Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
és on surt aquesta música
Per tant, la Sara, tu vas començar amb la rumba
Sí, jo vaig començar amb la rumba
Però ara no només toqueu rumba?
Ara no, no, no toqueu rumba
No, val
I Aleix, com és que tu et va cridar
l'atenció? Tu ja estudiaves guitarra
o ja intentaves tocar la guitarra
quan vas conèixer la música flamenca o què?
Bueno, tocava quatre cors de guitarra
i la veritat és que
el que em va fascinar més va ser
tot el món que envoltava la música
La música em fascinava però
no era música sola
sinó que era música i tota la vida
que hi havia al seu voltant
Això és el que més em va fascinar
Flamenc, ho diem així molt en general
però suposo que és un nom molt genèric
i després hi ha diferents
És genèric i és concret
El que és genèric és dir flamenc
a moltes coses que no ho són
però quan parlem de flamenc flamenc
no és tan genèric, no?
Sí que comprèn molts palos
i moltes estructures diverses
però que totes formen part del mateix
del flamenco, no?
El que passa és que si comencem a entrar
dintre de flamenco
segons quin tipus de música
es torna música genèrica
Val, toqueu tots els palos?
No, tots no
Tots els que sabem
Sí, tots els que sabem ho podem
És un mite o no això
que diuen que tocar flamenc
no és fàcil a la guitarra?
És molt difícil
És molt difícil, eh que sí?
Sí
Per què?
Doncs perquè requereix
que hi destinis la vida sencera
Però per què és tan difícil?
Perquè hi ha un nivell molt alt
perquè la guitarra requereix
un cert
virtuosisme
i també perquè
d'on s'aprenen
les coses més importants del flamenc
no és en una acadèmia
sinó que és
en aquesta vida que l'envolta
Què hi ha d'acadèmic
o de tècnica
en el flamenc?
perquè em sembla que arribes
a tenir una agilitat
de dits
doncs
important
Què té de tècnica
i què té de sentiment?
Doncs
a l'hora de tocar
És
és un 50 i 50
el que passa que
de vegades és un 60 i 40
i de vegades no
saps?
És molt relatiu
Depèn
si portes
4 mesos estudiant
molt la guitarra
doncs de tècnica
anirà sobrat
però
si no tens sempre
el mínim de 50%
de sentiment
en el que estàs fent
per molta tècnica
que li posis
no et sonarà
I tècnicament
què es necessita
per tocar bé flamenc?
Agilitat de dits?
Sentit del ritme?
Bé
el mateix que qualsevol
músic
instrumentista
i vocalista
vull dir
qualsevol músic
necessita
desenvolupar
la seva tècnica
Sara, a mi m'han explicat
que per
que el flamenc
bàsicament mana la veu
és així
és la veu
que va cantant
i va fent
i la guitarra
doncs ha de saber
ha de tenir
la maestria
que es diu
per ajuntar-se
Sí, perquè
en teoria
la guitarra
és l'acompanyament
al cant
i llavors
el cant
és el que mana
i la guitarra
també mana
quan té el seu moment
per fer les farcetes
i tal
però quan està acompanyant
ha d'estar superpendent
del cant
i com ho portes
això
de cantar flamenc
perquè clar
és que no és el mateix
haver-se introduït
en el món
amb la rumba
que ara
trobar-te amb això
clar
jo vaig començar
una mica
amb la rumba
perquè aquí
la rumba
a Barcelona
té molta força
però jo
de seguida
que vaig començar
a escoltar flamenc
i vaig posar-me
més cap als tangos
cap als palos
més serios
i a mi
és que m'agrada
moltíssim
tots els palos
i la rumba
m'encanta també
però
com més tan dinses
i vas a un altre nivell
que ja no és la rumba
més interessant
ets torna
digueu-me
peces del repertori
que esteu interpretant
aquests dies
pels festivals
pels diferents restaurants
bé
peces diverses
perquè
no és
en flamenco
no es fan versions
sinó que
s'agafa una mica
de cada
de cada cosa
que has sentit
de cada cosa
que has après
i ho expresses
en un tema
no?
són temes propis
temes vostres
no tots
no
alguns sí
alguns sí
alguns no
agafem
tenim algunes
boleries
per exemple
de l'Ole
de l'Ole i Manuel
que a mi personalment
m'agrada molt
després
també fem
tangos
que són una barreja
de
des de
l'Estrella Morente
fins a
la Nena de los Peines
no?
