Fins demà!
5 d'abril, arriba...
No, de maig.
De maig, perdona, Montse, bon dia.
Bon dia.
Montse Cuals, ara farem les presentacions hem fetes.
Arriba a Tarragona, al Mercat Català.
Divendres, dia 3, dissabte 4 i diumenge, 5 de maig,
vine a visitar el Mercat Català a l'Avinguda Lluís Companys de Tarragona,
al costat de la plaça Imperial Tarracó.
Trobaràs atraccions infantils, gegants, sardanes, sac de jamecs
i servei de bar amb diners i sopars.
Música catalana durant tot el dia.
Les parades d'artesania i alimentació t'oferiran els seus millors productes.
Vine a passar-ho bé al Mercat Català de Tarragona.
T'esperem!
És una iniciativa de botiguers de Tarragona
amb el suport de la Generalitat i l'Ajuntament de Tarragona.
T'ho recomana, Tarragona Ràdio, la ràdio de la ciutat.
Doncs això és el que passarà, com dèiem, aquest cap de setmana 3, 4 i 5 de maig,
Mercat Català a l'Avinguda Lluís Companys.
En parlem amb la Montse Cucials, ella és dinamitzadora de botiguers de Tarragona,
ve una mica en representació d'aquesta entitat que és qui ho organitza
i també en representació de la Ferran Milà, no?, del president.
Sí, sí, que n'ha pogut venir avui.
Montse, bon dia.
Bon dia, Núria.
A veure, comentaves que és la tercera edició del Mercat Català?
Sí, és la tercera aquí a Tarragona, però primer vam fer una a Sant Pere i Sant Pau
i aquesta era una miqueta més senzilla, però ja vam baixar a Lluís Companys
i aquesta és la tercera que fem aquí.
I cada vegada fent més cosetes.
I repetiu ubicació.
Jo ja recordo l'any passat que ja estàveu aquí a Lluís Companys,
però en aquest tram que toca l'emperial Tàrraco.
Exactament.
Darrere de la ràdio, per entendre'ns.
Sí, sí, sí.
No arribem fins just davant del...
Arribem fins a l'estàtua.
A l'estàtua.
Perquè després a l'estàtua cap al Corte Inglés, diguéssim,
doncs posem atraccions infantils.
Val.
Per tant, ocupeu tota la Rambla.
Sí, tota la Rambla, sí, sí.
Molt bé.
Com és?
Us va haver aquesta ubicació?
Ho dic perquè no és gaire habitual utilitzar el tram de dalt de la Rambla.
Estem més acostumats.
En canvi, vosaltres sou una mica pioners en això d'ocupar aquest altre tram.
Sí, vam començar per allà i ara ja ha funcionat.
El novembre...
L'any passat es va fer el novembre, l'any anterior al mes de maig.
i, bueno, doncs esperem que no plogui perquè el mes de maig normalment hi ha pluixes,
però jo he mirat el temps i no plouran tot el cap de setmana.
Molt bé.
O sigui, totes les pluixes que tenien que caure ja han caigut.
Ja han caigut, sí, això ja para, eh?
Molt bé.
Sí.
Montse, què vol dir un mercat català?
D'acord, doncs mira, aquí a Tarragona no s'havia fet mai un mercat català
i des de Botigues de Tarragona vam veure la possibilitat de fer-ho.
És un mercat temàtic i nosaltres fiquem la música catalana,
sardanes, sac de llamecs i decorem el mercat també de forma que sigui temàtica.
Els paradistes també venen vestits catalans
i els productes que venen han de ser artesans.
Llavors nosaltres demanem que portin el carnet d'artessà
o si no el tenen, doncs fixem molt que el producte sigui artessà
i tenim de tot, tenim des de gent que treballa a cuir, que treballa a vidre,
tenim tallers, tenim també tot el tema d'alimentació, formatges,
potser és el que pesa més, no? El tema d'alimentació pot ser?
No, no, no creguis, perquè hi ha unes 62 parades.
Ah, Déu-n'hi-do.
Sí, i d'aquí tenim unes 30 o així que són,
bé, no arriba, eh, 20 i alguna cosa, que són d'alimentació,
però dins d'alimentació compte que tenim garrapinades,
la xorreria, olives, tenim una miqueta de tot, pitxeria,
i després també tenim una taverna que ens portarà dinars i sopars
i ens ho farà tot, bé, doncs amb un estil de brassa
i que serà molt, bé, molt agradable.
Molt adequat també.
Sí, molt adequat i com farà bon temps,
doncs llavors esperem que vingui molta gent a dinar i a sopar.
Obriu en aquest sentit des de les 10 del matí fins a les 10 del vespre
i n'interrompo de ment.
