Tarragona 2017. Preparats per fer història.
Molt bona tarda des de l'amfideatre de Tarragona.
Està tot a punt perquè comença aquesta cerimònia
en la qual Tarragona donarà la benvinguda a la bandera dels Jocs del Mediterrani.
De fet, ja estem veient aquesta bandera a l'arena de l'amfideatre
i ha començat a entrar al públic en aquestes instal·lacions patrimonials
de la ciutat de Tarragona.
I a partir d'aquí, tota la cerimònia seran aproximadament uns 40 minuts
d'un acte molt solemne però també molt senzill
on s'acabarà a parir aquesta bandera dels Jocs del Mediterrani.
Aquí a Tarragona quedarà custodiada en els propers 4 anys
fins a la celebració dels Jocs Mediterranis de Tarragona 2017.
Com dèiem, a les 8 espreves que comenci aquesta cerimònia
han accedit ja a l'amfiteatre, als balcons de l'amfiteatre,
les diferents autoritats que participaran en aquesta activitat,
en aquesta cerimònia, encapçalades per l'alcalde Josep Félix Ballesteros,
també el president de la Diputació, l'Arcabisbe de Tarragona,
el conseller de la Presidència, Francesc Homs,
també hem pogut veure el primer secretari dels Socialistes Catalans,
Pere Navarro, i diferents alcaldes de poblacions
que són seus, que seran seus aquests Jocs Mediterranis.
Aquí a l'arena de l'amfiteatre començarà aquesta cerimònia,
però acabarà als jardins de l'amfiteatre,
on es podran escoltar als parlaments també una barreja de música i poesia
i excloure aquest acte amb l'isament de la bandera dels Jocs dels Mediterranis.
A punt de començar aquesta cerimònia,
una cerimònia que ha vingut precedida per el reconeixement
de totes aquelles persones que han col·laborat o col·laboren
en l'organització dels Jocs del Mediterrani.
Ha seguit aquest acte, el saludem perquè també ens acompanyaran
en aquesta transmissió de Tarragona Ràdio.
Josep Súñé, bona tarda.
Hola, Tere, bona tarda.
Doncs sí, efectivament, fa poca estona que té lliurament
d'aquestes insínies, d'aquests pins,
en diuen el llegat dels Jocs del Mediterrani,
un acte que s'ha fet aquí a l'hotel Imperial,
aquí al costat mateix, doncs amb nosaltres,
i que, de fet, com deies,
també amb algun dels autoritats de presents
han pogut assistir també en aquest acte
i rebre també algunes dels insínies,
com, per exemple, el mateix conseller de la presidència,
Francesc Soms ha rebut una de les insínies,
també la Diputació, i en el seu nom l'ha recollit
el president de la Diputació, Jurat Poblet,
o també, com deies, el Consell General Superior de Deportes,
l'ha recollit el David Villaverde,
el director general de Deportes,
també en aquest acte que s'ha viscut, doncs,
aquí al costat, com deies, com deies,
l'hotel Imperial Tàrraco,
el jardí de l'hotel Imperial Tàrraco,
en presència també, doncs, del món esportiu,
del món i de la gran família esportiva de la ciutat,
que també està present i que també han rebut
reconeixements, entitats esportives,
a clubs esportius de la ciutat, esportistes a nivell individual,
ex-regidors de l'Ajuntament, doncs,
que també van posar el seu gra de sorra
per aconseguir, doncs, aquests jocs mediterranis,
o també, doncs, personalitats del món empresarial,
empreses que han col·laborat
amb la candidatura en el seu moment,
i ara, doncs, també en aquest període,
a partir d'ara, en aquests propers quatre anys,
i que també, doncs, han estat presents en aquest acte.
Ara, Tere, aquí el que podem veure nosaltres,
des de la via Augusta, en som,
som, de fet, a la part de dalt,
a tocar pràcticament de la via Augusta,
on, com nosaltres també, molt de públic aquí congregat
per veure aquesta cerimònia,
veiem ja Albert Quinovars,
i volem dir situat al piano,
que també, doncs, forçarà una part d'aquest espectacle,
Albert Quinovars al piano,
i també veiem a Marta Mateu
amb un vestit en negre, doncs,
també a punt per interpretar la soprata arragonina
amb molta policia internacional,
també interpretar una part d'aquest espectacle, Tere.
Ha de començar, si som puntuals,
a les vuit del vespre aquesta cerimònia,
una cerimònia que constarà de tres parts,
la primera part,
hem de dir, Josep,
que el director artístic és Mara Chornet,
aquesta mateixa setmana ens explicava a Tarragona Ràdio
alguns dels detalls de la cerimònia,
com dèiem, constarà de tres parts,
la primera part girarà en torn al passat de Tarragona,
el públic podrà veure
com segueix aquest recorregut,
la bandera dels Jocs del Mediterrani,
serà portada per un total
de deu joves esportistes de Tarragona,
Campions de Catalunya, Campions d'Espanya,
també assistida per diferents representants
dels clubs esportius de Tarragona
i bona part de la demarcació.
El segon bloc estarà dedicat al present de la ciutat,
els jardins de l'amfiteatre,
acolliran els parlaments institucionals
i tot seguit l'altra part d'aquesta cerimònia
consistirà en poder escoltar aquesta barreja de música,
de poemes que volen simbolitzar aquells que hi ha de ventre
a les dues riberes del Mediterrani,
com un pont de pau, de solidaritat, d'amistat
entre diferents països.
