logo

Arxiu/ARXIU 2013/ENTREVISTES 2013/


Transcribed podcasts: 1249
Time transcribed: 15d 22h 14m 43s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

A Eltrida Viatges et donem 8 raons
perquè reservis les teves vacances.
Perquè li millorem el preu que tingui d'una altra agència
o d'internet, però amb el millor servei.
Perquè som una empresa local que atributa
i genera riquesa al teu territori, a prop teu.
Atenció personalitzada per telèfon
o a l'oficina, amb hores concertades.
Garantia i seguretat en la nostra web
eltridaonline.com, pagament online segur.
Una web dinàmica per acercar, comparar
i reservar amb el millor preu.
Preus especials i xollos, especialistes en creuers.
Financem el teu viatge sense interessos.
Perquè les teves vacances i viatges
et poden sortir gratuïts.
Ens trobaràs a Tarragona al carrer Canyelles, número 12.
A Reus, al carrer Santa Teresa, 46.
I avalls al carrer Jaume Oguet, número 11.
I recorda, Eltrida Viatges,
gent de casa, gent de confiança.
Seguim endavant amb la Tí Tarragona Ràdio
i ara us parlem d'aquest viatge
que us estem regalant aquests dies.
Segurament recordareu que la setmana passada
vam començar a repartir números
pel sorteig d'aquest viatge
que estem fent a Gentilesa de Viatges Iltrida,
d'Iltrida Viatges, a Cancún, a la Ribera Maya.
Avui, a més a més, us podem explicar els etziuts,
és a dir, les característiques d'aquest viatge
amb els seus responsables,
de fet, les persones que ens els faciliten,
perquè això el puguem donar a vosaltres.
Ja hem repartit 30 números, fins ara.
I, de fet, continuarem fent el sorteig
fins la setmana vinent,
quan farem, doncs, això, el sorteig final
i algú de vosaltres s'anirà dues de...
O sigui, algú de vosaltres amb algú o altra,
dues persones, s'anirà, doncs, 7 dies a Cancún,
tot pagat amb un hotel de 4 o 5 estrelles.
En volem parlar avui,
ens acompanya la Candela Balaguer,
és la directora territorial d'Iltrida Viatges,
de Viatges Iltrida.
Candela, què tal? Molt bon dia.
Molt bon dia, Pep.
A Cancún, eh?
Ara, quin temps deu fer a Cancún, ara?
Home, ara, molt bon temps.
Sí?
Sí, és època bona per viatjar-hi.
Mira que estem parlant
que demà pot ser que anèvi a Tarragona, eh?
És a dir que...
Sí, sí, doncs allà anirien amb biquini.
Allà aneu més aviat poc, no?
Allà al Pareu, al biquini...
És a dir, és allò, platja cristal·lina, no?
Molt.
Mig per l'edicida.
Sorra blanca, per l'edicida...
Molt bo.
Molt bon clima.
Ideal, ara mateix, per anar-hi.
Recordem que és un viatge a Cancún.
Bé, és això, és sortir des de Madrid.
És a dir, vol directe des de Madrid allà?
Sí, vol directe a Barcelona-Cancún.
Quan arriben a Cancún a l'aeroport,
els venen a buscar i els porten fins a l'hotel.
A l'hotel el confirmen uns dies abans de la sortida.
Pot ser un 4 o uns 5 estrelles.
Tenen 7 nits incloses allà,
amb règim de tot inclòs.
O sigui, hi ha restaurants 24 hores oberts
on poden agafar i prendre de tot.
Des d'un cafè...
Hi ha alguns...
Normalment a les piscines tenen els bars,
que hi ha hamburgueses, frankfurs...
A la mateixa piscina.
Estàs a la piscina i dins de la piscina
pots prendre't el que vulguis.
Una cervesa, un tequila, el que vulguis.
Tot això ho tenen inclòs.
Estigueu pendents del que ens diu la Candela
perquè us fem una pregunta.
Estigueu pendents del que anem dient.
