Fins demà!
Fins demà!
Una entitat, diria jo, que es dedica a divulgar el que és la que et dansa, el tango,
però també tota la cultura que hi ha al voltant, un projecte dedicat a la difusió del tango a Tarragona,
així s'anomenen ells.
Una de les seves responsables ens acompanya avui, Pilar Fernández.
Pilar, bon dia.
Hola, bon dia.
És així, eh? He fet bé la definició, més o menys.
Espacio de tango.
Molt bé, perfecte. Espacio de tango, una entitat que s'encarrega de difundir el tango,
fem moltes activitats a Tarragona i el nostre objectiu és sempre difundir el tango en aquesta ciutat.
És la primera entrevista que fem i deia jo que ja era hora per aquest activitat ja en porteu.
Home, em sembla que sou relativament joves com a entitat, però explica'ns una mica la història,
qui hi ha al darrere, per què i el que heu fet fins ara.
Sí, som una entitat bastant jove, com dius. De fet, ara fa un any i mig que vam començar les nostres activitats,
però hem estat força actius i ja tenim un local propi on fem els cursos de tango de tots els nivells,
des d'iniciació fins a la gent més avançada. També hem fet moltes milongues al carrer,
hem participat a Sant Magí, a Santa Tecla, hem fet milongues.
Ara tenim una milonga fixa, tots els diumenges, al casino, que està molt bé perquè la gent que no coneix el tango
i que vulgui provar què és això del tango i fer una classe, pot venir tots els diumenges a les vuit
i tenir l'oportunitat de provar una mica.
Darrere em dius qui hi ha.
Sí, que hi ha, Pilar, sí.
Sí, estem, bueno, el Jorge Martínez López, que és el president i que és un argentí que ja fa molts anys que viu a Espanya,
de fet, té la nacionalitat espanyola, però que sempre ha amat el tango i que des d'Argentina ja va començar a cantar,
ell és cantant i una vegada aquí, doncs mira, ens vam trobar, jo soc ballarina, jo soc professora de ball, de tango,
des de també fa molts anys, fa 25 anys que em dedico al tango, vaig començar a Barcelona
i ja des de fa 10 anys aquí a Tarragona ens vam trobar i junts vam decidir que havíem de fer alguna cosa plegats aquí a Tarragona
i així va néixer Espacio de Tango.
I tu com és que et vas dedicar al tango? Perquè, a veure, ell és argentí, canta, canta tangos i ja no ens estranya tant,
però tu, Pilar, tu ets d'aquí.
Jo soc, bueno, nascuda a Valladolid, però la meva família va emigrar a Barcelona i jo em vaig criar a Barcelona
i, de fet, el tango el vaig començar a ballar a Barcelona.
Jo venia de la dança espanyola, sempre m'he dedicat a la dança, he sigut professional des de molt jove
i estava fent classes de ball espanyol en una escola i va aparèixer un professor argentí que venia de París,
un Coco Díaz, es deia, i com que jo tenia bastanta facilitat i ell no tenia parella, em va dir
per què no vens a les classes i així m'ajudes a fer una mica, mostrar els passos als alumnes
i així vaig començar i em va agradar tant que ja no l'he pogut deixar mai més.
25 anys, eh?
25 anys, sí.
Dedicada al tango i a nivell professional, entenem, com a professora de dansa.
Sí, sí, com a professora, organitzant eventos de tango, també he tingut un espectacle propi,
que he fet dos gires per Alemanya i per Espanya, o sigui que m'he dedicat, sí, com a professional.
Déu-n'hi-do. Ara trobem a la Pilar, suposo que fas tu classes aquí a l'espai de tango, no?
Sí, sí, faig les classes a l'espai de tango.
Us trobem, no ho hem dit, al carrer Roger de Llúria.
Roger de Llúria, número 14. Estem molt a prop de la Rambla, ja quasi arribant al balcó del Mediterrani,
al carrer on està l'hotel Lauria. En aquest carrer tenim un petit local, ja és on estic fent les classes.
