Avui és un d'aquells dijous, això passa només una vegada al mes,
en què rebem el Mac Gerard i parlem de màgi en un espai
que hem encetat aquesta nova temporada i que es diu Realitat o ficció.
Mac Gerard, bon dia.
Bon dia a tothom.
Què fas amb aquesta moneda?
Amb una moneda, explicarem després...
De dos euros.
De dos euros, de dos euros. Avui tenim capital.
Explicarem un joc de màgia científica.
En una de les accions que ja acostumem a fer,
explicarem una cosa amb màgia científica.
Per fer a casa, eh?
Exacte.
Dins l'apartat, el microapartat d'Història de la Màgia,
avui us presentarem a Houdini.
El famós escapista, Harry Houdini.
Què més? Tindrem una entrevista, no?
Tindrem una entrevista a Laura Vilés, d'editorial Pàgines,
una editorial dedicada exclusivament a llibres de màgia.
I acabarem fent valoració del que ha estat el Festival Internacional Teatre Màgic.
de Tarragona i la Canonja, que ha sigut un èxit.
Aquest seria el titular.
Exacte.
Doncs, escolta, quan vulguis, Gerard.
Comencem amb la història de la màgia.
Doncs, avui parlarem del Harry Houdini.
El seu nom real era Eric Weiss.
Va néixer a Budapest, Hongria, el 24 a març del 1874.
I no sé si sabíeu que, a part de mag, o il·lusionista,
era actor i investigador de fenòmens paranormals.
A l'època hi havia gent que el que feia era comunicar-se amb els esperits.
I per això cobraven.
Ahà, o sigui, era una professió.
Sí, i això és una cosa bastant actual,
perquè el Telecinco i l'Ange Hermen que fa el mateix.
És a dir, les coses tornen, les coses tornen, eh?
Doncs, els començaments del Harry Houdini.
Era conegut com the king of cars, el rei de les cartes.
Tot i que la seva fama va ser com a escapista,
va ser el que realment tothom el coneix.
Les cadenes i els candades.
Exacte, és la imatge que tothom té.
I molta gent diu, ostres, aquesta no s'escapa ni l'Houdini, no?
Sí.
És una de les frases que molta gent diu.
Quins escapaments famosos va fer el Harry Houdini?
Doncs mira, un repte que li va posar al diari London Daily Mirror,
que era escapar-se d'unes manilles especialment fabricades
per un serraller de Birmingham,
que havia estat cinc anys per fabricar aquestes manilles,
que tenien tot un seguit de dispositius de seguretat
perquè fos impossible.
Doncs, en menys de dues hores,
el Harry Houdini va aconseguir escapar-se
d'aquestes manilles gairebé impossibles de seguretat.
Un altre dels escapaments famosos, el del bidó de llet,
que Houdini era enmanillat dins d'un gran bidó ple de llet,
es pujava a una cortina i en dos segons
plup, sortia fora del bidó completament lliure de cadenes.
Això no ho sabia.
Sí, aquest era un dels jocs que va dissenyar l'Houdini.
Què passa? Que molts mags de l'època el van copiar
i va dir, doncs ara faré una cosa que només pugui fer jo,
que era la cambra de tortura xinesa,
que era penjat cap per avall dins d'un tanc ple d'aigua
i aconseguia escapar-se.
I la imatge que els diaris van recollir més a l'època
era el seu escapament amb camisa de força,
suspès a l'aire i cap per avall amb un edifici,
amb un rascacels.
De tot això que estem explicant,
atenció, si feu un Google,
que ens agrada molt fer Google a nosaltres a Houdini,
trobareu fotografies.
Exacte.
Un home ha fotografiat que a l'època ja tenia mèrit.
Exacte.
Hi ha fotografies que expliquen una mica
els jocs de màgia espectaculars,
els escapismes que feia el Harry Houdini.
I només dos apunts per acabar de fer aquest repàs del Harry Houdini.
El primer, que va tindre una gran amistat
i després rivalitat amb Sir Arthur Conan Doyle,
el creador del Sherlock Holmes.
Eren molt amics,
però com que l'Arthur Conan Doyle creia amb els esperits,
amb aquesta gent que es posava en contacte,
i el Harry Houdini no,
doncs aquí discrepaven una miqueta
i al final no van acabar tan amics.
Però escolta, no ho dius al revés?
Eh?
Houdini parlava amb els esperits.
No, no, no.
