Ni por todo el oro del mundo, és aquesta novel·la, obra del periodista i d'escriptor Àlex Aldanya,
actualment subdirector del Diari de Tarragona, inicia la seva carrera professional com a periodista,
Diario Vasco, Agència F, però jo crec que tot comença l'any 92, Àlex, molt bon dia.
Buenos días.
Ni por todo el oro del mundo, és el títol del llibre.
Tot això comença amb aquest viatge que vas fer l'any 92, o el llibre em refereixo?
Sí, sí, la novela surge de este viaje. Yo cuando acabé la carrera de periodismo, pues eso,
la idea romántica del periodismo, y me fui a hacer unos reportajes a Sudamérica.
Allí, bueno, pues descubrí todo un mundo nuevo para mí, y bueno, me llamó la atención la situación de los niños de la calle, ¿no?
Y bueno, también descubrí que existían estos lavaderos de oro clandestinos en la selva,
y bueno, me pareció que era una idea digna de ser contada, ¿no?
En un reportaje, que en su día también lo hice, te quedas corto y quería ir más allá, ¿no?
Y de ahí viene esta novela basada en esta realidad.
¿Tú, pero, vas a estar? ¿Vas a estar per Cuba, Venezuela, Colombia?
Sí, sí, Ecuador y Perú. Llegué a Venezuela primero, de ahí, bueno, fui a Cuba una semana,
a hacer un par de entrevistas, y luego sí bajé en autobús hasta Lima, de Caracas a Lima,
7.000 kilómetros en autobús, y bueno, me iba bajando cuando me cansaba,
que ando un poco por los pueblos y conociendo un poco la realidad a pie de calle, ¿no?
De calle, ¿no? L'experiència, imagino que, molt enriquidora, moltes vivències que marquen,
imagino la teva vida, i també les obres posteriors, com ha estat el cas d'aquesta novel·la,
ni por todos los del mundo.
Sí, la experiencia, bueno, no tiene precio, ¿no? Tanto a nivel profesional,
porque hice una serie de reportajes que luego pude, yo fui como freelance,
y luego pude vender aquí en España en mi regreso, y me abrió también las puertas al periodismo,
también, ¿no? Hay que decirlo. Pero fue sobre todo una experiencia vital, ¿no?
Lo que ves ahí te marca, te cambia muchas cosas, mucha forma de pensar,
y bueno, fue una experiencia enriquecedora en todos los aspectos, seguro.
En el teu pas en aquest viatge vas ser, doncs, vas viure de ben a prop diversos fets,
com per exemple el cop d'estat de Chávez, ¿no?
Sí, sí, me pilló en Caracas, justo el 4 de febrero del 92,
cuando me sorprendió el golpe de estado, la verdad que yo nunca había visto una cosa así, ¿no?
Y te vas con la óptica de aquí y te sorprende mucho, ¿no?
Y me sorprendió sobre todo eso, ¿no? Fue un golpe de estado, bueno, un intento,
porque fue fallido, cruento, hubo muchos muertos,
y sin embargo, al día siguiente la gente, pues estaba vitoreando al golpista, ¿no?
Y bueno, fue sorprendente, fue sorprendente.
Clar, una persona que ve de fora, com ho viu tot això? Com ho encaixes, tu?
Tu ho deies, no?, recient acabada la carrera de periodista,
arribes allà i et trobes amb un fet, doncs això, tot i ser un cop d'estat fallit,
amb un fet de transcendència internacional important.
Sí, bueno, después de la primera sorpresa personal que te llevas, ¿no?,
de todo esto, una cosa súper inesperada, ¿no?
Fue una gran oportunidad porque sí que lo cobrí para varios medios desde allí,
ya que me pillo allí, tenía contactos con medios de aquí de España
y, bueno, fue una gran oportunidad que aproveché, me moví bastante por allí,
y, bueno, manifestaciones, era, además, yo creo que era un poco también
la edad de la inocencia, que te crees que eres inmortal, ¿no?,
porque me metí por unos sitios y estuve en unas, bueno, había tiroteos,
había tanques por las calles, ibas por ahí corriendo como si fueras
por la calle de Tarragona, ¿no?
És allò que no et fa por res, ¿no?, en aquel moment?
Sí, sí.
O potser no ho penses, no ho arribes a pensar en aquel moment,
no arribes a valorar-ho.
Yo creo que eso, que no lo piensas, ¿no?
Luego, cuando ya lo ves en frío, dices, coño, yo casi ahí metido, ¿no?
Pero en aquel momento no lo piensas.
