El teu somriure em recordarà aquella nit
quan et vaig trobar al racó més amagat
d'aquell tuborí de Budapest,
mentre un acordeó ens feia grinyolar els pensaments.
Arribo a creure que mai abaixarem d'aquell tren
a la freda estació de Miranda
i que feres amb mi tot el camí que corre a tocar de l'Ebre.
Li canvio el nom a la teua filla
que durant uns segons hem engendrat entre els dos.
Aquella vegada també fores rosa.
Adrià García, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Et sona això que hem de llegir, no?
Sí, una mica, una mica.
La narració continua, ho dius tu mateix,
la narració continua,
però l'espai de la contracoberta és limitat
i per seguir haurem d'obrir el llibre
allà on millor ens vagi bé, no?
Bé, sent avui el dia que és,
obrir el llibre o passar-se aquesta nit pel Metropol.
O passar-se aquesta nit pel Metropol, exacte.
Anem per parts perquè potser a algú
això li ha agafat una mica per sorpresa.
Això que llegíem és la sinopsi del llibre
Dues o tres coses que mai no sé d'ella,
de l'autor Adrià García.
I és que avui, aquest dimecres,
a les 8 del vespre, el Cafè Metropol
acull un recital de relats i poesia
a càrrec d'Adrià García, de tu mateix,
i també d'Ester Sunyer, aquesta autora de La Fatarella.
En el marc del cicle literari hipermetropoesia,
amb aquesta paraula,
avui es produirà aquest recital
i aprofitareu també per presentar
els vostres llibres a la ciutat de Tarragona.
Més o menys la història anirà així, Adrià.
Més o menys així, seria la primera vegada
que ens ajuntem l'Ester i jo
per fer alguna cosa conjunta.
Estem treballant en diverses idees,
fins i tot estem valorant l'opció
d'escriure un llibre de manera conjunta
i avui seria una mica la presentació
de la prova per veure com barregen
els nostres treballs els dos junts.
Adrià García és de Benicarló,
neix l'any 1981,
ell és educador ambiental i escriptor,
i ara acaba de publicar d'aquest seu primer llibre,
anomenat Dues o tres coses que mai no sé d'ella.
A mi, Adrià, m'inquieta el títol
perquè Dues o tres coses que mai no sé d'ella
i hi ha aquí com una doble negació
que no sabria molt bé com interpretar-la.
De què parla el teu llibre?
És a dir, al llarg d'aquestes 62 pàgines del llibre,
què ens expliques?
Doncs dins del llibre podem trobar una mica de tot.
És un llibre fet a base de narracions curtes,
molt curtes i poesia.
Hi ha 39 textos diferents
i ella podríem dir que és com el fil conductor.
És una història que parla de...
Intenta contar una narració d'amor,
una història d'amor que no sé si seria del tot clàssica,
en la que el punt peculiar és que cada història,
cada personatge, cada part d'aquesta història d'amor,
que comença com totes, amb la il·lusió, amb l'esperança,
passa per la vida en parella, la reacció sexual...
Aquelles fases típiques de la vida en parella i de l'enamorament.
Molt bé.
I després arriba un moment en què, pot passar o no,
en aquest cas passa, en què la reacció es trenca
i passem a la rancúnia, l'oblit,
l'amor de la història d'amor en si.
Totes aquestes fases van passant,
però en cada moment ens conta un personatge diferent la història.
de vegades és un home jove,
de vegades és una dona gran,
dona igual qui ens ho conta,
perquè el que intento expressar en els llibres
és que afrontar els sentiments,
afrontar-se els sentiments,
tots som una mica igual,
i ella seria una mica la idea,
la idea que perseguim
o que perseguissin tots els personatges durant el llibre.
I sempre hi ha aquestes dues o tres coses
que l'altra persona mai no coneix d'un mateix,
o que fins i tot un mateix no sap.
Sí, en aquest cas això està molt reflexat,
el fet que són personatges que moltes vegades estan perduts
i que no acaben de trobar-se ells mateixos
o que no acaben de trobar la manera de gestionar els seus sentiments
o d'enfrontar-se als seus sentiments.
