Aquesta sonoritat, aquesta música que ens transporta cap a l'època romana
i si sona a través de Tarragona Ràdio ens porta cap a Tarracoviva.
Doncs bé, tenim la versió d'estiu de Tarracoviva i molt en petit.
I arriben els nostres convidats perquè és un titular com a molt fàcil de fer.
La qüestió és que avui comença Tarragona Història Viva en la segona edició
o el que és el mateix, també he dit molt a l'engròs,
la possibilitat que tothom que vulgui de dins de fora de la ciutat
aprofitar aquesta volada turística de Tarragona
per fer reconstrucció d'alguns dels moments de l'època romana
i a més amb l'afegitó que aquestes reconstruccions històriques
van a càrrec de grups de reconstrucció locals
i in situ en diferents monuments de la ciutat.
Això ens ho explicarà amb més detall i més rigor
els nostres convidats.
Patrici Anton, consellera de Comerç i Turisme.
Bon dia.
Hola, bon dia.
Comptem també aquí a la taula, evidentment,
amb Magí Seritjol, coordinador del Festival Tarragona Viva
i també coordinador d'aquest Tinglado.
D'ara de l'estiu.
Magí, bon dia.
Hola, bon dia.
I Lluís Valar, director del Museu d'Història.
Lluís, bon dia.
Hola, bon dia.
El plàning és parlar una miqueta de l'agenda
d'aquest Tarragona Història Viva,
també, clar, donar-ne la repercussió a nivell turístic
d'impacte per la ciutat.
Farem amb el Lluís una miqueta de ruta
pel que és el Fòrum de la Colònia.
Estem en directe al Fòrum de la Colònia,
ho tornem a repetir, un dels espais que s'estrenen
en aquesta Tarragona Història Viva
i que volem posar també en alç en valor.
I després, en l'últim tram de programa,
parlarem amb representants dels diferents grups
de reconstrucció històrica,
Taleia Nemesis, Projecte Fènix
i la Legio Prima Germànica.
També destinarem uns minutets
a parlar de la part gastronòmica
d'aquest espectacle, d'aquest festival
que passa per Tàrracó a taula.
Nois, per on comencem?
Ara fèiem amb Boma una mica de repàs
dels diferents espais monumentals
que tenim a la ciutat.
A veure, m'assembla que estem amb el que fa més calor.
És que cau un sou de justícia, de veritat.
Estàvem amb l'amfiteatre, eh?
A l'arena de l'amfiteatre segurament hi ha més caules.
També, no?
És el vapor allí.
I això en època romana devia estar una mica més cobertet, no?
Més taparet.
L'amfiteatre gairebé segur que hi havia unes veles
que protegien del sol.
Sí, i aquí al fòrum de la colònia?
Això era un edifici, per tant, no estaven a l'eda lliure.
Això estava cobert.
Després farem el recorregut,
però queden un parell de voltes,
estic per aquí, unes columnates
i poca cosa més.
I poca cosa més, sí.
A l'altre recinte hi ha restes d'edificis,
d'un carrer, ni alguna altra cosa.
Patrícia Anton, com dèiem, regidora de Comerç i Turisme.
Què suposa per Tarragona, per la ciutat?
Quina repercussió té aquesta Tarragona
o Tàraco Història Viva?
Doncs, bueno, com sabeu, a nivell de turisme,
Tarragona Història Viva implica moltes més coses,
que no només són les reconstruccions històriques romanes,
en aquest cas, que és el tema que avui ens porta,
sinó que el que volem és englobar
la gastronomia, la cultura, el patrimoni,
tot dins d'una línia de comunicació del patronat.
Jo crec que Tarragona té molt de potencial,
a nivell patrimonial no cal dir-ho,
som ciutat patrimoni de la humanitat,
però el que sí que volem és posicionar-nos
a ser aquella ciutat que millor explica la història,
en aquest cas, la història romana.
Comptem amb una experiència prèvia
del Festival de Tarragona Viva,
com ja he dit moltes vegades,
que ja fa 15 anys que es fa la ciutat,
que és un èxit assegurat
i que, per tant, ens dona una mica de tranquil·litat
a l'hora de l'any passat haver iniciat aquest projecte.
Va anar molt bé, estàvem molt contents,
això ens encoratjava a continuar treballant per aquest any
i, de fet, aquest any hi ha moltes novetats
que ara suposo que a poc a poc anirem explicant.
Molt bé, segona edició, amb una primera edició,
doncs, exitosa, sí?
Sí, de veritat, sí,
vam tenir una mitjana d'ocupació
entre tots els recintes d'un 75% aproximadament
i, per tant, això és bo,
tenint en compte que és el primer any
i que aquestes coses van creixent en el temps,
més de 1.200 persones van passar pels espectacles,
per tant, jo crec que és una dada molt positiva.
Fem una mica de recordatori,
quin perfil de persones van gaudir
del Tarragona Història Viva l'any passat?
Doncs, a veure, hi va haver de tot,
perquè pensàvem que per un mercat nacional
o un mercat més proper funcionaria molt bé,
i va ser així,
però també ens va sorprendre
que vam tenir molta gent de mercats internacionals,
brasilens, alemanys, francesos...
