20 minuts sobre les 10 del matí, bon moment per anar al Museu del Port.
I és que aquest dimecres inaugura un nou espai, l'espai Cristòfol Colom i Miquel Ballester.
Avui volem parlar amb la seva coordinadora, la Mercè Toldraki, i ens acompanya a través del telèfon.
Mercè, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Avui hem de parlar amb tu per comentar totes les qüestions al voltant d'aquest nou espai.
Cristòfol Colom i Miquel Ballester.
Sí, mira, el Museu del Port ara presenta un altre espai dintre del seu museu, un altre apartat,
sobretot dintre de l'espai del Port Medieval.
fins ara el que exposàvem era la vinculació del Port de Tarragona amb la conquesta de Mallorca,
és a dir, amb el Mediterrani.
Doncs ara, gràcies a una sèrie de circumstàncies que ens han vingut així únides,
podem presentar un altre espai en aquest àmbit i que està dedicat, com si diguéssim, cap a l'Atlàntic.
Això s'ha fet gràcies a les donacions d'un model de mig buc d'una carabela colombina
i també, sobretot, els estudis que al llarg de la seva vida va fer el senyor Ernest Ballonrat.
Ell, de fet, ja va escriure un llibre fa alguns anys, ja va presentar aquest llibre,
Miquel Ballester, l'amic tarragoní de Cristòfor Colom, no?
És a dir, que ja va anar fent estudis d'aquest tipus.
Sí, sí, sí. Ell, durant tota la seva vida, es va dedicar a la biografia de Cristòfor Colom
i, doncs, dintre d'aquesta biografia hi havia un personatge, que era Miquel Ballester,
un tarragoní que era amic seu i això ho demostra ell dient, doncs, que va ser el marmessó
i el tutor del testament del seu fill Diego, no?
Llavors, vol dir que la relació era molt important.
Llavors, aquest personatge ens permet, amb aquesta amistat amb el Cristòfor Colom,
doncs, bueno, poder posar això, no?, la part de l'Atlàntic.
A més a més, és també una manera, doncs, d'humanitzar tots aquests estudis
que Ballonsrat va fer al llarg de la seva vida
i també, doncs, això, no?, poder mostrar aquesta altra...
i també l'activitat comercial que feia en Ballester.
Això és un primer pas, no?, perquè la nostra idea és consolidar-ho
i anar posant més informació, no?
Però d'aquest moment el que intentem representar és el fet
el que més l'emocionava a l'Ernest Ballonsrat,
que era l'amistat, el motiu de l'amistat entre Colom i Ballester, no?
I això, doncs, amb una mena d'una reproducció que hem fet
simbolitzant aquesta amistat entre un i l'altre personatge.
I en aquest espai què es podrà veure?
És a dir, com representeu aquesta amistat
entre Cristòfor Colom i Miquel Ballester?
Això, doncs, hem fet un dels companys del centre d'estudis,
en Josep Tomàs ha fet una reproducció com si fos una escultura
amb un material molt més lleuger,
doncs, que Miquel Ballester i el Colom estan junts
i com un li passa la mà a l'ombra per l'altre, no?
És el que sempre l'Ernest Ballonsrat, quan havíem parlat amb ell,
doncs ens comentava.
Jo m'imagino aquesta amistat, doncs, que un li passa la mà per l'altre, no?
I que la gent vegi el personatge de Colom
o intueixi que és el personatge de Colom sense dir res
i vegi que són els dos, no?
Llavors, també parlar de la canya de sucre, no?
La fenya... O sigui, el negoci o l'activitat, podríem dir,
que tenia el Miquel Ballester a Amèrica,
era el comerç de la canya de sucre,
que el porta cap a Europa, l'or blanc.
No or blanc perquè se li diu l'oro blanco,
no perquè el sucre fos blanc, perquè és blanc quan es refina,
sinó pel gran valor econòmic que tenia aquest producte, no?
Llavors, doncs, és una mica...
Nosaltres, clar, el que sempre intentem mostrar al museu
és la navegació i el comerç.
