I ara us volem parlar dels centres cívics de la ciutat
que proposen una antena llarga de cursos monogràfics
i 900 places en el marc de la programació de tardor.
La creixent demanda ha fet reforçar les activitats relacionades,
per exemple, amb la gastronomia o els idiomes.
En volem parlar perquè, de fet, les inscripcions ja estan obertes
i ens han explicat que hi ha hagut un autèntic allau de preinscripcions
en aquesta primera jornada.
En parlem amb la responsable, la regidora de tinent d'alcalde
de Serveis a la Persona, Victòria Pellegrin.
Victòria, molt bon dia.
Hola, bon dia.
I amb la tècnica, la Montse Vargas.
Montse, molt bon dia.
Hola, buenos días.
De seguida parlem d'aquests allau de preinscripcions.
Per tant, li volem preguntar a la Victòria com ha anat el cap de setmana.
Un cap de setmana intens, també.
Intensíssim, molt bé.
Ha estat un cap de setmana intens, primer cap de setmana de festes.
I sobretot amb dissabte, dissabte i diumenge,
diumenge jornada castellera i dissabte amb la crida.
I sobretot també amb totes aquelles actes o activitats
relacionades més amb l'àmbit solidari,
com ha estat la Marató de Sang,
com ha estat la crida de la Festa per tothom
i també la baixada d'en Peritus amb una acció solidària
que anava precisament cap a la Lliga contra el càncer.
Per tant, un cap de setmana ple de moltíssimes activitats.
Un cap de setmana també, Rodó, des del punt de vista casteller,
del qual ja n'hem parlat.
Això no ha fet només que començar.
És a dir, que això continua i encara queden molts dies per davant.
Per a qui és que vulgueu preinscriure-vos
en algunes d'aquestes activitats,
ara les anirem desherent, anirem parlant,
però d'entrada ens explicàveu que ja hi ha hagut
un autèntic allau de preinscripcions
en el que portem d'obertura del cicle.
Sí, hem abert a les 9 la preinscripció
i a les 10 teníem 616.
Era com una cascada de recibir, recibir, recibir, fantàstico.
En esta hora, hemos cerrado ya,
cerrado no, tenemos cubiertos 11 cursos monogràficos
y supongo que ahora, son las 11 menos 20,
debe haber ya 4 o 5 más,
que estaban a punto, a punto de llenarse.
Això han guanyat més demanda, no?
I en previsió hi ha hagut més places, no?, disponibles.
Hi ha hagut més places i, evidentment,
cada cop es coneix més les activitats
que s'organitzen als centres cívics
i, precisament, doncs, hi ha més demanda,
hi ha una resposta de la ciutadania
que, bueno, s'agraïm moltíssim.
El que, bàsicament, nosaltres plantegem
és fer iniciacions a activitats
perquè les persones, les persones usuàries,
puguin conèixer, puguin fer un tast
i, si ho consideren oportú,
després busquen alternatives
en el conjunt de la ciutat.
el que no pretenem és substituir
cap activitat, com seria, per exemple,
la iniciació de les llengües,
sinó que, senzillament, fem un tast
que vegin, que coneguin una mica
què suposaria estudiar, per exemple,
un xinès o un italià
i, després d'aquest tast,
doncs, podem buscar-ho
amb les acadèmies
o amb altres accions de la ciutat.
Això és una de les novetats,
aquest tast d'idiomes, no?,
d'anglès i d'italià i de xinès, no?
Bueno, no, no és novedat.
Són actividades o idiomes
que venim fent ja
en dues o tres temporades.
La novedat és en italiano
que fem el curso d'iniciación a l'italiano,
però després acabem
amb una classe de cocina italiana,
parlant en italiano, evidentment,
per donar més sabor a l'idioma.
Això, la novedat seria aquesta,
és a dir, que no només aprenen l'idioma,
sinó que, a més a més,
el posen en pràctica tot cuinant, eh?
