Comencem una nova edició de l'embalat,
la que tanca la setmana i la que avui ens durà cap a la Festa Major de Roda de Barà
i també cap a una proposta molt, molt fresca,
que us l'anunciem amb una mica de marge,
però no tant si és que hi heu de participar
a un festival de curtmetratges de projeccions de cinema en definitiva a Cambrils.
I comencem per aquí, per aquest festival,
que és la primera edició que se celebra a Cambrils,
festival de cinema, de projeccions, ara entrarem en detalls.
Se celebrarà el dia 8 de setembre,
i us ho diem en marge perquè hi podeu participar
amb els vostres curtmetratges fins al dia 31 d'agost.
Per tant, no només hi podeu anar d'espectadors,
sinó també si sou aficionats o videocreadors,
podeu veure la vostra projecció.
Doncs això, projectada, i atenció,
perquè aquí hi hagi el kit de la qüestió,
potser la gran novetat i originalitat,
la Noche en Vela, que així es diu aquest festival,
consisteix a fer les projeccions
a sobre de les veles d'unes embarcacions.
De tot plegat, en parlem amb la Leire Jiménez,
ella forma part de l'organització,
de l'empresa organitzadora d'aquest festival,
que és Baker Comunicaciones.
Leire, bon dia.
Hola, buenos días.
Bueno, primera edició,
i jo no sé si aquest festival ja té referència en algun altre lloc,
o és novedós totalment.
És novedoso, novedoso 100%, sí.
Com se'ls va acudir, de fer això, Cambrils?
Bueno, a través de unos amigos hablando y demás,
de repente pensamos que lo que nos apetecía
desde Baker Comunicaciones
era montar algo que pudiera unir un poco
todo lo que nosotros hacemos diariamente por trabajo,
toda la parte creativa que también ponemos en el trabajo
nosotros y nuestros colaboradores,
con aquello que vivimos aquí cada día,
que es el mar.
Entonces, bueno, dando vueltas,
al final se nos ocurrió montar esto,
que ha ido creciendo a una velocidad bastante rápida
y que está cogiendo cuerpo
y creciendo mucho más allá de lo que nosotros esperábamos,
cosa que nos alegra muchísimo.
Doncs mira, comencem a posar dia i hora a tot plegat,
això serà el dia 8 de setembre, com dèiem,
amb projeccions.
A on estaran aquests vaixells, on projectareu?
Estaran en la platja dels Esquirols, en Cambrils,
donde está el Wind Cambrils,
que es el chiringuito con la escuela de Bella Wind Cambrils.
Val.
És una platja coneguda, normalment amb molta gent?
Hombre, es una platja donde los dos últimos años,
y especialmente este año,
los fines de semana creo que es bastante referencia
para mucha gente por la noche.
porque hacemos conciertos durante el día...
Bueno, hacemos, no, hacen,
lo que ahora es que yo soy la fotógrafa.
Hacen conciertos y ya me involucro en todo.
Hacen regatas de día
y bueno, creo que es un punto bastante de referencia
de lo que significa disfrutar del mar.
I les projeccions, a on les fareu concretament?
Damunt d'unes veles, però de quants vaixells i de quins?
La pantalla que vamos a montar para las projecciones
está compuesta de cuatro catamaranes
puestos en dos files,
y entonces los catamaranes tienen una altura
como de ocho metros, las velas.
Entonces, al final,
nos queda una pantalla de 645 pulgadas,
pero con la novedad y el reto creativo
de que es una pantalla que va partida,
porque va con las formas de las velas.
I, además, es deurá a moure, ¿no?,
perquè amb l'aire, si fa una mica de vent?
Esperamos que no sople mucho,
pero esa parte todavía no hemos conseguido negociarla.
A ver, los barcos, siempre y cuando estén bien aprobados,
la vela aguanta.
A ver, sí, evidentemente,
si nos viene un estral fuerte, pues bueno,
igual que si nos queda una gran tormenta,
pero vamos, esperamos que eso no llegue a ocurrir.
No, pero penso que una pantalla una miqueta mòbil
també té el seu punt.
Un poquito, pero bueno,
es un poquito de movimiento que tampoco no nos molesta,
sino que le añade gracia al componente natural
que tiene todo el decorado.
Molt bé.
¿Quin tipus de projeccions esteu buscant?
A curtmetratges, en principi,
dieu que no superen els cinc minuts, no?
