Doncs deixem ara Margalef al Pirorat
i anem una mica més lluny,
anem cap al Cantàbric,
anem cap a València,
perquè allà hi tenim el Diego Bosch,
el president del club ciclista Camp Clar.
Amb hi volem parlar d'una cursa que es farà
la setmana que ve, dimarts,
la primera ruta cicloturista de Tarragona i Barris.
Diego Bosch, què tal? Bon dia.
Hola, buenos días.
Per on pares? On estàs?
Pues mira, ahora mismo estoy en Reynosa.
A Reynosa? Això és a València, no?
Eso es Cantàbria.
Pràcticament uno de los últimos pueblos del sur de Cantàbria.
Doncs sí, és que de fet el Reynosa està a la zona
que canvia ja de...
Quan canvies de Cantàbria a València, no?
Pràcticament.
Sí, sí, pràcticament en la cabecera de València,
por la parte norte, sí.
Doncs escolta'm, explica'ns una miqueta com anirà
aquesta cursa de la setmana que ve, de dimarts.
Ah, bueno, pues mira, es un prólogo,
por llamarlo de alguna manera,
un prólogo de lo que será el jueves
la llegada de la etapa de la Vuelta a España
aquí a nuestra ciudad
y bueno, y haremos un poco
el recorrido de llegada
con una marcha social
que puede participar todo el mundo
en la cual
nos acompañará nuestro alcalde
y bueno, y queremos
reivindicar, entre comillas,
un poco el uso de la bicicleta, ¿no?
y que la imagen de Tarragona
hacia el exterior
sea esa, deportiva.
Heu preparat aquest recorregut, no?
Aquesta primera ruta
que serà a partir de la...
crec que de les 6 de la tarda, no?
Si no ho vaig errat, sortirà a les 6 del mateix club.
Eso es.
Saldremos a las 6 de la tarde
desde el Club Ciclista Canclar
y llegaremos hasta la Rambla Vella
donde realmente
será la llegada
de la etapa de la Vuelta a España
dos días después.
He visto, Diego,
que en principio
no cal que se escrigui ningú
que si hubo volnari
simplement que se acosti
fins allà, ¿no?,
amb la bicicleta
i suposo que esteu oberts
a tot tipus de bicicletes, ¿no?
Efectivamente.
Todo el que tenga gana
de participar
estaremos allí en el club
y saldremos a las 6 de la tarde
del club
y bueno, con ilusión
y con gana
de hacer un poco de deporte
y eso.
Contra más seamos, pues mejor.
Doncs és aquest proper dimarts,
el dimarts de la setmana que ve,
aquesta primera ruta cicloturista
com a prèvia
a la Vuelta a Espanya
de Tarragona i Barris
a partir de las 6 de la tarde
des de las instalaciones del club
que esteu en aquest mateix barri,
al Camp Clar,
amb aquest recorregut
d'un parell d'hores
tothom que vulgui anar
pot anar-hi.
Diego, estás a Cantabria
i també, bueno,
el cavall en Cantabria
entre Cantabria i València, ¿no?
Has pogut veure
alguna de les etapes
de la Vuelta a València?
Sí, sí.
Bueno, hemos tenido aquí
el equipo de Tarragona
participando en la Vuelta a València,
como ya llevamos 11 años
o 12 años participando,
o bueno, compitiendo.
Y sí, este año he podido,
la primera etapa
fue Aguilar de Campó,
Aguilar de Campó,
con un paso previo
por el mismo pueblo,
o sea, han hecho prácticamente
un 8, salían de Aguilar,
se iban, hacían un recorrido,
pasaban por...
Y esa etapa,
aparte de verla,
he estado yo con el nuestro director,
Antonio Pineda,
y bien, bien,
quedamos al sprint,
se jugó la etapa al sprint
y quedamos en el número 12,
en el sprint,
y el resto de etapas
que, bueno,
han sido un poco extensas
por todo lo que es
la provincia de Palencia,
la última fue desde Astudillo
hasta Palencia ciudad
y al final hemos quedado
en el número 6,
la general.
Tenemos que pensar
que esta vuelta
es de la categoría sub-23,
no es la de élite,
promociona mucho
el ciclismo joven,
de la cual yo estoy
totalmente de acuerdo
con ello,
y la verdad
que lo hacen muy bien
y han sido estupendo,
¿no?,
en el comportamiento
y en la organización.