De fet, els guions sabeu que l'any passat
estaven traduïts en diferents idiomes
i el fet que hagués anat tanta gent
de turisme internacional,
doncs, ha fet que aquest any
fem una altra prova diferent
amb el tema d'idiomes
per poder adaptar-nos una miqueta més a aquesta demanda.
Molt bé.
Per tant, un festival...
Jo no dic festival,
no sé com li dieu vosaltres,
una activitat...
No, són activitats...
És una programació estable,
més al llarg del temps.
No és un format festival.
El festival és un format concentrat,
en pocs dies,
per això és un festival.
A la vegada es diu,
no, el festival hauria de durar tot l'any.
Tot l'any no pot durar,
perquè llavors ja no és un festival.
Els festivals s'acoten molt bé en el temps.
És una programació estable d'estiu,
és a dir,
és un producte que d'alguna manera neix
de la mateixa filosofia de Tarragona Viva,
és a dir,
explicar la història en viu,
explicar-ho en vinculat al patrimoni,
per tant,
la filosofia és la mateixa,
el format és una mica diferent, no?
I és el segon any que es fa,
i la idea és anar cada any
introduint novetats,
més espais...
Fixi't que el títol
no és Tarragona o Història Viva,
sinó Tarragona.
Jo, doncs,
jo m'hauria confós aquí.
Sí que és veritat.
Això indica per on va la cosa,
és a dir,
indica que Tarragona és una ciutat històrica
que té el passiu llegat romà
és patrimoni mundial,
però és que tenim un llegat impressionant
d'època medieval,
d'època moderna, contemporània,
per tant,
a la llarga volem tocar tots aquests temes.
De moment ens quedem en aquesta segona edició
només en època romana?
Sí, anem a poc a poc,
és a dir,
els productes han de créixer,
s'han d'anar fent grans,
s'han d'anar consolidant,
i a partir d'aquí,
per què no,
com bé comentava el Magí Saritxol,
poder d'aquí un temps
treballar altres èpoques històriques a la ciutat.
Ara entrem a parlar de novetats.
A quina diferència hi hauria
entre Tarraco Viva,
el que és el programa de reconstruccions,
i aquest Tarragona Història Viva?
El Tarragona Història Viva,
el concepte és explicar els monuments
des de perspectiva no monumental,
és a dir,
no expliquem quin tipus de construcció hi és,
com se feia,
tot això no ho expliquem,
això ja ho fa nosaltres històries,
és a dir,
i ho fa molt bé,
per tant,
això no el toquem.
Toquem quina gent
podria haver...
O sigui,
la filosòfia és,
si nosaltres entréssim en aquest espai
i fa dos mil anys,
en què els podríem trobar?
Qui hi hauria aquí dintre?
Per què servia això?
És a dir,
nosaltres tenim la mentalitat de monument,
no?
Però per un romà no eren monuments,
eren espais d'autoritat diària.
És a dir,
jo poso l'exemple,
sempre imagineu-vos que d'aquí a dos mil anys
se troben unes restes magnífiques
i diuen,
això és això,
meitat és el segle XX,
és un gran monument,
no serem exactament...
I al final se troba una placa
que posi hospitals 23, no?
Clar,
per nosaltres els hospitals 23
no és un monument,
és un hospital,
és una cosa d'ús diari,
no?
Per tant,
aquesta és la filosofia
que intentem recuperar
en els espais de patrimonial.
És a dir,
no parlar de monuments,
sinó parlar
per què servia això,
qui ho va fer
i qui podríem trobar
fa dos mil anys aquell espai.
És a dir,
parlem més de persones
que de pedres.
Doncs parlem dels espais,
ja.
Quins són els espais
a què voleu donar?
Doncs aquest any
sabeu que,
bueno,
a part dels quatre espais
que ja vam treballar l'any passat,
que eren Muralles,
Pretori,
Amfiteatre i el Circ,
aquest any incluïm
dos nous espais,
que un és el Fòrum,
que per això estem avui
fent aquest programa des d'aquí,
i l'altre és el Pont del Diable.
En aquest cas,
d'aquests dos nous espais,
hem fet un guió
més adaptat
a un públic més familiar,
que puguin anar amb els nens
i estan preparats
per fer-ho els diumenges
als dematins.
És un concepte
una mica diferent d'horari
de tot el que estàvem fent fins ara,
no?
Però són els dos espais nous
que fem aquest any.
Pont del Diable
i Fòrum de la Colònia
cada, bueno,
els diumenges
que estan programats
a les 11 del dematí.
Sí,
potser no tornarem
detalls de dia i hora,
però, vaja,
els trobareu fàcilment
a la pàgina de Turisme.
A Tarragona Turisme,
les oficines de Turisme
tenen els fulletons
que estan en quatre idiomes
on trobaran
tota l'explicació
del que s'hi fa
a cada recinte.
A través de la pàgina
de Tarracotí
que es poden comprar
les entrades
i allà també troben
l'explicació dels espais.
Vull dir que
el que vol assabentar-se
no té molt fàcil
per poder fer-ho.