Sí, hemos buscado que no sean muy largos
para poder meter bastante gente en concurso
y dejamos abierta la temática,
especialmente este año,
que íbamos con el tiempo más justo
y que nos apetecía que pudiera colaborar
quien quiera,
todo el que le apetezca haber proyectado su vídeo.
Entonces, este año la temática es libre
de no más de cinco minutos
y siempre contando con que vamos a proyectar
en un formato donde todas las imágenes
se van a ver diferentes.
Entonces, pueden ser cortos
con una línea argumental,
pueden ser videoarte,
pueden ser cosas mucho más abstractas.
Estamos abiertos a que nos sorprendan
con lo que quieran.
Això ho plantegeu.
Bé, pel que entenc jo,
tothom hi pot participar,
té un puntet amateur, fins i tot,
molt popular,
però després ho plantegeu també
en forma de concurs,
però no feu diferents categories.
No, no, no,
és una única categoria.
Conforme vayan pasando los años
y esto vaya cogiendo un poquito más de cuerpo,
sí que este año plantearemos ya
y presentaremos en el mismo festiván
la temática del año que viene,
porque teniendo ya un año vista,
sí que queremos que se ajuste
a una temática para el año que viene,
pero este año,
digamos que es tan experimental para nosotros,
que queremos también
que todo el mundo lo pueda vivir con nosotros,
que da la gracia, ¿no?,
abrirlo a todos.
¿Cómo ho hem de fer
per presentar els nostres vídeos?
I, de moment,
no sé si ja en teniu molts per triar.
Tenemos bastantes,
pero estamos abiertos a recibir más,
solo falta.
A través de la web
hay un formulario con las bases
donde explica todo,
en www.lanochenvela.com
Allí tenéis todas las bases,
el formato en el que hace falta el vídeo
y la hoja d'inscripción
que nos tienen que mandar.
Sobretot fins al 31 d'agost,
per tant,
tingueu en compte això.
Queda poquito, queda poquito.
Molt bé.
A nivell de públic,
a nivell de participants,
totalment obert, eh?
Sí.
Deixeu-vos anar.
I a nivell de públic,
això ens anem cap a la platja de l'Esquirol
el dia 8 de setembre,
comenceu a dos quarts d'11, no?
En realidad,
a partir de las 9,
tenemos barbacoa en la playa
para todo el que quiera
ir entrando un poco en situación.
Molt bé.
Entonces queremos tener una barbacoa,
bueno, la vamos a tener seguro,
tenemos una barbacoa en la playa
para todo el que venga
y así la gente, pues bueno,
va cogiendo sitio,
eso sí,
que se traigan sus pareos
y sus cosas,
que estamos en la playa
y eso no se nos olvide.
Clar,
perquè, a veure,
no tendréu una zona
d'emcadires per seure,
és platja, platja.
Nosotros lo que queremos
es que toda esta experiencia
se viva de playa a playa.
Clar.
Porque es parte de la gracia
que queremos darle a este festival,
que realmente
vivamos la playa
con un concepto cultural diferente.
entonces es playa a playa.
Bueno, pues a partir de les 9
a la platja de l'Esquirol
ja comença l'activitat
amb aquesta barbacoa,
entrada totalment lliure,
sortida també,
bueno,
és passar per allí
en un moment o altre,
suposo que hi haurà gent
que potser hauran anat a dinar
a sopar fora
i passaran per allà un momentet,
enganxaran algun trosset
de projeccions.
Fins quina hora prevelleu
que pot durar?
Pues hasta la una,
más o menos.
Vale.
Algo así.
porque vamos a ir haciendo
varias actividades
porque además
de las proyecciones,
tenemos una sorpresa
que no puedo explicar
muy a fondo
pero que creo que va a gustar,
basada en un software informático
de una empresa de Zaragoza
que se llama Artic,
que conlleva un juego
con niños,
con las velas,
con las proyecciones.
Ah, qué chulo.
Que va a ser muy bonito.
Bueno.
Va a ser muy bonito.
O sea, yo lo que quiero
es que venga en la familia completa,
que disfrutarlo,
o que hagamos de esto
algo cultural y de ocio
que disfrute todo el mundo.
Doncs en tornarem a parlar
si s'escau
perquè això serà
La Noche en Vela
el dia 8 de setembre a Cambrils,
però ja us ho volíem avançar,
vaja, explicar amb temps
perquè fins al 31 d'agost
teniu temps d'enviar
els vostres projectes de vídeo,
les vostres videocreacions
perquè siguin projectades
en aquestes veles.
