Tarragona Family Week, del 22 al 27 de març.
Veniu a gaudir de Tarragona en família a preus exclusius.
Per només 50 euros podreu dormir tota la família.
Descobriu els poders de la polsera que us permetrà gaudir d'entrades,
activitats gratuïtes i tractes exclusius.
Voleu ser gladiadors romans o preferiu viure un món de pirates?
Sabeu que podeu conèixer la història amb titelles
i descobrir els misteris de la catedral?
Tindreu descomptes en comerços i menús familiars en els restaurants.
Informeu-vos a Family Week, a tarragonaturisme.cat.
Tarragona, patrimoni de la humanitat.
El matí de Tarragona Ràdio.
Doncs, com escolteu, en aquesta falca professional
volem parlar del Tarragona Family Week,
que aquesta campanya que arrenca aquest proper divendres
i que oferirà, doncs, això, doncs, importants descomptes,
però, a més a més, la possibilitat de fer estada,
doncs, en diferents càmpings, ciutats o de la ciutat,
aquest preu estàndard, un preu estàndard
i també és una proposta pensada en família,
per viure-lo en família, des d'aquest proper divendres
i fins al dimecres, dia 27 de març.
Hi haurà, a més a més, descomptes
per poder accedir de forma, doncs, molt assequible
i, de fet, en alguns casos també de forma gratuïta,
en diferents visites guiades, també alternat turístic.
En fi, hi ha tot un pack d'ofertes
que avui volem comentar
i per fer-ho saludem, d'una banda,
el president dels càmpings tarragonins,
el Joan Anton. Jo, molt bon dia.
Hola, bon dia, Josep.
I també s'acompanya el seu homòleg dels hotels,
el president dels hotels tarragonins,
que és en Xavier Jornet.
Xavier, bon dia.
Hola, bon dia.
Abans comentàvem que no havien coincidit mai,
els dos, la ràdio per separat sí, no?
Per separat sí, junts encara no.
Junts encara no.
Tot i que a sou sector, en fi,
que ha de coexistir cada vegada més, no?
Sí, sí, ens truquem i parlem molt sovint.
Bona relació, no?
No només bona relació,
sinó que intentem fer molt de treball conjuntament
i moltes estratègies conjuntes,
perquè al final estem al mateix sector, no?
I al mateix barc, d'alguna manera.
Sí, senyor.
El que volem és que vinguin molts clients.
No és que els clients hagin d'anar d'un cantó a l'altre,
sinó que vinguin molts clients a la destinació Tarragona.
Bé, molts clients que poden venir d'aquí de fora,
diguem-ne, però també d'aquí de la ciutat.
És a dir, que si algú vol aprofitar aquests dies,
a partir de divendres,
per anar a un mongalof o a una habitació d'hotel
a un preu molt més assequible,
i en família pot fer-ho també, no?
És a dir, que no només pensat pels de fora, no?
Imagino aquest Tarragona Family Week.
No, està pensat per les famílies.
Evidentment, pel motiu d'allotjament,
normalment es pensa en les persones
que no habiten la pròpia ciutat, no?
Però està obert a tothom,
està obert a la gent de Tarragona,
està a la gent dels voltants,
i per suposat a la gent que pugui venir
de més enllà de Tarragona.
En el cas dels canvis, per exemple,
Joan, què és el que oferiu?
Quin és el PAC?
Doncs el PAC és un bungalow
en dues habitacions dobles,
que sumen quatre places.
A més a més, si la família fos nombrosa,
tindria la possibilitat de dormir al sofà.
Però sempre estem pensant
que l'ocupació no ha de ser de quatre adults,
sinó de dos adults i els nens que els acompanyin.
Els bungalows, com sabeu,
i si no us ho explico,
dues habitacions dobles
i després una sala d'estar amb una cuina
i una terrassa.
Aquest és el format que dins els càmpings oferim.
i després tenim, igual que fan els hotels,
un esmorzar al bar o restaurant del càmping.
Això, el preu són 50 euros,
igual, tant per uns com per altres?
Sí, 50 euros, tant hotels com càmpings.
En el cas d'hotels,
es fa una diferenciació,
que és entre els hotels de quatre estrelles
i els hotels de tres estrelles o inferiors.