després que més
fem
una mica
de soleà
a vegades
sí
boleries
alegries
tientos
diferents palos
no pots dir
no
faia aquesta cançó
que és d'aquesta persona
i faia una versió
d'aquesta persona
no
perquè segurament
agafaràs
un principi de lletra
o un tercio
una estructura
petita
i l'ajuntaràs
amb un altre
i l'ajuntaràs
amb un altre
i acabaràs fent
unes alegries
que seran
un melange
sí
això ho fem molt
nosaltres
melange
i després
les composicions
doncs van
per una altra banda
són
peces més
que tenim
més delicades
quina tècnica
o què s'ha de tenir
per poder cantar
flamenc
hem dessecat
el virtuosisme
de la guitarra
l'agilitat dels dits
i el saber acompanyar
però per cantar
o sigui
això jo crec que és molt personal
però per mi
el que s'ha de tenir
és sentiment
o sigui
transmetre
no
hi ha gent per exemple
que té molta tècnica
i que ha estudiat
molt de cant
però
després a lo millor
el sents cantar
i
no transmeten
no
i en canvi a lo millor
hi ha un nen
si tant
un super petit
que mai ha estudiat cant
però que et fa un quejido
et fa un ai
que t'arriba a dins
llavors
per mi
el que s'ha de tenir
és això
sentiment
i poder de transmissió
fins aquí la teoria
anem a escoltar
anem a la pràctica
anem a escoltar
els Agartha
l'Aleix
i la Sara
a veure com
com sonen
Agartha
i com sonaran
ja en l'últim concert
que els toca
el dia 7 de desembre
el Tecle 60
què ens heu preparat?
bueno
justament
volíem fer un tema
que no és molt
molt flamenc
que l'hem composat nosaltres
ens hem inspirat
en una cantant
que es diu
François Ardi
que té un tema
molt bonic
en francès
i després hem agafat
també uns poemes
del Juan Ramon Jiménez
i hem fet com un melange
i hem fet un tema
molt bé
que es diu
Amaneci


Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plebelle
Des roses de ton jardin
Amanecí, bautizada por las flores
Me entregué joven y fuerte y a los rayos del sol
Me desperté y hace recaparación
Amanecí vieja de cuerpo y corazón
De luna y estrella, está ella tu mirada
Si me acercas tu piel ya no me importa nada
Ni los besos, ay ni la luna plateada
Dame un beso de miel
Dame un beso de miel
Dame un beso de miel
Vivo olvidada de tu cuerpo cuando miro la aurora
Confusamente lo recuerdo bello
Como si estuviera fuera de mí
Más cuando tú lo coges lo recuerdo todo
Duro, suave, dibujado, lleno y gozo de él en ti
Y en mí, contigo descubierto
Y en mi secreto
Ay, que tu sangre amor vuele
Y no tus alas
Como la ola del mar
Tu edad
Entrégate
Tu rostro bello
Entre la luna
Ay, que desecho se puso
Como la ola del mar
Como la ola del mar
Como la ola del mar
Se entrega al mundo
Me viene bien por yo
Y mon ami
La rosa
Me la tiza
La luna
Esta noche
A veiller
Mon ami
Más en revés
Jévo
Un bruyo
Sente
Son alma
Qui dansé
Bien en del mar
De nous
Y que me souriait
Pourtant j'étais très belle
Oui, j'étais la plus belle
De rose de ton jardin
Molt bé
Passa que estic jo sola, clar
Però està aplaudint tothom, tothom que ens està escoltant
Déu-n'hi-do
Que xulo, no?
Tot això, fins a quin punt en directe
improviseu, fins a quin punt està molt assajat
o després us deixeu anar
Home, a veure
A les 11 de la nit
Pot passar qualsevol cosa
El cos està més mastegat
Sí, és que a la seta del matí
No, no, però sí, està molt bé
El que passa és que m'imagino això
Que després jo, quan esteu escalfats
porteu les altres cançons
Ja us deveu deixar bastant
I deu sortir molta improvisació
Sí, a veure, justament amb aquesta cançó
Com que està bastant
Organitzada
Primer ve el tema en francès, després ve el rap
Després el flamenc, ho tenim bastant
Bastant pautat
Bastant pautat
Però cada cop que ho fem surt diferent
Això sí
És el bonic també
A mi és el que més m'agrada
Que cada vegada surti diferent
Sí que no li pots posar un acord que no toca
Ni li pots canviar el to
Però pots anar ajudant una miqueta
La manera d'acompanyar i la manera de cantar-la
Sempre és diferent
Sempre varia alguna coseta
Nois, on us trobem?