I també podeu, si voleu, entrar al perfil de Facebook
de Viajes Iltrida.
Viajes Iltrida, és el que té 13.299 seguidors.
A més a més, si feu mi gusta al perfil,
veureu que al perfil, si us poseu a sobre,
hi ha un desplegable que diu mostrar en notícies.
I a més a més, recibir notificaciones.
Si cliqueu a recibir notificaciones,
entreu directament a un sorteig de dos per un
per anar a esquiar, ofertes en hotels online,
ofertes en trens online també,
però sobretot aquests dos per un per anar a esquiar
sense sorteig.
Això és directe, no?
I sí, fan un concurs.
Llavors, a part també hi ha circuits termals.
Hi ha dos per un d'esquí, dos per un de circuits termals.
Doncs això és important, eh?
És a dir, quan feu, m'agrada, el perfil de Viajes Iltrida,
a més a més, heu de posar-vos a sobre del vostre tegusta
per entendre'ns i veureu que posa això.
Recibir notificacions, ho activeu
i d'aquesta manera entreu directament, doncs, això,
en aquests dos per un.
Estem a la piscina, encara érem a la piscina, eh?
Encara érem a la piscina, sí, sí.
Està amb la morguesa, amb el còctel, amb el que convingui,
i és un lloc que em fica esperdícia, que és el que dèiem.
Sí, llavors, a part, la zona de Riviera Maia,
el bo que té és que té molt de llocs per visitar,
perquè tens totes les ruïnes, les azteques, les maies,
i no és un destí sol de platja,
sinó que una vegada estàs allà pots visitar molta cosa.
O sigui, pots combinar el que és relax amb visita.
I et porten, doncs, des d'allà, doncs, suposo que és punta de llança, no?,
per anar a la diferència.
Sí, les visites aquestes no estan incloses amb el preu,
o sigui, amb el viatge.
El viatge aquest, el que té és el bitllet d'avió de Madrid-Cancún-Cancún-Madrid,
els trasllats a aeroport-hotel-aeroport,
i l'habitació doble en règim de tot inclòs.
llavors, bé, el que sí que han de pagar els clients,
la persona que li toqui, és el trasllat fins a Madrid.
Això sí, això ho vam dir, que s'han de buscar la vida per anar a Madrid.
I la taxa de sortida del país, que això ho ha de pagar tothom.
Normalment està ascendint sobre uns 60 euros, aproximadament, per persona.
Bé, però és que us estalvieu tot l'altre, eh?
Sí, sí, la part gran se l'estalvien.
Se l'estalvien.
Parlem-nos una mica de l'agència, del tri de viatges,
perquè esteu aquí a Tarragona,
teniu delegació, però també diferents punts de demarcació,
però més enllà, no?, perquè és a nivell de...
Sí, bé, la empresa es va crear a Lleida.
La primera oficina va ser Balaguer, després Lleida.
Fa 19 anys ens vam posar aquí a Tarragona.
La primera oficina de Tarragona va ser a Valls, Reus,
i després es va cap aquí a la capital.
A Carre Cannelles, eh?
A Carre Cannelles.
A Carre Cannelles.
El tri de viatges, eh?
Viatges i el tri de...
Bueno, viatges i el tri de viatges, no?
I quin és una mica, diries, el tret comú denominador d'aquesta agència de viatges?
Quina és el vostre fort?
Els creuers, els viatges internacionals, els de proximitat?
O toqueu tot?
Perquè aquí l'esteu fent des de dos per anar a la neu,
podria anar a un creuer per a la Mediterrània, no?
Ho toquem tot.
O sigui, vacacionar, l'empresa, col·lectius, col·legis...
Tot el ventall possible.
Tot, tot el ventall.
I aquests dos per un, per exemple, per anar a la neu,
perquè aquests dies que estem mirant el perfil de Feisov
veig que de tant en tant s'activen.
Dos per un per anar a esquiar al Pirineu, eh?
És a dir, aneu fent ofertes, no?
És a dir, que esteu molt presents a les xarxes socials
i aneu oferint aquestes possibilitats d'aconseguir, doncs, això.
