Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Ara, de fet, el que saludarem és el president de l'entrada, Jesús, a Jerusalén, d'aquesta confraria, que és el Barraguito, no?
Sí, sí, sí.
I que té un paral·lelisme també amb Tarragona, no?
Sí, és l'amic... No, no, és l'amic Fernando Valén. Ens vam conèixer, deu fer, abans de les festes de Nadal, tot via telèfon,
i deu fer tres setmanes que ens vam presentar nosaltres a Tarol, que ja estàvem, bueno, doncs ja estava tot previst.
es vam conèixer en persona, i bé, fantàstic.
Això no m'ho sap tot, eh, de la Setmana Santa?
Jo diria, jo diria, perquè els tarragonins que ens estan escoltant és el doctor Sabater de Tarol.
Perfecte, així ja, així ja el cornista oficial.
Fernando, Fernando Valén, què tal? Bon dia, buenos días.
Hola, buenos días.
Com estáis?
Muy bien, estupendamente. Preparados ya para ir a Tarragona esta tarde, para dar-lo un abrazo a Cisco,
que ya me dio permiso de que lo llamara así como amigo, y nada más.
Una curiosidad, ¿hace frío en Teruel?
Pues hoy no, es decir, lo que pasa es que vosotros tenéis muy buen clima, entonces hay que habituarse.
Yo estoy de sitio más cálido todavía que Teruel, pero ya me he habituado.
Bueno, frío aparte. Cuéntanos un poco cuál es la singularidad de la Semana Santa Tulovense.
Ahora comentamos esta doble vertiente, ¿verdad?
Bueno, más o menos ha hablado Chisco o José Francisco de que en la Semana Santa lo más conocido es la zona del tambor
y la zona de la ciudad, que es el caso que nosotros vamos a presentar, lo que es Teruel, la Semana Santa de Teruel.
La Semana del Teruel es la seriedad, el recogimiento, el tambor, y dejamos la coordinación entre todas las cofradías.
y realmente nosotros tenemos como punto principal dos condiciones generales, en las cuales salimos todas las cofradías
y representando lo que es toda la pasión.
Inclusive, pues desde hace unos años, pues tenemos el paso de la resurrección, del gobierno de la resurrección,
que es un paso que disfrutamos o tenemos todas las cofradías y hermandades de la ciudad de Teruel.
y trabajamos conjuntamente.
Buenos días, Fernando. Estoy aquí en Tarragona y ahora hablabas del tiempo y, bueno, a ver si te irás del buen tiempo de Teruel
al frío que se está acercando y está rondando nuestra ciudad de Tarragona.
Parece ser que nosotros vamos con el frío.
Vais con el frío, ¿no?
Para que nos vamos, pues exactamente.
Bien, pues nada, os espero esta tarde, como es lógico, a vosotros, con tú y el otro Fernando Tomás
y el presidente de la Junta de Cofradías y Hermandades, el José Manuel Muñoz.
Os esperamos aquí en Tarragona, pues con los brazos abiertos, pues para estar y compartir estos dos días juntos
y hablar de lo que es la Semana Santa, que le decía aquí a Josep, al moderador de la radio,
que yo diría, me atrevo a decir que la Semana Santa de Tarragona y Teruel, Teruel y Tarragona,
si no son calcadas, son muy, muy, muy similares.
Exactamente, tenemos muchas cosas en común que podemos comprobar si tú esta misma tarde,
pero simplemente por las primeras conversaciones que hemos tenido,
cuando dos Semanas Santas son muy similares, pues rápidamente se coincide y se tiene un afecto
que pienso que en poco tiempo nos hemos tenido rápidamente, te lo dices, Tarragona.
Sí, señor.
Tenéis, Fernando, veo, estoy en vuestra página web, veo que tenéis también comprarías y pasos
muy arraigados, ¿no?, de mucha antigüedad.
Bueno, nosotros como antigüedad tenemos el paso de Nuestra Señora la Vía Vieja y de la Sangre de Cristo,
que data de mil trescientos y pico, mil cuatrocientos, porque cada año se van descubriendo
por historiadores rasgos de que ya estaban cumpliendo su misión caritativa de enterramientos
y porque surgieron, porque Teruel fue una zona de, como bastante epidemia de peste,
y entonces ya estaban estas cosas funcionando, pues te estoy hablando del siglo XIII.
Coincidiendo con la historia de Teruel, que está arriesgando mucho el estudio de la época medieval,
con motivo de la época de los amantes, pues se ha demostrado que había cofradíes en el siglo XIII.
