Un any més, torna al passeig de les Palmeres.
Serà dissabte la Festa Solidària de la Cuculmeca,
solidària en col·laboració amb Nicaragua.
Per parlar de com hi podem participar
i de la gran festa que estan organitzant,
tenim a l'altre costat del filtelefònic
una de les persones responsables de la Cuculmeca a Tarragona,
d'aquesta ONG, la Lali López.
Lali, bon dia.
Hola, bon dia.
T'ho farem explicar tot, eh?
Des de bon començament, Lali, tot i que cada any fem entrevista.
Però per la gent que encara no us coneix,
qui sou la Cuculmeca i què feu?
Doncs mira, nosaltres som una ONG,
una asociació, realment,
que treballem per a un siti en concreto en Nicaragua,
que és una zona, Ginotega,
que foi azotada por el Huracán Mitz.
i des de aquell entonces,
pues nos reunimos un grupo de amigos
y formamos esta ONG
y colaboramos con ellos
en todos los proyectos que ellos tienen aquí,
proyectos tanto a nivel educativo
como a nivel medioambiental
o de otro tipo.
Quant de temps fa de l'Huracán Mitz?
Perdona?
Sí, sí, dic,
quant de temps fa que va passar lo de l'Huracán Mitz,
a Lali, que no me'n recordo?
Fue en el año 2000.
Val, val.
Creo, eh?
Creo.
No estoy muy segura, sí,
pero sobre el año 2000 es.
Val.
Val.
Encara continueu, però la vostra funció allà.
Vull dir, m'imagino que...
Sí, desde aquel entonces,
pues bueno, ya te digo
que formamos un grupo de amigos,
como unos 80 o así,
y formamos esta asociación,
entonces nuestra vinculación con ella
es totalmente voluntaria
y, bueno, claro,
tenemos una estructura muy reducida, ¿no?
Pero presentamos sus proyectos
a distintas administraciones,
tanto locales como autonómicas,
para financiarlos en la medida
de nuestras posibilidades.
La Cuculmeca, pero,
¿sou una ONG,
una associación,
una organización, perdona,
d'aquí de Tarragona?
Sí.
O d'allà de...
Sí?
Bueno, somos...
La asociación que montamos aquí
es de aquí de Tarragona
y lo que estamos respaldando
es la ONG
que está funcionando
en Ginoteca
con el mismo nombre.
Ah, vale, vale.
Ho dic perquè,
si fem cap al vostre blog,
la Cuculmeca Tarragona
ens direcciona també,
tenim possibilitat d'entrar
a lo que és la mare, no?
Sí, correcto.
La Cuculmeca.
Molt bé.
Sí, sí, correcto.
I allà tenim una mica d'explicació.
Tiene una infraestructura mejor
que nosotros
y su página web
tiene mucho más contenido
que el que pueda tener el nuestro.
Però vaja,
que treballeu conjuntament
i aneu a sostenir
les accions
en què ells participen.
Sí, correcto.
Quin tipus d'accions?
Estem parlant de cura del medi ambient,
de desenvolupament sostenible,
de promoure la igualtat de gèneres.
Tot això, doncs,
que sona tan natural, no?
Sí, sí.
Bueno,
todas las reivindicaciones
que cuesta mucho consolidarse
y que hay que trabajar por ellas
constantemente.
De tota manera,
això,
en aquest lloc de Nicaragua concret,
en què vosaltres, doncs,
feu incidència,
com es traslladen?
Quins projectes
teniu allà en marxa?
Bueno, pues mira,
ahora mismo
tienen un proyecto medioambiental
que es crear la infraestructura
para recoger
todos los residuos
o todas las basuras
y hacer un pequeño
o un gran reciclaje
en lo que es toda la comarca,
en el municipio de Ginotega
y los alrededores.
Porque pensar que
allí, pues,
las comunicaciones son pésimas
y que, bueno,
pues que se van creando residuos
que además
en muchas ocasiones
son tóxicos y nocivos
pues a lo largo
de lo que es una infraestructura casi
o lo que es una selva.
Entonces, pues,
es muy difícil organizar todo esto
y el proyecto viene
primero por la concienciación
y luego por la actuación
creando los medios
para que la gente
recicle los residuos
y tenga donde
donde ubicarlos.
Per tant,
ara esteu amb el tema aquest
de reciclatge dels residus,
però abans,
també des del 2000,
vaja,
que hi esteu actuant,
a quines coses
heu aconseguit?
