La nova unió de botiguers i comerciants de Bonavista
organitza un concert solidari per recaptar aliments.
La intenció és que no es cobri entrada
i que per assistir-hi cadascú dugui aliments.
Que aniran destinats a les famílies més necessitades del barri.
Actuarà en diversos grups, alguns ja estan confirmats,
com per exemple Com os suena, el grup Tangana o Abrete Passo.
Serà, com dèiem, a partir de les 5 de la tarda i s'allargarà fins la nit.
Estem intentant contactar amb el president dels botiguers del barri.
De fet, ja el tenim a l'altra banda del fil telefònic, el Lluís Cabrera.
Aquí ja saludem. Lluís, molt bon dia.
Hola, buenos días.
Preparat ja per dissabte, com ho teniu?
Sí, estará todo preparado para el montaje.
Y bueno, empezaremos a las 5 de la tarde, como has dicho.
Y bueno, y esperamos ser la mayor de público posible.
Lluís, anem per parts perquè, per el proper dissabte,
la Nova Unió de Botiguers i Comerciants de Bonavista
organitzeu aquest concert solidari.
La finalitat quina és? Recaptar aliments?
Sí.
La mayor recogida de alimentos posible.
Para las familias más necesitadas del barrio.
I com neix aquesta idea?
O sigui, quan us n'adoneu, quan us doneu compte de què cal fer aquest concert solidari
per recaptar aliments?
Se lo comenté a la Junta porque yo ya, como ya llevo tiempo ayudando a las familias,
llevamos aproximadamente, empecemos dándole a 50 personas un menú diario aquí, en mi local.
Luego, si continuemos dándole una bolsa de alimentos a 30 familias,
y se lo comenté a mi Junta para que nos echáramos entre todos y hicéramos algo grande
para que el mayor público...
És a dir, que és una iniciativa que ja dona continuïtat a d'altres que ja havies dut a terme
i que també ja ens vas explicar.
Com han anat aquestes iniciatives que heu dut a terme fins ara,
aquests menús solidaris, aquestes bosses d'aliments...
Quin retorn han tingut, Lluís?
Muy bien, muy bien y una aceptación muy grande en el barrio.
Sobretot en los vecinos, que cada día están apoyando más.
Y bueno, y por eso se ha hecho esto, para que vean los vecinos que todavía estamos aquí
y que continuamos con el proyecto y con la intención de ayudar a las mayores familias posibles.
De cara a dissabte, em deies que començarà el concert a partir de les 5 de la tarda.
On es farà? On tindran lloc?
Será en el Teatro Municipal del Centro Cívico, d'aquí de Buenavista,
que está situado en la calle 22, al lado del parque.
Llavors, per a les persones que vulguin assistir, no es cobrarà entrades?
És a dir, no hem de pagar res per l'entrada, però sí que serà indispensable portar aliments?
Correcto. A ninguna de las personas que asisten se les cobrarà ni un centavo.
Lo que sí que se les pide es eso, que traigan algo de alimento.
No se les pide ningún tipo de alimento en concreto.
No? No hi ha tipus d'aliments?
O que almenys sí que podem fer algunes recomanacions de què és més adient o més adequat portar?
Sí. Sobre todo, lo que más escasos estamos es en el tema de legumbres.
Llegums.
Sí.
Però podem portar pràcticament de tot.
Home, jo crec que millor evitar potser aliments més frescos o congelats o no?
No.
Sería mejor alimentos que no sean percederos.
Exacte. És a dir, doncs el típic allò, arròs, llegums, oli, no? Coses d'aquestes.
Sí.
No sé quines recomanacions, Lluís, ens fas per poder portar dissabte, per ser els oients que vulguin assistir.
Pues garbanzos, cubillas, lentejas, arroz, pasta, tomate, tomate frito en bric.
Coses així.
Coses d'aquestes, eh? Perfecte.
Aquests aliments, dèiem, que aniran destinats a les famílies més necessitades del barri.