Totes les autoritats esperen que s'iniciï aquí a l'amfiteatre
el pont de part d'aquesta cerimònia.
Sí, d'aquesta teoria s'ha costat una mica més de terra
perquè anem perdent, a mirar que...
Suposo que passa a costar en el fossà de l'amfiteatre
i anem perdent de forma intermitent la connexió.
En tot el cas, com deia, sí,
el pont de Marlava que escoltem de fons,
aquest treball de lluitjar que serveix per donar
la benvinguda a l'acte i també a la bandera,
que podrem veure, de fet, en acabar aquest acte,
aquesta cerimònia, en un gran màstir instal·lat aquí
als jardins d'aquest parc romà.
Ja sabeu que és un parc, el parc Les Renotes,
es va tematitzar en el seu moment ben bé com era
en l'època romana, ara fa 2.000 anys,
un jardí, doncs, romà.
I aquí, doncs, podrem veure en aquest gran màstir instal·lat aquí
que es veu perfectament al centre,
al costat mateix del piano del Berg Inovar,
o també, per cert, veiem a Teresa Baix en aquests moments,
i que, doncs, aquí podrem veure
aquesta gran bandera,
perquè, de fet, és de grans dimensions, la bandera a Tere,
que això ens ho explicaven també,
que la que li van lliurar l'alcalde, Marcim,
doncs, era la que va unaixar en la imatge que hem vist tots,
que van veure tots en aquell moment,
era una bandera més enllà de dimensions petites,
i aquesta, en canvi, és una bandera gran,
la que avui podrem veure aquí,
i que no estarà, de fet, al seu lloc definitiu,
perquè la idea, segons s'havia explicat també Ramon Quadrat,
la idea és que aquesta, i Javier Villamallor,
és la idea que aquesta bandera es pugui ubicar
en algun altra nit de la ciutat,
perquè tothom pugui veure-la a la seva entrada.
Segueixen arribant, també, mentrestant,
veiem que el públic, hem de recordar
que aquí, als jardins de les Renotes,
no hi ha habilitats seients,
per tant, tothom s'acosta, diguéssim,
a la part central, que és on veurem l'escenificació,
especialment en aquesta segona part,
quan aquests joves esportistes, com deies,
puixin la gran bandera fins aquí dalt,
veurem, doncs, això,
que el públic es va congregant a banda i banda
amb el que seria el corredor central
per al qual, doncs, pujarà aquesta bandera
portada per aquests joves esportistes.
No hi ha, doncs, per tant, cadires habilitades,
i això, doncs, és el que va fent la gent,
es va col·locant, doncs, allà un pot,
i van, doncs, acostant-se fins a aquest punt de la ciutat
per poder veure aquesta cerimònia, doncs, en directe
i que d'una altra sortida marcarà un punt d'inflexió
en els propers quatre anys,
perquè fa, doncs, els jocs mediterranis.
Aquí també on som nosaltres, a la part de dalt,
a tocar de l'entrada principal de la ciutat,
a la via Augusta,
doncs, també molts ciutadans, molts tarragonins
que s'han pogut acostar fins aquí
per poder veure, de fet, amb una visió privilegiada,
doncs, tot el que està a punt de passar,
tot el que està a punt de viure en aquesta zona de la ciutat.
Ara mateix ja han agafat la bandera dels Jocs del Mediterrani
del centre de l'arena de l'amfiteatre
aquests deu joves representants de l'esport
de la ciutat de Tarragona i també de les comarques tarragonines,
deu joves esportistes que destaquen per haver estat
per ser campions de Catalunya o d'Espanya
en les seves disciplines.
Han agafat ja aquesta bandera del mig de l'arena de l'amfiteatre
de Tarragona i tot seguit, de manera solemne,
estan caminant, accedint fins a la part superior
d'aquest amfiteatre de Tarragona
per fer entrega d'aquesta bandera
a les màximes autoritats de la ciutat de Tarragona,
als representants polítics i de les administracions,
institucions que s'han aplegat aquesta tarda
aquí a l'amfiteatre, a l'entorn de l'amfiteatre,
i proseguir amb aquesta cerimònia solemne, senzilla,
tindrà una durada de 40 minuts
i que està sent seguida per diversos tarragonins
des de primera fila, des d'aquí les balconades
de l'amfiteatre romà,
han pogut veure com aquesta bandera dels Jocs del Mediterrani
per a aquesta desena per a aquests 10 joves esportistes de Tarragona
i ara la podran pujar fins a dalt dels jardins de l'amfiteatre.
A l'espera la bandera l'alcalde, Josep Félix Ballesteros,
com dèiem, també acompanyat avui de representants
de la Generalitat, del número 2 de la Generalitat,
del conseller de la Presidència, Francesc Homs,
també acompanyat pel president de la Diputació
per diferents alcaldes de municipis
que són seus als Jocs del Mediterrani
i tots plegats esperen aquesta bandera
per procedir amb aquesta cerimònia
que tu veuràs de ben a prop, Josep, des de dalt,
perquè serà allí, als jardins de l'amfiteatre
on es podran escoltar els parlaments
i també es podrà veure hissada aquesta bandera.
Segueixen caminant els joves esportistes
que porten la bandera,
a poc a poc, a pocs metres per arribar
a les unitats que estan esperant
aquesta insígnia dels Jocs del Mediterrani.