Por cierto, ahora que has nombrado los amantes, la visita que compartimos estos pasados días en Teruel
en el Museo de los Amantes, sabes que hice unas cuantas fotos y yo creo que la ha visto media Tarragona ya,
o sea que todo el mundo sabe que estamos haciendo propaganda de Teruel.
Me parece estupendo.
O sea, tenéis museo, ¿no?
Nosotros también haremos propaganda de Tarragona.
Tenéis Museo de la Semana Santa, por lo tanto, ¿verdad?
No.
Nosotros estamos trabajando lo que es el Museo de la Semana Santa,
lo que comentaba Chis Cuarás, el Museo de la Fundación Amantes,
que trata sobre la historia de los amantes y que está realmente rehabilitado desde hace cosas diez años
con el conjunto de la Iglesia de San Pedro, que hace un conjunto visitable muy atrayente para todos los turistas.
Y para que ya lo conocen la historia de Teruel.
¿Cómo viven los turodenses la Semana Santa, vuestra Semana Santa?
¿Se vive también con intensidad, como aquí en Tarragona, que trae a centenares de miles de personas?
Pues se vive con intensidad y con aproximación.
Aquí, por suerte o por desgracia, los habitantes de Teruel no han tenido que emigrar a otras ciudades,
a otros estudios, porque la ciudad es pequeña.
Y entonces sirve también como unidad familiar, como punto de conexión de todas las familias
que vuelven a verse en la época de Semana Santa.
Es decir, que es también un punto de encuentro.
Exactamente, es un punto bastante de encuentro entre todos los distintos tribunales.
Veo que acabáis prácticamente de celebrar, supongo que este año también a las he celebrado,
las bodas de Isabel de Segura.
Las bodas de Isabel de Segura se celebraron el sábado pasado.
Eso, eso.
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
En Palmas, ¿no?
Bueno, de hecho, tuvimos el miércoles de Niza, que es cuando empiezan los actos propiamente
de la Semana Santa, a que hay un acto que se llama de saltación de tambores, el mismo
miércoles de Niza, que se juntan todas las cofradías para dar comienzo a lo que es la
Semana Santa.
Y, a continuación, dos días después, ya viene lo que es la historia de los avantes.
Prácticamente la misma semana ha coincidido esta.
Para contar alguna singularidad más, que supongo que luego por la tarde ya, bueno, mañana
ya lo contaréis en general, ¿no?
A los de Tarragona.
¿Alguna singularidad más de vuestra Semana Santa?
Bueno, la singularidad de Semana Santa, en principio somos semana de interés turístico
nacional, en el año 2006, en los que ya es, en principio, presentar toda la documentación
o parte de las películas que se presentaron en su día al Consejo para que se nos creara
la Semana de Interés Turístico y comentarlo sobre el sitio, lo que va a ser nuestra historia
de la Semana Santa.
Bueno, más o menos, si te la cuentan ahora por la radio, pues bueno, si te digo, ya esta
historia ya no la sabía.
Y si te la cuentan ahora, chisco, se puede contar la mañana mismo y me quita a mí el
petróleo.
No, no, no, no, no.
Te espero que lo hagas tú esto, que esto es tu faena.
Exactamente.
Pues eso es lo que hay.
¿Hay algún costumbre, no, alguna costumbre, no sé, peculiar?
Veo que también hacéis el sermón, por ejemplo, de las tortillas, ¿no?
Sí, es una cuestión particular, es decir, aquí en Teruel, el martes, es decir, celebramos
lo que es el martes de Pascua, cosa un poco atípica, en los pocos sitios que Teruel se
lanza al campo ese martes, que es después del domingo de resurrección, y es un poco
distinto a todo lo demás de la Semana Santa.
¿Y qué pasa en concreto con las tortillas?
¿O no pasa nada?
Sí, perdón.
No, digo, ¿qué pasa en concreto con las tortillas?
¿O simplemente dan nombre...?
Bueno, la Semana de las Tortillas, en tiempos, en el siglo XV, se constituía lo que era
el consejo de la ciudad, en el cual los cinco matrimonios que se habían casado el año
anterior, asumían, en caso de epidemia, peste, o que nos quedáramos sin poder en la
ciudad, asumían la regencia o la regencia de la Inicamiente, en aquel siglo, estoy hablando
del siglo XIII-XIV, ¿no?
Entonces, es la costumbre que viene desde… y entonces, por la tarde se constituía ese
consejo y se comía en grupo lo que era la tortilla.
Y entonces, pues, eso ha ido trascendido, y entonces ha quedado como el sermón de las
tortillas, ¿no?
