Tot seguit al Matí de Tarragona Ràdio
anem a ocupar-nos del Circ de Tarragona,
que és notícia aquesta setmana.
D'una banda, s'ha presentat un audiovisual
que el recrea en 360 graus.
També s'ha presentat un projecte de millora
de la Porta Triomfalis, i aquest cap de setmana
s'hi durà a terme la reconstrucció històrica
sobre l'activitat del monument.
en època romana.
De tot plegat, en volem parlar amb l'arqueòloga municipal
Llimma Teixell-Llimma. Molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Déu-n'hi-do, quin cap de setmana, no?,
què ens espera al voltant del Circ de Tarragona
i quina actualitat aquests darrers dies.
Sí, molta activitat.
Ha coincidit tot una mica, d'acord,
però una mica és la línia de treball
d'anar dotant de continguts
i d'anar recuperant, en aquest cas,
un dels monuments, que és el Circ.
Anem desengranant tots aquests continguts,
si et sembla.
D'una banda, la Porta Triomfalis
recupera el protagonisme
amb aquestes informacions que apareixien el terres dies,
recupera el protagonisme del Circ Roma de Tarragona,
ja que s'ha impulsat aquest projecte
per millorar i reordenar tot aquest espai.
Sí, com s'ha dit, doncs, estem en un espai del Circ,
la capçalera ben coneguda, ben recuperada ja en el seu moment,
el que passa és que, concretament, en aquesta àrea,
bàsicament, també, doncs,
per fer esclatar el Polvorí
i les tropes franceses al marxar
a principis del segle XIX,
doncs, va quedar, doncs, tot alterat,
totes aquelles restes romanes no
estan tan visibles com passa amb les prèvies,
la Volta de Sant Hermenegil
o el propi pretori que ja connecta
amb aquesta part de la capçalera, no?
Clar, aquest fet fa, doncs,
que el turista, el visitant,
els que ens apropem al circ,
doncs, sigui molt més difícil
poder, doncs, entendre
que allí hi havia la Porta Triomfal.
Amb aquesta reordenació de l'espai,
jugant, doncs, amb materials contemporanis,
el que es vol aconseguir, doncs,
que, com a mínim, el visitant pugui fer-se una idea,
que d'allí estava i està la Porta Triomfal.
Això és aquesta galeria coberta, no?,
que connectava l'arena del circ amb l'exterior.
Sí, és una de les entrades que tenia, doncs,
cap a la pista al circ,
a l'edifici d'espectacles de carros,
de cursa de carros.
Concretament, doncs, es diu la Porta Triomfal,
doncs, perquè és per on sortia el guanyador
de la cursa en qüestió, no?
I, per tant, sí, evidentment, estava coberta
i, en aquest cas, doncs, seguint també
de tantes particularitats que té el circ romà de Tàrraco
que es va encaixar entre muralles,
doncs, té directament la sortida fora de la ciutat,
fora de muralles.
Com es realitzarà aquest projecte de millora,
aquesta actuació? En què consistirà?
Doncs consistirà...
Sé que és repetitiu, no?,
però és una mica això de reordenar l'espai.
Com es farà aquest reordenament?
Doncs es farà, evidentment,
sempre sota control arqueològic.
És molt important tots els resultats
que vagin sortint a nivell arqueològic,
allò que podem recuperar,
aquests murs que surtin romans,
que surtin trencats, enderrocats,
però que surtin per poder recuperar
les líries de la pròpia porta.
I amb els materials moderns contemporanis,
com ara, jo què sé, per exemple,
la fer corten marcar aquests límits
per poder interpretar que la porta tenia
tant aquesta amplada
i que el turista, el visitant,
està en aquesta amplada de la porta, no?
En la línia del que ja es porta a terme
també al monument,
del que ja s'ha fet al Cirque Romà,
també s'instal·larà senyalització?
Sí, dins del projecte,
doncs té les seves partides,
que s'ha volgut fer d'una manera àmplia,
no simplement el que seria
la reordinació i la restauració,
sinó també poder dotar
aquesta àrea del monument
de material didàctic
per poder reconèixer
l'espai del que estem explicant.
Ja ho té el monument en aquests moments,
amb la nova senyalítica
que es va inaugurar
el passat mes de maig,
ja s'explica la porta triomfal,
però ja que podrem visionar-la
d'una manera més pròxima,
doncs també s'ajugarà
amb material
perquè el pugui reconèixer
aquell que el visita, no?
També hi ha altres partides
que potser no són tan importants,
però que també es tenen en compte,
doncs per exemple, papereres,
renovar la il·luminació,
que per la nit
la pròpia il·luminació
també ens ajudi
a reconstruir,
encara que sigui d'una manera mental,
com era el pas de les persones
per aquest espai construït.
En el gros del circ,
Romà, de fet,
és un dels monuments
que acull molts visitants,
uns 220.000 al cap de l'any.