Els de quatre estrelles,
pels 50 euros,
oferim habitacions fins a quatre persones,
depenent de l'hotel,
pot tenir habitacions per quatre persones,
algun només per tres,
a 50 euros,
sense l'esmorzar inclòs.
En el cas d'hotels de tres estrelles
o de categories inferiors,
s'inclou també l'esmorzar.
Estic pensant també amb aquestes reunions
que aquests dies conviden gent de fora,
familiars, amics,
que puguin venir a la ciutat.
De fet,
de la mateixa manera que es va fer l'any passat,
es busca aquest període just abans de...
Que és Setmana Santa,
però que és just abans dels quatre dies forts,
de ser de dijous sants fins a dilluns.
Es busca aquest temps que no hi ha col·legis,
que les famílies poden viatjar
i s'ha buscat aquest període
per poder fer venir a les famílies.
Inclús, com deies,
la gent que va visitar familiars d'aquí a Tarragona
que també puguin utilitzar aquesta promoció.
Els que prenen part de la promoció
s'hi posen un braçalet, no?
Sí, una pulsera taronja,
com s'ha pogut veure al diari Tarragona el divendres,
i totes les persones que hi participin
tenen aquesta pulsera,
que és el passaport
per poder gaudir fora dels allotjaments
dels altres beneficis que tenen,
per tenir gratuïtat als museus,
per tenir descompte al trenet turístic
o a les diferents tendes.
És que recordeu,
la idea és que Tarragona sigui una mena de resort,
a l'aire lliure,
és a dir, que hi ha els hotels,
hi ha els càmpings,
però també totes aquestes activitats en paradeu
que fan que l'oferta sigui més agradable.
I que suposo que tal com va anar l'any passat,
va tenir èxit,
la primera edició del Tarragona Family Week.
Va treure gent, no?
Sí, l'any passat vam tenir,
em sembla que va ser de l'hora
de 400 famílies,
que per ser una primera edició
va estar molt bé.
A més a més,
aquesta actuació no pretén ser
una actuació a portar gent per preu,
a portar qualsevol tipus de persona per preu,
amb la qual cosa volem que es consolidin el temps,
més basats en un bon preu,
però basats en fer les coses ben fetes,
amb una certa qualitat,
en què les famílies puguin estar per aquí
a passar uns dies,
amb diferents activitats
d'una certa qualitat,
no tant en què vinguin a un preu molt reduït.
Sí, no voldria oblidar-me també dels restaurants,
que també, no tots,
però una bona part dels restaurants de Tarragona
i surten a la llista de la web,
del tarragonafamilyweek.com,
participen també en un menú de 50 euros
per coherència amb el preu de l'allotjament,
on tens un menú per a dos adults i dos nens.
Restaurants, comerços,
és a dir, que aquí esteu als hotelers, als càmpings,
a l'Ajuntament, naturalment,
restaurants, comerços també de la ciutat,
que també ofereixen descomptes,
a banda de les activitats de tipus cultural,
de tipus patrimonial,
que es puguin fer amb el Tarragona Family Week.
Avui, ara ho dèiem,
és l'últim dia de l'hivern,
és a dir, que demà ja serem a la primavera.
Si mirem fora dels estudis,
a la Vinguda Roma veiem llarres florits,
com es veu venir aquesta temporada de bon temps?
Esperem, no?, toquem fusta,
però vaja, quines previsions teniu de cara?
El primer plat fort, diguem-ne,
o la primera prova a fer ser la Setmana Santa, no?
Com estan les previsions en els respectius casos?
Bé, en el cas dels hotels,
una certa preocupació veiem, no?
Evidentment tenim, per sort,
sembla ser una bona previsió del temps,
però tant pel fet que aquest any
la Setmana Santa cau bastant aviat,
com pel tema mateix de la crisi
i que els visitants que tenim normalment
a Setmana Santa són majoritàriament
de turisme nacional,
veiem una certa preocupació, no?
Les previsions de moments,
bueno, sí que les reserves són molt d'última hora,
però no preveiem que hi hagi ple
els dies centrals de Setmana Santa, no?
Cosa que anteriorment, normalment,
havia succeït, no?
O sigui, tradicionalment s'omplia per Setmana Santa?
Tradicionalment, sí.