Sí, sí, sí.
Mai més ben dit, amb sabor.
Què cuinaran? Què faran?
Cuina italiana, por supuesto.
Pizza, pasta
y lo que el professor estima necesario.
Aquest ha tingut molta demanda.
O sigui, ho veieu per les prescripcions
que tenen més demanda, o no?
Sí, sí, sí.
Bueno, el que tiene más demanda
i el que se llena en un plis-plas
és cuina de l'arroz,
que nos lo hace el David Soler de Barquet.
Este serà el 16 cursos que hacemos.
Se llenan en 15 minutos, estaba lleno.
Y luego, pues, todos los de cocina
son los que se nos llenan.
Tenemos ya aperitius per cada bé,
cuina de Nadal, sushi, suquets,
la cuina de l'arroz, cuina de tardor,
coques tradicionals,
maridatge de vi,
cervesa i formatge.
Bueno...
És molt ampli, eh?
Sí.
Entreu-la, si voleu, eh?
Informació a la pàgina de l'Ajuntament,
a les 3B1 d'estarragona.cat,
barra centres cívics, barra activitats,
allà trobarà tots els cursos,
tots els monogràfics,
i podreu fer la preinscripció,
perquè recordar que la preinscripció,
en principi,
es reserva una plaça,
però un cop fet el pagament
és quan ja queda creditada aquella plaça, no?
Sí, sí, sí.
Hasta que no se ha recibido el ingreso,
mañana mismo mandamos la carta de pago
a todos los cursos que ya están completos,
y hasta que no hemos recibido el ingreso,
no consideramos que ya están totalmente inscritos.
Por esto, dejamos siempre
un número considerable en reserva,
para si a alguien no le va bien pagar,
pues que pueda entrar el que haya quedado en reserva.
comentar que los precios son precios públicos,
son precios que están muy ajustados,
y que además tenemos el 50% de descuento
para personas que están en la TUR
y jubilados y pensionistas.
Todos tienen el 50%.
Hi ha, Victòria, una novetat,
una altra novetat,
que és que oferireu cursos
a través del Servit d'Informació,
Atenció a les Dones, no?
Sí, sí, precisament.
Uns cursos com a tècniques de lliberament, no?
Sí, a veure,
des del SIA,
des del Servit d'Informació i Assessorament a les Dones,
el que hem volgut és afegir-nos
en aquesta temporada de TUR
precisament per poder donar més difusió
a allò que ja organitzem des de l'àrea.
En aquest cas, com bé deies,
tenim el curs de tècniques de lliberament emocional,
també en tenim una altra de resolució de conflictes,
un d'autocoaching
i també els processos de dol.
Aquest darrer,
bé, tots aquests els anem fent,
però en aquest darrer sí que hi ha una demanda,
hi ha una demanda
de tallers,
de com gestionar moltes vegades
els processos del dol.
Ens arriba aquesta demanda des del CIAT
i el que hem volgut, doncs,
ha sigut normalitzar aquesta demanda
i precisament incorporar-ho
dintre de la programació de centres cívics
per fer-ho més oberta a la ciutadania.
I, de l'altra banda,
també tenim des de l'àrea de salut escolar
l'organització del curs
suport vital bàsic,
que són tècniques de ressuscitació,
que pensem que ja les fem a les escoles
i que pensàvem que podria ser molt interessant
obrir aquesta pràctica al conjunt de la ciutadania,
aprendre les diferents tècniques
que en un moment donat ens poden ajudar
a la vida d'una persona.
Sí, sí, ja fa algun temps amb escolars
i fins i tot amb aquells maniquis,
que poden aprendre mai a situ, no?
Sí, sí, és el mateix.
El mateix programa que portem a les escoles,
doncs, hem establert dos tallers,
precisament, durant el mes de novembre,
precisament per això,
per obrir també aquesta pràctica a la ciutadania,
al conjunt de la ciutadania.