Un petit local, acondicionat, amb el terra de parquet, vol dir, és una sala de ball, per entendre'ns.
Què feu allí, bàsicament, simplement les classes de ball? Amb quins horaris i quin tipus de gent?
Doncs tenim molts horaris, depenent del nivell, perquè les classes es fan per nivell, els grups són reduïts,
amb la qual cosa l'atenció que fem als alumnes és molt propera, sempre.
Són els horaris sempre a partir de les 7 de la tarda, que és quan la gent ja acaba la seva feina
i té més temps per dedicar-se a altres activitats, de 7 a 10, normalment,
i depenent del nivell, doncs hi ha diferents horaris durant tota la setmana,
des del dilluns fins al dissabte, que ara aquest any començarem un grup d'iniciació,
el dissabte també, per el que no pot durant la setmana.
Teniu molta gent apuntada en aquest any i mig?
Doncs sí, la veritat és que, malgrat els temps que corren, no són fàcils per començar una cosa nou,
però sí, estem contents de la resposta que hem tingut i podem dir que per l'escola
han passat ja bastants alumnes i, diguéssim que fixes, pot haver 35-40 alumnes.
35-40 alumnes distribuïts en tots aquests grups que dèiem.
En els grups diferents, sí.
Molt bé, ara comença un nou curs escolar, ara que anà al setembre,
suposo que hi haurà gent que es platejarà, home, jo vull fer alguna activitat, això,
extraescolar, per entendre'ns, no?
Que s'adrecin a vosaltres, teniu diferents horaris i diferents edats, també.
Quin perfil de gent s'interessa per aprendre el tango?
El perfil és del voltant dels 30 als 50, no?
La gent jove encara no li costa apropar-se una mica al tango,
li sembla un ball més de gent gran.
Que no és així, perquè ara a Barcelona, per exemple, s'està ballant moltíssim la gent jove.
Si vas a Buenos Aires, que abans també era un ball que el ballava la gent gran,
i ara hi ha escoles i milongues amb moltíssima gent jove que l'està ballant.
hi ha tota una corrent que es diu tango nuevo,
que és un tango diferent i que es balla també amb una música una mica diferent.
Fins i tot hi ha tango electrònic, que sona més proper també a la gent jove.
I hi ha una moguda molt forta de gent jove que està començant a ballar tango
i que s'aficiona a, bueno, jo diria que molt més inclús que la gent gran.
Feu classes també de ball espanyol, com deies tu, de sevillanes.
Sí, perquè són els meus orígens i encara es mantinc una mica.
I de balls de saló també?
I de balls de saló també, sí.
Ara estem preparant un nou curs d'iniciació
i ja havíem fet algun curs amb professors més avançats.
Diguéssim que l'escola volem que sigui un espai,
és espai de tango, però sempre posem espai de tango i alguna cosa més,
perquè volem dedicar-lo a totes les danses, sobretot de parella.
El de les sevillanes té a veure més amb el meu passat flamenco.
Molt bé.
Si voleu horaris, ja estan penjats pel que estic veient a la pàgina web
espaciodetango.com
Allí trobareu un quadrant amb els horaris
en què des de les 7 i fins a les 9, cada dia de la setmana,
hi ha diferents classes, la majoria de tango, però també d'altres qüestions.
A nivell de preu, com us ho plantegeu?
Una vegada una hora a la setmana? Com va?
Sí, normalment la gent agafa una hora a la setmana,
perquè tampoc té tant de temps.
Una hora a la setmana són 30 euros
i si volen fer dues classes a la setmana són 40 euros.
Al mes estem parlant?
Sí, al mes, per persona.
És un preu jo crec que bastant assequible
i donat el temps que corren
doncs tampoc podem fer preus molt alts
perquè la gent no disposa de tant
per gastar en coses que no són imprescindibles.
Una hora passa ràpid, eh?
Sí que passa ràpid, sí que passa molt ràpid.
És més, la gent sí que diu
ja és l'hora, ja hem acabat
i sí, és que realment passa molt ràpid.
S'ha de portar parella,
que això hi ha molta gent que és el que li fa dubtar una mica, no?