L'any passat ja no es va arribar a omplir la ciutat
i aquest any no creiem que tampoc s'arribi a omplir, no?
Jo crec que haurem de...
Evidentment les coses estan molt més complicades,
però haurem de fer més esforços per comunicar,
per intentar que ens arribi més gent.
quan la Setmana Santa de Tarragona,
jo crec que de les Setmanes Santes
que es celebren a Catalunya
és amb molta diferència
la més maca de veure,
la més maca i la que té més potencial
perquè vinguin visitants de fora, no?
I això jo crec que ho hem de treballar tots,
des de les agrupacions de Setmana Santa,
l'Ajuntament i, per suposat, no?
La iniciativa privada,
que jo crec que hem de fer,
hem de tendir igual que hem fet
amb la Tarragona Family Week,
a buscar iniciatives comunes entre tots, no?
Sí, sí, compartiria plenament
l'enfoc d'en Javier, no?
Hi ha dos factors que ens fan desestabilitzar,
que és per un cantó
la prontitud en què arriba la Setmana Santa,
amb els nostres companys
dels complexes turístics de la neu,
hi ha molt bona neu per esquiar,
llavors hi haurà...
el mercat és reduït,
i llavors les persones també,
més d'una persona i més de dos,
decidiran anar abans a la muntanya
que a la costa.
I d'altre cantó és...
bé, que el temps aquí
no acaba d'estar estable,
sí que, com dius tu,
està tot molt florit
i fa molt de goig
passejar pels nostres establiments,
però bé,
es debatrà molt en l'últim moment.
Tant és així que
tindrem trucades el mateix dijous
per saber si tenim habitació
per aquell mateix dia,
no?
Llavors,
passa et setmana santa,
si vols,
et podem dir exactament.
Però a dia d'avui estem
amb cert neguit,
perquè en molts casos
no arribem al 50%
ara mateix,
no?
I clar,
doncs és així.
On cal anar a picar pedra?
Segons vosaltres,
perquè és el que deia el Javier,
tenim una setmana santa
que és de,
no sé si la millor,
però vaja,
de les millors de Catalunya,
de l'estat fins i tot,
on cal anar a exhibir-la?
On cal anar a picar?
Jo crec que el primer lloc
és a Catalunya mateix,
no?
Tenim tot el potencial
de Barcelona,
de Girona mateix,
de Lleida.
És el primer lloc
per proximitat,
també perquè
tradicionalment
durant la setmana santa
la gent intenta sortir,
encara que sigui un dos dies,
encara que normalment
estem parlant bàsicament
del divendres i dissabte,
no?
El següent mercat
seria França.
El que passa que a França
per Setmana Santa
no hi ha la mateixa tradició
que aquí
de viatjar,
no?
Llavors,
normalment fan més
estada en família,
no és el mateix que,
així com a l'estiu
sí que tenim
un gran
flux de francesos,
a Setmana Santa
normalment
el francès viatja menys.
però és que
el primer que hem de fer
és la gent
de proximitat,
no?
I moltes vegades
inclús ja a Setmana Santa
es produeix aquest fenomen,
no?
De la gent que ve a visitar
els propis ciutadans
de la ciutat,
no?
Llavors,
hem d'intentar treballar
per fer-ho més coneguda,
no més que més atractiva,
més coneguda
a la gent,
no?
Sí,
a propòsit del que va succeir
divendres al ple municipal,
que es va aprovar
a iniciar
un procés
de crear marca
a Tarragona,
no?
Una agència
de comunicació,
va amb la línia
del que comentava
que ja havia abans,
entenc.
vull dir,
amb el pas dels anys
i amb l'esforç
de molts tarragonins
i moltes entitats
s'han creat
diferents esdeveniments
que succeeixen
al cap de l'any
i penso que Tarragona
necessita comunicar
millor
què és Tarragona.
I això
és una feina complicada,
un projecte
apassionant
per fer-ho
i penso que
és necessari,
vull dir,
tenim producte,
si agafem tot l'any
doncs tenim
la Setmana Santa,
tenim el Dixi,
tenim els focs artificials,
tenim la Tarracoviva,
això valdria la pena
que amb professionals
es comuniqués bé
i que des de fora
la gent tingués
una imatge amable
que coneixen Tarragona
però encara falta molt més.