Dos per un, no?, per anar a diferents llocs.
Dos per un de...
Bé, ara el que hi ha aquí del concurs és el dos per un.
Hem fet concursos d'una nit d'hotel.
Anem anant fent diferents concursos
al perfil de Facebook.
Aquí hi ha molta resposta, no?
La gent està molt amatent, eh?
És a dir, que avui dia tens que ser-hi a les xarxes socials o no...
A tot arreu.
A tot arreu.
O sigui, de fet, nosaltres fa temps que estem al perfil de Facebook,
tenim pàgina web online
on els clients es poden reservar bitllets d'avió, bitllets de tren, hotels, vacacional.
Tenim inclús a totes les oficines un punt d'autoservei
perquè els clients es puguin...
Si no tenen ordinador a casa o no saben exactament com poder-ho fer,
poden vindre a les oficines i fer servir el punt d'autoservei
per poder-ho fer allà i nosaltres el recolzem.
Tenim un club de venda privat.
Esteu implantats, eh?
Estem implantats, estem implantats.
Deixem obrir línies.
977-24-4767
977-24-4767
Fins ara hem donat 30 números
per els sorteig que farem la setmana vinent.
30, eh? Només.
És a dir, que en 30 hi ha moltes possibilitats
de costó que aquest viatge a Cancún
per dues persones, gentil·les de viatges,
hi ha moltes opcions, hi ha molts números
perquè són 30 i, per tant,
són, en fi, poques variables, eh?
Aquí hi ha moltes possibilitats.
Si algú vol aconseguir, doncs, el número 31,
que s'ha de fet el 1031,
per exemple, hem posat el 1000 davant,
ja pot trucar al 977-24-4767
i li farem res.
Una senzilla pregunta del que hem dit ara
amb la Candela.
No sé, hem dit, per exemple,
que les piscines et porten una mica de tot, no?
És a dir, que tu estàs a Cancún,
estàs a la piscina banyant,
t'has relaxat a 30 i pico graus, suposo,
tirant cap a 40, no?
Allò relaxat i podem portar moltes coses, no?
Per allà.
Doncs només que ens digueu una de les moltes coses
que ha dit la Candela, que els podem portar,
estan a la piscina i ja teniu aquest número.
El 1031 del sorteig d'avui,
que recordem, ho fem també a part del Matí Targola Ràdio,
el programa Ja Tardes,
amb la Sílvia García, doncs, podem fer aquest sorteig.
Quant marxaran els que guanyin?
Candela, quant se'n van cap a Cancún?
La sortida ha de ser abans del dia 20 de març.
L'última sortida seria el 20 de març,
no sé exactament en què cau, ara mateix...
Tu ho usc ara mateix, era.
Però bé, l'última sortida és el dia 20.
El dia 20 de març, que estem parlant
que és un dimecres, eh?
El 20 de març.
Llavors, suposo que seria el dilluns anterior.
El dilluns anterior, sí.
Diumenge, dilluns anterior.
A banda de viatges com aquesta,
que es porten a l'altra banda de l'Atlàntic,
amb Creuers, per exemple, hem vist que també teniu una bona oferta, no?
Sí.
Amb Creuers, de diferents...
Amb Creuers, ara mateix, tenim fins al 28 de febrer,
estem fent la venda anticipada de Creuers,
que encara que reservis pel novembre d'aquest any,
o per l'estiu,
el que fem és que només deixes 60 euros per persona de dipòsit
i llavors la resta, depenent de les condicions,
entre 45 i 65 dies abans,
fas el pagament total.
Però almenys per tindre ja la teva plaça
i més, sobretot, famílies,
que el que abans marxen
i el que ens quedem sense plaça
són les triples i quadruples,
perquè els nens fins a 17 anys són gratuïts amb els Creuers.
Ah, molt bé.
Només paguen la taxa.
Llavors, val la pena fer ara la reserva.
A més, a més, clar,
de famílies que tinguin molta canalla,
doncs això ens surt molt bé.