Hi ha previstes també,
o en marxa,
més intervencions,
per anar millorant
encara més aquest monument.
Sí,
és la intenció
de la Conselleria
de Patrimoni i Espèrit
anar avançant
en recuperar
tot allò,
i no sols recuperar,
sinó també
posar en solfa,
restaurar,
conservar,
consolidar,
totes aquestes paraules
que sempre utilitzem
als que ens dediquem
al patrimoni,
que diuen
què són aquestes paraulotes,
consolidar,
tenir-ho al dia,
intentar millorar
tot allò,
que clar,
és el que diem sempre,
al Cis Romà de Tarraco
és un dels millors conservats,
però també està molt amagat,
no?,
sota els edificis,
entre edificis,
clar,
és molt difícil
tenir-ho tot el dia,
però la qüestió
és anar endavant.
Aquestes obres,
Imma,
quan es podrien finalitzar?
Es parla d'un termini
de...
cap a principis del 2014,
cap al febrer del 2014?
Sí, sí,
s'han de finalitzar
a finals de febrer del 2014,
i evidentment,
en el moment que,
com es va dir ahir,
tots els tràmits administratius,
es portin endavant,
doncs es començarà
el més aviat possible.
El Cis Roma,
un dels monuments
que, com deien,
que es visiten,
i, òbviament,
no hi ha res com anar
a visitar-lo in situ,
però ara,
amb el Cis Roma,
ja es pot visitar també
de manera virtual
des de l'ordinador.
De fet,
ja es pot fer
amb una nova visualització,
fins i tot.
Sí,
doncs,
el Museu d'Història,
en aquest cas,
doncs,
recollint les inquietuds
que tenen,
doncs,
que s'aproximen
al museu,
al propi Ajuntament
de Tarragona,
a demostrar
els productes que tenen,
a fet,
a fer una col·laboració,
al Museu d'Història,
amb la productora
de Hokusai,
en el qual la col·laboració
es basava
en que nosaltres
els donàvem accés,
els donàvem,
els facilitaven
la comunicació,
perquè ells poguessin
proposar-nos
fer una visita virtual.
A canvi,
doncs,
aquest producte,
aquesta visita virtual
al Cis Roma,
pot ser visualitzada
dins de la pròpia web
del Museu d'Història,
dins de l'apartat
de Monuments,
i,
evidentment,
al Cis.
La diferència,
entre altres productes virtuals
que ja té el propi Ajuntament
i que tinc endavant
i, evidentment,
que són d'una gran qualitat,
és que,
en aquest cas,
la productora de Hokusai
el que ens ha fet
és dotar
aquesta visita
també de so,
d'àudio.
Fins ara
no tenien àudio
les visites virtuals
que hi havia?
No,
aquestes,
concretament,
tal com s'ha treballat aquesta,
no,
d'aquesta com ha hagut
una col·laboració
molt estreta
i amb ganes
de tirar endavant,
com totes les altres,
però vull dir,
des del principi
que s'han treballat conjuntament,
doncs,
la productora
ens va comentar
de tirar-ho endavant
amb àudio
i, doncs,
hem volgut recrear
de la manera
que hem pogut,
doncs,
a banda de les explicacions,
que les explicacions
les podem llegir,
els mateixos textos
del Cis,
si vas a visitar
el Cis,
que estan allà
o amb publicacions
especialitzades o no,
també aquells sorolls
que ens toquen
una mica,
aquell espai
del Cis
que estem.
Per exemple,
si te vas aproximant
a l'Arena,
a la pista
de l'estadi
del Cis,
doncs,
n'has escoltat,
no,
com corrien
els cavalls,
com se sentia
la gent,
com animava,
no,
el pilot
de Fórmula 1
d'aquell moment,
no?
És a dir,
que realment
és una recreació
ben feta.
Ens permetrà recórrer
totes les parts
del Cis,
aquí amb aquesta visita
virtual?
Es fa molt
exaustiu,
totes,
totes no.
A veure,
jo crec també,
és molt important,
important en el moment
que vivim
les visites virtuals,
però també jo crec
que és una opinió
personal,
però que també
hem de guardar
alguna cosa
per anar in situ.
Veniu a visitar-ho,
no?
Que no tot quedi
a la visita virtual,
no?
Això mateix.
Que ens quedin ganes
de venir al circ
i visitar-lo in situ,
no?
Aquí mateix,
aquí mateix.
Ja no solo
a la visita al circ,
sinó també
moltes coses
que es fan,
com per exemple
que parlaven
de la Porta Triomfal
de Recuperació,
doncs que aquest espai
també és un espai
que s'utilitza molt
per les reconstruccions
que estan per Terracó Viva
o en altres moments.
I per tant,
a veure,
també és important
tot els espais
perquè la gent
pugui viure-ho
en moments especials
com són
les reconstruccions.