I de fet veiem ja bona part del públic
que fins ara estava congregat a baix a l'amfiteatre,
pràcticament a la graderia,
i també a la sorra de l'amfiteatre,
que van pujant, van acostant-se fins aquí,
fins a aquestes on som nosaltres,
fins als jardins del parc de les Granotes.
També veiem autoritats,
algunes que no estan presents en l'acte portoculari,
però també som per aquí,
al voltant d'aquest corredor central,
on hem vist també ja en aquests moments
a la part central,
en aquest espectacle dirigit per Marc Jornet,
veiem sis ballarines,
que per cert, està passant una mica de fred,
perquè van, doncs, allò, a punt,
no, no sé si per què,
perquè van baixar, com si imagineu-vos,
una barra de ball,
com el que es veu a l'Oba Coloma i de Ràdio
el dia de la dança,
doncs això per aquí al mig, no?
I en aquest espectacle, doncs,
que veurem, aquestes ballarines,
i també hi haurà, recordem,
una primera part que serà de parlaments,
abans parlaves d'aquests diferents blocs,
el passat, el present i el futur,
i en el bloc del present,
aquí mateix als jardins,
hi haurà un apartat de parlaments,
de les autoritats,
i en acabar les autoritats
és com podrem escoltar Marta Mateu,
amb l'acompanyament musical del pianista Albert Guinovar,
serà un dels moments especials,
a més a més ens han dit que
ressonaran peces musicades
a partir de poemes catalans,
poemes catalans,
que de fet rebran resposta
també al mateix temps
amb versos de poetes
de diferents ribes
del Mediterrani
que s'han escollit expressament
per aquesta ocasió,
per aquest concert.
Serà també una oportunitat
de poder veure,
escoltar, sobretot,
a la soprano tarragonina,
la Marta Mateu,
perquè ella, de fet,
té una agenda molt marcada,
una agenda internacional,
fa gaires dies
era d'actuació a Itàlia,
i de fet, doncs, això,
actuarà aquí,
i podem dir, doncs,
que pràcticament seguirà
amb la seva gira, doncs,
que la porta per diferents punts
a nivell internacional.
També l'Albert Ginobar,
un gran pianista,
que podríem escoltar-lo,
interpretar entera
alguna d'aquestes peces
que escoltarem aquí.
No sé si heu pogut escoltar
els aplaudiments,
aplaudiments
per aquesta bandera
dels Jocs del Mediterrani,
amb aquests 10 joves,
5 per banda,
que agafen
aquesta peça de roba,
aquesta bandera
dels Jocs del Mediterrani,
i que han ensenyat
l'atmosfera
lliurat a la ciutat de Tàlia.
El seu alcalde,
Josep Félix Ballesteros,
ha agraït
aquest acte,
aquest acte
de lliurament
de la bandera,
i ara comencen
a enfilar,
a pujar
la rampa
que els conduirà
fins als jardins
de l'amfiteatre romà,
on ja començaran
tots els parlaments
després d'aquesta
benvinguda
que se li ha donat
a la bandera,
després d'aquesta
recollida
de l'arena
del circ,
començaran
els actes,
però ara,
com dèiem,
aquests 10 joves
esportistes
de Tarragona,
campions de Catalunya
i campions d'Espanya
en les seves
diferents disciplines,
els portadors
d'aquesta bandera
que l'estan
portant
fins a l'interior
dels jardins
de l'amfiteatre
i que
seran rebuts
per aquestes
danses
que ara sí
ja veiem
a l'interior
dels jardins
com aquestes
ballerines
amb els seus valls
amb les seves
danses
estan donant
la benvinguda
a aquesta bandera
dels Jocs del Mediterrani,
encapçalen
la comitiva
aquests 10 joves
esportistes,
tot seguit
les autoritats
responsables
de totes
les institucions,
administracions
que hi ha
a la demarcació
de Tarragona,
també representants
de l'Estat
i de la Generalitat
de Catalunya.
Escoltem Albert
i innovar en aquests moments
amb aquesta interpretació
magistral
al piano.
i de la Generalitat
i de la Generalitat
i de la Generalitat
de la bandera
dels Jocs Mediterranis.
Les gimnastes
del Club Calos
i del Club Gignàstic
de Tarragona,
conjuntament,
donen la benvinguda
a la bandera
dels Jocs,
en nom dels milers
de xiquetes
i xiquets tarragonins
que dia a dia
incorporen
a la seva vida
l'esport
i els valors
que comporta.
L'esforç,
la constància,
la superació,
el treball en equip,
el joc net,
el respecte,
són valors
que els 10 joves
avui portants
de la bandera
han treballat
durant molt de temps
per arribar a ser
campions de Catalunya
o d'Espanya
en les seves especialitats.
El Club Gignàstic
de Tarragona
en la secció
d'Atletisme i Futbol,
el Club Nàutic
de Tarragona,
el Club de Natació
Tàrraco,
el Club Voleibol
de Sant Pere i Sant Pau,
el CBT La Saia
de Bàsquet,
el Club Tenis
Tarragona,
el Karate Club Xuto,
el Club Rugby
Tarragona
i el Club Nàutic
Salou,
en representació
de les diferents seus
que acolliran els jocs,
són una petita mostra
de la vida esportiva
de la nostra ciutat
i el seu territori.