Encara no hem arribat al punt,
ja sé que us demano molt,
la segona edició,
que la gent visita
especialment a Tarragona
per anar amb algun
d'aquestes reconstruccions.
Això ho sabem o no?
Jo crec que això passarà
potser amb gent
que està en segones residències,
gent que està dormint a prop
i que ja ens ve
de forma habitual,
és un complement més
perquè allarguin
una mica la seva estada.
És a dir,
el fet que et puguin venir
a les 9 de la nit
a veure una reconstrucció històrica,
a qualsevol dels monuments
i després es puguin
quedar a sopar a la ciutat,
al final el que fas
és que l'activitat econòmica
també la generes,
en aquest sentit.
Es tracta de donar contingut.
A dia d'avui dir
que una persona
vindrà a passar 4 o 5 dies
a Tarragona
per poder veure
Tarragona Història Viva
crec que seria
massa arriscat.
Jo crec que al final
del que es tracta
és d'anar creant producte
perquè la gent
que ja ve a Tarragona
es quedi més dies
i que evidentment
això amb el temps
que jo crec que és una cosa
que ens pot posicionar molt
com a ciutat turística
potser sí,
però a dia d'avui
encara som joves,
no?, en aquest sentit.
Estem començant, eh?
Sí.
S'ha de tenir paciència.
Oh, però tu ja has parlat
de promoció estable d'estiu, eh?
que a mi m'ha fet
dos mesos.
Sí, clar, clar, clar.
Per a més,
jo crec que s'ha de tenir
en compte una cosa
que és que la gent
que ve aquí
a passar les seves vacances
que és el gran volum
de gent que ens visita
se li ha de fer agradable
aquesta visita.
És a dir,
no pot ser una visita
específicament arqueològica
o una cosa àrida
i complicada
sinó una cosa entenedora
i això és el que s'ofereix.
Els grups de reconstrucció històrica
que participen
són d'aquí de la ciutat
contentíssims, suposo,
de poder allargar més
la seva feina.
Evidentment, sí, clar.
A veure,
la despesa de producció
de les lluny
ja està feta.
Per tant,
és bastant tot
a aprofitar-ho, no?
I ells estan contents,
evidentment,
perquè poden seguir fent
activitats del que els agrada
i aprofitar les produccions.
Per tant,
aquí tot suma.
Suma els grups de reconstrucció,
suma el patronat,
suma el Museu d'Història...
I estem fent una cosa
que em sembla que a mi
és bo de destacar, no?
A vegades dic,
aquí hi ha molta gent implicada
que estan col·laborant
per seguir creant marca
de ciutat patrimonial,
per tirar endavant
l'olio i evolució del patrimoni
i em sembla que això
són pioners.
Jo vaig a un baig,
tothom ens mira,
com dius,
hòstia,
a vosaltres sí que esteu fent...
A nosaltres,
a vegades,
a vegades som molt criticons
i sempre diem,
ah,
hi podíem fer més,
sí,
sempre es pot fer més,
però us puc assegurar
que hi ha poques ciutats
a Europa,
poques,
que visquin el patrimoni
de la manera
que es viu aquí a Tarragona.
i a vegades
hauríem de ser
una miqueta menys crítics
i donar-nos més ànids
més de nosaltres
perquè realment
s'estan fent coses
molt ben fetes
i estem en molt bon camí.
Bé,
això enllà,
sembla la pregunta
que us volia fer.
Com en gaudeix
per les estadístiques
que teniu
la gent de Tarragona,
el llà públic de Tarragona
visitant aquesta Tarragona
Història Viva
o diguéssim que nosaltres
ja ho vivim per Tarragona
i després ja està?
No, no,
tenim públic també,
que és el bo,
és un producte
de turisme cultural
que agrada
tant a la ciutadania
i al territori
que l'any passat
que a mi em va arribar el cor
que és un amic
d'aquí de Tarragona
que ho va venir a veure
i diu,
escolta,
m'ha agradat molt
i l'únic potser
que no hi havia turistes,
tots érem d'aquí
i dic,
no,
t'equivoques,
darrere tenies els mexicans,
davant tenies els brasileiros
i la teva esquerra
tenies els brasileiros.
Diu,
ah, sí?
No m'ho anem di compte.
O em diu,
fantàstic,
això vol dir
que estem fent un producte
per un turisme
que li agrada a la cultura
i per tant
que no és allò
que diuen
d'una turistada,
sinó que és un producte
de cultura
pel turista
que pot ser
de fora
o d'aquí
a la mateixa ciutat.
Per tant,
fins i tot en això
hi ha un punt
de ser pioners,
és a dir,
no fer un producte
per uns o pels altres
sinó per la gent
en general
tant d'aquí
com de fora
que li agrada
la cultura
i el patrimoni.
Doncs aquestes reconstruccions
històricas
tindran lloc
en diferents monuments
de la ciutat
des d'avui que comencen
per això us volíem fer
aquest programa especial
avui mateix
i fins a 31 d'agost
ho dic bé
després ja tanquem
el mes d'agost
i ja està.
