Fins demà!
Hola, buenas tardes.
Imagino ya que todo preparado, de hecho inauguráis temporada.
Sí, bueno, para nosotros además es un nuevo teatro ahora en Tarragona, después de muchos años de venir al Metropol y con una excitación añadida, claro, de inaugurar la temporada y bueno, estamos encantados y esperamos que el público disfrute de una buena noche de teatro.
Permíteme, Juan, que te pregunte dónde te encuentras porque hemos visto, no sé si quiero recordar que a través de tu Twitter, que estabas cerquita, cerquita de Tarragona ayer.
Ayer estábamos en Uldecona haciendo la función y ahora estamos ya en Tarragona, en Tarragona Capital.
Y esta noche a las nueve de la noche haremos la función.
Esta, como decías, esta noche a las nueve en el Teatro Tarragona, dos pedazos de actores, Juan Echanove y María Galeana, que se encargarán de inaugurar esta temporada con este espectáculo Conversaciones con Mamá.
Juan, aparte de actuar, ¿diriges?
Sí, bueno, es la segunda vez que dirijo y la verdad que me apetecía en esta ocasión poder dar mi punto de vista sobre esta función.
Es una comedia romántica, muy tierna, muy divertida y con los pies en el suelo.
Habla de las relaciones entre una madre y un hijo en estos momentos tan agitados que vivimos, una madre ya mayor y un hijo que con 50 años se encuentra de pronto en el paro y además sin posibilidades de encontrar trabajo y con toda una vida además establecida en torno a aspectos económicos.
En fin, algo que lamentablemente es bastante frecuente en estos momentos que vivimos, pero esta obra que está basada además en una película argentina del año 2004, por ahí cuando el corralito acosaba a la sociedad argentina y todavía pensábamos que aquí esto en Europa y en España no podía ocurrir, pues yo creo que a día de hoy Jordi Galcerán ha conseguido una acción que hace que la obra sea actual, vibrante y como te decía, muy divertida y muy, muy emotiva.
¿Sigue la línea de la película, la obra, Juan, o no? ¿Hay cambios significativos?
Sí, bueno, yo creo que tiene cambios significativos sobre todo en cuanto a dramaturgia.
Yo creo que sinceramente que el trabajo que ha hecho Galcerán ha sido un trabajo que engrandece la idea y el desarrollo que hizo en el guión Santiago Carlos Oves, que es el autor de La criatura.
Sí.
Y que el espectador disfrute mucho viéndolo.
Los dos, pero luego también hay gente que se entremezcla en la trama para ir tejiendo las relaciones entre madre e hijo.
Claro, las referencias familiares que tenemos en esta relación evidentemente pasa por suegras con suegras, hijos, mujeres, amigos.
Es decir, que realmente tanto madre como hijo tienen unas conversaciones en el entorno de una casa que además es el objeto por el cual se siembra la discusión.
Yo creo que lo bueno que tiene esta obra es lo que tú decías.
Es decir, aquí todos tenemos que hacer nuestro trabajo.
Pero todos en el fondo a favor, digamos, de la idea y de la obra.
Lamentablemente Santiago Carlos Oves murió hace ya unos años y no puede comprobar el crecimiento que está teniendo lo mismo en la Argentina, que es una obra que se está haciendo ahora mismo allí, como aquí en España.
Pero Santiago Oves al escribir la idea, Galcerán al escribir la dramaturgia, yo al dirigirla, los actores al hacer nuestro trabajo todos los días, los técnicos para preparar esa casa y ese entorno, Gómez Cornejo con la luz, Ana Garay con la escenoración.
En fin, el teatro es un trabajo en equipo brutal. Si no se entiende como tal, no sale adelante las funciones.
Aquí no hay individualidad, esto no es fútbol. Y el desarrollo final es que la gente durante 90 minutos se crea un cuento que le estás contando y sobre todo con el objetivo de que cuando salga de la platea, cuando salga del teatro, cuando vaya camino a su casa, tenga la sensación de que ha merecido la pena estar en el teatro y que merecerá la pena volver.
Incluso después de estos 90 minutos, Juan, además hoy tenéis un tema un poco más especial, porque después de esos 90 minutos vais a poder incluso hablar con las personas que han asistido al público.