Vosaltres, deu,
avui teniu l'encàrrec
de fer-nos arribar
a la bandera,
però teniu un encàrrec
encara més important,
aconseguir que l'esport
aragoní arribi
en plena forma
als jocs mediterranis
que la ciutat
acollirà el 2017.
Una bandera
que conté
tres anells,
símbol de tres continents
que banyen les aigües
del Mediterrani.
Una bandera
que llueix el blau
del nostre mar,
el blau de les aigües
que ja en l'antiguitat
recorregueu Ulisses
en un viatge cap a Ítaca
que d'alguna manera
encara avui continua.
Avui, la bandera
emergeix de l'arena
de l'amfiteatre,
esguardat pel mar,
símbol de tota la història
que ens precedeix,
de tota la història
que som hereus.
I ens arriba a aquest jardí
símbol d'aquesta ciutat moderna
que ara mira amb il·lusió
cap al 2017,
cap al futur,
que ens espera
sense oblidar
el passat d'on venim.
Precisament ara,
en aquest instant present,
ens hem reunit
per ser testimonis
d'aquest moment històric
on Tarragona
pren el relleu
de la ciutat turca
de Mercin
i així s'inicia
la nostra particular cursa
que culminarà
amb l'organització
dels 18 Jocs Mediterranis
l'any 2017.
Totes les institucions
del territori,
del país
i de l'estat
estan donant suport
a la ciutat
en aquesta fita.
Per això donem la benvinguda
als seus representants.
Així doncs,
pren la paraula
l'il·lustríssim,
perdó,
el senyor David Villaverde,
director general d'Esports
del Consejo Superior
de Deportes.
Mercè Rovira,
l'actriu tarragonina
que dona pas
als diferents a Parlaments,
el primer representant
de l'Estat.
L'escoltem.
Consejera de Presidencia,
alcalde,
presidente de la Diputación,
no hace falta recordar
lo que es el deporte,
que es dinamismo
y esfuerzo.
Ese dinamismo
que un día de marzo
del año 2007
le hizo pensar
a la ciudad de Tarragona
lo bonito que sería
para todos
el empezar
una aventura
de organizar
unos Juegos del Mediterráneo.
Dinamismo
en la Generalitat
de Cataluña,
que en el año 2009
presta su total apoyo
a este proyecto
y en el Gobierno
de la Nación,
que en el año 2010
también se suma
a esta magnitud
de esfuerzos,
que culmina
en octubre del año 2011,
cuando,
premiando
una ilusión,
un esfuerzo
y un trabajo serio,
se otorga
a esta ciudad
la Organización
de los Juegos del Mediterráneo
del año 2017.
Y en ese dinamismo
y en ese trabajo,
trabajo que poco a poco
va o irá fructificando
en una colaboración
entre todos nosotros.
Quiero destacar
y que me perdone
si le mencione expresamente
al Teniente de Alcalde
del Ayuntamiento
de Tarragona,
Javier,
con el que tengo
el placer
de trabajar
habitualmente
en intentar
implementar esfuerzos,
cumplimentar
unos recursos
que a lo mejor
no son todo lo abundantes
que este evento
se merece.
Pero con el esfuerzo
de todos,
con el paso
de los días,
con la colaboración
leal,
no tengo la más mínima duda,
bueno,
ni yo ni toda la gente
que está aquí,
del gran éxito
que va a suponer
en términos de
trabajo,
ilusión,
esperanza
y éxito deportivo
y espectáculo deportivo,
pues el poder
venir dentro
de cuatro años
y gozar
con todos vosotros,
no a lo mejor
delante del micrófono
sino mucho más
tranquilo
entre el público
y sin el traje
y la corbata,
pues disfrutar
de un magnífico evento
que será el producto
de vuestro esfuerzo.
Y como me han dicho
que hay problemas
de tiempo,
concluyo,
creo que en un espacio
razonable de tiempo
y cedo la palabra
al siguiente intervinente.
Muchísimas gracias
a todos.
Aplausos
A continuación
pren la palabra
el ilustrísimo
señor
Josep Poblet,
president
de la Diputación
de Tarragona.
Muy buenas tardes
a tothom,
honorable
conseller
de la presidencia
del Govern
de Catalunya,
ilustrísimo
alcalde
de la ciudad,
señor
director general
del Consejo
Superior
de Deportes,
Digníssimes Autoritats,
representants
de les ciutats
que sou seu també,
esportistes,
tarragonines,
tarragonins
i abanderats.
L'enhorabona
per aquesta distinció
de portar la bandera
dels futurs Jocs
Mediterranis
Tarragona 2017.
Avui és una tarda
especial
en un lloc molt especial
i realment
parlar de passat,
de present
i de futur
en un lloc
com Tarragona
hem de dir
obligadament
que es donen la mà.
Totes tres coses
es donen la mà
i a més a més
a Tarragona
activar la història
és molt fàcil.
Aquest acte
n'és un bon exemple.
Sortint de l'amfiteatre,
lloc per excel·lència
que distingeix
aquesta ciutat
en el món romà.
No totes les ciutats
tenien un amfiteatre,
només
les més importants
de l'imperi.
Una bona escaienza
d'arrencar
des d'aquest
bonic coliseum
per fer aquesta
cerimònia
enlairament
de la bandera.
Naturalment,
les primeres paraules
de felicitació
als abanderats
ho he fet
però simbòlicament
a tota la ciutat
i a tota la ciutadania
per aquesta distinció
de rebre
la confiança
de tot el Mediterrani
en organitzar
aquests jocs
que ens agermanen.