Com feu aquesta selecció? És a dir, quins criteris se segueixen?
Seguió la misma lista que me presentó servicios sociales.
Se ha continuado esa lista.
Y con servicios sociales de la seguridad social nos ha ido mandando a familias.
Això pel que fa als beneficis que tindrà aquest concert, és a dir, el que hem de fer per poder accedir.
No cobrareu amb diners, sinó que cobrareu amb aliments que aniran destinats a aquestes famílies més necessitades del barri.
Però, d'altra banda, clar, al concert hi haurà diverses actuacions.
Fins ara, qui teniu confirmat? Qui hi actuarà?
Tal com suena, el primer grup será que de comienzo, como suena, Tangana y Abre que paso.
Y Torre del Oro, que es un grupo de baile, estamos a la espera de confirmación.
Molt bé. Serien aquests quatre grups? O fins dissabte encara pot saltar algun més?
Sí, se puede incorporar. Contra más grupos sean, mucho mejor lo pasará a la gente.
I aquests grups, como suena, Tangana, Abre que paso o Torre del Oro, són grups autòctons?
És a dir, són grups del barri o d'on provenen?
Sí, sí, són todos del barri.
Llavors intentareu fer un concert festival, no?
Perquè si també hi ha grups de dansa, no sé quin tipus de música interpreten aquests grups.
De todo un poco, porque el grupo Tangana toca percussión africana, Abre que paso toca rock,
y como suena toca rumba... rumba pop o argos, una fusión.
Molt bé. És a dir, que tindríem aquest concert multidisciplinar, amb varietat d'estils i de música,
a partir de les cinc de la tarda. Fins quina hora preveieu que s'allargui?
Fins la nit, però fins... Fins quant? Fins a mitjanit?
Hasta las nueve, nueve y media, precisamente.
Molt bé. És a dir, dos quarts de deu, quatre hores i mitja, no?
Per donar-li alguna duració, alguna durada amb aquest concert.
Hi haurà, Lluís, activitats paral·leles al concert?
És a dir, passaran més coses a banda de les actuacions d'aquests grups?
No, se presentarà el Racing. També haremos una presentación del Racing de Bonavista,
el nuevo club de fútbol que hay aquí en el barrio, para celebrar su ascenso,
y lo presentará trasllegando radio.
Molt bé. Aquesta presentació tindrà lloc també en el decurs d'aquest concert.
Sí.
Molt bé. Doncs, Lluís, aquesta és l'activitat prevista per aquest dissabte.
Us heu fixat alguna xifra, algun límit de quilos d'aliments que voleu aconseguir?
No, no, no. Yo espero que todo lo que venga bienvenido es.
No hemos puesto ninguna xifra.
D'acord, és a dir, que cadascú que faci l'aportació que cregui
i després ja comptabilitzareu tots aquests aliments aportats.
Continuareu, Lluís, amb aquests projectes que teniu en marxa?
Teniu pensades o teniu, si més no, al cap, més idees de cara a un futur
per continuar ajudant aquestes famílies que es troben en una situació més vulnerable al barri?
Sí, sí, sí, todavía continuamos, continuamos en...
Porque ahora todos los jueves se le da a esta familia, se le da la borsa,
pero se continúa, se continúa, continuaré hasta que podamos.
Molt bé, és a dir, continuar fins que es pugui amb aquestes iniciatives,
com per exemple la d'aquest dissabte.
Recordem, a partir de les 5 de la tarda, al Teatre del Barri,
al Centre Cívic de Bona Vista, aquest concert solidari
que ha organitzat, doncs, Lluís Càbrera
i, vaja, doncs, la nova unió de botiguers i comerciants de Bona Vista.
Lluís, moltíssima sort de cara a dissabte
i, vaja, convida els oients a que s'apropin.
Muchas gracias.
Doncs, Lluís, bon dia.
Bon dia.
Gràcies.