Pues mira,
hemos conseguido
pues financiar
los proyectos educativos
sobre todo
para hacer la secundaria
que ahí los desplazamientos
pues es uno
de los grandes problemas
que tienen
y entonces
pues los niños
están muy desubicados
en la zona
pues conseguirles
medios de transportes
y conseguirles
pues financiarles
las infraestructuras necesarias
para que tengan
un local
donde
donde formarse.
Las formaciones
que se han dado
han sido
pues formaciones
que de alguna manera
inciden mucho
en
en la
agroalicultura
porque es lo que ellos
explotan ahí
y bueno,
también
en otras facetas,
pero principalmente
en esta.
Molt bé.
¿Quines activitats
heu vingut
realitzant
des de Tarragona?
Des de la Cúculmeca
a Tarragona?
Bueno, pues diversas.
Bueno,
promocionándonos
algunas veces
hemos ido
a algunos colegios
para presentarnos.
La fiesta
esta del Paseo
de las Palmeras
que ya
es como fiesta
consolidada
en Tarragona.
Es un medio
también
de difundir
qué es lo que están
haciendo allí
y qué es lo que
ayudamos
desde aquí.
Y bueno,
en general
ha venido
muchas veces
la directora
de la ONG
de aquí
de Ginoteca.
Hemos tenido
conversaciones
con el ayuntamiento.
Hemos realizado
pues
presentaciones
en la Universidad
Laboral.
Perdona,
en la URV.
En fin,
hacemos lo que podemos
desde aquí
pensando que
todos los que
estamos colaborando
tenemos también
nuestras obligaciones
de trabajo,
etc.
Aquí todo el mundo
aporta con lo que puede.
Clar,
pues vinga,
parlem d'aquesta festa
i de com podem aportar
a nosaltres.
Dutzena edició,
dutzena,
perdona,
és el que deia la Lalia,
que està bastant consolidat
això ja,
dutzena edició
de la Festa Solidària
de col·laboració
amb Nicaragua,
la Cugulmeca a Tarragona,
al Paseig
de les Palmeras
dissabte.
Què hi passarà?
Pues mira,
pues en principio
nosotros,
la fiesta popular,
pues se trata
de que vamos
a tener un mercadillo
que lo instalaremos
desde por la mañana.
En ese mercadillo,
bueno,
pues un material
que nos han dado
o que nosotros
aportamos
y que se hará
con un vermú
y amenizará
la fiesta
pues un grupo
que se llama
Deseos Experience
de Dixie
y bueno,
pues los precios
son populares,
pues no sé
si el vermú
está a un euro
y medio
con unas pataditas fritas
o algo así.
Entonces,
todo lo que se vaya
recaudando
desde luego
va a ir al fondo
para la Cucuimeca.
Luego ya,
a partir de las
ocho de la tarde,
estaremos ahí
de nuevo
con el mercadillo
y ya creamos
pues todo
lo que es
la parte de la cena
y la parte
del escenario
donde vamos
a tener diversas actuaciones.
La parte de la cena
pues es
una cena
típica
de Nicaragua
que se llama
Gallo Pinto
que consiste
en una carne
un poco estofada
con unas alubias
y arroz
acompañándolo
y unas salsas picantes.
El precio
también es popular,
tres euros
y medio
el plato,
luego habrá
un postre
y luego habrá
pues actuaciones
de grupos musicales
tanto con
los de Zoya
como la Chirigota
de Tarragona
bueno,
todos los que están
anunciados en el cartel.
Muy bien,
per tant,
¿tendrán el mercadet
durante todo el día
también,
desde el matí?
Sí, sí,
en principio
sí,
estará
todo el día
desde la mañana
hasta la tarde.
Tenemos una barra
en la que sirven bebidas
que también
pues los precios
son populares
y bueno,
normalmente
siempre hemos
contado con mucho apoyo
sobre todo
de la juventud
de Tarragona
porque los grupos
pues bueno,
son muy conocidos
de la zona.
Todos,
la verdad
es que
tenemos suerte
porque todos
se prestan
a colaborar
desinteresadamente
y bueno,
pues entre todos
pues formamos
esta fiesta
que en principio
pues
estamos muy satisfechos
aunque el esfuerzo
es grande
que tenemos que realizar
pero estamos muy satisfechos
con los resultados.
Podemos colaborar
participando
en esta fiesta
no sé,
prenent alguna copa,
menjando el menjar,
comprando al mercado,
todos los diners
generando allí
i también participan
fent donaciones
para el mercado solidario.
Sí, sí,
bueno,
ahí se acepta todo
inclusive inscripciones
de la cuota
que nosotros pasamos
es más bien significativa,
son 36 euros
al año,
bueno,
pues inscripciones
de socios
que quieran colaborar,
que la filosofía
de nuestra ONG
pues es la que es,
no tenemos
ninguna
gasto estructural
de
personal administrativo
ni nada por el estilo,
o sea,
que todo lo que recaudamos
va directamente
y únicamente
a
la gente,
a la ONG
que es la que hace
los proyectos,
quiero decir,
que no se queda
nada
en ningún gasto indirecto.