La Noche en Vela,
si voleu més informació,
lanocheenvela.com.
Leire Jiménez,
moltíssimes gràcies, felicitats.
Moltes gràcies.
Felicitats per aquesta idea.
Que vagi molt bé.
Gràcies, un abraço grande.
I l'envalat segueix ara
amb més continguts,
a part d'aquesta proposta
ben fresqueta
que ja us dic
que tornarem a recordar
perquè crec que val la pena.
Passem a continguts
potser més tradicionals,
i és que d'això es tracta
d'anar de festa major
en festa major.
La que us presentem avui
la tenim a prop,
és a Roda de Barà
i avui justament
és el dia clau.
Celebren Sant Bartomeu.
Cap a la localitat
de Roda de Barà
ens hi porta
la Cèlia Treserres.
Ella és la regidora
de festes.
Avui, com dèiem,
és el dia central
de la festa
perquè és el dia
del Sant Patró,
Sant Bartomeu,
i la Cèlia,
com sempre li hem demanat
per començar,
que ens faci una mica
d'introducció
de com és Roda de Barà.
Ja és un municipi turístic
i sobretot
aquestes dates
del mes d'agost
tenim més volum
de visitants al poble.
I molts que saben
que són aquests dies
del 23 al 26 d'agost
festes majors
aprofiten
i allarguen
la seva estada
al municipi.
A veure,
estan dedicades
a tot el públic,
tant infants,
joves,
com gent més gran.
O sigui,
és festes per tots,
tenim actes
per totes les edats
i, bueno,
tradicions,
doncs mantenim
les de,
per exemple,
les del pavanet
que fa més de 100 anys
que s'està realitzant,
correfocs,
concerts,
jocs infantils,
esports,
toquem tot una miqueta.
Justament,
l'acte central
de les festes
per tradicional
per ancestral,
no?,
més de 70 anys
que s'està fent
és aquest acte
del pa beneït.
El pa beneït
en realitat
són unes coques
que s'aporten a beneït.
Ens ho explicava
la mateixa Cèlia.
Bueno,
és una ofrena
que fa el patró.
Van parelles
de nens i adults
o home o dona
amb unes fustes
per beneït les coques
fer l'ofrent
al sant
de les coques.
Les parelles
surten des del poliesportiu
cap a l'Ajuntament
a buscar el consistori.
Tots junts
van cap a l'església
a buscar el sant
i fan
un recorregut
per tot el poble.
Tornen cap a l'església
i fan la missa solemne
on es beneixen
aquestes coques
i, seguint,
es fa una subhasta
que els diners
van destinats
a una NG
o càritas,
que és el que últimament
s'està fent.
En això consisteix
la cerimònia
del pa beneït
i això és el que
s'ha vingut a fer
durant els darrers
més de 70 anys.
El que passa és que
en guany,
ara ja us ho podem confirmar,
la tradició s'ha tancat,
no s'ha pogut fer.
Ja ens comentaven
des de l'Ajuntament de Roda
que han tingut problemes
en els darrers anys
amb el capellà
de la parròquia
d'allà de Roda de Barà,
en el sentit
que no era molt a fi
a aquesta tradició
i veia cert problema
per casar
el que era
la tradició
més religiosa
amb els actes
institucionals
des de l'Ajuntament.
Any rere any
s'ha pogut fer
la processó
i l'acte del pa beneït
perquè les associacions
han intercedit
però en guany
s'ha complert
els pitjors
dels pronòstics
i tal com ell
la mossèn
ja va anunciar
no ha obert
les portes
de l'església
i ha fet la missa
de festa major
a primera hora
a les 9 del matí
i a partir d'aquí
ha tancat les portes.
Quan a les 11
la processó
el seguissi
ha anat a buscar el sant
s'ha trobat
que l'església
era tancada
i no podien entrar
finalment
no han pogut beneir
les coques
unes coques
que això sí
la processó
ha tornat
i s'estan venent
igualment
com si estessin beneïdes
vull dir que
l'acte en si mateix
funciona
el que passa
és que hi falta
aquesta part més religiosa
perquè justament
el capellà
de la parròquia
s'ha negat
a continuar
amb aquesta tradició.
És un motiu
de polèmica
que han voltat
les festes de Roda
de Brau últimament
i que fins avui mateix
no sabien ben bé
el que passaria
si han complert
els pitjors pronòstics.
