Comença un quart de píndola de català,
el microespai de salut verbal del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
basat en el receptari de Pau Vidal, el Catanyol Oscura, amb Enric Garriga.
Doncs sí, avui comencem aquest microespai,
que a més és una bé en forma de concurs
i que, tal com diu la falca promocional o aquesta careta d'entrada,
està basat, aquest concurs, en un llibre.
Era un llibre i val la pena remarcar i recordar la referència,
el llibre del signe Pau Vidal, i es diu El Catanyol Oscura.
Què farem?
Doncs cada dia al voltant de la una us plantejarem una frase en un context,
una frase que contindrà una errada.
Lingüística, evidentment, a vegades és una paraula incorrecta,
a vegades és un gir sintàctic o mal utilitzat,
normalment és una qüestió de l'èxit,
són paraules que les diem normalment d'una manera que no s'haurien de dir.
Heu de detectar quin és el problema i, sobretot, donar-hi solució,
quina és la paraula ben dita.
Hi ha frases o hi ha problemes més fàcils i o més difícils de detectar.
Avui hem començat per un de molt senzillet que ara us exposarem.
Doncs bé, a tothom que ens encerti la solució dia rere dia,
li donarem un lot de productes del Centre de Normalització Lingüística.
Doncs des de xapes fins a, potser, el que és així com a més atractiu,
us donarem, bé, unes enganxines, que són ja mítiques
i que formaran part d'una col·lecció que podeu guardar
si sou d'aquests que col·leccioneu, enganxines o xapes.
Però deia que hi ha un producte que potser us anirà molt bé aquest estiu,
que és una mena de llibret de jocs de paraules i passat temps,
mira, perquè tingueu un estiu ben entretingut a la platja,
a la piscina, on sigui.
Com està de mots en creuats, a sopes de lletres,
bé, de tota una miqueta, jocs de paraules i passat temps en català.
Entre tothom que l'encerti durant la setmana,
cinc persones, divendres, farem el sorteig d'un regal una miqueta més especial.
Ampolles de vi, ampolles de cava,
ampolles de cervesa estrella d'am inèdit, bosses de vinil,
en fi, que hem repescat una mica els regals que tenim endarrerits aquí,
o que teníem guardats al magatzem nostre
i al magatzem del Centre de Normalització Lingüística,
i us farem un lot ben xulo, ben bonic.
Doncs vinga, som-hi, i així veureu, a base de jugar-hi,
veureu com funciona la mecànica d'aquest concurs
que encetem avui amb el Centre de Normalització Lingüística
i amb l'Enric Garriga.
Us plantegem el problema i després parlem de la solució.
Escolteu atentament, aquest és el cas del dia.
Avui, embolics i més embolics.
El cas del dia.
Sabies que la Mariona s'ha liat amb el Pep?
Que fàcil, no?
Hem començat amb un de molt senzill.
Què hi trobeu d'estrany en aquesta frase?
La Mariona s'ha liat amb el Pep.
La Mariona s'ha liat amb el Pep.
Us ho estic posant molt, molt fàcil, eh?
Ja us dic que avui és dels senzills,
perquè per començar fem-ho molt senzillet.
La Mariona s'ha liat amb el Pep.
On està el problema i quina seria una de les possibles solucions?
Bon dia.
Hola, bon dia.
Natàlia.
Sí.
Com estàs?
Bé.
Sí?
Acabo de venir de rebel·litat.
Sí, m'han deixat una mica coixa.
Sí, però això a poc a poc va millorant, no?
Aquesta tarda estaràs millor, demà encara millor.
Sí.
O pitjor.
Bueno, amb paciència.
Doncs mira, si l'encertes, tens aquí un llibret de passatemps.
Sí, això és el que m'ha fet més gràcia.
Això era en la Xina.
Molt bé.
I la Xapa, Natàlia, i la Xapa també.
Bueno, també.
Vinga.
Doncs, Natàlia, quin problema hi veus en aquesta frase que diem moltes vegades, jo també,
de la Mariona s'ha liat amb el Pep.
Jo crec que és liat, no?
Sí, no?
Com a que sona com a que no, que no ho diem bé, això.
Què podríem dir d'alternativa?
No sé, que ha estat amb el Pep o...
Sí, que ha estat i com m'ho dries més?
Digue'm alguna altra, va.
Què passa quan algú està...
Que s'ha enamorat o...
Va, per exemple, tu te'n vas cap a l'abasant més romàntic.
S'ha penjat.
Molt bé, molt bé.
Això és molt romàntic, eh?
Jo crec que el tema del liar té unes connotacions una mica més brutes.
Sí, sí, clar.
Però val, val.
Ja em serveix.
Doncs mira quina és...
Ja em serveix, em va bé.
Però mira quina és la solució que dona l'Enric Garriga.
Escoltem.
La solució.
Que la Mariona s'ha embolicat amb el Pep, que s'ha enrotllat, que hi ha marro.
O que s'ha enamorat o que s'ha penjat d'en Pep.
Ja ens va bé.
Molt bé, Natàlia.
Doncs així de fàcil és el concurs que farem cada dia.
Et dona el número 1 pels sortells de divendres
i de moment ja pots comptar amb aquest lot d'enganxina,
de jocs de paraules i passatems del Centre de Normalització Lingüística.
Gràcies, Natàlia.
Moltes gràcies.
Gràcies.
Una abraçada.
Adéu, adéu.
I ja està.
Tothom que l'encerti dia a dia tindrà aquest lot de productes,
els jocs de paraules i passatems, l'enganxina i la xapa.
Això cada dia que farem una d'aquestes qüestions lingüístiques
a diferents concurs i entre tothom, entre les cinc persones,
divendres sortejarem un premi extra que serà això,
passarà per una ampolla de vi, de cava o de cervesa de minèrit
o per una bossa de vinil.
Això ja ho decideu vosaltres mateixos quan us toqui el premi.
Tanquem ara sí aquesta darrera hora íntegra del matí de Tarragona Ràdio,
ho fem passant per la publicitat i després, a partir de la 1,
doncs altres qüestions.
L'espai Queixa Fòrum, bàsicament,
en què parlarem del cicle de cinema d'estiu.
Et fa mal la llengua?
Tens catanyolisme?
Frem-te cada dia un quart de píndola de català.
El microspai de salut verbal del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
Aquest estiu, al matí de Tarragona Ràdio.
Enric, Enric, però que no havia de ser un concurs, això?
Ah, vols un concurs?
Sí.
Doncs vinga, que sigui un concurs.
Fem-te cada dia.