Sí, nosaltres no posem aquesta condició
perquè hi ha molta gent que vol ballar
i que no té parella i perquè no ha de poder, no?
El que sí que trobem,
com passa en totes les danses,
és que normalment hi ha més dones que homes.
Les dones sempre són més decidides,
sempre volem fer moltes activitats
i a l'home li costa una mica més.
Però, bueno, ho anem arreglant
perquè si hi ha homes que venen a un grup
o se'ls demano que vinguin a l'altre per ajudar
o alumnes més avançats que venen al grup d'iniciació
també per ajudar les dones que comencen,
ens ho anem arreglant.
Val, de moment ho podeu compaginar bé.
Vull dir que ningú es talli per no poder portar parella.
No, no, no, en absolut, que vingui tothom
i sobretot animo als homes,
que és un ball molt elegant,
molt baronil
i que, de veritat,
quan els homes comencen a ballar tango,
després, a vegades,
els agrada més que a la pròpia dona.
És que l'home té un paper molt important amb el tango,
és el que ho porta, és el que ho fa tot, eh?
Bueno, tampoc això.
Les dones també fem alguna cosa.
Però sí que és veritat
que l'home sí,
és el que porta,
és el que ha de guiar a la dona.
és el que, bueno,
escolta la música,
el que porta el temps.
Al començament,
és una mica més complicat per l'home
per això que diem, no?,
que és el que porta.
Després,
quan el tango va avançant,
per la dona és més exigit,
perquè la dona jueix molt al tango
i fa moltes coses.
I, a més,
no sap mai el que farà l'home.
Nosaltres seguim,
però seguir també és difícil.
I l'home d'anar marcant.
L'home d'anar marcant.
És el que decideix el que fa,
però és el que va indicant.
Exacte.
Però també és difícil seguir.
Jo sempre dic
que els dos rols
tenen la seva dificultat.
És difícil manar,
però també és difícil seguir.
I és una combinació
molt especial, no?
Després,
el tango,
sempre diuen
que la màgia que té
és la de l'abrazo,
que és ja.
Avui en dia,
el contacte físic
l'hem oblidat una mica, no?
No ens abracem,
no ens toquem.
i aquesta part que té
de l'abrazo,
perquè és un bai
que s'ha de ballar abraçat,
també li dona
una màgia especial.
Estàvem parlant,
jo al començar l'entrevista,
la Lluís,
el nostre tècnic,
que ens ha posat un tango
i deia jo,
dic,
m'assembla que és tango argentí.
Vosaltres ensenyeu tango argentí,
que és lleugerament
o molt diferent de l'europeu.
Molt diferent.
Sí, no?
És més arrossegat,
més de terra,
no tanta floritura,
però com a més intens.
Exacte,
és un bai que es camina,
el tango,
el primer que fem
quan una persona
arriba a la classe
és caminar,
perquè és un tango
que es camina,
però s'ha de caminar
amb parella,
abraçat,
després floritures
pots fer totes
les que vulguis,
perquè té molta dificultat,
però el que passa
és que la gent
està acostumada
a veure el tango
d'escenari,
que és un tango
de professionals
i que està fet
per l'espectacle,
acrobàtic,
però no,
és el tango
que després es veia
en les pistes,
en les milongues,
que diem,
i el tango
que es veia
en les milongues
és molt caminat,
és molt elegant,
té una sensualitat,
però que molt fina,
diguéssim,
i no té res
a veure
amb l'altre tango,
que és el tango
de competició,
diguéssim,
que és totalment diferent.
Fins i tot
a nivell de música
és diferent,
el tango urgèntic
a l'europeu.
També,
nosaltres treballem
molt amb orquestes,
les orquestes clàssiques
del tango
dels anys 30,
40,
malgrat,
ara ja et dic,
que hi ha orquestes noves
que estan fent
coses molt maques
i fins i tot
tango electrònic,
però en les milongues,
que són les baba
i a tango,
es continuen posant
les orquestes clàssiques,
les del 30,
40,
Pugliese,
D'Arienzo,
Disarli...
