logo

Arxiu/ARXIU 2013/ENTREVISTES 2013/


Transcribed podcasts: 1249
Time transcribed: 15d 22h 14m 43s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

i tot seguit us volem presentar
aquí dins el matí de Tarragona Ràdio
una directora tarragonina
que ha estat aquests dies filmant
la seva darrera pel·lícula a Girona
de directors sembla que no és fàcil
sembla que és un ofici una mica difícil
i complicat això de fer cinema
i ens sorprenem cada cop que veiem això
directora o director tarragoní
que van anar produint
avui us presentem a Belén Macías
serà el cas i ara ens explicarà ella ben bé
què està fent. Belén, bon dia
Marcella, es diu la pel·lícula que estàs rodant
l'has acabat de rodar?
Sí, acabo i he acabat
ara ve tot el procés del muntatge
ara estic descansant aquí a Tarragona
una setmana estic a casa dels pares
amb el meu nen
i després m'aniré ja a dilluns començo
el muntatge allà a Madrid
vius a Madrid, per això potser no te tenim tant agafada la pista
però ets d'aquí de Tarragona
tens la família aquí
escolti, com és això de dedicar-se al cine?
home, doncs jo vaig començar ja des de molt joveneta
me'n vaig anar a Madrid a estudiar
vaig estudiar a l'escola d'art dramàtic interpretació
i vaig estudiar a la Universitat Comunicació Audiovisual
i ja des de sempre vaig començar fent cortometratges
escrivint guions per televisió
i ja vaig decidir començar a dirigir ja
llargs i televisió
i ja porto temps
no és la teva primera pel·lícula, eh?
no, és la segona
sí?
només la segona?
jo hauria dit la tercera?
la segona de llarg per cinema
per televisió he fet moltes
i moltes sèries
i he fet moltes coses
però per cine és la segona
el primer és el Pati de mi Càrcel
i la segona, Marsella
molt bé
dóna'ns més referències televisives
que potser a més les...
doncs he estat a La Senyora
a La República
he fet La Princesa d'Éboli
he fet Històries Robades
he estat a un hospital central
he estat a un munt de coses
sempre dirigint o?
he fet una mica de tot
no, sempre dirigint
vaig començar escrivint
però ara fa 12 anys
que dirigeixo
Marsella està escrita per tu
però el guió és teu també, eh?
sí, sí, sí
amb dos guionistes més
Verònica Fernández
que és la guionista del Bola
i Aitor Gabilondo
que també és la seva primera pel·li
doncs mire, ja tenim una referència
almenys...
bé, moltes, eh?
però la cinematogràfica
i el Pati de mi Càrcel
no l'he vista, Belén
però sí que recordo bones crítiques
molt bones crítiques
i algun premi o altre, no?
sí, la veritat és que vam estar
amb molts premis
i vam estar nominats als Goya
en quatre categories
molt bé
direcció novel
protagonista femenina
protagonista secundària
i actriu revelació
als Goya, sí
molt bé
doncs parlem d'aquesta Marsella
que se'ns presenta
amb una lluita de dones
i de mares
més aviat de mares, no?

explica'ns una miqueta
de què va
doncs Marsella
reflexiona
amb la falta
a prop
com es diu
a cerca?
perdona el meu català
sobre, sobre
sobre, exactament
això
la Marsella
reflexiona
sobre la falta
d'oportunitats
de la vida
sobre la maternitat
sobre
sobre moltes coses
és un viatge
interior
de dues dones
que lluiten
per l'amor
d'una filla
una és la mare
d'acollida
i l'altra
és la mare
biològica
i el viatge
a Marsella
és un viatge
interior
que elles van
canviant
i van acceptant
diverses coses
per això
entra dins
aquest gènere estupendo
que és la road movie
que és el paral·lelisme
entre el viatge físic
i el viatge vital
exactament
per què Marsella?
per què has triat?
Doncs Marsella
és que té
reminiscències
meues
personals
i llavors
està
escollida
per això
Molt bé
Per què et vas plantejar
aquesta història?
Clar
quan una no només dirigeix
sinó que fa el guió
Clar
aquí hi ha una aposta
personal directa
Sí, exactament
Per què
aquest plantejament de fons
i a més
vist a través dels ulls
d'aquests personatges?
Per què aquest és que era
una altra?
Vé també una cosa
per una cosa personal
meva també
jo he estat
jo tinc un fill
de 9 anys
com una de les protagonistes
de la pel·lícula
com Claire
que és la nena
protagonista
que és un descobriment
de la Noa Fontanals