Fem durant els mesos
a juliol i agost
perquè intentem
per exemple
la setmana de Sant Magí
és una setmana
que no programem
perquè entenem
que Tarragona
ja té la seva
pròpia activitat cultural
en aquest cas
amb Sant Magí
i a partir
i el Magí fa festa.
Bé, programaríem
una altra cosa
que no estigués al Magí
i després
al setembre
també tenim Santa Tecla
i per tant
del que es tracta
és això
que la ciutat
durant diferents èpoques
de l'any
tingui suficient activitat
com per ser un pol
d'atracció turística
en aquest sentit
són coses
que gaudim els tarragonins
però per què no
la poden gaudir
la gent que és de fora
de Tarragona
és una mica això.
Quina difusió
se n'ha fet
d'aquesta Tarragona
Història Viva?
Doncs aviam
s'està treballant
amb ràdio
s'està treballant
amb premsa
a tot el sud de França
a nivell estatal
País Bàs
Navarra
s'està fent una campanya
de comunicació
com les que fem
igual que l'any passat
el mercat francès
és un mercat molt important
per Tarragona
com sabeu
de fet és el primer mercat
el primer visitant
que ens ve
són gent que a més
estima la cultura
i els hi acostuma a agradar
és un turisme bastant cultural
i hem fet una mica
doncs
aquesta
aquesta comunicació
de fet
Història Viva continuarà
jo crec
ho espero
i desitjo
que continuïm els anys
i això també em permet
a mi en aquest cas
a l'hora d'anar a les fires
el poder vendre
això
a tu operadors internacionals
d'altres
d'altres llocs
doncs
perquè ho puguin vendre
ho puguin explicar
i que per tant
anem obrint mercats
en aquest sentit
expliquem una miqueta
després amb els grups
de reconstrucció
ja ho farem en detall
però una miqueta
què hi passava
en cada un dels monuments
en què?
de bastant hores aquí
ja ho sé
no, no
ja ho sé
no
dos minutitos
dos minutitos
en aquest de tot
aquí al fòrum de la colònia
després
el fòrum aquest
després entrarem en detall
però digues
perquè sabia Lluís
això era un edifici
que ara diríem
un edifici polivalent
això era la basílica
i això podia servir
tant de mercat
com per reunir
la curia local
com tribunal de justícia
com que una altra
reunió
de gent
i tal
per tant
i això és Lluís
que aquí
això seria la plaça
La Font?
sí
és a dir
aquest miqueta
el miollo
de la ciutat
sí
aquest edifici
servia per un munt
de coses
aquí al davant
teníem la gran
plaça Foral
i aquí
hi havia el cor
de la colònia
ciutadana
és a dir
aquí no parlem
de província
aquí parlem
de la ciutat
de Tàrraco
és el fòrum
de la colònia
el fòrum de la ciutat
de la ciutat
exacte
molt bé
i el que és el fòrum
provincial
és el que tenim
allà de la plaça
però seria la generalitat
per dir-ho d'alguna manera
seria una instància
més elevada
sí
sí
circ romà
circ romà
curses de cavalls
un espectacle
amb vinculacions
religioses
perquè representa
el cicle del sol
i el pas del temps
però jo vull pensar
que en realitat
un important negoci
de juguesques
de gastar-se diners
jugant-se
quin equip guanya
i quines coses
imaginem-vos també
el palco del Bernabéu
o del Camp Nou
gent per fer negocis
també
és a dir
també
se tancaven negocis
i que hi ha
i de lo mio
perquè també hi havia
aquesta vidilla
exacte
això és el que ocupa
molt bona part
del Blas de la Famull
i més encara
el ser romà
l'amfiteatre
l'amfiteatre
sang i fetge
espectacle matinal
per als nens
exacte
com lluny de Monty Python
espectacle matinal per als nens
començant per execucions
seguien en caceres
pugilats
i acabava
amb el gran espectacle
que eren els gladiadors
espectacle per a tots els públics
on es gaudia àmpliament
de les delícies
gens violents
es gaudia àmpliament
d'aquestes delícies
amb origen
era un lloc
molt d'extrema tolerància
és a dir
que hi podien haver
trobades de parelles
no oficials
i coses d'aquestes
però a l'època d'August
i aquest és posterior
August
va fer una normativa
bastant estricta
doncs
seia cadascú
i es va acabar
aquest aspecte
va dir l'espectacle
ja el tenim a baix
ostres que fort
no ho sé dir això
veus?