Propiamente el párroco en aquel entonces de la vía vieja, que se llamaba, era el que
daba el sermón, se daba la tortilla, y se nombraba el consejo de participación ciudadana,
que es muy moderno, pero ya era típico en el siglo XIII, en la zona de Teruel.
Y de eso, pues, vienen las fiestas a hablar del sermón de las tortillas.
Aquel día creo que salís a comer al campo, ¿no?, a las zonas próximas, ¿no?
Se salen a comer al campo, se salen a los distintos viviendas segundo, y entonces, pues,
se dais otra unión familiar, ¿no?
Bueno, y el transporte también, ¿no?
Se va a los familiares y se va, pues, al campo normalmente.
Tenéis la fuente cerrada, ¿no?, la fuente cerrada.
Sí, si el tiempo acompaña.
Bueno, esta es otra, ¿eh?
Creo que tenéis parajes por el entorno, ¿no?, con la fuente cerrada o el río seco, ¿no?
Sí, veo que te conoces Teruelas, has vivido por Teruelas.
No, no, he pasado una vez, solo mi vida una vez, ¿eh?
Pero tengo pendiente porque, además, hay...
No, no puedo irla rápido.
La fuente cerrada es la costumbre, es decir, la fuente cerrada es una fuente que está cerca
de un kilómetro medio de Teruel, en una extensión natural, en el cual se ha hecho un parque,
en el cual, pues, la gente puede ir allí a hacer sus asados, a hacer sus tortillas,
y está en la mente muy agradable.
Ya ves, Fernando, ya ves que desde hace 15 días, 3 semanas, hacia aquí, desde que se sabe
que en Tarragona viene la Semana Santa de Teruel, la gente se ha preocupado y se...
Bueno, está estudiando, podríamos decir, todo lo que es lo típico y lo conocer un poco
más Teruel, o sea que entre lo que ya estamos empezando o que ya está la gente a buscar y saber
y lo que mañana nos explicarás tú, oye, conoceremos, conoceremos, de hecho,
muy adentro la Semana Santa de Teruel, esto te lo garantizo, ¿eh?
Así es, muchas gracias.
Fernando, ya para ir acabando, para aquellos que quieran venir a Teruel, aunque no sean
Semana Santa, ¿eh? Naturalmente les recomendamos que vengan por Semana Santa, pero si fuera
Semana Santa, ¿qué es lo que no se pueden dejar perder de vuestra ciudad?
Bueno, en Teruel, sabes que hace años, si ya estudiaba que en Teruel teníamos dos estaciones,
la estación de Renzi y la estación de Invierno. Ahora ya, pues, tenemos estaciones
en relación a lo que son las fiestas. Aquí todos dividimos Teruel en los medievales,
que es en la mitad de febrero, Semana Santa, pues es marzo-abril, vaquillas y navidades
o Día del Jamón, la Semana del Jamón. Entonces, realmente, en esas cuatro fechas
pueden venir perfectamente a conocer y conocerán distintos aspectos de lo que es Teruel,
tanto en la fiesta medieval como en la Semana Santa, como una fiesta muy popular
para la zona de Tarragona, que creo que vienen bastantes en lo que es la vaquilla del ángel,
y luego las fiestas populares del jamón que son en el mes de septiembre.
Esto por no mencionar la cerámica, ¿no?, que también es muy conocida, ¿no?, aquí en vuestra casa.
Bueno, la cerámica de...
O dar de mudanza.
...la cerámica que viene por allá, su idea de excavaciones del siglo XII,
y es cerámica típicamente de color verde oscuro,
y aunque hay otras más antiguas en un color azul de disacio,
entonces, pues es una cerámica muy arraigada.
Escamasa más, Fernando, ¿te acuerdas que en nuestra visita a vuestra ciudad
lo que me sorprendió y me impactó es el arte mudéjar, como ha dicho ahora Josep, ¿no?
Bueno, una cantidad de torres al estilo mudéjar que dices, bueno,
y por mí era desconocida totalmente, ¿no?
Sí, lo que decíamos, que cada ciudad, cada pueblo, cada zona tiene su propia cultura,
bien sea por sus antepasados, bien sea por circunstancias diversas,
pero, bueno, que está bien conocer otras culturas que es lo enriquecedor de la vida.
Bueno, la mudéjar es patrimonio de la humanidad desde hace 25 años,
y son cinco torres que hay en Teruel, que podéis ver,
y luego tenemos lo que es la techumbre, que lo podéis ver el artesanado de la iglesia,
de la catedral, que es un artesanado muy peculiar,
tenemos la suerte de que ese artesanado es del siglo XIII-XIV,
en el siglo XV escapado totalmente,
y por una bomba que cae en la guerra civil,
pues descubre que existe ese artesanado.