Tradició Interrompuda
veurem si l'any que ve
poden continuar
sigui com sigui
nosaltres volem continuar
parlant també
de les festes de Roda
de Brau
perquè clar
abarquen molt més
i hi ha molts més actes
que aquest
que en certa manera
això sí
era el més simbòlic.
Doncs vinga
quines altres coses
passen a Roda
a partir d'allà?
Quan acaba
el que és el Pavanet
es fa un concert vermut
a la plaça dels Pins
i ara ja anem
cap a la tarda
a les 8 de la tarda
al camp de futbol municipal
a l'11 trofeu
Lluís Marcos
a càrrec del Club Atlètic
de la Barà
i un equip convidat
com en aquest cas
és l'Alda.
A les 6 i mitja
a Sardanes
a la plaça de l'Ajuntament
a les 8 i mitja
al poliesportiu
el concert
amb l'Orquestra Maravella
També vull aclarir
que aquest any
els actes
que es facin
al poliesportiu
tenen aire condicionat
l'any passat
no en vam tindre
i vam passar
molta calor
i més
amb la que està caient
aquest any
doncs ve sigut
impossible
sense
aire condicionat
i que des d'aquí
vull dir
que no tinguin por
que no passaran calor
aquest any.
A veure
el concert
de l'Orquestra Maravella
i a l'Avinguda
Félix Martorell
hi haurà
una tractació
a càrrec del grup
Gester
que és una versió
de rock
dels anys 60, 70 i 80
També a l'Avinguda
de Félix Martorell
exhibició de
His Hop
i Zumba
a càrrec
del gimnàs
de Nura
de Torre d'Embarra
i
després
sobre les 10 i mitja
un concert
a càrrec
de rock
s'està de volta
que és un rodent
és d'aquí
de Roda
a les 12 de la nit
al Poliesportí Municipal
hi haurà
l'Orquestra Maravella
i
de 12
cap a les 2
aproximadament
a les d'Anna
Félix Martorell
una discomòdia
a càrrec
de Roda
en el verbi
Això són els actes
que encara queden
fins a acabar el dia
fins avui divendres
dissabte
però demà
Déu-n'hi-do també
Dissabte tenim
el tradicional
concurs de bitlles
jocs infantils
el partit de veterans
una actuació
dels avis
de Creixer
i que ens venen
a fer una actuació
musical
un espectacle
de varietats
amb el Jaimito Borroneo
que presenta
per celebrar
els 20 anys
de la seva carrera
ens presenta aquí
el seu espectacle
això
el poliesportiu
i
a la zona
de l'Avinguda
Félix Martorell
l'Orquestra Girasol
que aquí Roda
ja és el segon any
o tercer que ve
i té molta
molt bona acceptació
doncs passem
el diumenge
comencem
amb xocolatada infantil
festa infantil
tot això
a la plaça
de la Sardana
una festa
pels jubilats
el poliesportiu
l'avorricada
que aquí
també té molta tradició
de fer-se
això a la tarda
més tard
archivició de ball
al poliesportiu
cantada de baneres
i
el ball
de fi de festa
a l'Avinguda
de feliç Martorell
és el que donarà
finalitzar
la festa major
sempre hi ha aquell acte
que ens crida
l'atenció
perquè el trobem
original
diferent
del que es fa
a la resta de llocs
i aquí ens hem quedat
amb una paraula
l'avorricada
en què consisteix?
l'avorricada
consisteix
porten
una sèrie
de
no sé si està ben dit així
de burrucs
i
el que fan
és
deixen pujar
gent
i es fa
com una miqueta
d'espectacle
com una miqueta
de concurs
a veure
què és el que aguanta més
i després
els més petits
poden pujar
acompanyats
dels seus pares
els deixen fer
una passejada
per la pista
que està preparada
i bueno
consisteix
en això
una miqueta
la gent ja va a veure
qui és el que aguanta més
a sobre del ruc
això es va començar
a portar
i
i bueno
vam veure
que agradava
i la gent ja demanava
que l'avorricada
l'avorricada
que no faltés l'avorricada
a l'hora de confeccionar
la festa major
i bueno
s'ha anat fent cada any
i la veritat és que complim
complim
i veus que la gent
quasi prefereix més aquest acte
que no un altre
que es faci la mateixa hora
en un altre lloc
doncs ja està
quedem convidats
així ens ho ha dit
la Cèlia Treserres
la regidora de festa
a les festes majors
de Sant Bartomeu
de Roda de Barà
així tanquem l'embalat avui
a l'embalat avui
a l'embalat avui
a l'embalat avui