el que sí que és important
i més que res
per no tenir confusió
és que l'amfiteatre
en aquest cas
que tothom espera
veure-ho a gladiadors
no s'explica
una lluita de gladiadors
a l'ús
és a dir
no és l'espectacle
de gladiadors
que podem trobar
per Tarracoviva
el que nosaltres
expliquem en aquest cas
és que s'hi feia
a la nit prèvia
a aquest espectacle
que comentava el Lluís
és a dir
quan es movien les apostes
hi havia un mercadet
tota la prostitució
que s'hi movia
tot aquest tema
nocturn
viciós
que tampoc és
per tots els públics
una mica en aquest sentit
llavors la gent
sí que se la mou
per tot l'amfiteatre
i es fa un petit tastet
del vestuari
dels gladiadors
però no esperin
a veure una lluita
de gladiadors
és a dir
expliquem molt més
que tot això
de fet se celebrava un sopar
es deia
la Quena Lídia
en el qual
els gladiadors
permetien
que hi hagués
gent de fora
vingués a compartir
el sopar
al principi
podia ser l'últim sopar
i per tant
hi havia com
un sopar gastronòmic
així
bastant morbós
que jo crec
que és molt interessant
perquè la gent
coneix aquests
costums
molt diferents
de la pura batalla
xulo
tot això
que t'ha explicat
en els grups
en les diferents
reconstruccions
i tot això
que t'ha explicat
en les diferents
reconstruccions
i ampliat
i ampliat
i a més tractat
en primera persona
perquè clar
per això
estan els grups
per tant
a l'hora
d'interioritzar-ho
i d'entendre-ho
i de comprendre-ho
evidentment
és molt més senzill
no és una mica
el que dèiem
la data
de les pedres
ho tenim
ben explicat
tenim els tòtems
tenim tota la feina
que fa el Museu d'Història
en aquest cas
nosaltres volem
transmetre
què s'hi feia
en primera persona
no ho hem dit
les representacions
són en català
són en català
i en castellà
i aquest any
com a novetat
pel tema que comentàvem
dels idiomes
a part de tenir
tot el que és
el material
habitat
amb els quatre idiomes
tenim la novetat
que hi haurà locucions
amb anglès
i amb francès
dins del que és
el programa
i especifica
d'aquests passes
de les 9
o de les 11
de la nit
els diferents espais
15 de més
a través d'unes audioguies
el turista
bé francès
o anglès
o alemany
que vulgui
amb qualsevol dels idiomes
se'l pot col·locar
i tenim un narrador
en directe
que va explicant
en directe
què és el que va passant
hem fet un pas més
jo deia abans
que aquest any
hi havia novetats
n'hi ha tres
ja n'hem dit dues
una és l'ampliació
dels espais
l'altra és el tema
de les audioguies
que provarem
aquest any
què tal funcionen
i de cara a l'any que ve
potser ampliar-ho
a algun idioma més
en el cas
que hi hagi necessitat
per tema idiomàtic
o la pau
la pau
i la tercera
és el tema
de terracotaula
que suposo que després
també en parlarem
incloure la gastronomia
precisament amb el que dèiem
Tarragona i Història Viva
és tot
per tant la gastronomia
és una part important
pinta bé
pinta bé
a veure
i a més de que anem
coneixent els detalls
encara millor
l'aquaducte romà
hi passaven coses allà
o simplement hi passava l'aigua
l'aigua i ja està
i ja està
llavors que reconstruirem allà
allà
suposo que
l'espai
allà no és exactament
l'aquaducte
sinó
és un espai
com que és un espai natural
també
ens podem parlar
una miqueta
de control de camins
i el que es parlarà
és l'exèrcit
com element civil
és a dir
l'exèrcit romà
és un exèrcit
que té un fort component
de construcció civil
eren soldats
milites
però també
constructors
aleshores
el que es parlarà
és del paper
de l'exèrcit
al món romà
com a constructor
d'infraestructures
i controlador
de camins
ja si tenia un cos
de policia pròpia
que vigilava els camins
espionatges
és a dir
d'espionatge
això que ha passat ara
passava
és a dir
hi havia informes policials
que fixeu-vos que feien cap a Roma
a Roma hi havia la central de la CIA
que hi havia un quarter
dels equiters
que eren dedicats
a l'espionatge
perquè ja hi havia una CIA
hi havia un langli
a la ciutat de Roma
i venien informes
de tot l'imperi
un d'aquests informes
es feien els militars
d'aquí
per tant
allà es parlarà d'això
de l'exèrcit
com a constructor
i l'exèrcit
com a vigilant de camins
com a controlador
del territori
això ho farà
evidentment
el grup de la construcció
de l'equiprima germànica
si ja fas bé d'explicar-ho
perquè no sé si podrem contactar
són difícils de contactar
però almenys ja serà
és que el president
del grup
és bossu d'esquadra
ja en sap una mica d'això
fa d'espionatge
per això
doncs això passarà
a l'equaducte Romà
ha de passar-hi aigua
al fòrum
provincial
i al pretori
tot una
què hi tindrem allí?
al pretori
el que tenim
és
bàsicament
aquí hi havia
bé
tot allò que formen part
d'un complex enorme
que era el fòrum provincial
i bàsicament
hi havia
hi havia xupatintes
hi havia funcionaris
hi havia inspectors d'hizenda
hi havia gent
escrives
gent que controlava
el que eren els impostos
i hi havia tot
l'aparell funcionarial
de la província
que devia ser enorme
també no?
perdó?
que devia ser enorme
era enorme
de fet
la plaça
eren edificis
que envoltaven una plaça
la plaça era
dels més grans
de l'imperi romà
feia més de 50.000
metres quadrats
perquè ens fem
una idea
del que és això
serien uns
8 camps de futbol
sí
o sigui
això ocupa
plaça del fòrum
tota la part alta
excepte la part de la catedral
diguem aquella terrassa
superior
tot l'altre
la segona terrassa
seria això?