Veig que hi ha, per exemple,
un creuer a Rússia, un creuer fluvial,
això, a partir de 1.100 euros, una mica...
Seria això, eh?
Bé, els creuers fluvials funcionen diferent.
Els creuers fluvials funcionen una miqueta diferent.
El que...
T'estava parlant ara de l'1 dels 60 euros de dipòsit
per fer la reserva per persona,
i la venda anticipada és amb creuers marítims.
Sí, per exemple, a la Mediterrània, eh?
A la Mediterrània, Illes gregues,
inclús amb les Illes gregues amb una neviera,
doncs regalem l'excursió de Venècia.
Ah, molt bé.
Anem fent diferents promocions.
Quina destinació hi ha,
que sigui, no sé, que a la gent li agradi molt,
que sigui de moda?
N'hi ha algun o no?
Hi ha alguns circuits emergents,
no sé, països del nord o...?
És que depèn de les temporades també una miqueta.
a veure, viatges de nosa,
se te'n van més cap a Àsia,
el Carib que sempre tira,
als Estats Units...
Les escapades,
normalment les que més predominen
són el Roma, el París, el Londres...
Anar, per exemple, a Venècia, no?,
o a Florència.
Per quan es pot sortir, per exemple?
Per anar a Florència,
posem per cas,
o en algunes zones d'Itàlia.
Depenent, a veure,
també una miqueta depenent
de les dates de sortida i tot.
Sempre que no toquem un Setmana Santa,
que potser és una miqueta més car,
clar, són temporades més altes,
però un cap de setmana a Florència,
no ho sé,
pot anar 200 i alguna cosa per persona,
les dues nits,
al vol i a l'hotel.
Està molt bé.
I per Setmana Santa
hi ha alguna destinació preferent o no?
Destinacions a Europa també bastant.
i ara tenim el 15% de descompte
fins a finals d'aquest mes,
estem fent el 15% de descompte
si reserves el de Setmana Santa.
Per anar on?
On es porteu?
Bé, a Europa,
o sigui,
muntem una miqueta a mida
i fem el 15% de descompte.
Està molt bé.
Doncs ja ho sabeu,
de cara a Setmana Santa,
perquè suposo que és com tot,
amb els viatges,
si reserves amb més temps en tel·lació,
millor preu, no?, imagino.
Sí, sí, sí.
Normalment sí,
perquè a veure,
el que condiciona bastant
és el que és la tarifa èria,
que és on no pots,
on has de mirar amb més antel·lació,
la tarifèria serà molt més econòmica
que si et tires les dates al damunt.
Sempre pot sortir alguna oferta allò final
per omplir avions o així,
però cada vegada això és menys.
Recordeu,
estem parlant amb la Candela
perquè ella és la responsable territorial
del tir de viatges
i són els que us ofereixen
aquest viatge per dues persones,
viatge per dues persones,
una setmana,
set dies,
a Cancún,
a la Ribera Maya,
un viatge, doncs,
amb tot l'allotjament inclòs,
que seria tot complet, no?,
un cop ets allà
i vol directes a Madrid, eh?
I a més a més,
el que em deia la Candela,
que l'hotel són,
el concepte suposo que és diferent, no?,
de l'hotel que els d'aquí.
Sí, és diferent.
És diferent.
O sigui, són macrohotels,
són hotels grans,
llavors hi ha alguns que
si tenen tres hotels
els tenen els tres junts,
encara que estiguis allotjat amb un,
si són de la mateixa cadena,
pots anar a l'altre,
o sigui,
pots estar allotjat amb un
i dir,
doncs mira,
he conegut amb uns altres
que estaven a l'altre hotel
i se n'anem a la piscina de l'altre.
Poden fer servir els diferents hotels,
sempre que siguin de la mateixa cadena.
Són complexes, però no?
Són complexes.
Són complexes.
que hi ha alguns
que fins i tot són laberins
per poder...
Per poder moure per allà,
i veure-ho tot.