Tu ja havies escrit algunes altres coses,
fins i tot tens forta presència,
després en parlarem a les xarxes socials,
però com és publicar un llibre?
Perquè en aquest cas és l'editorial Llibres de l'Índex
qui t'ha publicat aquest llibre,
però fins a arribar aquí m'imagino que hi ha tot un camí,
tot un procés.
Sí, la veritat que sí.
Jo mai m'havia plantejat d'escriure un llibre,
sí que m'agradava escriure,
però si això que escrius te ho guardes a casa
i algun dia veurem què fem amb això.
Tot va començar un dia que se'm va ocórrer
en lloc de guardar-lo al carall de casa,
guardar-lo al carall que és internet.
Fes-me un blog, començava a publicar,
i mitjançant la publicació del blog
i les relacions que vaig anar fent,
vaig contactar amb la llibreria Serret de Vall de Roures,
a qui agraeixo també tota la feina
i les iniciatives excel·lents que està per allà l'Octavi Serret,
que va proposar un llibre col·lectiu
en el que vaig escriure un relat.
Llavors vaig participar i va ser en aquella trobada d'autors
en la presentació d'aquest llibre,
on de fet vaig conèixer l'Ester Sunyà,
que també hi participava,
i una altra persona, Jordi Penya Roja,
que em va posar en contacte amb la gent de l'editorial.
O sigui, que tot està una mica barrejat
per Vall de Roures i per Matarranya.
I avui tornes a ajuntar amb Ester Sunyà,
i de fet ella també presentarà aquesta tarda,
avui no ha pogut estar amb nosaltres per qüestions laborals,
però presentarà aquesta tarda el seu llibre
Esperit de Llima,
que també és un primer recull de poemes
de l'autora, d'aquesta autora
de la Fatarella nascuda el 1980.
Aquesta tarda us ajunteu aquest vespre
al Cafè del Metropol a partir de les vuit,
i com anirà el recital?
Què fareu? Perquè llegireu poesia,
llegireu relats, com anirà?
Doncs intentarem fer una mica de tot,
perquè sabem que els recitals,
de vegades, a la gent li costa,
ho farem curtet,
però intentarem que sigui una cosa variada.
Intentarem explicar què són els nostres llibres
i potenciar els punts en comú que hi ha,
que hi ha molts.
El llibre Esperit de Llima és un llibre de poesia,
la veritat, molt fresc i que és llig molt facile,
però que al mateix temps és una gran càrrega de profunditat
i una gran càrrega d'acidesa.
d'ahir el títol d'Esperit de Llima.
Intentarem anar llegint textos dels dos llibres,
jo llegiré els seus,
jo llegiré els meus,
jo llegiré els meus,
jo llegiré els seus.
Intentarem barrejar prosa, poesia,
i intentarem, sobretot, explicar molt
per què hem escrit textos llibres,
què simbolitzen i com hem arribat.
des de no coneixements al Café del Metropol avui.
A més és un recital d'entrada gratuïta,
allà al Café del Metropol,
és a dir que no s'ha de pagar res,
podrem escoltar aquesta poesia,
aquests relats d'Adrià García i d'Ester Sunyer.
L'Adrià ja està preparant un altre llibre,
llegíem també encarregat per la mateixa editorial.
No sé si ens pots avançar alguna coseta,
o encara he estat molt embrionari.
Com està això?
Sí, sobre el tema no podria avançar gaire,
però sí, al mateix temps que em van publicar el llibre
vaig tindre la gran sort que des de l'editorial
van confiar en mi, va agradar el treball,
i em van proposar de fer un altre llibre
amb una idea embrionària que ells tenien en cap.
Llavors jo estic treballant i desenvolupar-la,
en aquest cas ja sí que passaríem a la novel·la,
que encara no havia fet cap,
i llavors, bueno, l'estic treballant,
però és un aspecte nou que és emocionant,
però també és difícil.
Molt bé.