I naturalment,
fer unes referències
també
a la història
que són
escaients
en el dia d'avui,
sobretot en aquelles coses
que deixen més senyal.
i encara que en brevetat
deixeu-me dir
que aquesta
que fos ciutat
seu i capital
de l'imperi
mentre César Augusti
va ser,
dos mil anys després
doncs
ha de fer
que la gesta
que inicia
sigui també
d'aquelles
que deixen
una forta empremta.
Ciutat que va rebre
pocs anys després
Sant Pau
com hem estat
fent recerca
d'aquest fet
en dos congressos.
Sant Pau
venia del mateix lloc
on ve
aquesta bandera.
era de Tars
de Turquia
dos mil anys després
tornem a posar en connexió
Turquia
i Tarragona
Narcín
i Tarragona
a Catalunya
per unes causes
ben diferents
però en connexió
dins de la Mediterrània
i en el rerefons
de la Romanitat
hi tenim tot un pòsit
cultural extraordinari
d'aquests dos mil anys
que bonic és
que ara
des d'aquesta riba
del Mediterrani
puguem liderar
un projecte col·lectiu
en el que ens hi hem implicat
tots
la ciutat de Tarragona
i el territori
en el seu conjunt
el país també
i que naturalment
aquesta festa d'avui
i aquesta bandera
simbolitzi
tot aquest esforç col·lectiu
que té tant de simbolisme
tant de pes històric
i naturalment
si aquelles empremtes
del passat
han arribat fins avui
desitjo a tots els que
hi estem implicats
a tots els que
bateguem al costat
d'aquests jocs
que tindran lloc
d'aquí quatre anys
que l'empremta
que puguem deixar
sigui de la conformitat
de tothom
i naturalment
que les properes generacions
puguin tenir
com un gran referent
del nostre temps
aquests jocs
de Tarragona 2017
així ho desitjo
a totes les ciutats
que en són seu
i a la seu principal
que lidera aquests jocs
la ciutat de Tarragona
i a tots els seus ciutadans
l'enhorabona
moltes felicitats
i per molts anys
S'ha saluda en Josep Poblet
i l'alcalde de Tarragona
A continuació
pren la paraula
l'il·lustríssim senyor
Josep Fèlix Ballesteros
alcalde de Tarragona
Honorable conseller
gràcies per la teva presència
avui aquí
a la nostra ciutat
il·lustríssim president
de la Diputació
gràcies per la teva companyia
des del primer moment
i credibilitat
en aquest projecte
querido director general
muchas gracias
por tus palabras
y por tu implicación
autoritats
senyores
i senyors
fa 11 días
exactament 11 días
que aquesta bandera
era lliurada
a l'altra banda
de la Mediterrània
a més de 2.800
kilòmetres d'aquí
la mateixa mar
una cultura compartida
i una història
comuna
la tenim aquí
la tenim aquí
feta i acompanyada
per aquests joves
ja campions
malgrat la seva joventut
ja campions
afortunadament
i sortosament
amb un futur
extraordinari
la tenim aquí
i la rebem
i la vam rebre
a l'altra banda
de la Mediterrània
a Marcín
amb orgull
amb molt d'orgull
però també
amb molta responsabilitat
ara
la Mediterrània
està mirant
cap a Tarragona
cap al nostre territori
cap al nostre país
a través de la Mediterrània
per on han solcat
cultures
conflictes
potències econòmiques
etcètera
on s'han
abocat
il·lusions
frustracions
projectes
agermanaments
aquest és un
agermanament més
aquesta és
una mostra
que la Mediterrània
té valors
que podem
preservar
que podem
defensar
i que podem
posar de relleu
tots plegats
fa pocs mesos
en aquest mateix
recinte
recordàvem
amb Tàrrec o Viva
com la ciutat
n'era
d'important
i com la ciutat
s'implicava
fortament
amb el que succeïa
amb el més gran
imperi
conegut
en aquell moment
en el Mare Nostrum
precisament
una gran capital
una gran capital
de l'imperi
amb Octavi August
governant
des de la nostra ciutat
fa poques setmanes
una mica més amunt
a la catedral
recordàvem
i honoràvem
aquests tarragonins
que van patir
el setge dels francesos
i que a més a més
finalment
se'n van a sortir
amb moltes dificultats
i tots
en època romana
i fa dos segles
van estar
a l'alçada
de les circumstàncies
la nostra generació
tarragonins i tarragonines
gent de tot el país
estarem a l'alçada
de les circumstàncies
farem
i ho dic
sincerament
els millors jocs
de la història
ens ho va reconèixer
el comitè internacional
quan al principi dels jocs
de Mercín
vam presentar
el nostre pla director
uns jocs
que com corresponen
a aquestes èpoques
seran
austers
i sostenibles
però no vol dir
que no siguin
ni lluïts
ni ben fets
ni d'èxit
estic absolutament convençut
que estarem
absolutament també
a l'alçada
de les circumstàncies
perquè ens miren
molts pobles
i ciutats
del nostre país
del nostre territori
de la nostra demarcació
però també
Castelldefels
i Barcelona
i sortosament
i espero
i gràcies alcalde
per ser aquí
de manera especial
amb la seu
d'Urgell
que s'incorporaria
amb les aigües
braves
en fer
no sé
estàs aquí
que s'incorporaria
amb els aigües braves
que és un esport
que no és propi