sí
aquí es visualitza molt bé
amb la maqueta
aquí els nostres avantpassats
es van pagar una fardal
impressionant
aquí van dir
vinga va
aquí furem una fardal
aquí hi havia pela
i van dir
la gastarem
la segona terrassa
que en diem
és això
tot el complex
són tres terrasses
però és que
fixem-vos
la plaça
la plaça de representació
que deies tu Lluís
és més gran
que la plaça
més gran
de la pròpia Roma
que era el fòrum
es va trejar
és que se'ls hi va anar
a la mà
això van dir
jo crec que van dir
a veure
va espaciar
que els va donar
el guius Lapi
el dret llatí
va dir
a veure
nosaltres som romans
però serem més romans que ningú
i es van gastar
el que tenien
i el que no tenien
vull dir una cosa
doncs aquí sí
poden fer
clar reconstrucció
de moltes maneres
a quin espai
ho parlem
nosaltres només
parlem
estrictament
en aquest cas
parlarem
del funcionament
intern
de com s'ha fet
els censos
i cadastres
i com s'aplicaven
els impostos
sobre aquests censos
i cadastres
hi veurem una cosa
més administrativa
i de la figura
del governador
provincial
que evidentment
segurament impartia
justícia
en aquest edifici
com s'impartia
hi ha una
una creació
d'un period
judici
que tenim documentat
que és l'únic
judici
que és documentat
de la nostra
província
i finalment
fem una
per expliquem
com era
una cerimònia
que era molt interessant
que era la reunió
anual
del Conquilium Provinciae
que era
delegats
de tota la província
vinien una vegada
a Tarragona
és com un enorme
congrés
de megafonia mòbil
que fan a Barcelona
de tota la província
de Tarragó
venien aquí
i estem parlant
pràcticament
la meitat
de la península
ibèrica
havia de ser gran
havia de ser gran
i els delegats
venien
amb els seus respectius
cemeres
imagineu-vos
el tràfeg
que el moviment econòmic
devia haver d'aquells dies
exacte
el llibre
sí que sé
és com un congrés
una vegada
l'any
un moviment econòmic
jo que la vegada
que el Magí va explicar
coses
que a més jo sóc
com una esponjeta
i intento anar
quedant-me amb tot
dic
ostres
no m'ha evolucionat gaire
perquè això
és com si féssim
un macrocongrés
aquí
tot el que diem
genera activitat econòmica
etc
el tema dels divorcis
el tema del Bernabéu
sempre aquí fa les comparatives
aquestes
però és que els ho feien molt
marcats
els d'aquí sí
els d'aquí sí
quan van començar a pagar impostos
devrien dir
abans que pagar els impostos
ens els gastem
anem a gastar
una curiositat
i ja passem del tema
perquè
és que m'ha cridat l'atenció
només tenim documentat
un judici
aquí a la ciutat
a la província
només ha documentat
un judici
d'un governador provincial
un només
això és normal
el material escrit
es perd moltíssim
clar
vinga
doncs ja sortim
del fòrum provincial
estem al fòrum de la colònia
aquí ja m'heu dit
una mica edifici polivalent
després ja explicarem
en profunditat
ens el saltem
i també
evidentment
la muralla
el que és el passeig arqueològic
torna a repetir
el pomer
la muralla però
explicarem més
no tant com
també
la muralla
és evidentment
un element defensiu
claríssim
i evidentment
perquè una ciutat
no fos presa l'assalt
però servia per altres coses
però per exemple
quan Tarragona
la muralla
hi ha un període
de 300 anys de pau
per què servien les muralles
per què no les van enderrocar
és a dir
per què no les van tirar a terra
si hi havia
3 segles de pau
no les van tirar a terra
perquè les muralles
del món antic
i el món romà
també eren un límit jurisdiccional
és a dir
dintre les muralles
es podien fer
els judicis
fora no
dintre les muralles
es podien fer eleccions
fora no
és a dir
ara en diríem això
un límit jurisdiccional
i també era un límit psicològic
dintre l'URPS
era el pomerium
l'espai intra pomerium
l'espai sagrat
de la ciutat
i fora era l'haguer
és a dir
separava molt bé
la trama urbana
de lo que és camp
que era l'haguer
per tant
les muralles
no era només
un element defensiu
sinó que era
tot un element
que estava
ficat a l'arrel
de la cultura
d'aquella època
una ciutat
a l'antiquitat
sense muralles
com podríem comparar-ho
ara
com si una ciutat
no tingués
un cinturó de circumvalació
si no ets una ciutat
ets un poblet
les muralles
tenia aquest sentit
cooperatives
són boníssimes
sí
no no no
ja ho veig
ja ho veig
em fa gràcia
això que has dit
de l'element psicològic
de la muralla
que això
per Santa Tegla
aquí passa encara
tot el que és
fora muralles
ja sembla que hagis
abandonat la festa
de Santa Tegla
i ja l'element psicològic
la vivim a tope
i no sortim d'aquí
tota l'antiguitat
és una cultura