Doncs, en aquest cas, mostrem l'amistat entre dos personatges
que ens porten cap a Amèrica i que, mitjançant una tipologia de vaixell
i una tipologia de mercaderia, podem mostrar això amb això que inaugurarem demà.
Mercè, és un episodi, un moment, un episodi biogràfic gairebé desconegut, no?
Aquest del Miquel Ballester, que va ser el primer en extreure sucre de les canyes, no?
A l'illa caribenya de l'Espanyol, el 1505, això no és tan conegut.
No, no, i és un tema que, doncs, gràcies a l'Ernest Vallonrat,
bueno, nosaltres ho tenim perfectament documentant, no?
Tant en el seu llibre Colón, Subditor de la Corona d'Aragón,
i el Miquel Ballester, l'amic de Tarragonès,
que es va publicar al servei de publicacions del Port de Tarragona,
uns 15 dies abans que l'Ernest desapareixés.
Doncs, amb aquesta informació que allà ens ha passat,
nosaltres, evidentment, ens hem documentat també,
i el curiós és, per exemple, un dia que estàvem buscant informació
sobre allò de la canya de sucre, allà anem buscant,
i trobaves la referència de Ballester, no?
I posava personatge que va començar a treballar amb la canya de sucre, no?
És allò que a vegades vas fora per saber coses de l'entorn on estàs, no?
I això, doncs, creiem que és important perquè li comencem a fer una mica de valoració
amb aquest personatge tarragoní, que, doncs, a veure,
no és que hagi de ser més important que un altre,
però, doncs, que també hem de tindre compte dintre de la història.
És a dir, que ell estava reconegut a Amèrica,
on encara avui s'hi conservem vestigis,
i no se n'estan, eh?, de citar-lo com el primer productor de sucre,
i sembla que aquí a Tarragona, doncs, aquest personatge no era tan conegut.
Doncs nosaltres, amb aquesta petita pinzellada,
intentem ja posar-lo com aquell que diu el mapa, no?
Llavors, amb el temps, doncs, ja intentarem ampliar-lo, no?
Però hem volgut, d'això, no?
I també hem de dir que, a part d'aquest espai o aquesta gran vitrina
que mostrarem, és gràcies als estudis de l'Ernest Ballonrat,
però també a la donació del model de mig casc que abans comentava,
de la Carabella Colombina,
que ens va cedir la família Ringondot de Villaberdet,
que ho tenien en un espai, en un pis d'aquí de Tarragona,
desmuntaven el pis i van voler que això es pogués veure
en un museu de la ciutat, no?
I això també ho podrem veure en aquest espai.
Evidentment, és una carabella que fa més de dos metres d'eslora, no?
Vull dir, el mig cas, no és perdó, no és la carabella sencera,
és un model, però això impacta bastant, no?
Perquè és gran i es pot veure bastant en detall, no?
I aquí també s'ha de donar les gràcies de la col·laboració entre museus,
perquè aquestes persones ho volien donar en un museu de la ciutat.
Es van adreçar al Museu d'Història
i el seu director, Lluís Ballard, va dir
això crec que estaria millor que ho poséssim...
És més a dient.
I llavors vam estar en contacte,
vull dir que també s'ha de valorar aquesta relació,
aquesta vinculació entre els museus, que cadascú tinguem
els objectes que defineixen millor la nostra temàtica, no?
I doncs també des d'aquí se'ls vol donar les gràcies tant als donants
com al Lluís Ballard per fer la gestió i per posar-nos en contacte.
Mercè, en quin punt estarà situat aquest nou espai?
On el podrem veure del Museu del Port?
Doncs a l'àmbit del Port medieval.
Compartint espai amb la reproducció de la popa de la galera
que tenim actualment al museu,
al costat tindrem una vitrina d'uns 4 metres
que hi ha aquest mig cas i aquests elements
que parlen de la canya de sucre
i on també hem fet un petit model
per veure un dels enginys on es treballava la canya de sucre.