I d'allà podem portar-nos a veure,
no sé,
les runes maies,
per exemple,
hi ha molts vestigis.
Sí, tens la zona de Chichen Itzá,
tens la zona de Cova,
la de Cova te la pots fer també
amb una miqueta de tirolines,
o sigui,
te fan la visita de les ruïnes,
llavors fan una miqueta de tirolines,
o sigui,
fan una miqueta d'aventura,
tens el parc d'Escaret,
llavors tens Isla Mujeres,
tens Cozumel,
o sigui,
tens moltes visites a fer.
Doncs ja ho sabeu,
és el viatge a Cancún,
si ho podeu trucar,
encara teniu 5 minuts,
al 977-24-4767,
al 977-24-4767,
podeu trucar,
i si ho podeu fer alguna recomanació
d'algun viatge
que si heu fet aquests dies,
o fa alguns mesos,
i que ens vulgueu recomanar,
també que a través d'aquí
dels micròfons de Tarragona Ràdio.
El viatge a Cancún,
que seguirem fent el sorteig
tant avui,
aquí,
però també als de tardes,
i recordeu,
també a partir de la setmana vinent,
fins que fem això,
doncs,
l'escutiment definitiu,
ja se'n vagi dues persones a Cancún,
a la Ribera Maya.
Candela,
està a punt d'anar-te, eh?
Està a punt d'anar-te, sí.
Això t'ho han dit, no?
Que està a punt d'anar-te,
aquí t'agrada, no?
Puc entrar i el sorteig?
No, no.
Nosaltres n'havíem entrat, eh?
A veure, si vols pots,
si vols pots, eh?
Perdó, que no quedaria gaire bé, no?
No quedaria gaire bé, no?
No, dic, està a punt d'anar-te,
vull dir que el temps per a vosaltres
suposo que també és vital, no?
A l'hora de la recerca,
aquests variables que hi ha amb el temps últimament, no?
Això, clar, és que estàs molt pendent d'última hora, no?
Que pugui variar el temps i canviar un viatge, no?
Sí, això també.
O inclús que te cancelin algun vol
per tema de neus,
i més, bueno,
i els caps de setmana d'esquí o així,
també la gent ara s'està quedant ja,
bé, més aquesta setmana,
o sigui,
que dius,
el temps te l'estan posant,
que nevarà,
que no sé què,
això la gent és una miqueta més reticent també
per dir, doncs, què fai?
Me n'hi vaig, no me n'hi vaig,
perquè, clar,
si te'n vas un cap de setmana a esquiar,
estiguis tot el dia a esquiar,
no t'ho puc tancar a la cafeteria,
no t'haig de tancar païstes o el que sigui,
però, bueno.
Aquests dos per un que oferiu també per anar a esquiar,
això també és interessant, no?
Són dos per un, no?
Sí.
I per dos hi paga un.
Exacte.
És ben clar.
És forfet, eh?
El forfet.
És el forfet.
I oferiu diferents pistes del Pirineu,
ho he vist abans,
a la vostra web.
Candela Balaguer,
directora territorial de l'Ultrida Viatges,
de Viatges i Ultrida,
ens veiem divendres vinent i fem el sorteig?
Sí, sí, ens veiem divendres que vinent.
Haurem de buscar alguna mai nocent,
ja en trobarem alguna,
i farem el sorteig,
i això,
algú se'n dirà, doncs,
a la Riviera Maya,
a partir d'abans del 20,
del mes vinent,
a gaudir d'aquest viatge,
doncs,
gentilesa del d'Ultrida Viatges.
Que volem agrair des d'aquí,
no és que hagis...
En fi,
que s'hagis brindat aquesta possibilitat,
perquè amb el que està caient,
no?
Sí.
Algú, en fi,
farem feliç una menja de dues persones,
no?
Amb el que està caient,
que és molt important.
Moltes gràcies per acompanyar-nos,
i a vosaltres.
A vosaltres.
Ens veiem divendres vinent.
Ens veiem divendres.
Candela Balaguer,
gràcies.
Gràcies.
Gràcies.