de la nostra ciutat
però sí que és propi
del nostre territori
del nostre país
tarragonines
i tarragonins
gent vinguts
de tots els pobles
de tot el territori
de totes les ciutats
hem de fer
els millors jocs
de la història
els 18 anys
jocs mediterranis
ho hem de fer
pel nostre país
ho hem de fer
per la pau
per la cultura
per l'intercanvi
per la concòrdia
en una mar
mediterrània
que no sempre ha estat
un mar de diàleg
un mar de pau
i un mar de concòrdia
moltíssimes gràcies
a tots
i que aquests centenars
de joves
que ara ja s'estan
preparant per participar
en els 18 jocs
mediterranis
de Tarragona
de Tarragona 2017
o aquests centenars
ja a prop
de milers
de voluntaris
que tenim
d'aquí
i de fora d'aquí
de la nostra ciutat
agafin
embrensida
estiguin convençuts
que celebrarem
de bo de bo
els millors jocs
moltes gràcies
a tots
i finalment
pren la paraula
l'honorable senyor
Francesc Oms
conseller de presidència
de la Generalitat
de Catalunya
moltes gràcies
senyor alcalde
president de la Diputació
director general
del Consejo Superior
de Deportes
autoritats
amics i amigues
això és un bon pressagi
només es pot mirar
d'aquesta manera
un acte
simbòlic
senzill
si vostès volen
però simbòlic
altament simbòlic
com el d'avui
carregat
diguem-ne
d'emoció
crec que es pot descriure
d'aquesta manera
jo crec que això
és un molt bon pressagi
jo el que els vull expressar
en nom del govern
de Catalunya
és
primer lloc
la felicitació
la felicitació
a la ciutat de Tarragona
a totes les ciutats
i viles
que seran
subseus
es diu tècnicament
d'aquesta manera
d'aquests jocs
finalment
el conjunt del país
perquè aquests són uns jocs
que seran també de país
i ens en celebrarem
tots conjuntament
i per tant
aquesta enhorabona
perquè tenim davant nostre
de ben segur
ara ja és una realitat
aquest acte simbòlic
ja ho posa
indefectiblement de manifest
una oportunitat molt bona
per aquests propers temps
per preparar-nos bé
de cara
doncs al propi futur
perquè aquests jocs
transcendeixen
exactament els dies
que se celebraran
perquè representa
un esforç col·lectiu
en ve del progrés
també col·lectiu
la segona cosa
que els volia dir
és expressar
el compromís
com no pot ser
d'una altra manera
del govern de Catalunya
tindrem ocasió
de parlar-ne
però per mi
la més important
i avui
volia compartir
amb vosaltres
és que
és que tinc molt bones
vibracions
per una raó
ahir va passar una cosa
en el Parlament
de Catalunya
vostès saben
que tenim
eternes discussions
i aquí hi ha molts
representants
de forces polítiques
i de fet
com que els partits
polítics
som parts
de qui ve
etimològicament
el terme
som parts
que tenim
maneres d'entendre
les coses
diferents
es discutim
i això ho fem
a més a més
de manera civilitzada
encara que a vegades
algú pugui treure'n
conclusions diferents
però finalment
civilitzada
en els parlaments
o en els ajuntaments
tant se val
però ira
en el Parlament
de Catalunya
en el Parlament
del nostre país
i va passar
una cosa
que jo crec
que és
orientadora
de cap on aniran
i què
poden representar
aquests jocs
hi va haver
una interpel·lació
se'n diu
tècnicament així
del diputat Sabater
que som contrincants
polítics
en el debat parlamentari
almenys
va anar com una seda
m'entenen?
o sigui
vostès potser
no ho van seguir
això
perquè passa
que
i és simplement
un comentari
les bones notícies
no acaben
de reproduir-se
vostès ja poden
prendre nota
però va anar
com una seda
va anar com una seda
i va anar com una seda
perquè realment
en aquest
camí
a Ítaca
que abans feia referència
la presentadora
aquest camí
permanent
a Ítaca
perquè és un repte
permanent
que tenen els pobles
les societats
les comunitats
és evident
que la major part
dels dies
són dies de tempesta
dies de dificultats
i ara estem en aquest punt
a més a més
d'una manera particular
el nostre país
està en dies de tempestes
en dies de dificultats
en dies
certament de penúries
hi ha molta gent
hi ha molta gent
en el nostre país
que pateix
però al costat
d'aquesta realitat
que és dura
que és
que és angoixadora
a vegades
també han de ser capaços
i ens mereixem
que siguem capaços
sobretot tots plegats
de saber trobar
aquells espais
per construir coses
en comú
i que siguin realment
de tots
i l'excusa
que ens dona
uns jocs
d'aquestes característiques
que algú potser
mirant-s'ho de lluny
doncs podria pensar
que això és
més a saber
si s'obrer
i s'equivocaria molt
el que és segur
que és una excusa
per construir
un projecte col·lectiu
d'aquells
que generen orgull
i sentit de pertinença
i que a més a més
deixen una molt bona llavor
i quan l'alcalde
abans us deia
que aquests poden ser
i podem fer col·lectivament
els millors jocs
de la història
del Mediterrani
crec sincerament
