logo

Arxiu/ARXIU 2013/ENTREVISTES 2013/


Transcribed podcasts: 1249
Time transcribed: 15d 22h 14m 43s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Fins demà!
I el Lluís Comés, el nostre tècnic també, ja ens sembla olorar la pòlvora i veure tot aquell espectacle de llum i color que tenirà el cel aquesta nit a la ciutat de Tarragona.
Aquesta nit i les successives.
I és que la pirotècnia europlà serà la encarregada d'encetar avui mateix la 23a edició del concurs internacionals de focs artificials Ciutat de Tarragona.
Una pirotècnia que va ser fundada l'any 1977, una empresa valenciana que aposta per adaptar la nova tecnologia, les noves tecnologies en la fabricació i en els seus espectacles de focs artificials.
La companyia ha disparat espectacles al Festival Internacional de Hanover, també a Singapur o a Berlín i també ha participat al festival musical Rock in Rio i també a l'Amèrica's Cup.
Participant habitual de les disparades pirotècniques més importants del País Valencià és el primer cop que prendrà part al certamen de Tarragona.
Un certamen que en guany durarà quatre dies i que recupera aquest format tradicional de concurs.
Dijous actuarà la pirotècnia gironina de Sabadell i divendres serà el torn de la pirotècnia valenciana de Llanera de Ranes.
La mostra està encara dissabte amb la pirotècnia francesa Euro-Bengal.
Els focs es dispararan des de la punta del Miracle a partir de dos quarts d'onze cada nit.
De fet, ara marxem cap allà perquè el nostre companys Josep Sunyer ha pogut parlar amb els protagonistes d'aquesta primera nit del concurs de focs d'artifici Ciutat de Tarragona.
Doncs som efectivament a la punta del Miracle on avui dispararà aquesta empresa europlà, una empresa de focs valenciana, amb una ja recorregut a nivell internacional.
Perquè esperem part en els principals certaments de focs amb alguns referents que funcionaran, per exemple, al Festival Internacional de Hanover, també a Singapur, a Berlín, al Festival de Música Rock in Rio,
o a l'American's Cups, entre molts altres.
En volem parlar, ens acompanya el José Manuel, que és un dels integrants d'aquesta pirotècnia.
José Manuel, què tal? Bon dia.
Hola, bon dia.
Home, fent últims preparatius, no, ja?
Sí, estem ara mateix acabant de situar les posicions de foc i a partir d'ahir el que farem ja serà situar els artificis al seu lloc corresponent.
Quina mena d'artificis porteu vosaltres?
Bé, la majoria dels artificis que anem a treballar per aquesta nit són artificis de fabricació pròpia.
Evidentment tenim un laboratori sobre el qual ja es treballen els colors per a, diguem, minimitzar el que es refereix al tema del fum
i a banda també aconseguim uns colors que són més lluminosos, a més una àmplia gama, una gama cromàtica prou àmplia.
Atreveu també molt de so, no? Alguna pirotèmia caracteritzada pel so també, o no?
Sí, evidentment, es caracteritzem allà a València perquè li donem a l'espectacle dinamisme amb diverses sonoritats, no?
Des del troc fins a efectes de xiulet, efectes de zumbadora, és a dir, dins del que és l'estructura de l'espectacle,
el que fa és donar-li aquest dinamisme, aquest moviment i crear aquest ambient que la veritat al públic ho agraeix.
El dispar serà digital?
Sí, exactament, el dispar va ser governat per diversos ordinadors, comptem amb un sistema de dispar d'última generació
i, evidentment, un dispar d'estes característiques el que requereix és que tinguem la seguretat
que en un moment donat, per qualsevol raó, un ordinador no responguera de la forma adequada,
comptem amb un altre que està en sistema backup, que denominem nosaltres.
Comptem amb un switch, el switch és multidireccional i el que fa és un moment que detecta que n'hi ha qualsevol errada
o qualsevol cosa que siga, diguem, anomala, el que fa és canviar automàticament ell.
Així que tot ha d'anar rodat, no?
Evidentment, això és el que tenim.
Parlem també una mica d'aquest certamen del Tarragoni, com ho veieu?
Vosaltres que ho veieu a concursos a nivell internacional, com els que comentàvem al començament,
quines sensacions teniu d'aquest certamen tarragoni?
Bé, té prou importància, sí, a nivell nacional.
A més, ja venim de diversos llocs, l'últim que vam vindre va ser al mes d'abril, vinguem de Malta,
allà en Malta, des de lloc, es treballa en focs de moltíssima qualitat.
Han vingut també, diguem, al mes de març estiguem en Cuixabel,
vam disparar a 1.650 metres d'alçada en una pista d'esquí, en mig de la pista d'esquí.
Va ser un gran repte perquè, clar, treballar en terreno firme, però treballar en la neu, la veritat.
I la veritat és que vam quedar molt contents, vam quedar molt contents, vam obtenir el premi especial del jurat
i a Malta vam aconseguir el tercer premi.
Sí que veniu força, eh?
Home...
Veniu guanyar, veniu guanyar?
El primer que pensem és que venim a fer un espectacle al públic que sigui del seu agrado, que disfruten
i si podem guanyar, per què no?
Dispareu també des del mar o no?
Sí, portem diversos xocs de foc aquàtic, portaran cada un el seu arrebato, diguem,
el xoc aquàtic anirà, diguem, simultàniament fent els seus efectes fins que arriba un moment
que fa el seu arrebato, l'arrebato, diguem, és la part corresponent del final d'aquest xoc.
I ja després ja, segons el disseny, ja anirà entrant un altre xoc, en fi.
Anem a anar jugant en altures, anem a anar jugant també en l'aigua, per què no,
i algun efecte terrestre que altre que no vaig a desvelar-lo i es tenint desvorar.