de ciutats emburallades
per tant
és normal
que ens hagi quedat
una mica d'aquesta idea
de dintre a fora
de les ciutats
ara en diem
el centre històric
també
ja comptem
el casco antiu
però una mica
té idea
d'un espai
diferent de l'altre
a veure
com estan
ja anem acabant
l'entrevista
que a més
ja
comencem a estar
vermellots
com està
avui en dia
aquests diferents espais
mirem
conto
un, dos, tres, quatre
cinc, sis
han estat de conservació
com tenim
el tema patrimonial
ja sé que és una pregunta
molt àmplia
a la ciutat
intentem
intentem
tenir-los
al millor estat possible
que és a més
el que
mana la llei
que s'han de conservar
en bon estat
el fet que s'hi puguin
fer coses
també vol dir que
esclar
que els hi dones vida
i que estan bé
que no cauran
i que s'aguanten
i que deixeu
perquè
sí
a veure
a part de ser històrics
i molt importants
són també molt vells
i això vol dir
que tenen patologies
i que s'han d'estar cuidant molt
i dins d'això
doncs
intentem tenir-los
en les millors condicions
ja veieu
que aquí hi ha una vestida
això
tot i que són unes
columnes
que es van fer
són unes reproduccions
de l'any 67-68
bé
doncs
també envelleixen
i hem hagut de restaurar-les
principalment
perquè continuïn tenint
aquesta funció
d'explicar
com era l'edifici
que hi havia aquí
però també
perquè no prenguem
el passejant per aquí
doncs
això mateix
que fem aquí
ho hem d'estar fent
amb els morts
genuïnament romans
i totes les coses
i totes les coses
aquestes
ara les muralles
s'està acabant
la restauració
d'un llens
d'una part
de la muralla
que és la que
per la part interior
coincideix
amb el col·legi
l'Estonac
i que hi havia un perill
que els nens
que estaven per allí
i tal
doncs
prenguessin mal
i a poc a poc
es van executant
doncs
tot un seguit
d'obres
de restauració
i de manteniment
dels monuments
molt bé
molt bé
i així ho podran veure
els diferents visitants
perdona
però el Museu d'Història
ha inaugurat una musealització
allà a l'amfiteatre
que és un pas important
perquè la gent
pot entendre millor
l'amfiteatre
i jo me'n recordo
que vam estar a la inauguració
i ha acabat molt bé
és a dir
són intervencions
que per mi són molt
són importants
perquè la gent arriba allà
se troba més informació
afegim temps a la visita
que això és molt important
i per tant
la gent està més temps
en els llocs
i bueno
tot aquest dia a dia
de feina
aquesta constant
això que a vegades
no es veu
és importantíssim
perquè sense això
els monuments
els tindríem
és a dir
no hi ha gens desapareixent
per tant
és una tasca
de dia a dia
dura
perquè no es veu
però
absolutament necessària
i la muralla
per exemple
l'esforç que s'està fent
per conservar la muralla
és heroic
perquè realment
tants metres i metres
de muralla
de fa 2.000 anys
doncs conservar-ho
és un esforç molt important
però penso que l'Ajuntament
això
pot Tarragona
amb el patrimoni?
Està poguent
Està poguent
és una prioritat important
jo crec que ens marca
com a ciutat
és importantíssim
tenir el patrimoni
roma que tenim
jo crec que som
uns grans privilegiats
poques ciutats
poden gaudir
d'un anfiteatre
al costat del mar
com tenim nosaltres
que per mi
és la joia de la corona
ho dic sempre
el circ
tota la feina
que s'ha fet
per treure la capçalera
del circ amunt
per fer tota la reconstrucció
aquelles voltes
que tenim
sobretot
jo veig molt en primera persona
perquè acompanyo molts grups
de troperadors
quan venen
sempre faig amb ells
les visites
i les cares
el que t'expliquen
que tenim aquí
és un poderío
i és fantàstic
a vosaltres
que quan passegeu gent
la sorpresa
que no s'espera
en una ciutat tan rica
i bonica
jo no ho esperava
no sabia
que a Tarracó
a vegades ens falta
els tarragonins
posar en valor
el que cada dia veiem
llavors jo crec
que fer aquest tipus
d'activitats
com Tarragona Història Viva
o com altra
Tarracó Viva
i que la gent
pugui entrar als monuments
també fa
que ens en donem compte
de tot això
que tenim a la ciutat
i ho comuniquem
perquè al final
tu quan vas fora
també quan et pregunten
d'on ets
per què no expliques
d'on ets
i com és la teva ciutat
etcètera
i moltes vegades
això no ho fem
ni nosaltres
ni de moltes altres ciutats
no dic que ho siguin
només els tarragonins
però jo crec
que és posar en valor
la ciutat
des de la pròpia ciutadania
i en aquest cas
són els propis tarragonins
els que hem de posar en valor
cada dia
la nostra ciutat
i el patrimoni romà
és que no és discutible
no ho és
molt bé
tenim la sort
de tenir patrimoni
arqueològic
amb sostre
