Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!


Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Si!
Tá!
Uns demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
sito a conversar
Com és el lloc
la galeria?
Perquè si busqueu
al Facebook, esteu, no?
Si miren fotografies
a Soledad veuran una arcada
llavors m'etrevi a dir que eres romana
però no, romana no entén res
sinó que és medieval
perquè forma part de la casa al costat
aquesta mena d'arcada
on esteu? Explica'm una mica
Com és el local?
El local és una meraveixa
i és una bòveda medieval
que és parte de
Casa Balcells, és un edifició
del siglo XIV que
fue un palà...
bueno, és un palàció gòtico temprano
i nosaltres estem en la parte de atrás
aquesta bòveda
debia haver sido
un...
bueno, per animals
una quadra, no?
una quadra, sí, algo així
pues ara reconvertida
durant molts anys
és un local que es dedicò
a la...
a la producción
i venta de ceràmica
nosotros hemos cogido la...
la punta de Mercè Luña
que los llevaba anteriormente
que era una ceramista
que tuvo el taller allí
desde 1984
así que el local
ya viene respirando
aire y creación
durante mucho tiempo
¿Y quién envié en
aquel carrer
de l'apartal
del carrer Mare
de la claustra?
Porque a mí me da la impresión
que es un carrer de paz
¿no?
de molt de turista
que va a veure el claustre
que tornen del claustre
o que fan la...
la...
el tom
per les muralles
¿no?
i que...
és de paz
és un carrer de paz
¿no?
el veieu molt de...
és un...
és un carrer de paz
mucha gente
sobre todo
sobre todo
turistas
que visitan
la catedral
pero también
gente de Tarragona
que a lo mejor
aparcan
en el...
en la plaza
del obispo
y por el carrer
de San Pau
y oh
tropiezan ahí
y dicen
ah
nunca había visto
este sitio
y es
un clásico
que
bueno
queremos invitar
a todos los que están oyendo
a lo mejor
hay mucha gente
que vive en la canonja
o en San Pedro
y San Pablo
y es una
muy buena idea
venir a la parte alta
porque
allí
hay muchos
restaurantes nuevos
muchas
por ejemplo
visitas guiadas
que se están
haciendo innovadoras
es una
hermosa manera
de reconocer
nuestra ciudad
y aprender
a
a valorarla
para enseñársela
a los amigos
y a los familiares
cuando vengan
y nos encanta
estar allí
en el corazón
de este barrio
que vibra
o sea
últimamente
han aparecido
van apareciendo
artistas
incluso que vienen
de fuera
algunos
y están haciendo
muy rica
la vida
en la parte alta
y si
a más
a soledad
le ponemos música
a todo
plegado
si le ponemos música
mejor
todavía
porque también
tenemos programados
concesos
ya no
hemos tenido
música en vivo
para algunas
inauguraciones
y el día 13
dentro de la
programación
de talleres
oberts
tendremos
también
un
un
concierto
fabuloso
creo
flamenco
gente
de aquí
de Barcelona
de Reus
un guitarrista
de Palma
de Mallorca
y yo creo
que será
estupendo
el día 13
de setembre
el 13
a las 10
de la nit
tu vas formar
en Bellas Arts
pero
vas de cantar
per això
per la
per el mundo
per fer de galerista
ya
bueno
como podréis
no te se tapen
mal con los pinceles
no se me da muy bien
bueno
pero sé
disfrutar muy bien
lo que veo
y
y me gusta
compartir
es
es una
pasión
creo
en el valor
de la
comunicación
artística
tanto
de las
artes
plásticas
como
de otras
disciplinas
siempre
que vas
a ver
una obra
de teatro
una compañía
de danza
o una
galería
pues te vas
con una
inspiración
y con las
ganas
renovadas
de seguir
haciendo
lo que haces
cada día
y
eso es
lo que
me gusta
y la
feina
dedicación
es una
experiencia
y la
gente
se va
muy
contenta
y agradecida
y da mucho gusto
se van
amigas
también
o no
se van
muchos
amigas
en este gran
mundo que deyes
de l'art
que hay una
efervescencia
auténtica
a la parte alta
y a otros
llocs
exacto
sí
es lo que pasa
la gente
se sensibiliza
cuando
toman un momento
se detienen
se detienen
a observar
lo que hay
ahí
porque muchas
veces
venimos
a un ritmo
alocado
pero es
tomarse
un respiro
un tiempo
y conectar
con lo que
hay ahí
hay gran
variedad
de obras
así que
seguramente
conectas
más con
una o
con
otras
pero
siempre
es bueno
poder
volver
a estos
lenguajes
más humanos
mediante
el arte
entonces
ahora
encontraríamos
el lenguaje
de estas
set
dones
de las
que nos
hablabas
al
comenzamos
que
se posen
estos días
y que
también es una obra
muy variada
muy variada
muy variada
muy variada
en técnicas
en materiales
en temática
en la manera
de ver
el mundo
cada una
y cada artista
es único
y esto es lo que
lo que nos
hace disfrutar
nos dejan ver
el mundo
de una manera
nueva
cada uno
y
también
gran variedad
de precios
para todos
los bolsillos
hay precios
anticrisis
también
también
también
a veces
piensas que
el arte es car
no no no
ya trobeu peces
muy asequibles
otras que son
más caras
pero claro
depende de cada artista
y depende de cada obra
exacto
sí
de hecho
a lo mejor
por el precio
de una camiseta
de rebaja
te puedes llevar
un regalo
que dice un poco
más de ti
y de la persona
a la que le vas
a hacer el regalo
a lo mejor
es una buena manera
de ser más románticos
o de hacer un regalo
a los nietos
o a alguien
que quieres mucho
pues eso
pues eso
puedeu hacer regal
con originalidad
no
no
que anéis
a compararlo
de siempre
que eso
ya se sabe
exacto
exacto
y también
es una buena manera
de apoyar
en concreto
a estos artistas
que yo creo
que hacen
brindan valor
a la ciudad
siempre lo comparo
lo pienso
como
visitando
Berlín
o Budapest
o estas
ciudades
que ahora están
así como
muy efervescentes
¿no?