Ya.
Entonces, pues es también otra cosa muy digna de ver entre ellos.
Pues desde aquí también lo recomendamos,
en vez de participar en este patrimonio.
Yo me apunto, Judé, para que todavía me escuche a Fernando,
porque se está acabando supongo que el tiempo,
yo me apunto entre la fecha esta del 11 de septiembre,
que es la Día de Cataluña,
y el 23 de septiembre,
que es la fiesta mayor de aquí de Tarragona, Santa Tecla,
yo me apunto a la fiesta esta del jamón,
esta me la apunto yo, ¿eh?
Fernando.
La idea es llevar el jamón esta noche
para que podáis probar.
Bueno, pues muchas gracias, hombre.
Fernando Valende, un fuerte abrazo,
y nos vemos mañana en Tarragona.
Exactamente.
Venga, hasta la tarde noche, Fernando.
No corrais y vigilar la carretera, ¿eh?
Nosotros vamos despacito.
Muy bien.
Han dicho que vosotros vais a tener mal tiempo.
Sí.
Bueno, pues venga.
Pues a rara.
Venga, hasta la tarde.
Hasta luego.
No, si sea, el Fernando Valende
va vindre demà a parlar de Tarol,
que es el convidado,
es la germana convidada, ¿eh?
La Setmana Santa.
Sí, no, de fet...
A quina hora es fa l'acta, Francesc?
A quina hora es fa l'acta demà dissabte,
per qui vulgui a anar-hi?
A les 8.
I a quin lloc?
A l'antiga audiència.
A l'antiga audiència,
com la presentació de l'opúscla
de l'agrupació d'ahir.
I bé, jo, el que sí,
per rematar una cosa,
a veure,
a qui convidem,
o a qui hem convidat,
és a la Junta de Cofradies
i en Marendades
de la Setmana Santa de Teruel.
O sigui,
el que és avui aquí,
l'associació d'aquí,
l'agrupació d'associacions
de Setmana Santa de Tarragona.
Allà,
no ho he dit,
però, bueno,
m'anticipo una mica,
però és igual,
perquè també, doncs,
molt mirat i,
una mica, perquè, clar,
també és bonic, no?,
saber en qui vas a convidar
i qui et ve i tal.
Dos coses,
són vuit cofradies,
aquí a Tarragona en som dotze,
hi ha la Junta de Cofradies
aquí a l'agrupació,
vull dir,
tenen 14 passos,
naltos 21,
vull dir,
aviam,
és una Setmana Santa,
jo diria que no calcada,
com deia abans,
molt, molt similar a la nostra.
Doncs vas en parlar
a l'antiga audiència.
Aprofito que et tinc aquí,
la germana vostra,
el dia 16 de març,
presenteu l'opúscla,
16 de març,
dissabte,
dos quarts de set,
Sant Joan,
i aquest any ens la presenta,
bueno,
ens la presenta,
vull dir,
estic molt content
perquè va dir que sí
a la primera,
mossèn Daniel Berenç,
lleurador,
que va ser el rector
de la parròquia Sant Joan
durant 25 anys,
va ser conciliari nostre
durant molts anys,
i jo crec que era
un deute
que jo tinc amb ell
i que estic molt content
que ho hagi acceptat.
també hi haurà concert,
aquí mateix dia,
no?
Sí,
el mateix dia de concert,
això és una tarda,
no?
Sí,
sempre procurem
el dia de la presentació
de l'opúscla,
doncs,
quan acaba,
doncs,
fer una miqueta de concert,
i en aquest cas
és una coral,
d'aquí Tarragona,
Tarragonina,
perquè, esclar,
vull dir,
hem de fer propaganda
i hem de recolzar
les coses de casa.
Encara ets el president
més antic
de les confredies
tarragonines,
o no?
Sí,
aquest any
porto 24 anys
com a president,
8 de secretari abans
i 8 de vocal,
doncs,
40 anys jo diria
que tota una vida
treballant
per la Setmana Santa
pròpia de la confredia
i per la Setmana Santa
de la ciutat.
I que en vingui
molt més,
no?
Bueno,
de moment,
sempre dic que
a vegades
dius que pot ser l'últim,
però bé,
no sé,
de moment,
si les forces t'acompanyen
i fins ara és així,
doncs,
no dic mai que no,
però tot el seu degut temps.
Francesc Ferrer,
gràcies per acompanyar-nos,
a Bona Setmana Santa
i demà que vagi molt bé
les visions.
Molt bé,
moltes gràcies.
Gràcies!
Fins demà!