És a dir, fer-ho de manera didàctica
perquè la gent que ens visiten,
si ja no coneixen massa el personatge
o no coneixen el tema,
doncs també per als escolars
que quan fan les visites pel museu
també puguin veure una altra manera,
un altre sistema de fer les coses manualment
o altres productes que fins a aquest moment no s'havien parlat.
I com és aquest enginy per treballar la canya de sucre?
Bé, doncs és una gran pedra
en la qual el que nosaltres representem
és el que es feia al principi,
que és amb tracció humana
on hi havia una palanca
i doncs anaven anant donant voltes
i això feia que es anés anant
treure la part de les canyes
perquè quedés la part bona
de l'interior de la canya,
el que seria la melassa
i això es passava cap a uns grans covells
que d'aquí es treballava.
El que passa és que aquest segon apartat
de moment no el representem
perquè és el que volem ampliar en un futur
d'anar incorporant aquesta informació
i definir-ho molt més.
Anar incorporant doncs totes aquestes tècniques.
De fet, és un espai que s'inaugura demà mateix,
aquest dimecres?
Dimecres a les 7 de la tarda.
I què teniu previst per aquesta inauguració?
Com anirà?
Doncs bé, la inauguració la farà el president
del Port de Tarragona, el senyor Josep Andreu,
i serà present la família de l'Ernest Ballonrat
i encapçalada per la seva avídua,
la senyora Visitación Juárez.
Llavors, també, tothom que és de l'Ajuntament
també hi participarà el conseller de Relacions Ciutadanes,
el senyor Francesc Zapater,
i tots els que vulguin acostar-se a veure aquesta inauguració
o aquest nou espai,
estan convidats i esperem que tingui una bona afluència.
Demà a la tarda, a partir de les 7, al Museu del Port,
aquest nou espai, Cristòfor Colomi i Miquel Ballester.
Després el podrem veure, òbviament,
amb les visites ordinàries al museu,
és a dir, que es podrà veure de manera normalitzada, no?
Sí, sí, sí, ja està incorporat al sistema de funcionament del museu,
ja es pot ser visible per tot aquell
que s'acosti al museu i pugui fruit de la visita.
I en un futur, deies, ampliació per continuar conèixent aquest personatge,
pot ser també d'altres o com ho teniu?
Bé, de moment, doncs, a veure,
clar, tenim diferents projectes que anem anant...
És a dir, el museu, nosaltres considerem que és un museu viu
i que anem anant incorporant nous elements
o noves informacions, investigacions,
per tal que el visitant ens pugui tornar a vindre a veure
i així coneguin nous aspectes, no?
Que es vagin actualitzant aquestes visites, no?
Sí, sí, sí, és a dir, que quan vinguis dius,
bueno, és que ja he anyat el museu, no, no,
però és que ja he de tornar perquè hi ha una altra cosa
que no l'he visitat, no?
Doncs això és una mica el nostre objectiu.
I si llavors podem encara aprofunditzar
amb les temàtiques que tenim, no sé, ara l'apuntem, no?
Apuntem l'amistat entre Miquel Ballester i Colom.
Presentem la temàtica de la canya de sucre,
doncs això en un futur,
mitjançant audiovisual, mitjançant qualsevol recurs,
que encara de moment no tenim definit,
doncs ampliar aquesta informació
i doncs, bueno, amb futures investigacions
que es poden fer,
parlant una mica així amb un símil,
quin suc, com si fos la malassa, no?
Quin suc li podem treure
per donar molta més informació.
Doncs segur que l'hi treureu
i podrem anar coneixent aquest i d'altres personatges
al Museu del Port.
De moment ens quedem amb aquest,
a Cristòfor Colom i Miquel Ballester,
el seu amic tarragoní,
que podrem conèixer una mica més ara
al Museu del Port,
amb aquesta inauguració demà a les 7 de la tarda.
Mercè Toltrà, moltíssimes gràcies per acompanyar-nos.
A vosaltres per haver-me convidat.
Dessin bon dia.