Activitats, suposo,
per un mantell molt ampli de població,
des de gent gran fins a gent joves, petits, no?
Para todos, o sea, en los centros cívicos
yo siempre digo que es una caja
donde caben todo tipo de actividades.
Están las actividades que organizamos,
los centros cívicos como tal,
que van desde las ludotecas,
tenemos cinco ludotecas,
que son realmente la joya de la corona
de los centros cívicos,
son fantásticas,
y luego tenemos talleres
que van junto con la actividad de ludoteca,
un poco para dar más énfasis en el juego,
luego actividades con jóvenes, adultos,
y las actividades nuestras en conjunto
desde los 18 años hasta los 99, 100,
o si se llega, no?
Pero además, en los centros cívicos
están también las actividades que se hacen
a través de serveis socials,
actividades de centres uvers,
actividades para niños y jóvenes
con alguna que otra dificultad,
y también, muy importante,
todas las actividades que hacen
las entidades vecinales
donde están ubicados
y otro tipo de entidades.
Son 900 plazas,
pero en realidad son casi 5.000 plazas
las que ofrecemos en los centros cívicos,
gracias a las actividades que nos hacen
las asociaciones de vecinos,
actividades que hacen
la asociación de colectivos de donas,
y, bueno, ya te digo,
muchísimas, muchísimas actividades.
Luego, hay una cosa
que también quiero remarcar,
que vamos a hacer unas serradas
de Tarragona 2017
para informar a la ciudadanía
de lo que serán
las Olimpiadas Mediterráneas
y cómo hacerse voluntario.
En cada centro cívico
tendremos una charrada
para que nos expliquen
qué va a ser Tarragona 2017
y cómo se hace uno voluntario.
O sea, que esperamos
que también tenga mucho éxito.
¿Això en quin centro cívico
ho fareu?
En todos los centros cívicos.
Sí, sí, haremos una
por centro cívico,
para que la gente pueda acudir.
Doncs ja anirem parlant,
d'aquestes...
Perquè els processos de dol
veig que es faran
el novembre i desembre,
si no vaig errat.
És un d'aquells fets
que ens agafa tot sempre
amb el pas canviat,
quan algú es mor,
malauradament, a l'entorn.
Doncs és important saber
què fer, què dir,
què no dir a vegades, no?
I sobretot com assumeix
aquella persona la pèrdua
i com gestionar
les seves emocions.
Per tant, bueno,
són activitats
que s'organitzen des del CIAT
que ja han anat fent,
es van fent de manera habitual
i també perquè identifiquem,
doncs,
des del propi servei,
doncs,
unes de les atencions
que fem precisament
és en aquest sentit.
Per tant,
el fet de traslladar
aquests tallers
amb els centres cívics
també ens ajudarà
a que altres persones
que possiblement
no vindrien a buscar
aquest recurs al CIAT
doncs hi puguin tenir accés,
bàsicament,
per donar més difusió
i més coneixement.
Perquè, si recordeu,
seran el 16 de novembre
i el 16 de novembre
i el 16 de novembre
i el 16 de novembre.
5 de desembre, sí.
Si entreu,
insistim,
a la pàgina de l'Ajuntament
tarragona.cat
barra centres cívics
allà té tota la informació.
Però per fer una mica més de boca,
Dolors,
quins més...
Montse, perdó,
Montse Vargas.
Quins més activitats
podríem comentar?
Perquè també hi ha exposicions,
no?,
tenim una activitat
que també té moltíssim éxit,
que és iniciació a la fotografia,
fotografia digital.
Hacem fotografia digital,
fotografia digital nocturna,
de natura,
de persones,
o sigui,
vam fent una amplia gama
de fotografies.
¿Qué hacemos después
con les fotografies
que facen els nostres usuaris?
Les pedim la que més les guste
a ells i les exponem
en els centres cívics.
Este anya tenim una novedat.
