Fins demà!
Quantes edicions porteu ja? La Romeria, caminada en honor de la Verge del Rocío.
Quantes edicions portem ja aquí a Tarragona?
Pues esta en la Pineda 25.
Sí? Pero de Tarragona a la Pineda en el cas de la Romeria?
En la Pineda son 25.
25? Molt bé. Tantes entre estas no he hecho, pero bueno, que la cosa tiene trayectoria.
Per qui digui tot de nou, això consisteix en anar a fer una ofrenda a la Verge del Rocío,
però voldrien fer tota una caminada, no?
Des d'aquí la porteu, eh? Amb ella mateix.
Sí, sí, sí.
Des d'aquí, sortiu divendres, fins a la Pineda.
Fins a la Pineda, però fem nit a la Cananya.
Com funcionarà això a nivell de temps? Expliquem-ho bé.
A veure què té el seu.
A les 4 de la tarda tenim tota la concentració de tant de carretes com de gent a partir de les 3 de la tarda aproximadament en el Serrallo.
A les 4 de la tarda se fa la bendició de la Romeria per al pàrrec del Serrallo.
I a partir d'aquí comencem ja la sortida, tot el camino, que diguéssim, i passant per tots els barris.
O sigui, entrem per Icomar, continuem per Riu Clar, Torre Forta, La Granja, Camp Clar, fins a Bona Vista, que fem una parada.
Allí fem una mica de verenar.
I continuem fins a la Canonga, que és on fem nit.
Allà a la Canonga, a l'estudi de la Canonga, fem la nit.
Perquè de quantes hores estem parlant?
De moltes.
Això varia cada any, perquè no sempre el ritme és el ritme.
L'any passat estem parlant de molts quilòmetres.
Llavors, per arribar a la Pineda en un dia és impossible.
Tens que sortir per la manana i arribaries per la tarda.
I a veure en què condicions.
És clar, que tampoc cal.
Muy cansado.
Tampoc cal.
Perquè de quanta gent estem parlant?
Ara m'heu parlat de carretes, no?
Sí.
De la mateixa verge i un munt de gent que envolta tot això.
Quanta gent us aplegueu?
Hi ha moments que, quan passes pels barris,
perquè d'aquí surt molta gent,
aquí podem sortir unes 2.000 o 2.000 persones,
2.000 i pico, 3.000.
Però arriba un moment que la gent s'hi va afegint per als barris
i podem arribar a 4.000 o 5.000 persones.
Sí?
Sí, sí, sí.
O sigui, arribeu a la Pineda, tot aquest volum de gent, eh?
O sigui, sobretot a la Canonja.
O sigui, el tram amb més gent és el divendres a la tarda.
El dissabte al matí, com sortim a les 9 del matí,
a la set del matí ja se fa una misa d'alba, allà a la Canonja.
Sí.
i d'allà ja no surt tanta gent.
No surt tanta gent.
Quizás entramos en Vilaseca, sobre unas 1.000 personas, aproximadamente 800.000,
donde hay muchísima gente que se concentra luego es a la entrada de la Pineda,
para acompañar ya la entrada, porque mucha gente ya se ha instalado allí.
A on ho feu, de la Pineda?
Pues a la entrada, davant mateix de l'hotel La Hacienda.
O sigui, l'hotel La Hacienda queda a la dreta, pues a la banda esquerra.
Escolteu, ara us faré una pregunta de principiant, eh?
de que me direu, com és que no ho saps, això?
Com és que la porteu cap a la Pineda?
Porque ese es el lugar que nos dijeron para hacerla.
Antes había otros lugares.
Donde más facilidades estuvimos.
Pero donde más facilidades estuvimos fue allí.
En su día había allí una ermita.
Nos ofreció allí el...
Sí.
Allí en su día había una ermita.
Val, clar, clar.
Llavors queda més que ets justificat.
Ja hi havia un lloc.
I llavors també us permetia, això, fer aquest peregrinatge pels barris, no?
Que també una mica anàveu aglutinant gent.
No, no, és que clar, passem per tots, o sigui, no deixem cap.
I, a més, parem a l'església de Torreforta, on se canta la salve,
després parem a l'església de Camp Clar, se torna a cantar la salve,
o sigui, vull dir, i la gent, doncs, bueno, se va afegint, no?
Vas passant per els barris i se va afegint.
I el dissabte al matí, la veritat és, és bonic,
perquè a les 7 del matí ja és la missa de l'alba.
I hi ha molta gent que ve, passem per Vilaseca,
però per dintre de Vilaseca fem un tomb,
perquè hi ha una residència d'avis que cada any no s'esperen,
a que li portem la verge,
i després ja sortim per l'autovia, bueno, fins a la Pineda, no?
I a la Pineda, doncs, bueno, ja estem fins al dilluns a la tarda.
Què feu a la Pineda, sí, quan arribeu?
Quins actes hi ha organitzats?
Sí, doncs, bueno, a la una, inicio de la fiesta, sí, exacte.
Si algú pensa, jo tota la romeria no la puc fer,
però, escolta, doncs, vaig el dissabte a la Pineda, no?,
i participo, això també pot ser.