Dius que hi ha
una etapa
que va sortir
d'Aguilar de Campó,
¿no?,
i per tornar
altre cop
a Aguilar de Campó.
Eso es.
Bueno,
aquí a Aguilar de Campó,
ho dic
perquè és que
a aquells que no ho saben,
és on es fan
les galetes
a Gullón,
no?,
les Gullón,
crec?
Sí, eh,
Maria,
Maria.
Les galetes Maria,
exacte, sí, sí.
Sí, senyor.
I la Fontanera.
I la Fontanera.
El que passa
i però vull dir
que és un poble
que vas per allà
al Pissuerga,
per allà,
no?,
per el poble
que té un passeig
a un parque fantàstic.
és curioso,
no?,
perquè llega al poble
y huele toda galleta.
Sí, sí.
Una cosa
que es totalmente
diferente a Tarragona,
que huele,
pues bueno,
pues a lo que tenemos allí,
no?,
el polígono químico
i tal,
no?
Aquí feu
les galetes
pel carrer d'Aguilar de Campó
i ara estàs a Reynosa
que a Reynosa
fan les pan tortillas,
no?
Eso es,
muy bien,
muy bien.
De fet,
aquí a Reynosa
van fent
no fa gaires días
una festa
que li diuen
la otra movida,
que a veces
surten de hippies
per aquí,
per tot el poble,
hi ha una mica
de fira,
està molt bé.
I és una terra
dels carres,
jo suposo,
Diego,
que desdormim
molt fresquet aquí,
no?
Bastante fresquet,
esta noche
5 grados,
o sea,
hemos dormido
con mantas,
pero bueno,
se agradece,
se agradece,
porque la verdad
duermen
muy bien,
muy bien.
Bueno,
i tal,
com estàs ara?
A Reynosa
a pocs quilòmetres
ja recordem
el naixement
del riu Ebre,
a Fontibre.
Sí, señor,
está sobre unos 7 kilómetros
más o menos
tenemos a Fontibre
y tenemos ese río
que nos une,
tanto Cantabria
como Cataluña,
o sea,
nace aquí
y muere allí.
Aquí,
pel que has vist,
Diego,
hi ha molta també afició
al ciclisme
aquí a Palència?
Aquí mucho,
mucho,
mucho.
O sea,
yo ahora
cuando me he ido
de aquí del pueblo
hasta Reynosa,
si te digo
que habré contado
unos 30 personas
en bicicleta
por estas carreteras
solamente
practicando ciclismo
y es que hay mucha afición,
o sea,
y el ciclismo
es otro,
es con otro talante,
¿no?,
como diríamos,
¿eh?
Pero sí que es verdad
que aquí lo utilizan mucho.
És a dir,
que ara vas amb bicicleta,
ara mateix,
bueno,
has parat,
suposo,
no?,
però vas,
o sigui,
acabas de parar
amb la bicicleta
ara mateix.
Eso es.
O sigui,
has baixat a Reynosa
amb bicicleta,
eh?
Sí, señor,
y nos vamos ahora
a Arroyo,
a un pueblo que hay
aquí cerca de Reynosa.
Molt bé,
doncs el Diego Bos,
el president
del Club Ciclista Camp Clar.
Avui parlant
d'aquesta cursa
que es fa,
recordeu,
la setmana que ve,
aquesta primera ruta
cicloturista
de Tarragona i Barris
a partir de dimarts
que ve sortirà
a partir de la 6 de la tarda.
També hi serà present
l'alcalde
i podreu fer aquest recorregut
com a prèvia
a l'arribada de la volta
ciclista,
doncs,
aquí a Tarragona
que també serà properament.
Diego,
que vagi un moment
no volem entretenir més.
Sobretot,
agafa una pantortilla,
d'aquí de Reynosa.
D'acord,
no te...
ja te llevaré yo
una para allá también.
No te'n vagis
sense una bona pantortilla,
que a més a més
estan moltíssimes.
Además,
espero que también
el martes
venga con nosotros, ¿eh?
Doncs sí,
estarem allá,
estarem allá.
Gracias, Diego.
Una abraçada.
Molt bé.
Venga igualment.
Adéu, adéu.