sí, sí
és una nena
que vam escollir
després de veure
700 nenes
a Barcelona
i la veritat
és que ja la veureu
Com es diu?
Com es diu?
Noa Fontanals
Diguem-ho
perquè clar
els noms que sonen més
són els de Maria León
i Goia Toledo
que són les dues mares
però és això
la nena també està
dins del cotxe
i la nena té
perquè tot es veu
a través dels seus ulls
llavors té molt
molt protagonisme
de fet
nosaltres vam rodar
durant sis setmanes
i ella era la que tenia
més sessions
més que la Maria
i més que la Goia
que estan a tota la pel·lícula
però la nena
està tot
i la nena
té una màgia
impressionant
ja la veureu
ha sigut un descobriment
però
que ho sabíem
quan l'havíem escollit
però no amb aquesta capacitat
per tots
amb el rodatge
Déu-n'hi-do
i és això
què et vas plantejar primer
el tema?
Clar
la qüestió és que
jo he estat treballant
molt
durant molts anys
criant a un nen
i clar
i això
et fa reflexionar molt
com a totes les mares
que treballen
i reflexionant
amb això
vaig començar
a parlar
amb l'Aitor
Gabilondo
i tot va
portar
i no és
la meva qüestió personal
la que passa
a la pel·lícula
ni molt menys
però hi ha moltes coses
personals
i era un tema
que m'interessava molt
com compaginar
la maternitat
i per això
parlo d'ella
perquè clar
el punt de partida
de Marsella
és que
és el dia
que li donen
li retornen
la custòdia
a la mare biològica
d'una nena
que s'ha criat
amb una altra família
clar
estem parlem
de les mares
d'acollida
que és allò
a la mare biològica
que li treuen
la custòdia
legalment
i és això
la mare d'acollida
ja ho sap
que ho serà
però només
durant un temps
i arriba el dia
en què l'ha de tornar
clar
en aquest cas
portava cinc anys
amb ells
amb una família
que no podia
tenir fills
i llavors
clar
el desgarro
és molt important
i molt fort
per al personatge
de Virginia
se'n va anar més
a Marsella
a buscar el pare biològic
això és important
o és una excusa?
és important
i també una excusa
clar
la punta
o la tensió
està entre les dues mares
les dues mares
i la filla
i el pare
és el final del camí
clar
i quan el trobin
doncs
tindrem
clar
perquè
a tot això
hi ha molta peripècia
al voltant d'elles
es troben uns camioners
que són
l'Eduard Fernández
i l'Àlex Moner
repartiment estupend

el pare d'elles
el Manuel Morón

tinc un repartiment
magnífic
i llavors
els camioners
donen el toque
de comèdia
el toque
perquè la pel·lícula
és una pel·lícula
molt emocionant
és drama
molt emocionant
també una mica
aspero
aspre
i
i llavors
perdonin el meu català
eh
perquè estic una mica
clar
fa molt de temps
que estic a Madrid
i no parlo
a casa no parlem
i llavors
em costa
però jo ho vull
perquè sempre
aprofito
per parlar en català
i a més
amb l'Edu
parlo en català
saps que
intento
no
amb el de so
també a la pel·lícula
parlo en català
per no
per no
per no
però clar
normalment no parlo
home sempre hi ha alguna
paraula que
clar
i van per tot Espanya
i per tota
França
i tal
perquè partim de Madrid
partiu de Madrid
i avui
fins a Marsella
on heu rodat
on han estat
les localitzacions
han estat així
han sigut
tres setmanes
als voltants
de Madrid
dos setmanes
als voltants
de Girona
i la Jonquera
i una setmana
a Marsella
a Marsella
i a Arlès
també
a Arl
una població
preciosa
d'allà
però escolta
molt d'exterior
tot exterior
tot exterior
però clar
és una road movie
algunes habitacions
d'hotel
de motels
de carretera
però quasi tot exterior
molt d'interior
de cotxes
també
i molta calor
molta calor
però no saps
a quin nivell
o sigui
ha sigut dura
dura
sembla que ja l'associen
la road movie
ja s'associa
potser
jo l'associo sempre
a això
com és
a l'estiu
i a les carreteres
fa una calor
sempre
i estàvem a més
a llocs
de camioners
a motels
de carretera
i a la Junquera
imagina't també
o sigui
que ha sigut
dura dura
per el calor
però molt bonica
la veritat
que ha sigut molt diferent
del rodatge
del Patio de mi Càrcel