que no li falta raó
que no li falta raó
i a més a més
que ens ho mereixem
col·lectivament
i per tant
si enfoquem
les coses
d'aquesta manera
com el que representa
l'acte simbòlic d'avui
com el que va ser
la possibilitat
de posar-nos d'acord
ahir en el Parlament
que ja hi veníem
d'acord
les relacions
que s'han anat travant
a nivell institucional
doncs
entre les diferents
administracions
la col·laboració
que segur que sabrem trobar
amb el Govern
de l'Estat espanyol
perquè em consta
una total predisposició
si sabem situar
les coses
en aquest terreny
estic convençut
que podrem fer
ens podrem regalar
col·lectivament
d'aquí quatre anys
certament
els millors jocs
de la història
del Mediterrani
i que crec que a més a més
al costat
de tot el que puguem fer
durant aquests quatre anys
potser sense donar-nos
en del tot compte
haurem construït
alguna cosa més profunda
que aleshores podrem
llegar
en els nostres fills
i en els nostres nets
per als propers temps
jo crec sincerament
que
situem avui
aquesta bandera
aquí a Tarragona
que serà una bandera
que no només mirareu
els tarragonins
i les tarragonines
sinó que mirarà
el conjunt del país
perquè crec que tindrem
a través d'aquests jocs
un dels projectes
no dic l'únic
perquè el país
és prou gran
i dona prou de si
però crec que
un dels projectes
més importants
que tenim col·lectivament
entrebans
aquests quatre anys
tenim per tant
una gran responsabilitat
una gran oportunitat
també
i podem donar-nos
el punt
si vostès m'ho permeten
dir d'aquesta manera
de pensar
que en aquest terreny
de ben segur
ens n'en sortirem
i arribarem
a la Ítaca
que ens hem proposat arribar
moltes gràcies
per la seva atenció
Doncs ara és el conseller
de la presència
Francesc Oms
que està saludant
l'alcalde
també el president
de la Diputació
Des de l'altra punta
del Mediterrani
i des d'altres racons
de la història
la veu d'un poeta
nostàlgic
ens ressona
encara avui
No se sent ni una onada
a la platja deserta
que dorm al mar
diries
als braços
de la terra
Fa silenci al mar
potser per escoltar
les notes
d'un piano
que farà sonar
l'alberg i novar
o per gaudir
de la veu prodigiosa
de la Marta Mateu
o per sentir
potser
els versos
d'aquells nostàlgics
que han mirat
a través del mar
des de totes
les seves ribes
i han somiat
com un espai
de convivència
com un pont
de diàleg
com un espai
de trobada
Poetes
com Maragall
Garcés
Catasús
musicats
per Eduard Toltrà
dialogaran
amb poetes
d'altres costes
com Rimbó
o Homer
estem preparats
per fer història
anem cap al 2017
si algú
quan ja fa estona
que viatja
tanca els ulls
veurà córrer
l'autobús
dins seu
i ell mateix
formarà part
del paisatge
als marges
de la carretera
com quan algú somia
i el somni
és dins seu
i ell mateix
hi apareix
un dia
un dia d'estiu
vaig veure
a la platja
un infant
que veia
el mar
per primer cop
i un vell
que veia
el mar
per darrera vegada
asseguts
els dos
damunt la sorra
els ulls
esbatenats
davant d'aquella intensitat
cadascú endavant
una immensitat
diferent
i ells
i ells
s'ha de fer
l'amor
faré una passera
damunt de la mar
la pedra llis
que lleugira
damunt de la mar
l'ombra s'ha tornat
a l'agabana
que l'ombra murada
no sigui xarxa parada
damunt de la mar
si la cabina s'acosta
fes-me a bronzer
pedra s'enroja a la posta
fes-me a bronzer
no torbi l'escull
esquiva l'abraçada
fugir
i guirà
i no fer
s'agirta viva
fes-me a bronzer
al mar
t'hi camins de fada
blanquirrosa
amor
els fill a la pedra llada
blanquirrosa
amor
fes-me a bronzer
fes-me a bronzer
fes-me a bronzer
fes-me a bronzer
amor
fes-me a bronzer
fes-me a bronzer
amor
amor
On l'has retrobat?
Què? L'eternitat?
És el mar mesclat al sol.
Ànima terrenal, compleix el teu vot malgrat la nit sola i el dia de foc.
Et desinteresses pels papers humans, dels anells comuns i vola segons.
Ja mai l'esperança, cap pur i atur, ciència i paciència, suplici segur.
Ni fita ni fi, brases de satí, el vostre ardor poder complir.
On l'has retrobat?
Què? L'eternitat?
És el mar mesclat al sol.
La terra que floreix,
Morgis i un canta,
Som i si ploix,
Ta vida triumfanta.
Lluies cristallines,
Aigües reflacs en tonnols i tonterres,
Que riuen brillant.
scor posição rius,
Bas y orancione genus marina.
Morgis bella toda ¿Ve?
Basta casa riuen brillant.
Al sol.
Morgis bella
Visión tan
que ho killed
La terra
d'un eig sou d'abelles.
Profunda, silenciosa,
d'una hora feculla.
Dues nits i dos dies
anar per l'ona compacta a l'aventura
i sovint el seu cor preveia la ruïna
quan, però, el tercer,
d'una fil a l'aurora rotllada
súbitament llavors cala el vent
i es va fer l'abonança.
Sense un respir i ulisses
veia la terra a la vora
d'un penetrant cop d'ull
des del cim arburat d'una onada.