Exacte.
En allò d'aprofitar també els migdies.
Sí.
I els paradistes venen no només de Tarragona,
també d'altres llocs.
O sigui, la pregunta una mica seria
com dinamitza això el comerç de Tarragona?
Sí, bueno, mira, venen de tota Catalunya,
però també tenim parades d'aquí de Tarragona.
Són socis que també volen estar amb naltros al mercat català,
que portaran pa i altres productes.
Llavors, com dinamitza?
A veure, nosaltres sempre creiem des de botigues de Tarragona
que tot el que és portar gent a Tarragona
perquè han fet moltíssima publicitat.
Naltros han fet 15.000 flyers, 1.500 cartells,
la ràdio, la TAC12, el més Tarragona.
Llavors, naltros, la idea és difondre-ho molt
perquè vingui molta gent.
Llavors, divendres i dissabtes són dies
que les botigues estan obertes,
no només al Corte Inglés,
sinó que totes les botigues estan obertes.
Quanta més gent portem a Tarragona,
més gent es mou per Tarragona.
I això és important de cara a serveis,
de cara, no sé, a restaurants, a botigues, a comerços.
A veure, la idea és portar gent
i a partir d'aquí que la gent es mogui per Tarragona.
Naltros s'han repartit aquests flyers
des del Vendrell,
fins, per la banda, diguéssim,
de Torredambarra, Creixell, Vendrell, La Mora
i també per tota la part de Constantí, Torrefort,
Sant Pere, Sant Pau, Cambril, Salou.
O sigui, naltros ho han repartit a tots els voltants,
urbanitzacions.
Per què? Perquè la nostra idea és que la gent s'apropi
i vinga a veure què és el mercat català.
Teniu dades respecte a l'edició de l'any passat?
A veure, parlem d'una tercera edició,
per tant, encara potser és aviat per fer valoració,
però teniu dades que realment us vegi gent de fora?
És un mercat català?
Sí, sí que ve gent de fora.
L'any passat no es va fer tanta publicitat.
Bé, no es van fer tants flyers i tanta cartelleria.
Aquest any ens hem abocat molt, molt, molt
amb el tema de la publicitat,
perquè ens vam adonar que no havia arribat a molta gent.
L'any anterior sí que vam fer moltíssima més
i llavors sí, efectivament venia més gent de fora.
L'any passat no tanta.
Llavors aquest any ens hem abocat molt a la publicitat
perquè volem que vingui molta gent de fora.
I sobretot això, que pugui disfrutar
i que pugui gaudir de totes les seccions.
No només de les parades, sinó que també, clar,
a part de les parades en què hi ha la venda de productes,
a part dinamitzeu tota la zona amb diferents activitats.
Sí, perquè el que volem és que la gent també,
quan vingui, s'ho passi bé.
Llavors fem tots els dies a la tarda,
estarà un grup de sac de jamecs que són gent de Tarragona.
Sí, que tenim de referència.
Exacte, que ja han vingut altres i que s'ho passen molt bé.
Llavors també tindrem sardanes dissabte al matí
i, o sigui, el divendres, dissabte i diumenge a la tarda
tindrem sac de jamecs.
El dissabte matí tindrem sardanes
i el diumenge matí, per primera vegada,
vindrà la Cucofera.
La Cucafera?
La Cucafera.
Ja hi quebrà?
És la petita, és la versió reduïda,
però encara i així repartirà caramels pels crios
i també farà el seu xoc.
A veure, a veure, quan?
Mira, serà des del diumenge, dia 5,
des de les 12 del migdia fins a les 2 de la tarda.
Vindrà tot un grup de crios
i ens ho passarem molt bé.
El diumenge a la tarda tenim gegants,
de 6 a 8.
O sigui, diumenge és el dia infantil, eh?
Sí, és quan la gent ha de sortir també al carrer,
dissabte i diumenge.
Perquè, clar, dissabte també hi ha botigues
i diumenge també...
I, bueno, es poden quedar a dinar, a sopar,
poden passar el dia a la merda bé i passar-s'ho bé.
Què n'espereu d'aquesta tercera edició?
No sé si us heu plantejat algun objectiu
de vendes, d'assistència de públic...
Quin és l'objectiu d'enguany?
A veure, les vendes a tots els mercats
que es fan estan regular.
Vull dir, assistència, la gent surt al carrer,
sobretot si fa bon dia.
I segur que farà bon dia, perquè ja ho han dit.
I la gent sortirà.
I segur que hi ha molta afluència de gent.
A veure, el que seria bo és que la gent també,
al ser també el dia de la mare diumenge,
que poguessin comprar regalets allà
i que aquests regalets siguin artesans
i les mares puguin gaudir d'això que normalment no tenen.
