Música
Ella me habló en la bahía
De la isla donde nació
Desde Tarragona Radio
Una semana más con vosotros
Para ofreceros
Banyándonos con su luz
Habaneras, desde el balcón
Avui, programa 460
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
Música
demanada també novela, cómico, lírico, dramàtica
en quatre actes i d'huit quadres.
La lletra o libretos de Miguel Ramos Carrión
i la música de Fernández Caballero,
estrenada en agost de 1877
en el Teatre Príncipe Alfonso de Madrid.
Y encara hi ha una altra manera en aquesta zazuela.
Cuando llega el Baixela a Chile
y el Coro de Fumadoras interpretan esta,
la mujer chilena o mezconeguda,
si es en el hombre un vicio el de fumar.
Si es en el hombre un vicio el de fumar, el de fumar.
Si es en el hombre un vicio el de fumar, el de fumar.
El de fumar.
La mujer es gracia partícula, partícula.
Partícula.
La mujer es gracia partícula.
de la bella.
La mujer es gracia partícula, partícula.
El de fumar.
Amém.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Pablo Sorzábal, estrenada en abril de 1943 al Teatre Victoria de Madrid.
Me resen aquí esta ya.
Y gairebé mesellar el título de Aquesta Habanera,
que lo que sentiré de ella.
En acto primer número 2,
Habanera dicen que el amor se queja por falta de actividad.
Mientras miren alegresos soñadores,
los ojos hechiceros de una mujer,
Mientras digan te quiero labios de flores,
no hay nada que el emburojo pueda vencer.
El amor con los años no se ha rendido,
y el músculo es tu de ti y es tu capricho,
porque es tan ecránete,
porque es tan ecránete,
que el mundo no hay tierra para enterrarme.
Ve, pues así de corteta era el tros que tenía,
y anema al pobre Valbuena,
humorada lírica en un acto dividido en tres cuadres,
así dio.
Text original de Carlos Arniches,
de Enrique García Álvarez,
y la música de Quinito Valverde,
que es el fil de Joaquín Valverde,
también compositor,
y de Tomás López Torregrosa.
Base estrenada a aquesta sarsuela en juliol de 1904,
al Teatre Apolo de Madrid.
Y la manera coneguda con
Con cuidado y que no haya ni un sola inturrucción,
o mes ve coneguda como
Pon Pon.
Con cuidado y que no haya
ni una sola interrupción
para ver cómo ahora sale
la manera del Pon Pon.
Pon Pon.
Pon Pon.
Pon Pon.
Pon Pon.
Usa la tropa cuando va,
en la lugar de una formación.
Pon Pon.
Ay, cómo se alegra el corazón
en cuanto se le ve el Pon Pon.
Pon Pon.
Usa la tropa cuando va,
en la lugar de una formación.
Pon Pon.
Pon.
Y cómo se alegra el corazón
en cuanto se le ve el Pon Pon.
Si esta morena,
plata para que lleves.
Pon Pon.
Lo que más se destaca de un Pon
Mañón.
Pon Pon.
Que ha sido el entusiasmo de las mujeres.
Pon Pon.
Es lo que vulgarmente conoce el volgón por un Pon Pon.
Pon Pon.
Pon Pon.
Si esta morena,
la plata para que lleves.
Pon Pon.
Pon Pon.
Lo que más se destaca de un batallón.
Pon Pon.
Pon.
Que ha sido el entusiasmo de las mujeres.
Pon Pon.
Y es lo que vulgarmente conoce el volgón por un Pon Pon.
Pon.
Hay asimilitar.
Pon.
急 emar Book.
Sin marchoso para entrar.
Never pond.
Por qué así dan como fieras detrás de ti las tiñeras?
Hay wen convener.
Hay wen act.
Hay wen act.
Y si quieres darte pisto y llevar la patriquera
como un rico cualesquiera,
¡ay, me digan, perdón!
Búscate una cocinera que la salte va a venderla, sí.
Pon, pon, usad la broma cuando va,
dígalo para ti, ¡ay, una formación!
Pon, pon, cómo se alegra el corazón,
¡ay, cuando se les ve!
Pon, pon,
¡ay, cuando se les ve el ponpón!
¡ay, cuando se les ve el ponpón!
¡Pon, pon!