Molt bé.
Y esa es la filosofía
que pretendemos
mantener
en la asociación.
Quants diners
vau recaptar
l'any passat,
si te'n recordes,
Lali?
Pues,
a grosso modo
el año pasado
no presentamos
ningún proyecto
al ayuntamiento
y entonces
pues fueron
cuotas de socios
y tal,
pues como unos
5.000 euros,
una cosa así.
No,
pero no,
no,
no,
no fue muy significativo.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
aproximadamente
son unos 1.300,
una cosa así.
No,
si te digo que si los socios
pondríamos una cantidad
no saldría más barato,
pero bueno,
el tema es la participación
y la difusión
de la ONG,
que yo creo que merece la pena.
Sí,
molt bé.
Doncs podem col·laborar-hi
en Antti,
demanant informació,
deixant-nos,
doncs,
això,
encantar,
no,
per Nicaragua,
que suposo que és l'ombrerica
el que us va passar a vosaltres,
aquesta solidaritat en Nicaragua
amb l'Horacamits
devia venir d'una estima,
d'unes experiències personals
amb el país,
no?
Sí,
bueno,
nosotros,
los socios vamos viajando,
normalmente cada año,
pues es un grupo distinto,
y bueno,
in situ vamos
viendo,
pues con el dinero
que vamos enviando,
los proyectos
que se van realizando,
que ellos,
no obstante,
a nosotros
nos pasan
toda la información,
sobre todo,
cuando nos han subvencionado
algún proyecto
el ayuntamiento,
pues bueno,
pues hay un seguimiento
administrativo
que se ha seguido,
¿no?
Pero no obstante,
nosotros,
in situ,
vamos a visitar
los proyectos
anualmente,
pues cada grupo,
yo estuve,
por ejemplo,
hace tres años
con la presidenta
y cuatro amigas más,
y bueno,
la verdad es que
me impresionó
o nos impresionó,
además,
la lucha que tienen
y el espíritu
de trabajo.
Com podem participar?
No sé si encara demaneu
o necessiteu,
doncs,
coses
per incrementar
aquest mercat
solidari.
Ah, pues sí,
mira,
nosotros
tenemos
un local
pequeño,
en el Carrer
Sant Llorens,
y ahí estamos
almacenando,
en principio,
pues todo lo que
nos van donando.
Mi teléfono
está disponible,
que es el
669-29-8169,
y bueno,
si algún oyente
quisiera participar,
que me llamara,
porque yo le facilitaría
el irlo a recoger
o el que nos lo trajeran
directamente al local
donde tenemos todo el material.
¿Quin tipo de cosas
recolheu l'Ali
i quin tipo de cosas
te la trobarem al mercat?
Bueno,
principalmente son
objetos,
porque con
materiales de ropa
y todo esto
no queremos trabajar.
Porque,
bueno,
crea más problemas
a la hora
de seleccionar
y entonces,
pues son objetos
que tengas en casa
que sabes
que no los vas a usar,
libros,
hay mucha cantidad
de libros,
y yo qué sé,
pues bueno,
pues a lo mejor
uno una vajilla
que no la quiere,
pues bueno,
pues ahí se queda
y ahí la disponemos
de ella
para tener esa oferta
dentro del mercadillo
quien pueda necesitarla
a un precio
totalmente razonable,
claro está.
Molt bé,
molt bé,
doncs ya veieu
que hi ha mil maneres
de participar,
si necessiteu
més informació
busqueu el blog
de la Cuculmeca
a Tarragona,
és molt fàcil,
fent un Google
el trobareu de seguida
i us direccionarà
també cap a la ONG Mare
i trobareu
tota la informació
dels projectes
que tenen
engegats
amb Nicaragua.
Doncs,
en fi,
Lale López,
moltíssimes gràcies
per venir-nos a explicar
com funcionarà
aquesta festa
i que vagi...
Bueno,
gracias a vosotros
por tenernos en cuenta
y por ofrecernos
este medio de comunicación
para difundir
lo que hacemos.
Durant tot el dia
dissabte
al Passeig de les Palmeres
gran festa
de la Cuculmeca
amb menjar de Nicaragua,
amb actuacions musicals
i amb aquest mercadet solidari.
Lale,
gràcies i felicitats
per la feina que feu.
Bueno,
gracias a vosotros.
Un abrazo.
Un abrazo.