Tenim un mercat especialment artesà.
Tenim assegurada, això és una cosa que en certa manera preocupa,
tenim assegurat, com t'ho diria,
l'autenticitat que això és un mercat català,
perquè de mercats temàtics cada cop es porten més.
Sembla que està de moda organitzar mercats temàtics,
però a vegades dubtes una mica de l'autenticitat de tot plegat.
Dius, oi, això no em quadra gaire.
Sí. Ah, mira, el tema d'artesania,
nosaltres no volem reventa.
I la veritat és que ens envien fotografies
i ens assegurem molt que tothom que vingui aquí al nostre mercat
realment sigui artesà.
I ja t'ho dic, demanem el carnet artesà
i els que porten alimentació igual.
els demanem també tot el tema de...
sobretot també que siguin artesans.
Feta mà i tot plegat.
Sí, sí.
Molt bé, digue'ns alguna parada, si et sembla,
o les d'aquí Tarragona,
o alguna de les parades que trobarem que potser sigui curiosa,
o alguna novetat d'enguany.
Bé, tindrem tallers, que els tallers també són macos.
Ah, mira, molt bé.
Tallers per participar o per veure només?
Tindrem de participatius també.
Bé, tindrem tallers de fusta,
de...
que ara no me'n recordo molt,
perquè és que no he portat la llista.
Però sí que tenim tallers de vidre i altres.
Durant tots els dies?
Sí, durant tot el dia.
També de galetes, perquè els crius puguin fer galetes.
I cal inscriure's o és, mira, arribar allà i ja està?
Sí, quan arribin poden...
Normalment és a la tarda,
però també ho farem al matí.
Perquè la idea és que els crius també disfrutin.
I, bueno, doncs hi ha de tot una mica.
És que ara no té cedir.
des de coixins tèrmics, que ho fan ells mateixos.
Coixins tèrmics?
Sí, alluvines de fusta, que tot és de fusta.
Després, doncs, clar, hi ha minerals,
però són bijuteria que està muntada en minerals.
Sí.
I que tenen, doncs, una...
Jo què sé, doncs, unes propietats, no?
Que també s'expliquen.
Aromes, sabons, feits a mà,
artesamia en filtre,
jo què sé, una miqueta...
Quadros, també, una miqueta tot.
Quin percentatge de participació tarragonina diries que hi ha?
És que no, ara, dir-te una...
O sigui, de percentatge de parades, vols dir?
Sí, de parades que siguin de casa.
No hi ha moltes de parades, no.
Encara falta, no?, que la gent s'arranqui.
Sí, perquè, clar, la majoria de la gent no tenen personal,
també per poder desplaçar-se tres dies.
Però ens ve gent de Sant Pere, Sant Pau,
i alguna de Tarragona.
Pastisseries i fleques, sí.
Molt bé.
Principalment.
i d'embotits.
Molt bé.
Monse, van sortir els números l'any passat?
Sí, a veure,
te refereixes a quan a les parades s'hi van vendre, no?
Sí, si estaven contents.
Sí, nosaltres preguntem.
Algunes sempre venen més que les altres.
El tema alimentació es ven més que artesania.
Però jo confio que...
Perquè l'any passat era novembre.
Llavors, jo confio que aquest any,
el CEL, Dia de la Mare,
i que farà bon temps, repeteixo,
perquè el novembre va ploure l'any passat,
i l'any anterior, el maig, també va ploure,
doncs jo confio que realment la gent
anirà a comprar també regalets,
perquè són molt assequibles, eh?
O sigui, a la bisuteria,
a compte que ho fan ells,
i molta gent ho fan allà mateix, eh?
Sí, ho pot veure com ho fan.
Sí, que demostren com realment ho fan.
Doncs així, amb aquesta garantia d'autenticitat, eh?
De Mercat Català,
ens arribarà aquesta tercera edició del Mercat Català,
aquesta fira,
en què hi trobareu no només parades
de tot tipus de productes artesans,
sinó també moltíssimes activitats.
És qüestió de pesar-s'hi en qualsevol moment
per l'Avinguda Lluís Companys,
divendres, dissabte i diumenge,
recordeu, de 10 del matí a 10 de la nit,
fins i tot us podeu quedar dinar o sopar.
I tant.
Allí mateix.
Sí, sí.
Avui n'hem parlat d'aquesta proposta del cap de setmana
amb la Montse Cossials,
dinamitzadora de botigues de Tarragona.
Moltes gràcies, Montse, felicitats,
i records al Ferran.
Gràcies, Núria, ja li donaré.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.