Tornem a cambiar de la manera y de zarzuela también.
Marina, una obra lírica española en un principio de zarzuela
y, set años después de la estrena de 1855,
Emilio Arrieta la transforma en ópera.
Va ser reformat, lògicamente, el libro por este cambio
y se le van afegir unos dos, un rondo final, etc.
Entonces, contaremos a esta famosa habanera
que figura como tango habanera.
Os recuerdo que en aquestas épocas
la habanera también es conocida como tango
y a vegadas también figura en alguna zarzuela como americana.
2B.
¡Dichoso aquel que tiene la casa a flote!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!
¡Gracias!

Su camarote, su camarote
Oliendo a brea y oliendo afuera
Al arrullo del agua se balancea
Oliendo a brea y oliendo afuera
Al arrullo del agua se balancea
Música
El arrullo del agua se balancea
Oliendo a brea y oliendo afuera
El arrullo del agua se balancea
Oliendo a brea y oliendo afuera
Al arrullo del agua se balancea
Fins demà!
Y acabaré.
Dame otra habanera y lógicamente a una otra zarzuela.
Aquí está, digo, revista lírica, cómica, fantástico, callejera, de unido en un acto.
Es el título completo original de la obra.
La zarzuela en un acte y sin cuadres, en música, de los mestres Federico Chueca y Joaquín Valverde,
el padre del que habían dita la anterior mena en el pobre Valbuena, el quinito Olquino.
Es va ser estrenada a Madrid el juliol de 1886.
I va tindre tanta fama, diuen, en la època i anys posteriors a l'estrena,
que, como era una revista de actualitat, por el tema en sí,
doncs, había que anar cambiant una mica la historia i modernitzant-se am el pas del temps.
Entonces, ve, aquí tenim en el acto único, cuadrosegundo, el tango famoso de la Menegilda o de la Menegilda.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Pobres chicas las que tienen que servir.
Las que tienen que servir.
Aunque mil años llevan su paradero es la esquina.
Cuando yo viví aquí, lo primero que un palo prendí.
Fue a fredor, a dormir, a guisar, a planchar y a coser.
Pero viendo que estas cosas no me hacían prosperar.
Con su tiempo, mi conciencia y al mundo me dijo, aprendí a cesar, aprendí a cesar, aprendí a cesar.
Salvo y palma, yo salvo al cabo de un año, tenía seis trajes de seda y satél.
A nada que ustedes, que escurran un poco, ya saben, bueno, es el hombre, bueno, de dónde saldrán, para yendo a ti.
Yo iba sola por la mañana a comprar
Y me daban trituros para pagar
Y de sesenta, ya les gasto con trita un poco más
Y lo que me sobraba, me lo guardaba humedita
Yo no sé, cómo fue, que un domingo después de comer
Yo no sé, qué pasó, que mi ama la calle me echó
Pero al darme el señorito
La cartilla y el parné
Me destino por lo bajo
Te espero en Islava
Tomando café
Tomando café
Tomando café
Tomando café
Después de este lante cerraré un broticario
Servió una señora que andaba muy mal
Me vine a esta casa
Y aquí estoy entero
Pues ser una abuela que el pobre está lenta
Y aquí estoy entero
Fins demà!
I seguí el programa 460 d'Havaneras, des del Balcó.
Des de Tarragona Radio, amb Sílvia García i Javier Pardina.
Aquí estén amb vosaltres, des del gener del 2003, en aquesta decena temporada d'Havaneras, des del Balcó.
Us esperem a Tarragona Radio el proper disapte, a la una del misdía, y, bueno, que tingue una bona semana.
Y allá en La Habana, con su sonrisa, medio galana, tabaco y ron.
Sentados en la bahía, contemplando el mar azul, yo le cante esta manera, con la brisa caribeña, que acarició nuestra piel.
Ella me habló en la bahía, con el viento en libertad.
De callos y de manglares, de guajiros y palmares, boíos y de su amor.
Mulata es, mulata es, mulata es, la cubanita, que allá en La Habana me habló de sueños, de caña dulce y de buen café.
Mulata es, mulata es, mulata es, la cubanita, que allá en La Habana, con su sonrisa, medio galana, tabaco y ron.
Tabaco y ron, tabaco y ron.