Què s'ha de tenir
de qualitats
per poder ballar
bé tango
i no frustrar-se?
En principi
està a veure a tothom,
eh?
A tothom,
tothom
i a totes les edats.
Condicions,
home,
sempre la persona
que té més facilitat
per portar el temps,
per coordinar moviments,
sempre tindrà més facilitat,
però encara que no tingui
aquestes condicions,
s'aprèn.
Potser el que és més difícil
sempre,
jo quan tinc alumnes,
sempre dic que el més difícil
és quan una persona
no té oïda,
no?
Quan no entén bé
el temps.
Això és el més difícil
d'ensenyar,
però malgrat
i això,
també,
a força d'escoltar la música,
de marcar-li
on està el temps,
acaben
ballant
i tothom
pot aprendre.
Molt bé.
Doncs això és el que trobareu
Espacio de Tango,
aquestes classes
de tango,
també de,
com dèiem,
de Savillanes
o de Valls de Saló,
però bàsicament de tango
amb diferents nivells,
que aquí ja és una cosa
que vosaltres
us introduïu
i a veure què passa.
No cal anar-hi en parella,
oberta a tothom
al carrer Roger de Llúria
a partir de setembre.
A part d'això,
sí que parlaves
de milongues,
són aquestes ballades,
no?
Públiques
que es fan
i que organitzeu.
Exacte.
La gent,
nosaltres,
el nostre lema
és anar a aprendre
a ballar
per anar a ballar.
Vull dir,
si tu vas a una classe,
el que maco
és després poder anar
a ballar
això que estàs aprenent.
I per això
hi ha milongues.
Les milongues
és el lloc
on es va ballar
tango,
en concret.
I nosaltres tenim ara
una fixa
que és al casino
de Tarragona
en una sala molt maca
que han obert
fa poc,
el T-Space,
i aquí la fem
tots els diumenges
a partir de les 8 de la tarda
i està oberta
a tothom.
Fins i tot
fem una petita classe
d'iniciació
al començament
perquè la gent
pugui provar
què és això del tango.
diumenges
a partir de les 8 de la tarda
al casino.
Sí.
Aquí pot venir tothom.
Entrada lliure.
Entrada lliure.
L'únic requisit imprescindible
perquè està dins del casino
és portar el carnet d'identitat
perquè el demanen
per entrar dins
de les instal·lacions
del casino.
Però és entrada lliure
i pot venir tothom
que vulgui.
A partir de les 8.
Això ho heu fet
durant els diumenges
de juliol i agost.
Aquest diumenge
per tant és l'últim ja?
No,
perquè per sort
com que ha tingut
molt d'èxit
ens han renovat
i ara continuem
tot el mes de septembre
a octubre
i esperem que molt més.
Fins que ens deixin
allà estarem.
Molt bé.
Doncs és una bona manera
que si algú té curiositat
vagi a veure
com es fa això
fins i tot a provar-ho.
Exacte.
Una altra oportunitat
que van tenir
va ser durant les festes
de Santa Tecla
la Milonga de Sant Magí.
Sí.
Què vau fer el 16 d'agost?
Hem fet la Milonga
de Sant Magí
al Passeig de les Palmeres
que és un lloc
espectacular
per fer una ballada
de tango
allà mirant el mar
i també vam fer
una petita classe
d'iniciació
perquè la gent
que no sabia tango
i estava allà mirant
pogués provar
i després sempre
deixem música
perquè la gent
els tangueros
ja consumados
puguin ballar.
Ara farem
una altra
a Santa Tecla.
Sí, també
el Passeig de les Palmeres?
També el Passeig de les Palmeres.
És el 20
o el 22?
Ara no me'n recordo.
És un divendres.
és el divendres
de la Setmana de Santa Tecla.
Val, ja parlem.
Em sembla que és el 20.
I també
hem fet
un altre
amb motiu
del Tarratangueando.
Això,
aquesta és la tercera cosa
de la que volia parlar, no?
Tarratangueando.
Tercera edició,
em sembla.