Aquest concepte
d'associar
una Setmana Santa
de qualitat
amb Tarragona
encara no és així.
Potser et podria dir
que el millor
Tarracoviva
comença a tenir més marca
que no pas la Setmana Santa.
Bé, treballem-ho tot de cop,
vull dir,
que al final vegin
des de fora
que Tarragona
és una ciutat
on passen coses
i que val la pena
desplaçar-se.
Especialment
la corona metropolitana
tenim allí 3-4 milions
de persones
i bé,
només amb aquest flux
de persones
ja ens interessa.
No volem invair la ciutat
però volem que ens visitin
i que ens coneguin.
Jo crec que
ens passa a tots
que ens han vingut a veure
coneguts,
amics,
familiars,
de fora.
Jo crec que ens ha passat a tots,
els últims anys especialment.
I s'han quedat sorpresos,
no?
De Tarragona,
gratament.
això ja ens ho indica,
diguéssim,
el desconeixement
que hi ha
de cara en fora.
De cara en fora
estic parlant
de Barcelona mateix,
vull dir,
no cal anar més enlluny.
I que sorprenen,
clarament,
que et dius,
com pot algú
que està
simplement a 100 quilòmetres
sorprendre'ns
del que tenim,
del barri que tenim
al voltant de la catedral,
del serrallo,
de la vida que té,
dels establiments
que hi ha,
els restaurants que hi ha,
el que es pot
disfrutar
d'aquesta ciutat.
I es sorprenen
d'una manera
com si
haguessin anat
a 500 quilòmetres
d'on estan,
no?
Jo crec que això
el que vol dir
és que simplement
que ens falta
saber-ho transmetre millor,
comunicar-ho millor
i hem d'insistir-hi
per aquesta banda,
no?
Que passa,
estic pensant que potser,
no sé,
jo llenço la idea,
fora el que fóssiu,
per exemple,
amb aquest òrgan
que es crearà nou,
amb aquesta agència
per promoure la marca
a Tarragona,
és a dir,
que els sectors
que en definitiva
tireu del carro,
fóssiu allà també,
no?
Per això serà un òrgan,
recordem que no serà,
no dependrà directament
de l'Ajuntament,
sinó serà un òrgan extern,
no?
No serà una branca
de padrona de turisme,
no serà una branca
de l'Ajuntament,
serà un òrgan
de fora,
doncs...
Encara no se sap,
s'ha aprovat la idea,
s'ha aprovat la idea
i s'hi treballar.
Neix o neixerà
amb aquesta vocació
pública-privada.
I nosaltres,
a veure,
ens han preguntat
què ens semblava,
nosaltres des del sector turístic,
hem dit que fantàstic,
fantàstic,
tot el que sigui tirant
davant la marca Tarragona,
d'una forma única
i que sempre que donem
una imatge cap a fora
sigui l'única
i que això ho aglutini,
perfecte,
ens hauríem de posar
tots d'acord
i ja saps,
estem en un mitjà
de comunicació,
és molt important
la coherència,
que els discursos
sempre siguin iguals
i tots,
i no ens equivoquem,
a vegades amb bona fe
volem donar una imatge
que després,
potser no és la que
s'està donant
des de fa un temps,
llavors,
perquè els discursos calin,
has de tenir una,
bueno,
hi ha professionals
de les relacions públiques,
aquí a la facultat
tenim professionals
que s'encarreguen d'això,
vull dir,
un discurs coherent
i sempre des d'un únic canal
a la missó,
en aquest sentit,
per exemple,
Girona fa molts més anys
que ho va fer,
des de la típica pagatina
dels cotxes que vèiem G,
a altres coses,
doncs,
és veritat
que ho han treballat millor,
però bé,
no passa res,
no ho diem amb pena,
vull dir,
jo sempre dic
que cada dia
pot ser dilluns,
vull dir,
la feina,
no ens ha anat malament fins ara,
però ens pot anar millor
i ens agradaria
que vinguessin més visitants
d'una forma ordenada
i amable,
no volem una gran avalanxa,
Tarragona,
una de les grans virtudes
és precisament això,
que és una ciutat agradable
per descobrir
i passejar
per les seves platges
i altres atractius,
doncs,
intentem
fer-ho amable
per les persones
i també pels nostres visitants
i pels nostres
ciutadans,
perquè sempre dient
que el turisme
al final
és disfrutar un espai
i els primers
que ho han de fer
són les persones
que hi vivim.