Intent de cop d'estat de Venezuela y después también en Fujimori a Perú,
es una otra de las experiencias que vas viure durante aquel temps, ¿no?
Sí, justo cuando llegué a Lima me pilló el Fujimorazo.
Este ya fue más tranquilo, digamos, porque simplemente yo veía tanques por la calle
y decía a la gente, ¿qué pasa?, ¿qué pasa?
No, no, no, no pasa nada, esto es normal, no va a ser normal.
Y bueno, ahí sí que no hubo tiros, fue un autogolpe institucional,
Fugimoría era presidente y lo que hizo fue tomar el control más todavía, si cabe, ¿no?
Clar, això al final suposo que et fa estar pendent sempre de la situació d'aquells països.
No sé, com veus ara mateix la situació a Venezuela, per exemple,
que aquests dies se n'està parlant molt?
Pues con mucha preocupación, porque tengo allí muy buenos amigos,
tengo familia, la familia de mi mujer está toda allí y realmente preocupado.
Es una situación complicada, el país está dividido por la mitad
y además una división muy visceral y irreconciliable, ¿no?
Es muy complicado estrechar vínculos, estrechar lazos, hablar de reconciliación,
hay muchas heridas abiertas, es complicado.
¿Y creus que realmente la prensa internacional en aquest cas fa una buena feina?
Es decir, el que realmente llegimos avui día als diaris o...
Potser internet ja és un tema més ampli perquè podem veure moltes postures,
però el que ens arriba aquí és el que realment està passant allà?
És com ho viu la gent?
O realment això és un país dividit ara mateix?
És que para escribir bien de lo que està passant allà,
hay que estar allí, ¿no?
Hay que passar una temporada allí, veure de dónde viene todo,
els precedents, els antecedents.
Yo crec que un enviado especial que va a cubrir les eleccions quatre dies,
està allí, vuelve,
pues es complicado que le llegue todo la realidad social de aquel país, ¿no?
Porque es, claro, es una cosa muy extensa
y es difícil comprender con los ojos d'aquí también, ¿eh?
Porque han pasado muchas cosas muy, muy extrañas.
Yo digo que ahí el realismo mágico es la realidad,
es lo cotidiano casi, ¿no?
Y aquí no te lo explicas.
Es decir, que es muy difícil entender desde aquí
el que está pasando allá en aquest cas, ¿no?
Sí, sí, y luego también es cierto que en este caso de Chávez,
del chavismo, no hay término medio, no hay imparcialidad, ¿no?
O ets amb un o ets amb altres.
No pots tenir una postura neutra en aquest cas.
Eso es, y eso también, pues, según qué medio leas
o qué medio estés mirando, pues te condiciona mucho también, ¿no?
Yo creo que hay que leerlo todo y, bueno,
las conclusiones luego hay que tamizarlas también, ¿no?
La millor manera és això, ¿eh?
Anar llegint una mica dels dos bàndols, ¿no?,
per renomenar-ho d'alguna manera.
Pero que no hay verdades absolutas, ¿no?
Todos tienen un parte de razón
y todos tienen un parte de culpa de lo que está pasando también.
I de tot això que ens explicaves fins ara,
imagino que neix o veu els fonaments d'aquesta novela
que relata la història de Tomàs Agustín,
seria el protagonista, ¿no?
Com es desenvolupa aquest llibre, Àlex?
Sí, la novela, la trama es un niño que vive en un pueblo,
en una aldea de los Andes merideños
y, bueno, pues vive en total seguridad,
en la tranquilidad de un pueblo
y la muerte de su madre en trágicas circunstancias
pues le llevan a enfadarse con el mundo
y se escapa de casa.
Se escapa de casa,
escapa de aquella seguridad que tenía en el pueblo
y, bueno, lo trastoca todo porque se convierte en un niño de la calle
con todo lo que esto implica, ¿no?
Entonces, bueno, se hacen unos amigos
y al final acaban enrolados en una aventura
que les lleva a los lavaderos de oro de la selva
y, bueno, va con la idea de la fiebre del oro, ¿no?
Adquiere la fiebre del oro y piensa que va a volver rico
y la realidad le enseña que es otra cosa muy bien, muy distinta, ¿no?
A banda de la realitat històrica que puga tenir aquesta novel·la
també té molt de realitat personal
perquè tu en aquell moment,
no sé si per estar enfadat amb el món o no,
però també marxes, com en el cas d'aquest nen,
i ho deixes tot i vas a buscar l'aventura, ¿no?
Sí, sí.
Hi ha molta part de tu en aquest llibre.