Houdini el que feia és desenmascarar
a les persones que deien que tenien poders
per poder posar-se en contacte
amb altres persones del més enllà.
Ah, no ho havia entès jo així.
Sí, doncs anava per aquí la cosa.
Anava per aquí.
I recomanem una pel·lícula.
Una pel·lícula que es diu Houdini,
del Toni Curtis, és un clàssic,
i la Janet Lake.
És una pel·lícula del 1953.
És una pel·lícula molt ficcional.
És a dir, moltes de la informació
que ens explica la seva vida,
doncs home, és una pel·lícula
i té coses que no són gaire coherents.
Però és una pel·lícula molt ben feta
i amb grans actors.
De les pel·lícules que s'han fet del Harry Houdini,
aquesta potser és la que està més bé.
Em sembla que n'hi ha més d'una, eh?
Sí, n'hi ha de modernes, tot això,
però aquesta, que és l'any 53, és un clàssic.
Doncs la gent que li agradi la màgia
i vulgui saber una mica com es feia la màgia de l'època,
pel·lícula completament recomanada.
Amb Toni Curtis i Janet Lake.
Què més?
Doncs anem a fer màgia científica.
Un experiment que podeu provar a casa
si teniu les eines adequades.
A veure, què necessitem?
Necessitem una moneda.
Jo he portat de dos euros,
perquè avui tinc capital, potser demà no.
Sí, molt bé.
I què és això?
Un raspall, un fregall?
Un raspall o fregall.
Un fregall d'aquests, almenys el que has portat
és el d'aquells de netejar de pues ben rasposes
per matejar la roba.
Però bé, qualsevol raspall funciona.
Recordem, màgia científica són experiments
que es basen en una vessant científica,
un principi matemàtic, una il·lusió òptica, etc.
Vosaltres és la típica cosa que podeu fer
al dinar de Nadal i tothom caurà.
Caurà en aquest joc d'engill.
Hauríeu de veure la Gerard s'arromangant les mànegues
i està desplegant els dits més llargs que jo he vist mai.
Fem-ho bé, fem-ho bé.
La moneda es col·loca al palmell de la mà.
D'acord?
La mà està ben oberta.
I li dieu a una persona que,
passant el raspall per damunt de la moneda,
si el fa caure a la segona vegada,
és a dir, li dones dues oportunitats,
la moneda serà per a ell.
En cas que no pugui fer caure la moneda,
doncs la moneda és per a tu.
Ah, val.
O sigui, a la primera...
Però això si el fregalles de la pua es dobles...
Aquest farà caure.
I li dones dues oportunitats.
Així que, ara, si no cau la moneda és per a mi.
Sí.
I llavors tu em deus dos euros, eh?
A veure, a veure.
Llavors, fixa-t'hi bé,
perquè és impossible que puguis raspallar la moneda.
Quantes vegades ho estic passant?
Passes per damunt i no es mou, però gens, eh?
No es mou, perquè, explicació molt senzilla,
el palmell de la mà no és pla,
té una concavitat.
De manera que la moneda queda amb aquesta concavitat.
I quan tu passes un raspall, la moneda no es mou mai.
M'ho deixes provar?
I tant, i tant, prou, prou.
A veure.
Pots agafar la moneda, pots agafar el raspall.
Ho estic provant jo, la moneda al palmell,
clar, amb aquella concavitat que és de tot que queda...
I ara passes el raspall i la moneda es mou.
Ara, si tu col·loques la moneda al dors de la teva mà,
al dors de la teva mà,
i passes amb cura, no sense força,
veuràs que la moneda, evidentment, es mou
perquè és pla i no té concavitat.
O si poseu la moneda en un lloc del palmell
que no sigui aquesta concavitat...
L'heu de posar al centre del palmell.
O sigui, que aquí la moneda, la gràcia és que l'aguanteu vosaltres.
No, s'aguanta sola, tu obres la mà...
No, però vull dir que si això li dieu al cosí que ho fas
i el cosí posa la moneda en un altre lloc...
Sí, exacte.
Mala en rai.
Ho poseu a la vostra mà i veureu que és impossible que es pugui moure.
No es mou. Que fàcil, no?
I a més a més, espectacular, no?
Ja tenim una màgia científica per fer aquest Nadal.
Doncs passem a l'entrevista d'avui.
D'edicions literàries n'hi ha moltes.
Jo diria que no prou, fins i tot.
Ens n'adonem especialment quan arriba Sant Jordi.