Teniu algun enregistrament?
Teniu...
Estem gravant a casa de manera casolana
Per tenir justament alguna cosa a oferir
Quan ens ho demanen
Perquè ens ho demanen
I clar, tenim gravacions cutres
Per dir-ho d'alguna manera
I bé, estem de camí
De fet tenim un parell de temes ja ben gravats
I ben aviat els penjarem
Val, o sigui que en tot cas us hem de buscar per la xarxa
Sí, pel Facebook
A Garta
Bueno, a l'Esboveo serà Sambola de moment
I d'aquí molt poc
Sortirà una pàgina del grup
I sortirà una mica més de...
De com se'n diu d'això
És que clar, nosaltres el que ens agrada és tocar
És tot el tema de crear la paperassa
Sí, tenim moltes ganes
Escolta, i què vol dir això de Garta?
D'on ve el nom?
A Garta és un nom que vaig somiar un dia
I després vam buscar què significava
I resulta que parla d'un món interior
De la terra, o sigui, com si a la terra hi hagués un món a dintre
Ens va semblar molt curiós perquè hi ha un paral·lelisme
Que la música i el sentit musical et porta al món interior
I ens va agradar la idea, ens va agradar el paral·lelisme i l'hem agafat
A part de participar en el Festival de l'Arta, de l'Associació de Restaurants
A on més heu actuat o teniu prevés a actuar?
Doncs bé, ara sí
A veure, el 12 i el 19 de desembre
Toquem a Sant Cugat
En un bar que es diu
The Police 080
Que està al costat de l'Auditori de Sant Cugat
I després del 21
Tocarem a Altafulla
El Faristol
Sí
A Garta no és que siguem nosaltres dos només
Sinó que a Garta és un conjunt que pot albergar diferents formacions musicals
Sempre estem ell i jo
Sí, però que depèn del lloc, de les necessitats, de les exigències i de les condicions
Podem portar més gent
A nosaltres ens agrada tocar més músics
I la banda pot ser molt més gran en realitat
Hi poden haver palmeros, percussió, béns, etc
A Barcelona suposo que sí
Però a l'Eix, aquí a Reus, a Terres Tarragonines
Hi ha cantera de músics de flamenc?
A Barcelona no t'ho pregunto, serà perquè intueixo que sí
Perquè clar, hi ha gent per tot
Però per aquí com està el programa, l'Eix?
Bé, la veritat és que sí
En comparació amb altres llocs de Catalunya, a Reus
Hi ha cantera
Bàsicament perquè hi ha uns barris molt grans
I hi viu molta gent
I hi ha molta gent que viu al flamenc
Al dia a dia
Que és el bonic
Potser no hi ha una cartera de cantaors professionals
Molt llarga
Però sí que hi ha molta gent que el viu diàriament
Hi ha algun local que us consti per a què prop?
Per anar a escoltar flamenc?
Que facin concerts periòdics?
Això no existeix aquí
No, això més aviat a Barcelona
O sigui que hi ha més coses, no?
Sí, a Reus ara s'està intentant engegar una tertúlia flamenca
Ah, sí, vam anar nosaltres l'altre dia
Hi ha una gent que té una pàgina al Facebook
Que es diu Tres por medio
I estan engegant aquesta tertúlia flamenca
De moment n'han fet una
És molt interessant
Perquè les tertúlies flamenques
Doncs sempre han sigut unes bones acompanyants de l'afició
I s'han après moltes coses
I s'han escoltat grans nits de flamenc en les tertúlies
A què? Quedeu en un local?
Es queda en un local?
Sí
Sí, ens ensenem allà tots
I comencem a parlar de flamenc
Cantem, toquem
Molt bé
Doncs escolta, vull aprofitar que tenim dos especialistes aquí
D'un estil de música que no acostumem a escoltar
La veritat
Els de Garta fan flamenc
En general
Digueu-nos què seria la peça de referència per vosaltres
Si ens hem de començar a introduir
Per on comencem?