Sí, bueno, a la una, doncs, ja entrem a la verge,
doncs, ja la deixem a la seva ermita i demés.
A les 8 de la tarda se fa una ofrena floral,
i a això, doncs, qualsevol persona se pot apuntar i fer l'ofrena.
Després, a les 12 de la nit,
se fa el tomb del tamboriler,
o sigui que aquest, doncs, és el, bueno,
és un tamboriler que portem des de Huelva,
i, a més, no s'acompanya tota la romeria.
A la una i mitja del diumenge, doncs, se fa la missa rociera,
i a les vuit i mitja de la tarda
surt la verge per tot el recinte,
portada per la gent que vulgui portar-la,
i en el tamboriler, també,
i després se fa el rosari.
O sigui, això és una manera de despedir, ja, diguéssim,
a totes les casetes.
Fem el rosari, hi ha molta gent que ja es queda ja tota la nit,
el dia següent, el dilluns a la tarda,
tornem caminant, però ja sense carretes.
Només la verge, i hi ha una carreta de pollo per beguda i tal,
però ja venim per la platja,
o sigui, per dintre del port fins a sortir a Icomar.
Tota una festa, pel que estic veient,
que va més enllà, m'assembla, pel que intueixo,
de la part religiosa.
Hi ha molta devoció religiosa,
però també hi ha molta festa.
Aquí, no?
Sí, home, claro.
Què diríeu?
Sí, hi ha moltes fiestes, claro,
però la part central,
si se lo puede comprobar,
és la Virgen, sí, eso, por supuesto.
Què té la Virgen del Rocío?
Què té d'aespacial per què la Virgen del Rocío?
Que és una de les romeries que té esa tradició.
i sabés que per el sur hi ha moltes romeries,
però la més grande
i la que representa a tots els andaluces
és la Virgen del Rocío.
A més, és que hi ha hermandades de tot el món,
o sigui, realment,
de tot el món,
les hermandades a Huelva.
I per nosaltres és un...
treure un trocet d'Andalucía aquí,
però, a més, és que és la Virgen més representativa
dintre d'Andalucía.
Sí, sí, també és la de Huelva, no?
Sí, sí, sí, sí.
O sigui, no és, per exemple,
cada ciudad,
cada provincia en Andalucía
té sus romeries,
sus pequeñas romeries,
però realment la que representa
masivamente més,
inclusive, no només en Andalucía,
sinó és que hi ha hermandades de Barcelona,
hermandades que bajan de Francia, de Bélgica,
o sigui, de tot el món bajan.
Entonces, la que més representació té
és la Virgen del Rocío,
més devoció, claro.
en aquest diumenge,
en aquest acte que feu,
a partir del vespre,
en què es diu
qui vulgui pot portar a la Verge,
que fa una mica el passeig,
però totes les casetes.
Aquí sí que es porta a espatlles.
Però durant la romeria, també?
No.
No, és que és molt dura, això.
No, no, la romeria no,
perquè són moltes quilòmetres.
Sí, va en carro con su caballa.
Com és la talla de la Verge, físicament?
Gran, petita?
És petita, no.
Aquesta és la nostra realment,
o sigui, vull dir, la foto aquesta és la...
M'estan ensenyant la nostra.
Però sí que pot tindre 80 centímetres d'alçada.
Sí, no és molt gran.
Sí, no és molt gran.
No és molt pesada, tampoc.
No, porta la seva prea en el home.
El que passa és que va dintre d'un palio.
Llavors, clar, el que és el palio és el que més pesa, no?
És ella en si i després les flors i tot el que porta, no?
Va tot adornada.
Va tot adornada, sí que és això.
No, no, no, i a més si fitxes en la foto, la gent li fa ofrenes, o sigui, vull dir...
És veritat?
Sí, sí, la gent, doncs, en ells, fotos de gent que ja no està o qualsevol cosa de qualsevol nen que ha nascut, o sigui, a més la gent passa per allà, i passa els nens per el manto, vull dir...
M'entén molta devoció.
Ara que parleu de nens, sí, quin tipus, si haguéssim de fer la fotografia del que serà la romeria, quin tipus de gent us acompanya?
Em sembla que de totes les edats, no?
Sí, hi ha moltíssima gent jove.
Sí?
Moltíssima gent jove.
Gent que, bueno, primer perquè considereix també que la gent jove, molts, ja estan a final de carrera, a final d'estudis i tal, i a més perquè nosaltres, per exemple, la gent ja comença al GENE a preguntar quan fan la romeria o quan se fa, no?, per demanar vacances.
Hi ha molta gent que tota aquesta setmana ha demanat vacances per fer la romeria, no?
Llavors, hi ha moltíssima gent jove, molts de nens, gent gran també, però sobretot gent jove, o sigui, la franja de, no sé, de 15 a 30 i pico anys, hi ha moltíssima gent.
Sí, hi ha molta gent, bueno, i de totes les edades, però, vamos, la moment tu està respondent com a mai, i no sé a què ha hagut, però la veritat que...
Hi ha coses per a pedir-li a la Virgen del Rocí, que jo crec que cada any més.