Sota les estrelles
d'espàquies al mar
una galda
vera fresca
de serena
una galda suau i plena
és ben dolça de besant.
Entre dos silencis
més silenciós
com ara és deixar-nos
trevolant tots dos
i els veus
dins la nit queden
l'eixos ardents
de la nit
dia
fins terra
als veus
i els veus.
El reveres
silenciós
al
association
viscant
acompany
admiral
Rita
veus
chist
fer
impacte
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Jo també he vist aquests herois, jo també he recargolat aquesta trena, jo també he travessat amb ells aquell pont que du el sol, jo també he begut el sol amb vols de fang, jo també he cantat aquell himne.
Que no vinguin amb nosaltres els que ploran a casa, arrosseguen les seves llàgrimes com una cadena feixuga al coll.
Que no segueixin les nostres petjades, els que viuen a la crosta del seu cor.
Això és una marxa, una marxa vers el sol.
Capturem el sol, ja gairebé el tenim.
Capturem el sol, ja gairebé el tenim.
Capturem el sol, ja gairebé el tenim.
Capturem el sol, ja gairebé el tenim.
Capturem el sol, ja gairebé el tenim.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
Fins demà!
Fins demà!
!
Fins demà!
!
!
Fins demà!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Fins demà!
!
I!
acons!
Clubui!
Un moment!
Un moment!
Un moment!
Un moment!
fins que la ciutat acolli aquesta 18a edició dels Jocs al Mediterrani
i serà l'estiu de 2017.
Un moment important que hem viscut avui en directe per Tarragona Ràdio
que marcarà aquest punt d'inflexió que en veia Tera Ortega
atacarà els propers 4 anys.
La bandera serà aquí a l'amfiteatre, la podran contemplar els propers dies,
però després, recordem, no és l'emplaçament definitiu.
L'Ajuntament de Tarragona ja ha anunciat que la ubicaran
en alguna de les entrades principals de la ciutat en un lloc ben visible.
Hi ha un parell de zones possibles on podria instal·lar-se aquesta bandera,
segons alguns històries, i encara està per saber-se,
encara està per anunciar-se, doncs quin serà el lloc definitiu
on es colocarà, doncs, la bandera i es podrà admirar, doncs,
per tots els tarragonistes, i també per aquells que entren aquí
a la ciutat de Tarragona.
Per cert, la via Augusta s'acaba de reobrir, el trànsit,
estava tancada des de l'inici d'aquesta cerimònia,
perquè hi ha molt de públic aquí congregat, a la part de dalt,
on som nosaltres, a tocar pràcticament de la barana
d'aquesta via principal, on hi ha l'ascensor que comunica
amb el jardí de les iranotes,
i, doncs, això, molt de públic també congregat
que ha pogut seguir, doncs, aquesta cerimònia
des d'aquesta barana, doncs, que comunica
tot i que es ressegueix d'aquesta via Augusta.
Públic que veiem que comença d'esfilà, Tere.
Volíem que fos una cerimònia senzilla,
jo és que ara mateix no tinc rellotge,
parlàvem de 40 minuts de durada d'aquesta cerimònia.
45 ha durat, 45.
45 minuts, doncs.
45 perquè han començat 5 minuts més tard,
cap a 5 més o menys començava,
i són 3 quarts i 5, per tant, això, 45 minuts, més o menys.
Doncs s'han ajustat bastant en el temps
aquesta cerimònia pensada, organitzada,
per Marc Jornet, el director artístic d'aquesta cerimònia,
i que s'ha seguit més o menys escrupolosament,
tal com figuraven al guió.
Hem pogut escoltar els diferents discursos,
parlaments, tant del conseller de la presidència
de la Generalitat, que parlava, que assegurava,
que es mostrava convençut que serien un dels esdeveniments
més importants del país de Catalunya dels propers anys.
També hem escoltat l'alcalde, que deia que serien
els millors jocs mediterranis de la història,
i també el representant de l'Estat,
aquest director general d'Esports,
que donava suport al projecte de Tarragona
per ser ciutat que acollirà els jocs del Mediterrani.
Ho hem pogut seguir en directe a la sintonia de Tarragona Ràdio,
aquí, avui, explicant aquesta cerimònia
des dels jardins de l'amfiteatre romà.
Ho hem pogut seguir en directe,
hem vist i hem pogut escoltar tots els detalls d'aquest acte,
com dèiem, avui històric per la ciutat.
I ho hem fet amb Lluís Comas a la part tècnica,
aquí a l'amfiteatre romà, a la zona del jardí
de l'amfiteatre romà i amb Sílvia Garcieda,
els estudis centrals de Tarragona Ràdio,
que han pogut fer possible aquesta connexió.
Una connexió que podran tornar a escoltar
a la nostra pàgina web, a tarragonaradio.cat.
El document el tindrem a continuació allà,
linkat, perquè puguin tornar a l'escoltar
i també podran escoltar-lo properament
també per la nostra antena,
per l'antena de Tarragona Ràdio,
on ens hem disponsat a la freqüència modulada.
Tero, Tero, ens acomiadem ja,
perquè, mira, comença a una xar la bandera,
el vent ha arribat i comença a una xar.
Molt bé, doncs fins aquí aquesta retransmissió en directe.
Ha estat un plaer, gràcies, bona nit.
Bona nit.
Jocs del Mediterrani 2017
Preparats per fer història
Bona nit.
Bona nit.
Fins demà!