Lo comentábamos también antes a lo largo de la mañana aquí en Tarragona Radio, porque también no sé si participarás solo tú o participará también María en esta especie de coloquio que se va a realizar después de la obra.
Sí, participaremos los dos, porque estaremos encantados de compartir un ratito con los espectadores.
Yo decía que era interesante porque como es una obra que le puede tocar de lleno a muchos espectadores, podrán también compartir con vosotros las emociones, los sentimientos, las sensaciones, incluso los deseos,
que a lo mejor vosotros también sentís cuando estáis encima del escenario o cuando empezasteis a trabajar en esta obra y que incluso os pueden ayudar también a perfeccionar aún más si cabe en los personajes, ¿no?
Claro, por supuesto. Para eso lo hacemos desde luego que sí.
Juan, pues lo que te decía, imagino ya que lo tenéis todo preparado, tanto tú como María nos ofreceréis esta noche la obra a partir de las 9 en el Teatro Tarragona.
Tú sigues además con todos tus proyectos, te estamos viendo también en televisión, sigues con el teatro, ¿no? Sigues con todo eso.
Bueno, tanto María como yo seguimos grabando Cuéntame, es decir, la próxima temporada de Cuéntame, que se empieza a emitir en enero, estamos en plena fase de grabación.
Lo que pasa es que durante estos días que vamos a estar, tanto hoy en Tarragona, ayer, Uldecona, Tarragona, Granollers, Vila de Cáns y Tarraza, que es esta semana que hacemos, esta semana en Cataluña,
no grabamos tanto ella como yo, pero ya la semana que viene, que además empezamos ya con la obra en Madrid, seguiremos grabando y grabaremos, como te decía, pues aproximadamente hasta marzo o abril del año entrante, del año 2014,
y la temporada se estrenará en 2013, vamos a decir, digo en 2014, en enero del año que viene.
Esta semana os han dado un poquito de fiesta, pero la semana que viene tendréis que volver a compaginar, tanto tú como ella, ¿no?
Sí, no, no, lo que, en realidad, fiesta es imposible, te abren un hueco, digamos, pero luego hay que rellenarlo, y hay que, la verdad, que hay que hacer un esfuerzo para hacer las dos cosas a la vez.
Hay que ponerse la vida.
Pero merecía la pena, porque la ocasión para hacer esta función era una ocasión única, y tanto María como yo teníamos muchas ganas de afrontar este reto,
y la verdad que ya los estrenamos en Alicante en abril, y a día de hoy estamos encantados con el resultado de esta tercera.
Pues, Juan Echanove, que lo podremos ver esta noche junto a María Galean en el escenario del Teatro Tarragona, inauguráis temporada,
evidentemente es la primera vez que estáis en el Teatro Tarragona, ¿no?
Es la primera vez, sí, sí, sí. Ya son muchos años del Teatro Metropol, la verdad que yo tengo una sensación muy rara,
porque para mí el Teatro Metropol es como, no sé, un punto de referencia de toda la gira, pero muy especialmente de Cataluña.
Creo que no ha habido un solo espectáculo, a lo mejor, que no haya presentado en el Teatro Metropol.
Es un teatro tan peculiar, tan especial, pero tengo la sensación, porque además así Jordi me lo ha asegurado,
que me voy a enamorar del Teatro Tarragona del mismo modo que ya lo estoy del Metropol.
Pero tengo la sensación como de estarle siendo infiel al teatro que más quiero.
¡Ey! Habrá que hacer algo, ¿eh? A ver si... La próxima, ¿no? Doblet, no, pero seguro que te sientes...
No lo sé, no lo sé, pero bueno, los tiempos evolucionan y que Tarragona tenga dos teatros importantes,
esto era más que un reto, una necesidad.
Seguro que te sientes tan atraído por el Teatro Tarragona y te acostumbrarás rápido, ya lo verás, tanto tú como María.
Juan Echonoven, no te robamos más tiempo. Muchísimas gracias y esta noche que vea bien la obra y el coloquio posterior.
Que vaya muy bien. Gracias.
Gracias, buenos días.