De fet,
des de l'Associació d'Hotels
ja fa molts anys
que reclamàvem
o reclamem
la creació
d'una entitat
pública o privada
on participéssim
els privats,
també col·laborant
amb aportació,
que es deslligués
una mica
del que passa
a la política
que ha de la legislatura
i que bàsicament
fos un ens
molt professionalitzat
per promocionar
el turisme,
on estigués
l'administració
evidentment
que hi ha de ser,
però d'una manera
més potent
l'iniciativa privada,
tant càmpings,
hotels,
botigues,
restaurants,
i buscar
una manera
d'actuar
no independentment
de la política,
evidentment,
però més
a la manera
com ho fa
Barcelona Turisme,
amb uns objectius
entre cometes
més empresarials,
buscant,
a veure,
planificant,
no dic que no s'estigui fent,
s'ha millorat
amb els últims anys
moltíssim,
però
el format actual
en curseta
per poder
treballar
d'una manera
més eficient.
Això no vol dir
crear
nous organismes
amb nous costos
o així,
no volem això,
al revés,
l'iniciativa privada
volem col·laborar
i no volem que sigui
una despesa superior
per l'administració,
això aniria en contra
de la coherència
i de la lògica.
Si el tema
d'aquest organisme
de la marca Tarragona
pot anar
amb aquesta línia,
benvingut sigui.
Sí, de fet,
aquella pròpia campanya
que estem parlant avui,
el Tarragona Family Week,
és un exemple
d'una col·laboració
público-privada,
està pagada
per meitats
entre els privats
i el patronat
de turisme
i a més a més
s'ha col·laborat
en tot el procés
de forma
completament
colza-colza.
Aquesta línia
ens agradaria
que es pogués
anar repetint
en diferents
activitats,
no perquè el sector privat
faci les coses
millor que els públics,
sinó que
de la unió
de les dues experiències
se'n poden aconseguir
un producte
molt més
eficaç
i més contundent.
Ara que estem
a dos quarts,
per cert,
doncs,
estem avui,
el dia que acaba l'hivern
i comença la primavera,
hi ha una paraula
que sempre que parlem
amb el sector turístic
sempre apareix,
la desestacionalització.
i la desestacionalització.
Què hem de fer
per poder
atraure gent
quan no en ve
per temporada?
Ho veieu?
És a dir,
us imagineu
que pogués venir gent,
turistes,
fora temporada?
Jo crec que
el primer pas,
encara que sigui,
és que la ciutat
sigui,
la disfruti
del propi
ciutat de Tarragona.
Si no comencem
per aquí,
és molt difícil
aconseguir
que ens vingui
la gent de fora.
Jo crec que això
s'ha anat aconseguint
i jo crec que ara
Tarragona
dona gust
d'estar-hi.
Però jo crec que
moltes vegades
no és simplement
fer venir turistes,
sinó
hem de pensar
que la ciutat
sigui agradable,
que estigui neta,
que tingui
restaurants,
que tingui bars,
que tingui
activitat cultural
pels propis ciutadans.
Si és agradable,
si és atractiu
pels propis ciutadans,
serà atractiu
per la gent de fora.
Evidentment,
després,
el que s'ha de fer,
el que dèiem
respecte a la Setmana Santa,
comunicar-ho,
però les dues coses
van en paral·lel.
No podem comunicar
si no hi ha producte
i si tenim producte
i no el comuniquem,
tampoc es vindrà la gent.
Sí,
no pot ser
que potser
alguna vegada
ens passa
que som de Tarragona,
som ciutadans
i no sabem
què fer
un dissabte a la tarda
o un diumenge a la tarda.
Bueno,
s'ha de cuidar aquestes coses.
Primer,
comunicar-ho,
que internament
a vegades
els propis tarragonins
no sabem
què està passant.
això és molt important.
Això és molt important.
I després,
valorar molt
les activitats pròpies.
L'altre dia
estava dinant
el dissabte
amb una persona,
un empresari important
de vins
del Priorat,
estranger,
i ens deia
que valorava moltíssim
venir dissabte
a comprar
a la plaça
al fòrum
i comprar peix
perquè això
arreu
s'havia perdut.