Sí, de hecho, en la novel·la otro personaje importante es Mario,
es un periodista vasco que va a Venezuela.
Algunos han querido ver una especie de alter ego mío
en este personaje.
A ver, hay ciertas similitudes con él.
Lo utilizo para contar un poco la historia también,
pero sí tengo que decir que si hay situaciones reales,
como las minas de oro existen,
los niños de la calle existen,
su realidad es la que es,
sin embargo, la trama de la novela es ficción
y los personajes son inventados también.
Pero sí que es cert que tant aquest Mario
com el Tomás Agustín
tenen molt de la propia experiencia de l'Alex Saldaña.
Sí, yo he leído, pero no sé quién dijo,
que para escribir hay que vivir.
Home, clar, clar, clar.
Entonces, sí, están vivencias, evidentemente, en la novela,
se plasman ahí algunas vivencias personales
y yo creo que queda un seguido muy personal también, ¿no?
Lo que yo viví lo trasladó al papel, sí.
¿Es un libro que ya lo podemos trobar a las librerías o...?
Sí, sí, sí.
De hecho, está ya en Tarragona en las librerías más habituales,
la Capona, Alcerá, la Rambla, Abacus, Serres también.
I presentación, ¿no?, también.
Hi ha presentación.
Sí, la presentación la hicimos la semana pasada en el ayuntamiento.
El jueves pasado, la verdad que fue muy bien.
Estoy muy agradecido a toda la gente que acudió
y a la gente que me paró,
a Manuel Silva, de la editorial...
Sí, l'editorial, sí.
I vam tenir aquí amb nosaltres,
el Manuel Rivera, que ens comentava totes les novetats,
amb el qual destacava el llibre d'Alex Saldaña,
també, amb el gènere de narrativa,
perquè no deixa de ser això.
Al cap i a la fi, és una novel·la.
Sí, és una novel·la.
Yo estoy muy agradecido a Manuel Rivera
por confiar en un novato, ¿no?, un poco,
en los tiempos que corren difíciles.
Y, bueno, de verdad que estoy muy agradecido a todo Tarragona
como se ha tomado el tema este de la novel·la.
No sé cómo están yendo las ventas,
eso se lo dejo más a la editorial,
pero, bueno, estoy contento.
Doncs ja ens explicaràs,
però imaginem que de cara a Sant Jordi aniran bé.
Home, deies, un novato,
però, Déu n'hi do, has escrit moltíssim
com a periodista al llarg de la teva vida.
És a dir, que tan novato, tan novato,
tampoc no, ¿no?
Sí, bueno, novato en el tema de la ficció, ¿no?
Si uno se inscribe reportajes,
además, claro,
cuando uno aborda una novel·la de ficció,
le cuesta, ¿no?, le cuesta...
Bueno, pues que esto está sin contrastar.
Esto tiene un poco el tip periodístico, ¿no?
Al final uno también...
Y eso que, bueno, la novela también, pues...
Yo creo que se nota mi formación periodística
bebe mucho del reportaje,
de la crónica social
y de costumbres, incluso.
Y, bueno, al final uno escribe lo que es también,
¿no?, yo creo que...
¿Algun projecte de futur
té l'Alex Saldana ara mateix
en la cuestión de la novela
o, de moment, paírem aquesta?
Bueno,
la verdad que me lo paso muy bien escribiéndola,
a pesar de los horarios...
Porque eso supongo que engancha, ¿no?
Comences a escribir una novela
y dius, ostres,
pues potser sí que tinc més coses
que per contar
que les que sembla.
Sí, sí,
y de hecho,
tengo en la cabeza algunas ideas,
¿eh?
Tengo que buscarle tiempo
porque es que me gustaría.
De hecho,
en la presentación Paco Zapater,
que fue el que me presentó la novela,
me lanzó un reto
de escribir una novela
basada en Tarragona
que acepté
y, bueno,
tengo que ver
a ver cómo
lo llevo a la práctica, ¿no?
Muy bien.
pero intentaremos hacerla.
Àlex Aldana,
un home de reptes.
Estarem pendents
dels projectes,
de les novetats.
Amb ells
hem conversat
ni por todo el oro del mundo.
Jo crec que el títol
també, doncs,
ens fa una definició
provocada
del que trobarem
amb aquesta novel·la
que, com ens deia l'Àlex,
doncs ja la podem trobar
a moltes llibreries
de la ciutat de Tarragona.
Àlex,
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
a aquesta estona de ràdio,
que vagin molt bé
els nous projectes
i, veja,
doncs recomanem
llegir aquest llibre.
Moltes gràcies a vosaltres.
Gràcies.