Empezarem la quinta exposició
de fotografia de centres cívics
en el pati Jaume I del Ayuntament.
La última que hicimos
vino el alcalde
i li gustó tanto
que ens va a dir
que, per favor,
inauguràrem en el pati Jaume I,
que les fotografies
tenien la suficiente calidad
como para poder estar expostes
en el Ayuntament de Tarragona.
a l'apartat Llaminer
que estigui en el programa
i veig, per exemple,
que hi ha,
a banda dels sucers
del David Soler,
tas de gin tònics,
de pop,
de coques tradicionals...
Sí, sí.
És un programa
muy amplio,
muy amplio,
que,
y aparte de la parte
esta que tenemos
de nuevas tecnologías
de fotografía,
Photoshop,
también tenemos
salidas
fotográficas,
que es importante
remarcar
que tenemos
una salida
al par natural
de la Serra del Monsan
y luego
la anella verde
de Tarragona
utilizando
los nuevos caminos
de Tarragona,
la ruta
de los nuevos caminos
de Tarragona.
Y hemos hecho muchas,
se nos llenan siempre.
Tenemos también
como novedad
utilizar
internet,
crea el
teo blog,
internet
de la web
2000
y la Xerxia Social,
o sea,
que la gente
pueda introducirse
en estos temas,
aparte pintura,
que eso ya viene
desde muchos,
muchos años,
cursos de pintura,
actividades manuales,
pues,
taller de fofuchas,
fofuchas,
las fofuchas,
sí,
a ver,
las fofuchas
es un término brasileño
que describe
una cosa tierna
y dulce.
La fofucha
o la nina dulce
es de goma
y entonces,
bueno,
pues,
es una técnica
que está ahora
muy de moda,
son unas muñecas
muy divertidas
que puedes personalizarlas,
la dedicas
a una niña
que va a hacer
la comunión,
pues,
vistes de comunión,
a una niña
que hace ballet,
bueno,
pues,
se pueden personalizar
y, bueno,
está ahora muy de moda,
intentamos hacer cosas
que estén siempre
muy,
muy de moda.
Otra cosa
que también
tuvimos mucho éxito
la anterior temporada
era restauración
de muebles,
esto también
tuvimos mucho éxito,
o maquillaje,
como maquillarse
uno mismo,
introducción
a la astronomía,
costura básica,
es otra de las cosas
que también presentamos,
o economía doméstica
en estos momentos
que estamos
tan mal.
que no es importante.
Sí, sí, sí.
Luego,
mucha actividad
de danza,
danza del vientre
en San Salvador,
tenemos tres cursos
diferentes,
iniciación,
nivel intermedio
y avanzado,
tai chi,
o zumba,
que nos lo han pedido
a diestro y siniestro,
bueno,
pues,
yoga,
salsa,
la introducción
a los idiomas
que me parece
muy importante,
que la gente sepa
si,
no sé,
antes de matricularse
en una academia
que le va a costar
muchísimo dinero,
si le interesa
ese idioma,
si le interesa
ya va con toda
la idea
y con todo el,
no sé cómo
explicarlo,
con todo el,
la fuerza
de decir,
sí que voy a hacerlo,
y luego,
pues bueno,
los cursos
de cuina
y gastronomía,
que esto son,
él no va más.
Aquí hi ha molta activitat
major relacionada
amb l'esport,
la salud,
tot pivota,
no?,
una mica...
Sí,
sí,
evidentment,
és que al final
són activitats
que socialitzen,
totes elles,
perquè un curs,
un taller de cuina
socialitza moltíssim,
i d'altra banda
obtendríem
aquest treball
per la qualitat
de vida
mitjançant
l'esport,
la dansa,
fins i tot
al taller,
o fins i tot
aquests tallers
que parlàvem
de lliurement emocional
o d'autocoaching,
no?,
que serveixen
precisament
per a
poder
treure,
doncs,
tot allò
que portes
una mica dintre,
per tant,
es treballa
la qualitat
de vida
i la millora,
no?,
del benestar
de les persones,
tant des del punt
de vista
més emocional
com des del punt
de vista més físic.