Per a un escriptor relativament nou,
com podria ser el teu cas,
completament novel,
és important també la presència a les xarxes socials,
com tu ens deies,
de fet el blog és una mica qui et va obrir les portes
a contactar amb altres escriptors.
Ara continues aquesta presència,
de fet la reforces,
tens perfil al Twitter, al Facebook,
que continues amb aquest blog,
amb un blog literari,
al diari Ara,
també hi participes.
Una mica on et podem trobar
i què simbolitza per a tu aquesta presència
a les xarxes socials?
Imagino que el consell als escriptors novel·les
seria també que potenciïn aquesta presència
i que reforcin aquesta presència
a les xarxes socials.
De fet, jo crec que els novells no tan novells.
Avui dia crec que la promoció
de qualsevol producte,
i en aquest cas els llibres
no deixen de ser un producte,
ha d'estar reforçat a les xarxes socials,
ha de sentir-te pròxims
als lectors o als possibles lectors,
i has de ser tu
el que li has de portar
la idea de llegir el llibre a casa.
Jo ara mateix, sobretot,
soc molt actiu al Facebook,
on tinc tant el perfil personal
com el de la pàgina del llibre.
Continuo actualitzant el blog
allà a Tijunyà,
que era el primer que vaig tindre,
ara l'he traslladat al diari Ara Convedies,
on vaig actualitzant nous textos
que vaig fent i nous treballs,
a vegades combinats en algunes exposicions
amb altres artistes,
i cada coseta que vaig fent
la vaig penjant allí,
i una altra purament de promoció del llibre
que es diu dues o tres coses.
És a dir, que a banda que promociones el teu llibre
també ens vas ensenyant a poc a poc
allò en el qual estàs treballant,
o allò amb el qual estàs pensant,
o allò que se't acut
a qualsevol moment, no?
Sí, clar, seria una mena de continuació
d'aquest mateix llibre
podríem dir que podríem trobar textos semblants.
Adrià, i a favor o en contra del llibre digital?
Perquè se'n parla molt de l'e-book,
de les publicacions en digital,
en el teu cas, per exemple,
el llibre el podem trobar en paper, en digital,
o amb els dos formats o una mica confusa?
Ara mateix només el podem trobar
en paper.
En paper.
Sí que estic valorant la possibilitat
del dia de demà o quan es puga
fer-ho en llibre digital també,
i en contra del llibre digital
és difícil estar,
perquè tota la tecnologia ho convé,
la veritat és que ens passa una mica per sobre,
no ens queda més que acceptar.
Adaptar-se, no?
Sí, sí, vull dir, no tenim massa opció.
La veritat és que no sóc lector de book,
jo tinc aquesta mena de romanticisme
que el llibre en paper m'agrada molt,
però suposo que,
igual que ens agradava el telèfon fixe,
ja avui vivim tots apegats a l'esmartfons,
però que és una evolució natural
i si es dona, doncs l'acceptarem.
I de fet pot haver-hi una convergència,
jo crec que entre els e-books
i aquesta essència del paper,
que mai podran...
que mai podran...
Vaja,
potser treuen un e-book
amb aquella olor al paper,
però jo crec que no serà comparable.
Si aconsegueixin això,
farem tots el salt, ja.
De moment ens quedem amb l'essència
del vostre recital.
Aquesta tarda recordem una vegada més,
a partir de les vuit,
el Café de la Metropol,
Adrià García i Esther Sunyer,
presentant aquests dos llibres,
Esperit de Llima, de l'Esther Sunyer
i dues o tres coses
que mai no sé d'ellà d'Adrià García.
Adrià, moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos aquest matí de ràdio.
T'escoltem aquesta tarda,
t'escoltem, jo et veiem aquesta tarda al Metropol
i vaja, doncs que vagi molt bé
les idees amb aquesta editorial de moment.
Molt bé, moltes gràcies
per donar-me l'oportunitat
de venir aquí a explicar-vos una mica
sobre el llibre
i dues o tres coses que mai no sé d'ellà
i explicar-vos una mica el recital també.
Gràcies.