clar
perquè el Patio
vam rodar
en una càrcel
en una presó
a Guadalajara
i quasi tot estava allà
o sigui
no té res a veure
i a més
era en octubre
novembre
o sigui
que era una altra cosa
a més
també
el Patio
era una pel·lícula
molt molt coral
a moltes actrius
i aquesta han sigut
les dues mares
i la nena
i tots els secundaris
que van arribant
però que tenien papers
molt petits
explica'ns alguna
alguna anècdota
del rodatge
que el deus tenir
molt fresquet
perquè s'ha quedat

tinc moltes
tinc moltes anècdotes
no sé
l'anècdota més gran
ha sigut
això que et dic
el calor
perquè
estàvem
o sigui
de no poder
posar la nena
hi ha un moment
en què es desmaia
i no poder-la
posar
al
com es diu
suelo
al terra
perquè
estava cremant
o sigui
es desmaia
de guió
no es desmaia
de guió
i no la podíem
es podia desmaia
a terra
clar
perquè estàvem
coses així
o posar
nosaltres
estàvem
perquè clar
hem introduït
el calor
a la història
i llavors
sempre
estàvem
maquillant-les
per posar-li calor
o sigui
posar-li suor
i la suor
es posa
amb glicerina
i llavors
hi ha moltes vegades
que no hem pogut
posar-li
perquè no feia falta
perquè estaven suant
ja suaven
de l'atoral
no hi havia manera
o sigui
hi ha moltes
moltes coses
a Marsella
ha sigut un viatge
és que ha sigut
un viatge
molt bonic
és que ha sigut
també per vosaltres
per l'equip
molt bonic
per tots
perquè hem sigut
un equip petit
i molt molt bé
quantes persones?
doncs aquest
que era petit
érem com 55
60
tallant trossos
de carretera
no?
clar
i viatjant
i viatjant
imagineu-vos
tot el que hi ha
al voltant
tot un rodatge així
fet a l'exterior
i això que és una pel·lícula
molt petita
perquè

home
és una pel·lícula
ara mateix
és que
fer cine
és molt difícil
i
els pressupostos
són molt diferents
jo
el Patio
que he fet
la meva primera pel·lícula
la vaig rodar
en 8 setmanes
aquesta l'ha rodat
en 6
imagina't
tot
el que passa
que portava
dos càmeres
i dos equips
de càmera
i això m'ha donat
molta llibertat
no?
val
perquè clar
no és el mateix
fer-ho amb una càmera
que amb dues càmeres
no?
val
i així és compriment
els americans
roden
si és una superproducció
amb 4, 5, 6, 7
depèn
si és acció
10, 12
clar
si és amb una sola càmera
és de repetir el mateix
la mateixa escena
per agafar
d'una trancla
i llavors
així he pogut creuar
cràmeres
he pogut fer coses
depèn de la llum
també
que m'han donat
fluïdessa
a qui va dirigida
la pel·lícula?
a tothom
és una pel·lícula
el que passa
que no sé
encara la classificació
jo m'imagino
que serà
per gran
o sigui
per 13 anys
almenys
no serà
per tots els públics
però
a tothom
o sigui
jo crec que és una cosa
que tothom
es pot sentir identificat
és dramàtica
però amb aquests tocs
que deies
d'humor
i amb tot plegat
quin regus
voldries que quedés
encara s'ha de fer el muntatge
però quin regus
voldries que quedés
en l'espectador
un regus
un regus
de bon rotllo
tendre?
no
molt agradable
perquè jo crec que
la pel·lícula
és molt agradable
és un viatge
emocional
molt tendre
i
i
d'aprenentatge