Clar, d'aquest punt d'acusió de por favor, por favor.
No, de totes maneres, aquest any, amb la crisi i tot, hem tingut, doncs, en casetes, en el recint, tenim dues casetes més encara que l'any passat.
Hi ha hagut quatre socios que no han pogut muntar, però hi ha hagut sis que han muntat de nou, o sigui, vull dir que tenim més casetes que l'any passat.
Les casetes, quin paper fan, Anna, tot plegat? Estan muntades en aquest recinte de la Pineda?
Sí, és, bueno, ja són casetes familiares, bueno, pues, un grupo de amigos, de cara, pues, eso, a que tú puedas ir, pues, a la caseta de tus amigos a tomarte algo, puedes dar una vuelta, puedes bailar, o sea, quiero decir, o sea, que...
Convivir allí, compartir...
Convivència, sí.
Molt bé. Tot a punt, perquè això demana una infraestructura també, menjar i beure, clar, això no anem parlant, però també dormireu a la Canonga, no?
Hi ha molta gent que sí.
Com us ho feu?
Hi ha molta gent que sí, hi ha molta gent que sí, hi ha molta gent que va a casa i torna després a les 7 del matí.
La majoria se queda en la Canonga, eh?
Sí.
Sugem allà...
Sugem manta i debajo de la carreta i ja està.
Sí?
Sí, sí.
En una mica de foc i...
Oh, que xulo, clar, és el punt de la convivència aquesta.
Clar, clar, clar.
Sí, sí, a més, estàs al camp i no estàs...
dintre del poble, de sales a fora.
Molt bé. Qui no ho hagi
provat, esteu oberts a tothom
i ho convideu, a tothom, com una experiència
que val la pena provar. Això està obert a tothom,
o sigui, vull dir que no és un acte
tancat, o sigui, tant
el camí com
la romeria, el recinte
i tots els actes que es fan és per a tothom,
o sigui, vull dir que és un recinte obert.
La sortida és a les 4 de la tarda
des del barri de la Serrallo,
allà entre l'església de Sant Pere del Serrallo
i la rotuda d'entrada.
I a partir d'aquí, si us voleu enganxar
a qualsevol dels barris
de camí, o voleu fer cap
dissabte i diumenge a la Pineda,
també es trobareu allí.
És l'acte, amb això ja tancaríem el que són les celebracions
de la Verge del Rocío?
Sí. És més,
el any
nostre comienza, acaba
ara con el acte
y comienza otro nuevo año.
¿Quién és la próxima?
¿Quién és la próxima?
És clar, és que nosaltres, a més,
és que tenc en compte que això porta molta feina,
o sigui, vull dir,
portem treballant el Rocío
de quasi d'un any per un altre,
no?
Perquè des que s'anomena
l'hermà no major,
que és ja per a febrer,
no?
Però, clar,
nosaltres ja tenim tot preparat
perquè ja sabem qui serà l'any vinent,
no?
Doncs el febrer ja s'anomena,
doncs nosaltres,
després,
tot el que porta de permisos,
de documentació,
és que movem molta gent,
o sigui,
vull dir,
no és de dir,
bueno,
doncs vinga,
va,
anem a caminar.
No,
clar,
vull dir,
és que aquí n'hi ha molta gent implicada,
o sigui,
estan Mossos d'Esquadra,
estan ajuntaments,
està el port,
està,
bueno...
El que passa que amb 25 anys d'experiència,
més o menys,
ja sereu,
no com,
ja treu per la mà,
això és un avantatge.
Sí, sí,
però és que, bueno...
Però, vamos,
que hay que darse cuenta
que yo creo que en Tarragona
no hay...
Ningún acto que mueva tanta gente.
Yo creo que no hay ningún acto que mueva tanta gente
como nosotros.
Sí, sí,
movemos muchísima gente.
O sea,
desde caballos,
gente caminando,
carretas,
o sea,
es que es muchísima gente.
O sea,
cuenta que nosotros
tenemos tres ayuntamientos
en los cuales tenemos que demanar permís.
O sea,
Ayuntamiento de Tarragona,
Ayuntamiento de La Canolla,
Ayuntamiento de Vilaseca.
Creuen carreteras,
o sea,
vull dir,
que no es allò
que vas por dentro de la ciudad,
o sea,
que tienes que tener
apoyo de los Mossos,
Guardia Urbana.
Vamos,
que los ayuntamientos
diuen,
ya vienen los del Rocío.
Otro año.
Exactamente,
¿no?
Claro,
luego encima pasamos,
volvemos por dentro del puerto,
tenemos que pasar por aduanas,
o sea,
que es todo,
es muchísima recomendación.
Valdrá la pena,
però,
tot l'esforç fet
com cada año.
Y la tornada
és molt bonica,
de veritat que yo la recomano,
porque la tornada
es un acte
molt bonic.
Y más pequeñito.
Més model.
Moltísimes gràcies
per presentar-nos
desde la Casa de Andalucía,
aquest es Romerí del Rocío,
Charo García
y Xindo López.
Felicitats,
gràcies.
Gràcies a vosaltres.