y todo el mundo
va allí
quieren ver
¿y qué hay allí?
pues sobre todo
hay gente
creativa
que hace vibrar
a la ciudad
y atrae
porque la calidad
y la actividad
atrae también
calidad
entonces
creemos
que Tarragona
tiene el potencial
también
de atraer
calidad
sí
o sea
la calidad
de la oferta
cultural
me refiero
¿no?
también una manera
de atraer
un turismo
y unos visitantes
de calidad
no en parlem
no en parlem
no en parlem
no en parlem
pero es cierto
que hay un turismo
que es un turismo
cultural
y que buscan
y que buscan
precisamente
eso que decías
ahora
¿no?
es decir
que les agrada
trobar
justamente
y con un marco
comparado
que podría ser
la parte alta
¿no?
es decir
que ya
que hay un público
¿no?
un turismo
que busca
la oferta cultural
el pas más
del que sería
lo habitual
ya muchas veces
converso
con mis vecinos
comerciantes
de la parte alta
y siempre
les estamos animando
a que suban
el nivel
de la oferta
¿no?
porque
este turismo
que viene
lo que quiere ver
también es
acorde
al entorno
que ofrece
Tarragona
en Tarragona
tenemos
monumentos
increíbles
espectaculares
y
y luego
la oferta
y los servicios
tienen que ser
a la altura
también
de esto
que viene
a buscar
esta gente
y
tenemos
artistas
para
ofrecerlo
A més
en perspectiva
des de la galeria
d'art
a RACÓ
a banda
dels tallers oberts
¿qué más tens
en mente
Soledad?
¿qué veurem
en un futur
proper
a la vostra galeria?
Vale
programada
después
de la exposición
colectiva
de tallers oberts
tenim
al 20 de setembre
una inauguración
que os invito
a todos
a arreglarse
y venir
a ver
es un artista
alemán
que vive
en Valromanes
cerca de Barcelona
y que este año
ha ganado
el primer premio
mundial
en la técnica
de cerámica
que desarrolla
es una técnica
bastante compleja
que requiere
una precisión
técnica
muy alta
y también
unifica
formas
de modelado
de arcilla
de porcelana
en este caso
con unos acabados
impresionantes
de cristalizaciones
sobre
la
cerámica
la idea
es que reproduce
más o menos
la formación
de cristales
como
en las
capas inferiores
de la tierra
pues
sobre las piezas
y el acabado
es fenomenal
cristalización
es la técnica
y entonces
tendremos
a
Jörg
Baumoller
en la galería
a partir del 20
de septiembre
a las 8 y media
será la inauguración
y
os esperamos
a todos
a que vengáis
a disfrutar
y hablar
con el artista
a conocerlo
a poneros guapos
¿muy guapos o no?
hombre
es una buena oportunidad
de sacar
ahí los vestiditos
los zapatitos
pero habrá cava
habrá un poco de cava
y
sí también
también
seguramente también
algo de música
sí
siempre
siempre tenemos
por ahí una botella
para echar manos
bueno
eso será final de setembre
recordeu que
este hombre es un alquimista
¿no?
es un alquimista
sí
así
así le llamo yo
y él se llama
Ceramista por Pasión
¿qué más tenemos
Soledad?