que no n'hi ha tant
al món
la majoria són
parets
murs
i d'això
però poder passar
per dins de les voltes
això ho podem fer
a Tarragona
Pompeia
i poder-ho trepitjar
que això també és important
que no quedi només
per veure
sinó per visitar
per entrar-hi
per poder-hi accedir
inclús les epigrafies
que podem trobar
pels carrers
de la part alta
és a dir
si t'ho prens amb calma
i busques
i mires i remires
tenim tants raconets
tants secrets
que de forma habitual
no veus
i que els has d'anar buscant
vull dir
jo
de veritat
animo a molta gent
de Tarragona
que hi ha vegades
que et trobes amb gent
que et diu
ah però jo no he anat mai
al fòrum
o no he entrat mai
al circ
ostres feu
de veritat
que val la pena
estem parlant
d'unes entradetes
que el preu
és mínim
i val la pena
entrar i conèixer-ho
perquè és magnífic
un dels valors afegits
que en aquest cas
té Tarragona
Història Viva
és que els monuments
es visiten a les nits
exceptuant el pont del diable
i el fòrum
que ho fem el diumenge
al dematí
la resta de reconstruccions
són a les 9
i a les 11
a la nit
per tant
el fet de poder entrar
en un monument
a les nits
que habitualment
no és visitable
de veritat
dona un ambient
i et transportes
d'una forma
espectacular
jo l'any passat
vaig portar la nena
a una de les reconstruccions
només la vaig portar
a l'amfiteatre
i de veritat
us dic
que tenint 12 anys
com tenia en aquell moment
i hi havia un altre nen
més petit
encara que no ho recomanem
per menors de 10 anys
tot depèn de com és la criatura
i l'interès que pugui tenir
es transporten
aguanten
i a més
es queden amb els conceptes
vull dir que és fàcil
d'entendre per tothom
que feu pagar entrada
sí
l'entrada té preu únic
és a 12 euros
perquè entenem
que és un producte de qualitat
i per tant
treballem a preu únic
sense descomptes
sense coses d'aquest tipus
es poden comprar
a través d'oficines de turisme
inclús el mateix dia
una hora abans
que sigui
l'activitat
i a través de Terracó Ticket
també comentar la gent
que aquest any
com a novetat
amb Terracó a taula
aprofitant aquest col·lectiu
que tenim
que col·labora amb Terracó Viva
tindrem cada cap de setmana
a dos restaurants de guàrdia
que en dèiem nosaltres
o bé a les 9 i mitja
o bé a les 11
a les 11 i mitja de la nit
perquè la gent
abans o després
a les activitats
pugui anar a sopar
sense trobar-se
a la cuina tancada
i fer un petit tastet
doncs bueno
del menjar
també vinculat
a l'època romana
molt bé
doncs em sembla
que ja amb això
queda més o menys
tot dit
Patrici Anton
regidora de turisme
i comerç
de l'Ajuntament de Tarragona
moltíssimes gràcies
gràcies a vosaltres
felicitats
magisterit jo alguna cosa
per afegir
més alguna comparativa
d'aquestes teves
no que espero la gent de Tarragona
com sempre
que no ens fallin
ens fallarà
estic convençut
i que vinguin
i aquest jumelatge
de la gent d'aquí
i la gent de fora
és un pastís
molt bonic de veure
te puc preguntar una cosa
no preguntaré
quin és el teu espectacle preferit
perquè m'he diràs
que tots
de reconstrucció històrica
jo amo totes les mis criatures
però igual
però
un detallet
que tu coneixes això
un detallet
o un racó
d'algun dels monuments
o algun detallet
de la història
d'algun d'ells
que diguis
això és una curiositat
i és tan xulo
que nosaltres ho puguem explicar
és difícil no?
no
és que a totes les activitats
que hi ha
ja en reconeix molt interessants
el circ per exemple
és màgic
jo sí que ho recomano
perquè la visita aquella
que la gent es va movent
i van passant les coses
per les voltes
en sé que arribes a les voltes
és màgic
jo té un punt de màgia increïble
una cosa insòlita
és el pont del diable
sí
amb la restauració última
que s'ha fet
hem descobert
doncs ja hem fixat
que una de la
la pedra clau
d'una de les voltes
ja ha esculpit
un falos preciós
i mai ningú
no n'havia parlat
és a dir
havia passat desapercebut
fins ara
que el teníem aquí mateix
i això
tothom al pont del diable
busca el falos
no?
hem fet concurs
a veure què el trobo
és com el falos
mare de Déu
bueno senyor
és que això ja està de caient
sempre acabem igual
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
és el sol
el tema és molt agraït
i per això
acabem així amb aquests riures
Patricia Anton
moltes gràcies
gràcies de veritat
Magí Seritja
el coordinador
de Tot Plegat
moltes gràcies
gràcies a vosaltres
felicitats
i no deixem marxar
ara en Lluís Valar
fem una petita pausa
Lluís
agafa un barret
perquè ara ens movem
per aquí
pel fòrum de la colònia
fins ara
Gràcies