vital
i això és molt agradable
no no no
m'enrotllo
per res
tot el contrari
quin calendari tenim ara
Belén
a veure
ara començo
el muntatge
és gairebé tan important
a veure el rodatge
jo diria que és espectacular
però el muntatge és

el 50%
per nosaltres
disfrutem molt
perquè no tens la pressió
del rodatge
i llavors
és
fer la pel·lícula de nou
amb tot el que tens
no?
nosaltres a més
hem tingut segones unitats
de paisatges
de tal
i llavors tinc molt material
per fer-ho
però ja estic amb el muntador
i jo
no és la pressió
de les 60 persones
dia tras dia
tras dia
i la producció
perquè nosaltres
treballem 11 hores
10 més una
de menjar
i
tenim
tenim
que acabar
en aquest temps
i tenim
molt de treball
i llavors
és una pressió
molt gran
com a director
i ara ve la part
més relaxant
però també molt important
perquè depèn de com muntis
et pot sortir una pel·lícula
o una altra
exactament
el to de la pel·lícula
és molt important
en el muntatge
quant de temps
heu d'estar
o no teniu data?
no, o sigui
la tenim
jo tinc que tenir
la còpia
acabada per
començaments de gener
o sigui
tinc ara
4 mesos
3 mesos
i pico
pel·lícula
pel gener
perquè tenim que muntar
i tenim que sonoritzar
i tenim que posar la música
i tenim que fer la còpia
o sigui que tenim molt treball
encara
per el gener
després
quan?
o sigui ho sabeu
s'estrenarà
perquè aquest és una altra
no, no, no
però després
sí que s'ha d'estrenar
ho teniu ja?
després el que farem
és m'imagino
enviar-la a algun festival
i després
estrenar-la
però sí, sí
s'estrena
i la productora
es torna sol
que és una productora
que un Gerard Herrero
a la cabeza
molt potent
i està més i d'or
també
que de Barcelona
que és la productora
de Sesga
i de les pel·lis
de Sesga
i tal
o sigui
no, no
s'ha d'estrenar segur
o sigui que a partir de gener
una miqueta més
podrem començar a sentir
que Marsella
es presenta
a tal festival
primer passareu
pel serqüent de festivals
m'imagino
encara no sé l'estratègia
tinc que parlar
amb la gent de publicitat
de la productora
però m'imagino
que es farà així
o si no
s'estrenarà
no sé exactament
però jo m'imagino
que s'estrenarà
abans de l'estiu que ve
Ai Belén
molt bé
escolta
sempre es comprem
cap a casa
i abans d'acabar
l'entrevista
et vull preguntar
ara que estàs passant
unes setmanes
aquí de relax
Tarragona
una setmana
ja m'agradaria
que fossin setmana
la Belén
recordeu que
és d'aquí
és nascuda a Tarragona
té una família aquí
ve de tant en tant
diries que hi ha
bones localitzacions
aquí a Tarragona
oh preciosa
mira la pel·li
que ha fet
al Montllau
al Montllau
clar

preciosa
jo el Montllau
el coneixo
des de fa molts anys
clar
del món del cor
del curt
i mira quina pel·li
saps
que té unes localitzacions
precieses
doncs
doncs
doncs

preng nota
preng nota


Belén Macías
escolta
moltíssimes gràcies
per venir
a presentar-te
ens has donat
molta vitalitat
de pensar això
que no sé
que hi ha gent d'aquí
que encara que sigui
més clar
està fent
s'està dedicant
al món del cinema
clar
jo me'n vaig anar
a Madrid a estudiar
perquè
era on
es feia cine
i ara tornem
mira
Jesús
a tornar
i ha fet una pel·li aquí
El patio de mi càrcel
si voleu
si voleu anar
a les arrels cinematogràfiques
de la Belén Macías
i si no esperarem
a partir del gener
a veure aquesta marcella
que la veritat
és que pinta molt bé
Belén Macías
moltíssimes gràcies
i felicitats
gràcies
gràcies
gràcies