Jo recomanaria els tangos
Escoltar uns tangos guapos
Uns tangos canasteros
Gitanos
Aleix
Jo ho sé
Sí, sí, estic de clar
Algun cantaura en concret
O algun guitarrista concret
Bé
Camarón, per exemple
És un bon referent
Perquè
Sembla que cada tema seu
No sigui un palo
Sinó que sigui un tema
Saps?
Aleshores
Està bé
Perquè hi ha molta qualitat
En Camarón
Però
Jo crec que
Si t'arriba el moment
De començar a escoltar flamenc
No estaràs sol
Hi haurà algú que t'explicarà
Què és el que estàs escoltant
Clar
Que aquí està la gràcia
Sí
Clar que t'ho expliquin
Nois, ja per tancar l'entrevista
A què representa per vosaltres
El participar en aquest festival?
Com ha anat l'experiència?
Ara que ja estem a les acaballes
Com ha anat l'experiència de tocar?
Doncs això
Quan la gent ha acabat de sopar
Amb aquesta proximitat
No sé
Home, a cada lloc on hem anat
Ha sigut diferent
Hi ha hagut vegades
Que hem sentit un públic molt càlid
Que ha estat allà
Encara que potser eren
Tres o quatre taules
Hem sentit molta calor
Per part del públic
I hi ha vegades que no
Que hi ha hagut molta gent
Però la gent parlava
Llavors
Depèn
Cada cop
Cada vegada ha sigut diferent
Però sí que
A nivell de
De tocar l'Eix i jo
No sé
Per mi ha sigut una experiència
Molt
Molt bona
Perquè ens hem conegut
Bastant més musicalment
I no sé
Hem treballat molt junts
I és molt bonic
Treballar amb ell
Aleix
Què tal tu i això de tocar
Pels restaurants?
Bé, molt bé
I a més a més
Es menja molt bé
Clar
S'ho destaca a tothom
Tots els músics s'ho destaquen
Sí
S'ha d'aprofitar
Perquè
Perquè és una bona oportunitat
De barrejar
Gastronomia i música
Tant pels restauradors
Com pels músics
Jo crec que és una simbiosi
Molt bonica
Bé, parlant d'això
A tots els músics
Que han passat per aquí
I els hem preguntat
Quin és el seu plat preferit
Bé, si heu tastat
Alguna cosa super especial
Aquests dies
Ja ho podeu dir
Que no se'ns enfadra
Ningú per destacar
Algun restaurant més que l'altre
Si heu provat
Algun plat allò
Concret
Que heu dit
Ostres, que xulo
O bé, simplement
Quin és el vostre menjar preferit
En general a la vida
Jo recomano
Un plat del Quintín
Acompanyat de la Sara
Un plat del Quintín
Acompanyat de la Sara
Que vas muntar una mica de xou
O què?
Què va passar?
No, vull dir que és la millor companyia
Per menjar-se un plat del Quintín
Ah, vals
Sara, t'hauran de posar la carta
Doncs
No?
Home, és que
A la cua
Es menja molt bé
La veritat
El recordeu
És que el recordo
O sigui, tots hem menjat molt bé
Però a la cua és especial
És diferent
I el plat que més us agrada
Així en general
Sí, que us el feu vosaltres a casa
Que ens el fem a casa
O no, que els ho facin
Sí, i tal
L'arròs amb verdures
Arròs amb verdures
I un got d'aigua
Sona senzillet, eh?
Sí
Però bo
En la senzillesa hi ha el secret
Doncs avui hem passat una estoneta amb els Agartha
Són uns altres dels grups participants en aquest segon festival de l'ARPA
Agartha
Que fan flamenc mediterrani
Influències de l'Olé Manuel
La niña de los peiners
La Sílvia Pérez Cruz
L'estic veient per aquí
Això toca de prop
De Cella Morente
En fi, flamenc
I ja n'heu tingut una bona mostra
Amb la veu de la Sara Sambola
En la guitarra de l'Aleix Bové
Nois, felicitats
La propera cita amb Agartha
És el dia 7 de desembre
Al Tecla 60
Moltes gràcies per venir
Gràcies
Adéu