¿qué más tenéis programado?
de cara ya
más y más
más adelante
o algún proyecto
algún que tengáis en mente
que puedas
lo aterme
bueno
serán sorpresas
estamos programando
incluir también
otras artes
a lo mejor
cinematográficas
y
y bueno
más conciertos
pero bueno
en la página de Facebook
y en el perfil de Facebook
Galería Tarraco
podéis ir viendo
que vamos a ir programando
bueno
i del que heu fet fins ara
¿qué destacaries?
del que heu anat fent fins ara
perquè naixeu
de seguida com a galeria
o aneu transformant
des que feu el llegat
de l'antiga ceramista
fins que arribeu a
oferir la galeria
doncs
el local había sido
taller de cerámica
desde el 84
y entonces
además de la ceramista
que lo llevaba
habían
varios
ceramistas
muchos
pertenecientes
a la Asociación Catalana
de Cerámica
que también
exponían
en este local
entonces
en un principio
nosotros
continuamos
con la línea
de tienda
de cerámica
y todos estos
artistas
y artesanos
continúan
con su espacio
de exposición
allí
es una exposición
permanente
y
y a partir
de marzo
de este año
pues comenzamos
con una
exposición
con Ramón
Cumpañ
que es también
orfebre
de la ciudad
actualmente
vive en
Rocayaura
pero
bueno
ya
ya Ramón
le conocían
y era
una apuesta
bastante segura
ha venido
un montón
de gente
a ver su obra
y a partir
de allí
comenzamos
a
apostar
a veces
con obra
que sabíamos
que iba a funcionar
que
por la temática
o porque el artista
ya está consolidado
entonces
era más fácil
saber
que iba a funcionar
¿no?
y luego
también nos
arriesgamos
con artistas
nuevos
que en Tarragona
les cuesta
bastante
encontrar el espacio
donde mostrar
lo que hacen
y donde
encontrarse
con su público
entonces
también
apostamos
por
cosas
nuevas
y la verdad
es que hay una lista
bastante larga
de gente
que produce
que nos
propone
hacer
cosas
nuevas
y
bueno
hay que gestionar
esta es la parte
más difícil
que me toca a mí
porque
hay que
aprovechar
el espacio
y el tiempo
que son limitados
y bueno
con paciencia
esperamos
dar el lugar
a todos
porque
también
estamos abiertos
a más propuestas
no solo
de
de
producción
plástica
sino
otras inquietudes
que puedan tener
como
bueno
lo que habíamos dicho
¿no?
de otras disciplinas
¿el ámbito cinematográfico?
¿cómo vais a
a encabir
por ahí?
esto es
un proyecto
que tenemos
muchísima ilusión
y
y el espacio
es perfecto
para ello
y vamos a ver
cómo lo desarrollamos
de cara al invierno
pero sí
teníamos ganas
de
poner versiones
originales
fórum
para poder
comentarlo
tenemos
gente muy bien
formada
para
esto
y creo que
será una propuesta
muy interesante
entonces
el trobareu
al carrer
Mare de Déu
va al claustre
a la galería
d'art
Tarracó
el número 3
del carrer
és un carreró
quan sigueu
la seu
entreu
entreu
cap al claustre
i el trobareu
de seguida
veureu
fort que hi ha un pari
de banderoles
que es veuen
que sé que es veuen
bastant bé
se veuen
ahora sí
han d'entrar
entre banderola
i banderola
i a la porta
i que entrin
cap a tinta soledat
i que descobrien
tot aquest món
un món on conflueixen
les arts
com deies
perquè al cap i la fi
les arts
les diferents disciplines
al final
totes conflueixen
totes tenen
un rei de fons comú
bueno
se retroalimentan
o sea
una obra
genera
un interés
una inquietud
y alguien más
la coge
y desarrolla
la suya
a través de sus
percepciones
y de sus ojos
y de sus motivaciones
y todos
nos retroalimentamos
en eso
lo bueno es
que hay material
para que
la parte alta
de Tarragona
ofrezca
a toda la ciudad
a todos los barrios
la oportunidad
de disfrutar
la belleza
de Tarragona
els tallers
oberts
és un bon
aparador
per això
no?
per aquesta
no sé
aquesta fusió
aquesta
comunió
entre el públic
i els artistes
exacte
la idea
es que se pueda
experimentar
que se puedan
conocer
que se puedan
estrechar manos
i acercar-se
que la obra
se vuelva
asequible
que la puedas
comprender
que puedas preguntar
como está
hecha
y que motivó
esta expresión
y
es una
buenísima
oportunidad
para que se
conozca
a los artistas
doncs
a la galería
a la galería
de Tarragón
saluda
marino
gràcies
per acompanyar-nos
aquí
a Tarragona
ràdio
i que tenim
pendent
la visita
quan vulguin
quan obriu
els tallers oberts
seria un bon moment
per anar-hi
quan obriu
tallers oberts
a partir del setembre
el 6 de setembre
podeu venir
a la inauguració
de la col·lectiva
de tallers oberts
el 20 de setembre
l'exposició
de York
el 13 de setembre
el concert
de flamenco
a la galeria
Tarraco
doncs ja ho sabeu
i més coses
que aniran passant
que ja us anirem
i més coses
que aniran sortint
solida
gràcies
una forta versada
i ens veiem allà
gràcies
bon dia
adeus