Doncs ho haurem de veure aquesta nit. Una mica ja per anar acabant,
una mica la història de la vostra pirotècnia europlà, és molt antiga?
L'empresa va fundar l'any 77, i en aquesta trajectòria, verdaderament,
el seu màxim auge el va prendre a partir de l'any 2006.
Bé, més bé exacte des de l'any 2005.
Va ser a València, la veritat és que ho recordem amb molt de carinyo,
perquè va ser en la setmana fallera, i en una mascletà vam crear una mascletà
que tenia efectes sonors. Van crear una mascletà en una seqüència rítmica musical.
Van fer un efecte de batucada.
Des d'aquell moment, amb el sistema digital, hem anat depurant i hem anat evolucionant,
fins que ja tots els espectacles, la majoria, ja són governats pel sistema digital.
Heu mirat les altres pirotècniques que participen aquesta setmana a Tarragona.
Com ho valoreu? No sé, veieu alguna que us faci més respecte que altres o no?
La veritat és que tots els companys són digners de respectar,
perquè cadascú ofereix el que millor sap fer,
i verdaderament tot el món mereix el seu respecte.
O sigui, des del més gran fins al més xicotet.
Només el vindre a treballar és un treball molt dur, patir calor,
i per almenys deixar aquestes ganes d'oferir al públic un bon espectacle
ja mereixen tots els respectes d'aquest món.
Vosaltres sou el primer cop ja que veniu a Tarragona, no?
Sí, en aquest aspecte som els primers.
O sigui, la primera volta que venim així.
Es bateixem enguany.
Perquè altres anys que hem vist també pirotècniques valencianes,
aquí un migdia fan la paella.
Fareu paella també avui o no?
Avui no ho sé si tindrem paella.
Avui el primer que tenim és acabar el nostre espectacle,
que és el que ve de ment és important,
i si no dinem, s'ho parem.
Perfecte. José Manuel, moltes gràcies per atendre'ns
i que vagi molt bé. Molta sort.
A vosaltres, moltes gràcies.
Doncs, Europlà, que serà la pirotècnica que podrem veure aquest vespre
des d'aquí, des de la zona de la punta del Miracle,
disparant per la ciutat.
Serà qui encetarà aquest concurs internacional de Castells de Focs
enguany, enguany els que recupera el format també de concurs
i, per tant, això vol dir que hi haurà altres també pirotècniques
que també optaran els premis que concedeixen
des d'aquest concurs internacional.
Avui, com dèiem, aquesta empresa, Europlà,
una empresa amb solera, trajectòria valenciana,
i amb el característic dispar de les pirotècniques valencianes,
amb molta llum i molt de so,
i també, com ens explicava el seu responsable, José Manuel,
amb aquest sistema de dispar,
en paral·lel també digital, l'última generació,
i en paral·lel per tal que tot surti rotllat,
tot surti com ha de ser aquest vespre,
doncs, aquí a la punta del Miracle.
Avui, doncs, això, avui, Europlà.
I demà d'això, recordeu que la pirotècnica que intervindrà,
la que actuarà, és una empresa també veterana,
fundada als anys 70 a Sabadell,
és la pirotècnica gironina,
per tant, tindrem també, doncs,
novament, catalans aquí disparant a la punta del Miracle,
i el concurs continuarà divendres.
Divendres arribarà el torn d'una altra empresa,
en aquest cas també empresa podrien dir familiar,
i també de València,
és una empresa que arriba des de Llanera de Ranes,
al país valencià,
i una empresa també, doncs,
fundada ja fa alguns anys, l'any 65,
una empresa, doncs, que també podrem veure aquí,
doncs, aquest so característic dels valencians.
Finalment, el dissabte havia de tancar el concurs
una empresa italiana,
però per problemes finalment tècnics
d'aquesta empresa italiana,
Lieto Fairworks,
els unissos del concurs de focs de Tarragona
han optat per canviar-la,
la seva participació en l'edició d'enguany,
d'aquesta manera actuarà una altra pirotècnica,
en lloc d'aquesta italiana,
i serà una pirotècnica que ve des de França,
i que és Eurovingada,
una empresa francesa,
que serà la que podrem veure, doncs,
el dissabte,
en el derri de concurs de focs.
Penseu i recordeu que durant aquests dies,
en paral·lel, aquí al passeig de les Palmeres,
també podeu gaudir d'àpats
a través dels restauradors de la part alta,
de l'ARPA,
àpats amb diferents plats,
el preu de 5 euros és la nit dels focs,
doncs coinciden amb la nit dels focs
que fan també restauradors de la part alta
d'aquests apes des del passeig de les Palmeres.
A més, a més, en guany amb novetats importants,
com ara una zona de xil·lau,
també, doncs, ambientació musical
durant aquests dies de concurs.
O ahir veien, per exemple,
doncs, el còctel que es feia d'obertura
amb el mestre Eduard Boada,
un còctel amb base de xartrés
i fet de la manera més singular
dintre d'una banyera espectacular de color blanc.
Aquí a la Punta del Miracle
continuen treballant
i, de fet, els veiem que estan treballant
de forma intensa
amb un sol de justícia
i, per tant,
ultimant i apurant les darreres hores
perquè tot estigui a punt
de cara a aquest vespre,
en la tercera sortida,
recordeu,
a dos quarts d'11 de la nit
aquesta primera disparada
del concurs de focs.
Això tot és d'aquí, Miquel.
Fins ara. Bona tarda.
Bona tarda, Josep.
Doncs, recordeu,
aquesta nit,
a dos quarts d'11 del vespre,
la primera actuació,
el primer espectacle pirotècnic
d'aquest concurs
de focs d'artifici
Ciutat de Tarragona.