Exacte.
què és?
És un festival,
una trobada?
Sí, és com un festival,
nosaltres li diem
trobada de tango,
de Tarratangueando,
i ja és el tercer any
que ho fem
i ve gent de, bueno,
de tota Espanya
i aquest any
hem tingut molts estrangers
també,
gent d'Inglaterra,
de França,
d'Itàlia,
fins i tot
una australiana
que va aparèixer
i una russa,
bueno,
gent de veritat,
perquè el tango té això,
que es balla a tot el món
ara mateix
i aquestes trobades
fan que la gent
aprofiti,
sobretot en períodes
així de vacances
com nosaltres ho fem
d'agost
per anar a altres ciutats,
conèixer la ciutat,
conèixer el país
i alhora
poder fer tango,
que és el que els agrada.
I què heu fet?
En què consisteia?
El Tarratangueando
el que es fan
són durant el dia
classes
per la gent
que vol continuar
millorant.
De fet,
hem tingut
tres parelles,
hem portat
tres parelles
de primer nivell
que han vingut
a donar
aquestes classes
i després
a la nit
sempre es fa
la milonga.
El sentit
de les classes,
com deia,
és el després
poder anar
i ballar.
Hem fet
moltes milongas
aquest any
perquè la gent
cada vegada
vol més hores de ball.
Hem fet
la del passeig
de les palmeres
a la tarda.
Les dues
milongas
centrals,
diguéssim,
van ser
a l'Hotel Imperial
Tarraco,
al Saló Noble
de l'hotel,
que és preciós
i que té
unes vistes
impressionants
al mar
i tots els estrangers
estaven
al·lucinats
d'aquest espai
i també
la del passeig
de les palmeres.
Hem fet
un assado
tanguero
també
el diumenge,
el port,
o sigui,
està ple d'activitats
perquè la gent
vingui,
pugui
disfrutar
del tango
i disfrutar
de la ciutat
també.
Això ha sigut
el tercer
encontre
a Terratangueando
que ha tingut
lloc
quan ho vau fer?
De l'1 al 4 d'agost.
Sempre és el primer
cap de setmana
d'agost.
Molt bé.
Per tant,
el proper,
això ja va sol,
no?
Ja està.
Ara ja està previst
per el primer
cap de setmana
d'agost
del 2014.
Molt bé.
Escolta,
veig imatges
de ballar en tango
a la platja
també, eh?
Ah, sí,
m'he oblidat d'això.
Oh, per favor,
com sap a ballar tango
a la platja
si amb la sorra
no despoja.
Vam fer tango
playa també
que el diumenge
després de com que
vam fer l'assado
tanguero aquí
al port deportiu
de Tarragona
després vam baixar
a la platja
del Miracle
amb un equip
de música
d'aquests portàtils
i vam posar
la música
i la gent
ballava tango.
Bé,
es fa
més
a la part
de la sorra
diguéssim
que està humida,
que està mullada.
no és que sigui
el joc més ideal
però sí que és ideal
ballar tango
a la platja
i sentir
la brisa del mar,
les oles,
mullar-te els peus,
es balla
sense sabates
evidentment
i va ser
una activitat
que la veritat
va agradar
moltíssim,
moltíssim
i la gent
no podia creure
que estàvem ballant
allà a la platja.
Bé,
ho repetireu
doncs, eh?
avui hem volgut parlar
del tango
de que és possible
aprendre a ballar tango
aquí a Tarragona
i no només
aprendre-la a ballar
sinó
treure-la al carrer,
sortir a ballar
amb aquestes milongues
que diem.
Tot això
ho fa possible
Espacio de Tango,
aquest projecte
dedicat a la difusió
del tango
a Tarragona
i avui ens ha acompanyat
una de les seves impulsores,
Pilar Fernández.
Recordeu,
espaciodetango.com
si voleu més informació
a internet
o al carrer Roger de Llúria
ha començat les classes
a partir del setembre.
Pilar,
moltíssimes gràcies
i felicitats
per tot el que feu.
Gràcies a vosaltres.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.