Estem parlant,
Montse,
de cinc centres cívics,
no?,
cinc,
eh?
Sí,
Torreforta,
Bona Vista,
Sant Pere i Sant Pau,
Sant Salvador
i Paralta.
En Paralta,
centre cívic
que és molt petit,
el centre sociocultural,
és molt petit,
però que funciona molt bé
i da moltes serveixi
a tota la ciutat,
no només a Paralta.
I dir que els centres cívics,
encara que estén
en els barriots,
són centres cívics
de la ciutat
per a tots els ciutadans
de Tarragona.
O sigui,
no...
I hem constatatat
a lo largo
de estos tres últims anys
que hi ha una mobilització
important,
que hi ha gent
de Bona Vista
que va a Sant Pere i Sant Pau
a fer els cursos de cocina,
des de Tarragona,
a Centro,
que van a Sant Salvador
a la Dança del Vientre.
O sigui,
hi ha una mobilització
realment importante
i això
consolida
en els centres cívics,
són centres cívics
de Tarragona,
no del barri d'on estan.
Sí,
si la farta
és pel conjunt
de la ciutat
i no pas
per l'àmbit
més local,
més proper.
Estava mirant també
aquestes galetes decoratives
per Nadal,
que també està molt bé
perquè és...
Jo no l'he fet mai,
però també poder decorar
galetes,
fer-les,
suposo,
primer aprendre a fer-les.
Sí, sí, sí.
una de les novetats.
Sí,
esto es...
Bueno,
està de moda,
està de moda
tot aquest tipus
d'activitats
i pensamos
que són molt bonites
per posar-les en l'àrbol
i després
en un determinat dia
comèr-les-les,
perquè són
per decorar
però també
se comen.
I aquí aniria
també amb el taller,
per exemple,
del Nadal a casa,
com organitzar
tota la decoració
de Nadal.
Per tant,
hi ha tallers
que poden ser complementaris
tots ells.
La inscripció fins quan
està oberta?
Fins a...
Mentre que hi ha
en plazas libres
està la inscripció
abierta.
O sigui,
no cerramos las inscripciones
en ningún momento
hasta que tengamos
plazas libres.
està abierta.
En portem més a 600,
per tant,
això encara en queda
bé, no?
Sí,
quedan moltes,
quedan moltes.
Que nadie se desanime
porque le llegue
cuando se inscriba
vea que está
en lista de espera.
Esto es muy dinámico
y hay gente
que no puede
en ese momento
que va a venir
no puede venir
por unas cuestiones particulares.
Queda libre.
Nosotros llamamos
por teléfono,
por eso exigimos
en la inscripción
un teléfono
y un correo electrónico
porque nosotros
llamamos personalmente
a la gente
que está en lista de espera
para que puedan
apuntarse.
O sea,
que nadie se desanime
porque está en lista de espera.
Porque eso
no quiere decir nada.
Pueden llegar
a hacer el curso.
Doncs ja ho sabeu,
són aquests cursos,
76 cursos monogràfics,
900 places,
però com ens deia
la Montse,
són molts més,
moltes més,
les places que hi ha
en conjunt
dels centres cívics
tarragonins.
Podeu inscriure-vos
a través de la pàgina web
tarragona.cat
barra centres cívics,
barra activitats,
allà obturareu
totes les activitats
com ara aquesta
que parlàvem
de decorar
per Nadal.
Avui anem a parlar
de Vitoria Pedaglinti
del Calde de César Persona,
Vitoria,
gràcies per acompanyar-nos.
Gràcies a vosaltres.
Bona festa major.
Igualment, gràcies.
I també a la tècnica
Montse Vargas,
gràcies per acompanyar-nos.
Moltes gràcies.