I hi ha una editorial, no sé si gran o petita,
que es dedica únicament a editar llibres de màgia.
Bastant gran, bastant gran.
Sí que hi ha mercat, doncs.
És una editorial, la editorial Páginas de Madrid,
que edita llibres de màgia.
Y tenim al altre lado a Laura Avilés, de Editorial Páginas.
Béos días.
Hola, què tal?
Béos días.
Bueno, antes que nada, agradecerte que nos dediques 5 minutitos,
porque és época de preparar la campaña Navidad,
i sabem que tens molta faena.
Así que muchísimas gracias por dedicarnos estos minutitos en el programa de magia.
Gracias a vosotros.
Cuéntanos un poco cómo surgió la idea de una editorial dedicada exclusivamente a libros de magia.
Pues la idea fue de Tamariz, de Juan Tamariz.
Hace casi 25 años pensó que los magos españoles no hablaban inglés, no hablaban alemán, no hablaban francés.
Exacto.
Y que, bueno, que sería interesante traducir las obras clásicas y las obras de magos contemporáneos,
que estaban haciendo grandes aportes.
Y entonces organizó una pequeña editorial, que al principio se llamó Editorial Fraxon.
Y luego, al pasar unos pocos años, se convirtió en Editorial Páginas.
Y nosotros llevamos 20 años editando estos libros, primero de cara a profesionales,
pero al cabo del tiempo también destinados a aficionados y a cualquier persona de cualquier edad
que quiera iniciarse en este mundo de la magia, para orientarlos, para guiarlos un poco en el camino
a través de la lectura, en el aprendizaje.
Perfecto.
Hemos de decir, para la gente que nunca ha tenido un libro de Editorial Páginas,
que son ediciones muy cuidadas, el papel de calidad, un diseño que os hais mirado mucho,
ilustraciones exactas, precisas.
Cada libro es un pequeño tesoro. Yo sé que es como si fuera un hijo, que ponéis todo el empeño
en cada edición. Y eso es un poco la marca de Editorial Páginas.
Claro, es el objetivo como surgió, como un regalo quizás a la comunidad mágica.
Y entonces nos esforzamos en hacer una selección muy, muy cuidada, porque el objetivo
en las primeras épocas, y hoy tampoco, nunca fue comercial exclusivamente, sino en poder
traducir esos clásicos que eran joyas, eran tesoros de la literatura mágica.
Y entonces teníamos que conseguir los derechos, teníamos que hacer la mejor traducción posible,
teníamos que hacer que el libro, además del contenido, fuese un tesoro en sí mismo.
Y entonces, la verdad que nos rodeamos de los profesionales más capacitados.
Nosotros tenemos magos traductores, magos ilustradores, magos revisores.
Entonces, es una pequeña familia de profesionales que conforman lo que es la editorial,
que ya te digo que lleva 20 años editando, pues sí, con mucho mimo y con mucho cariño
los libros para que la gente pueda aprender.
No, y es curioso porque algunos que llevamos muchos años, como es mi caso,
y empezamos leyendo los libros en inglés, luego nos compramos la versión en español
porque está mucho mejor editada y tienes el libro en inglés, ¿no?
Y luego, cuando sale en español, te lo compras otra vez para esto, ¿no?
Porque la edición es, en muchos casos, mucho mejor y también es más fácil de volver a releerlo.
Sí, porque nosotros, además de traducir, como llevamos muchos años de retraso,
por ejemplo, este año estamos editando lo que sería la Biblia de la magia,
el curso de magia más popular y más famoso que ha habido nunca,
que es el curso de magia Tarbel, que son ocho tomos, claro, llevamos 60 años de retraso.
Entonces, en las ediciones que nosotros hacemos, tenemos que incorporar referencias actualizadas,
tenemos que corregir posibles errores que salieron en su momento.
Entonces, intentamos tener otra función también como formadora o pedagógica
para el mago de hoy que se encuentra con estas obras.
Claro. Cuéntanos un poco recomendaciones para estas Navidades.
Primero, quizás, no sé si editaréis estas Navidades algún libro para profanos para iniciarse
y luego, pues, las recomendaciones para público mago.
Pero primero sí que la mayoría de gente que nos está escuchando,
que a lo mejor quiere comprar un libro de magia para iniciarse,
¿qué libros, que pueden ser, sé que tenéis algunos que son enfocados para el público más familiar
y luego para un público más adulto, podríamos recomendar que puedan adquirir para estas Navidades?
