logo

Arxiu/ARXIU 2013/ENTREVISTES 2013/


Transcribed podcasts: 1249
Time transcribed: 15d 22h 14m 43s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

La música que ens serveix de sintonia
per anar avançant en aquest matí de dilluns,
dilluns 1 de juliol,
encetem més, encetem setmana
i encetem rebaixes,
també, doncs, aquest dilluns,
com ja us portem informant aquest matí,
s'enceta el període de rebaixes d'estiu.
Avui amb la unitat mòbil
volem fer un recorregut, un petit recorregut
per alguns dels establiments del centre de la ciutat.
Així, doncs, connectem
amb Joa Maria Bertran de la part tècnica
i Helena Gabaldà.
Helena, bon dia. Hola, bon dia.
On et trobes ara mateix?
Helena? Hola, bon dia.
Tenim alguns problemes.
Sí, tenim algun problema de connexió. Ara et sentim bé.
Deia que on et trobes ara mateix, Helena?
Mira, ara mateix estem a l'últim tram
de la Rambla Nova. Hem passejat
per aquí, pel carrer August,
per la Rambla també, per les botiquetes que hi ha
aquí i, bueno,
de moment poca afluència, pel que t'he de dir.
La valoració de les primeres hores
de rebaixes seria aquesta, eh? Poca afluència
en guany sembla que la gent no s'ha llençat
al carrer tan aviat, no?
No, bueno, les rebaixes d'estiu comencen avui.
Hi havia bones expectatives, eh?
Aquests dies per part dels botiguers,
sobretot per l'interès que poden
despertar en els turistes i també pel retard
de l'arribada de l'estiu
climatològic, eh? D'aquestes bones temperatures.
Bueno, com que s'han retreçat
aquestes temperatures altes,
doncs han fet que la gent
potser hagi endarrerit la compra
de roba més estiuenca.
Però sembla que aquestes primeres hores
no acaben de ser
del tot
fortes, eh?
El que ens comenten els botiguers
és que esperen que aquesta tarda
millori
i que de cara també
potser al cap de setmana,
que ja sabeu,
les botigues obren el diumenge,
doncs que potser
que la gent s'animi més
a sortir al carrer, eh?
Doncs podem escoltar
els testimonis,
alguns dels testimonis
d'aquests botiguers, Helena?
Sí, i tant.
Hola, pues mira,
yo soy la de Chiquioy,
que está en la calle August,
es una tienda de ropa de niños
y bueno, este fin de semana
ha habido bastante faena
y hoy a la mañana, pues ha empezado
también bastante animado,
pero ahora parece que está
la cosa un poquito más calmada.
Pero bueno, yo espero
que van a ser unas buenas rebajas
porque la gente
se ha estado esperando para ello
y bueno, esperemos que así sea,
por lo menos
para terminar bien la temporada.
És una franquicia
d'una marca espanyola
que n'hi ha per tot Espanya
i arreu del món
i llavors fa un any i escaig
que se'n van col·locar aquí a Tarragona.
Les rebajes comencen ara
a veure, fluixes
perquè fa molts dies
que es fan descomptes,
no és com abans
que s'ha venit
i encara era el primer dia
de rebajes
i hi havia molta diferència,
ara no hi ha tanta diferència,
llavors tot és molt més tranquil
i no hi ha
aquelles aglomeracions
que hi havia.
Normalment a la tarda
es preveu que hi hagi
més moviment,
però a veure,
de moment fluixet.
Som una botiga
al detall
de roba de noia,
senyora,
a la primera hora
i mig del dematí
i està amb afluència de públic,
no tanta potser
com la que ens esperàvem
per ser el primer dia,
però encara és llarg el dia.
Els descomptes
oscil·la dintre d'un 30%
i un 50%
i esperem
més o menys
el mateix volum de ventes
que vam tenir l'any passat
per aquestes èpoques
de rebaixes.
Zapateria Sacha,
que se lo digo mejor,
Zapateria Sacha
en la Rambla Nova,
43,
pues la rebaja
no ha empezado,
pues bien,
podemos decir bien,
cola no ha habido,
pero sí que hay gente,
el tanto por ciento
que hacemos
de un 20 hasta un 70
y esperamos
que se venda bastante
porque la temporada
ha ido un poquito floja
y la verdad es que
esperemos que ojalá
que en la rebaja
se venda
lo que no hemos vendido
en toda la temporada.
Esperemos eso,
a ver qué pasa.
¿Vale?
Pues aquestes rebaixes
tenim previstes vendre
una miqueta
menys que l'any passat
degut a la crisis
que tenim aquí a Espanya,
diguéssim,
i bueno,
amb aquestes dues hores
que tenim de venda
ja han venut bastant,
ja tenim 200 euros
venuts aquí
a la botiga de bolsos
i bueno,
esperem una bona recaudació
aquest dia,
avui,
i bueno,
durant aquesta setmana.
Doncs bé, Miquel,
com escoltaves,
més o menys,
diversitat d'opinions,
però totes
per la mateixa línia,
que no hi ha gaire
afluència
i que aquesta temporada
no s'ha venut
tot el que s'hauria d'haver venut.
Per tant,
doncs,
potser les rebaixes
sí que acaben
de liquidar
aquests estocs
que han pogut quedar
d'aquesta temporada.
Deien que hi havia
descomptes
de fins al 70%,
no, Helena?
És a dir,
que els descomptes
sí que almenys
es van produint
i moltes botigues
esperen,
com tu deies,
salvar també
aquesta temporada
amb aquestes rebaixes
que comencen avui
amb poca aglomeració
aquestes primeres hores.
Bueno,
diuen que es pot arribar
fins al 70%.
Molts cartells
dels 70%
no hem vist,
de moment.
La majoria és això,
entorn al 30%,
al 50%
els que més.
Sí que és veritat
que deien moltes botigues
que potser de cara a la tarda
milloraria
l'afluència,
és a dir,
que tenen
bona perspectiva,
tenen confiança
en el que pugui donar
de si el dia d'avui
i la temporada
i la campanya
de rebaixes en general.
Sí,
suposo que de cara a la tarda
esperen que
el bon temps
acompanyi,
que la gent passegi
i que d'alguna manera
la Rambla s'ompli
de clients
i de possibles ventes,
clar.
Molt bé,
doncs,
Helena Gabaldà,
no sé si hem d'aportar
alguna cosa més
o de moment
això és el que dona
de si aquest inici
de la campanya
de rebaixes.
Doncs de moment
és el que dona,
eh?
Molt bé,
doncs,
Helena,
Joan Maria,
moltíssimes gràcies,
que vagi molt bé.
Ja ho sé,
ja ho sabeu,
doncs,
aquesta temporada d'estiu,
aquestes rebaixes
d'estiu que comencen
aquest dilluns
amb bones expectatives,
doncs,
això per l'interès
que puguin despertar
sobretot
en els turistes
i pel retard
en aquesta arribada
de l'estiu
que també ens comentava
ara mateix
la nostra companya
Helena Gabaldà.
Descomptes
de fins al 70%,
en algunes
de les botigues
dels comerços
de la ciutat,
poca afluència
en aquestes primeres hores
en la majoria
de comerços,
però això sí,
bones expectatives
de cara al primer dia
pel que fa sobretot
a la tarda
i algunes botigues
fins i tot ens comentaven
que sí que aquestes
primeres hores
de rebaixes
els hi havien anat
força bé
i havien cobert
més o menys
les expectatives.