Tot i que hi ha
un bon comerç
d'altres coses,
però el producte
de proximitat,
de qualitat,
ell no ho trobava.
Hi havia alguns bars bons,
però poca cosa més.
Al final,
el client,
el visitant
vol descobrir
coses noves
i al final
repetir
i anar de compres,
doncs hi ha persones
que sí,
que potser
no els importa
anar a un zara
a Bilbao
i repetir-lo aquí
amb tot el respecte
cap a aquesta tenda.
no me l'interpreteu,
però al final
el turista
el que vol
és repetir
experiències
i és això
que s'ha de cuidar molt.
El vermut
que nosaltres fem
a qualsevol lloc
de la ciutat
un dissabte
o un diumenge
moltes vegades
és el que busca
el turista
i és el que ens demana
a la recepció.
Això valorem-ho
i que sigui còmoda
per nosaltres
com a tarragonins
és un gran èxit
perquè els visitants
repeteixin
i busquin això
quan vinguin aquí.
És important
que estigui neta
sempre a la ciutat
per nosaltres
i també pels que ens visiten
i que sigui còmoda.
Sempre ho diem.
El turisme
al final
ha d'agradar a tothom
el turisme
perquè en el fons
és que la ciutat
es tingui acull
i que siguem
uns bons anfitrions
que és això
el turisme.
Sí, però al final
la gent el que vol
és barrejar-se
amb els locals
si no el que tenim
és un parc d'atracions
que jo crec que això
no és el que volem
per a Tarragona.
És a dir,
que el propi Tarragoni
faci d'anfitrió
de la seva ciutat.
Faci d'anfitrió
i disfruti
i se senti orgullós
i d'anfitrió també.
Sí, a veure,
amb això també
crec que s'hauria de treballar
una mica més
que a vegades
falta una mica
d'autoestima
dins de casa.
Hem d'estar molt orgullosos
i quan sortim fora
a l'estranger
per vendre a Tarragona
escolta,
a vegades ho veus
amb les veus
dels nostres clients
que et donen
les virtuts
d'aquesta ciutat tan bonica
i realment ho és.
Vull dir,
amb algunes coses
haver estat
amb algunes coses
una mica parats
i haver anat
una mica més endarrere
que altres llocs
ens serveixen
per tenir
unes zones
molt ben preservades
i uns espais
molt agradables.
Doncs venem-ho
i siguem
ambaixadors
nosaltres mateixos
de què és
la nostra ciutat
que això
al final
acaba fent
aquesta força
que té internet
doncs també ho és
sempre ho ha estat
aquest boca a boca
és el Facebook
de dia avui
però el boca a boca
existeix des que l'home
és home
i això té molta força.
Pira, que en parles d'internet
acabem de linkar
la pàgina web
del Tarragona Family Week
al nostre perfil
de Facebook
i de Twitter
és a dir que
què se voleu reservar
voleu saber
quins aliments són
perquè són 12 hotels
si no vaig a rat
12 i 5 canvis
sí senyor
5 canvis
reserves a través
de cadascun
d'aquests aliments
directament?
Sí, sí
reserves directes
doncs busqueu
aquesta pàgina web
que la trobareu fàcilment
perquè si feu Family Week
si busqueu
a Google el trobeu
per si no podeu entrar
al perfil
de Tarragona Ràdio
a Facebook i Twitter
i també està linkat
les tres ve dobles
punt tarragonaturisme.cat
barra Family Week
allà ho trobareu
i veure doncs això
tota l'oferta
tots els allotjaments
monuments
activitats
restaurants
comerços
i també doncs
una mica la filosofia
d'aquesta
d'aquesta activitat
de la que avui hem volgut parlar
doncs amb dues
de les parts implicades
hotelers i càmpings
Joan Anton
Gevi Jaornet
que vagi molt bé
aquest Family Week
i també recordem
divendres comença
3 de sortida
divendres
divendres
és a dir
fins dimecres
vinent a l'esmorzar
no?
Fins el dijous
l'esmorzar del dijous
diguéssim
del dijous
això mateix
el dijous 28
senyors gràcies
i que vagi molt bé
la primavera
gràcies per tocar-nos
molt bé
moltes gràcies