Pues mira, cualquier persona a partir de los nueve o diez años que quiere iniciarse en el mundo de la magia,
tenemos en España un autor que ha sido una de las figuras que ha divulgado la magia con más cariño
y que tiene, digamos, que la generación de Tamariz se formó con esos libros que es El Padre Siuró
y entonces nosotros tenemos diez u once títulos publicados como La Presti Digitacional Alcance de Todos
o Juegos de Manos de Bolsillo, Juegos de Manos de Sobremesa, Trucos de Magia.
Son un montón de tomos que son de iniciación, muy bien explicados, muy ilustrados.
Este hombre era muy pedagógico explicando los juegos y explicando también la filosofía mágica,
o sea que cualquier obra del Padre Siuró es una excelente puerta para entrar en este mundillo.
Y el curso de Magia Tard, el que estamos editando ahora mismo, el tomo dos,
el tomo uno sería también otra joya que te pasea por todas las especialidades de la magia.
Y en cuanto a los profesionales, ahora estamos sacando una joya que es obras completas de Alex Emsley,
el tomo dos, que llevaba mucho tiempo la gente esperándolo y entonces esto es casi casi para coleccionistas
porque vamos a hacer una edición limitadísima a los magos interesados.
Entonces date cuenta que son traducciones de casi 600 páginas que solamente la van a tener unos pocos privilegiados.
Entonces son libros especiales.
Recordamos la página web que pueden adquirir los libros, es librosdemagia.com
y pueden hacer el pedido, tanto los magos que ya conocemos de sobras de la editorial Páginas,
como gente que quiera iniciarse y quiera comprar un regalo para estas Navidades.
Muchísimas gracias, Laura, y la verdad es que a continuar con esa labor de que todos podamos leer magia en español.
Muchísimas gracias.
Un abrazo para todos.
Igualmente, hasta otra.
Hasta otra.
Apassionant que hi hagi només una llibreria, vaja, que hi hagi una llibreria només exclusivament dedicada a la màgia, no?
Amb els clàssics, com deia ella, amb totes les novetats.
Es diu Editorial Pàgina, si feu un Google la trobareu ràpid, i si no, librosdemagia.com.
Val molt, molt la pena, eh?
Sí, la veritat és que són llibres molt ben editats i de gran qualitat.
Gerard, com ha anat al Teatre Màgic? Va, que acabem.
Ho expliquem en un minut, en un minut ho expliquem.
El resum del Teatre Màgic, doncs, ha sigut un altre èxit.
Sí, sí.
Però m'atreviria a dir que molt més.
Amb la situació que estem, de crisi i tot això, hem aconseguit que la majoria d'espectacles han exhaurit localitats.
Són espectacles de pagament, en teatres.
Destaquem que dels que ha tingut més èxit ha sigut la Maga Inés, el taller de Màgia Flexi, que es va fer a l'Espai QS,
l'Hector Manxa, el Premi Mundial de Màgia, que va gastar a la Caronja i aquí, a Tarragona, va triomfar.
I això ens dona ganes i més il·lusió perquè l'any que ve encara fer un festival encara més espectacular.
Ja hi esteu treballant o què?
Ja hi estem.
Sí?
Ja hi estem pensant cosetes.
I només una coseta per acabar.
És que hi ha molta gent que m'ho està preguntant.
Sí.
Molta gent que ara organxa sopars a Nadal i vol contractar algun tipus d'animació,
que sapigueu que a la web del Teatre Màgic, a l'apartat de contacte,
podeu contractar espectacles tant de màgia a prop com a escenari pels vostres sopars d'empresa.
De fet, hi ha molta gent, per això ho dic, que se'ns ha posat en contacte preguntant
i ja hem ofert i hem pogut contractar diferents espectacles,
no només de mags d'aquí, sinó mags que portem al festival,
que són premis nacionals que també els poden gaudir per coses privades d'empreses.
Molt bé. A la web del Teatre Màgic.
A la web del Teatre Màgic, l'apartat de contacte,
i és una forma màgica d'acabar l'any amb els treballadors
i fer un petit espectacle dedicat per ells.
Molt bé.
Mac Gerard, escolta, moltíssimes gràcies per aquesta nova entrega de realitat o ficció,
que si tot va bé el mes que ve, que això és una vegada el mes, un dijous o el mes,
el mes que ve, em sembla que serà el 13 de desembre.
Sí, tindrem més màgia.
Gràcies, Gerard.
A vosaltres.