Clar,
tornant a la recuperació
de la Porta Triomfal,
això anirà molt bé
també per aquestes recreacions
que comentaves,
ara després comentarem
també una que hi ha
aquest cap de setmana,
però realment
es recuperarà un espai
on encara donaran
més joc
amb aquestes recreacions
i aquestes reconstruccions.
A més,
es donarà
un aspecte,
perdona que repeteixi
la mateixa paraula sempre,
però ordenat,
perquè ara molta gent
diu,
home,
això està molt deixat
de Déu,
és que és així,
va patar unes bombes,
tot un polvorí,
però anem a donar-li
de la manera
que ens ho permet,
perquè estem molt
a prop dels edificis
on viuen gent
de la Baixada
de Paixateria,
d'acord,
de la Baixada
dels Bombers,
perdó,
doncs,
ostres,
anem a reordenar
tot allò
que ens permeti
aquesta riquesa
que tenim
d'estar vivint
nosaltres
entre restes,
perquè tenim restes
d'un sis romà
però és que dalt
està vivint gent
actualment,
i per tant això
ens permetrà també
fer aquesta màgia
que té Tarragona,
d'estar a prop
de les restes romanes
i viure-ho
no sols a les hores
dels monuments,
sinó després també.
I una manera
de viure els monuments
i de visitar-los
in situ,
com deia Mima,
també pot ser
amb una d'aquestes
recreacions
dintre el cicle
de Tarragona
Història Viva
que el grup Taleia
doncs du a terme,
per exemple,
aquest cap de setmana
també al circ de Tàrraco.
Sí,
és un moment especial
doncs per
per poder recórrer
amb unes zones
que diguéssim
que el monument
n'està obert
d'una manera
molt diferent
i que aproxima
molt el visitant
al monument
i no sol
a Tàrraco
sinó
a tota la història
de Tàrraco.
Com van
aquestes recreacions
de Ludis
Circensis?
Bé,
els companys
de turisme
ens comenten
que van molt bé
i vaja
jo he tingut
en guai
encara no he tingut
l'oportunitat
d'anar com a
de colar-me
com a visitant
que també m'està
d'acord?
però l'any passat
ho vaig poder fer
i vaja
la resposta
que ell
pot observar
és molt positiva
sobretot
de com se queda
la gent
les cares
de les persones
que estan visitant
una vida
tan especial
tan diferent
un monument
un monument
un monument romà
de Tàrraco
el que es busca
que és recrear
com es vivia
el que s'hi feia
el circ
en època romana?
Sí
els companys
si no recordo malament
amb la visita
que es van fer
l'any passat
doncs van
intentar
explicar
no sol
el que es feia allà
sinó
com s'arribava
a això
és a dir
com és
que hi havia
unes curses
com és
qui pagava
aquestes curses
per què servien
aquestes curses
per què pot semblar
molt fàcil
igual que
per què es feien
jocs a l'amfiteatre
sembla que
mira per divertir-nos
sí però
darrere per exemple
per exemple
hi havia
un afany
d'una sèrie
de promotors
de polítics
de l'època
que volien anar
endavant
i que una de les maneres
d'aproximar-se
al poble
de tindre
permeteu-ho que ho digui
sí
vots
seria
pagar uns jocs
sigui al circ
en les curses
o sigui
també a l'amfiteatre
clar
juguen en moltes coses
perquè forma part
d'una vida quotidiana
potser
aquesta part
de la història
que sempre se'ns queda
una mica més lluny
als llibres
a les visites rígides
aquestes
que ens expliquen
com se construeix
un circ
amb quanta gent hi ha
però
i la gent com hi vivia
com s'aproximava
com pagava
com entrava
aquesta cosa més quotidiana
que potser
se'ns escapa una mica
amb una història
pura i dura
a més una cosa
que també ens agrada
i m'imagino
que coincidirem
és que a diferència
d'algunes propostes
que estan programades
dintre del Tarracoviva
cap al maig
aquesta activitat
sí que està recomanada
per a totes les edats
és a dir
que podem anar en família
podem portar els nens
i podem passar
una bona nit d'estiu
la veritat és que sí
poden anar totes les edats
i realment
els grups de reconstrucció
fan un esforç
per poder arribar
a tots els públics
això
evidentment
vull dir
una bona base
és el que veiem
cada any
a Tarracoviva
que hi ha
espectacles
que estan dedicats
la majoria d'ells
a tots els públics
i que s'arriba
d'una manera
no didàctica
i pedagògica
però també divertida
a tothom
doncs el Circ de Tarragona
que passa ara
per un moment
d'actualitat
i mateix
allarqueòloga municipal
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
aquesta estona
i per parlar-nos
una mica més
per apropar-nos
a l'arena
gairebé del Circ
molt bé
moltes gràcies
a molt altra
gràcies
bon dia