I ara, a qüestió de 5-10 minutets,
marxem cap al barri de Parc Riuclar,
perquè estan de festa major.
Ja sabeu que aquí, durant l'estiu, a Tarragona Ràdio,
ens agrada fer-nos ressò de les festes de barri,
que és això, és que la majoria d'elles tenen lloc durant l'estiu,
una mica esquivant Sant Magí,
allò abans de Sant Magí o abans de Santa Tecla,
per no coincidir amb la gran.
Des de Parc Riuclar, parlem amb una de les membres
de l'Associació de Veïns, en Marga López.
Marga, bon dia.
Bon dia, Marga.
Mira, abans d'entrar en el programa d'actes,
explica'ns quina és la història de les festes de Parc Riuclar,
quant de temps fa que se celebren i per què, en aquestes dates.
Bueno, mira, ahora hacemos el 20 aniversario
que se creó la Associación de Vecinos,
donde estamos ahora nosotras,
y bueno, lo hemos aprovechado todo
para hacer lo que es la Semana Cultural,
la Semana Cultural y las fiestas populares del barrio.
Com és el barrio de Parc Riuclar?
Per la gent que no el conegui,
quin tipus de persones hi viuen?
Mira, pues es un barrio muy pequeñito,
es un barrio antiguo,
pero muy pequeñito, pues hay mucha gente mayor,
hay también muchos niños,
tenemos también de otras culturas,
bueno, como un pueblo, es como un pueblo,
como un pueblo y eso, pues muy bien.
Es lo bonito que tiene el barrio,
que nos llevamos todos de maravilla,
muy bien, muy bien.
Bueno, siempre hay alguna cosilla,
pero bueno, somos ya gente,
digamos, aquí muchos años en el barrio
y nos conocemos prácticamente todos.
Això vol dir que a les festes
hi ha com a molta unió, molta participació?
Sí, se intenta hacer,
cuesta mucho porque le cuesta un poquito
a la gente salir a la calle y eso,
pero bueno, el año pasado fue el primer año
que estuvimos juntos con la Junta nuestra
y bueno, sobre todo el día de concierto
hubo mucha gente,
hacemos también cosas para los niños,
que ahora lo explicaremos
y intentamos eso,
que salga la gente a la calle,
que salga la gente a la calle.
Doncs Marga, entrem en el programa d'actes,
a, diguem, dies i hores
i explica'ns què passarà aquests dies
al barrio clar.
Mira, empezamos, o sea,
mañana ya empezamos martes, miércoles y jueves,
lo que tenemos son aquí en el camp social
charlas, eh?
Mira, mañana a las 6,
todos a las 6 y media,
el camp social, eh?
A las 6 y media tenemos una charla
con los Mossos de Esquadra
que nos explicarán un poquito
lo de la seguridad ciudadana.
Sí.
Luego, el miércoles tenemos a la misma hora
una exposición geográfica
que la hemos hecho nosotros,
los, los de la Junta,
de un poquito de lo que es el barrio
con fotografías,
con recortes de periódico,
esto es muy bonito
porque, claro,
la gente recuerda cositas
que ya las tenía olvidadas.
Luego, el jueves,
también hay una charla
que es la interesante,
que es una charla geriátrica
para el cuidado
de las personas mayores,
a cargo de una enfermera
que se llama la señora Adela Rion.
Todo esto en el centro social.
Sí.
A partir de aquí ya pasamos
a lo que son las fiestas,
el viernes.
El viernes empezamos a las 7 y media
con el montón de las fiestas
porque hay un señor
que es el vecino más anciano del barrio
y dará el regón él.
Luego a las 6 tenemos
la elección del rey y la reina,
ocho y me gusta de karaoke
y luego a las 10 y media
tenemos que es la estrella
de la fiesta,
el concierto de rock,
el concierto de rock
que son cuatro grupos.
Ajá, ¿quién día, quién día, Marga?
Eso sí es muy importante,
el día viernes a las 10 y media.
Vale.
¿Y cuatro grupos?
El viernes a las 10 y media.
Mira, los grupos son,
mira, el Art Triste,
que esto es Huérgumbar Grungue,
Viejos Hábitos,
que es rock urbano,
Chilá de Dulce,
que es por rock
y Beluto, que es rock.
Más o menos un poquito así
todo de rock.
Molt bé.
¿Són gent del barrio o són...?
Pues mira,
gente del barrio Viejos Hábitos,
además, mi sobrino.
Molt bé.
Es mi sobrino,
que ya viene de su padre,
que era Los Números Rojos,
y ha creado un grupito,
así, gente joven,
tienen 19 años,
más o menos,
20, 21,
y esto será su debut,
porque han tocado en sitios pequeñitos,
pero con gente no han tocado.
Y yo creo que lo hacen bien.
Molt bé.
Yo creo que lo hacen bien.
y bueno,
y nosotros, pues yo,
yo personalmente,
no los conozco,
pero ya son grupos formados,
ya son grupos formados,
y deben de traer también su gente,
y yo a nosotros no los conozco,
¿eh?
Bueno,
pero son noms coneguts,
¿eh?
per a nosotros?
Yo creo que son de por aquí,
porque...
¿verdad?
Sí.
Són nombres que no suenan,
no suenan.
No suenan,
no suenan.
A ver,
yo creo que será bien,
ya te digo,
y hay viejos hábitos,
pues sí,
es mi sobrina,
ya te digo,
y su padre es del Números Rojos,
el teo de Números Rojos,
y viene todo de tal palo,
tan astilla, ¿no?
Yo creo que sí.
Pues mira,
el gran concert,
el concert de rock divendres,
a dos quarts de once.
Sí, sí,
muy bien.
¿Qué más?
¿Qué más tenemos?
Mira, luego sí,
ya pasamos al sábado,
¿eh?
Al sábado a las diez,
tenemos,
aquí en el barrio hay una ermita
que está consagrada
y hacemos aquí la misa a las diez.
Sí.
Misa de la ermita
en honor a la patrona
de nuestro barrio,
que tenemos una virgen,
se llama Virgen Milagrosa.
Bueno.
La Virgen Milagrosa del barrio,
Clar,
y estará acompañada
por el coro de la iglesia,
ay, perdona,
de la iglesia de San José Obrero,
que es la iglesia
que tenemos aquí en Torreforta.
Muy bien.
Luego a las diez
hay un concurso de dibujo,
que es el tema
Dibuja tu ermita
para todos los niños,
y todos los dibujos
los pondremos
alrededor del escenario.
Ah.
Cuando los niños,
todos los actos que hagamos,
pues todos los dibujos
estarán allí
para que la gente los vea.
Ah.
Bueno,
continuamos a las once,
una chistorada
para Zeta La Popular,
y luego a las doce y media
juegos para todos los niños,
a las cinco de la tarde
concurso de panca,
luego a las seis
tenemos sevillanas
a cargo del grupo
flamenco Azabache,
dirigidas por la profesora
Paqui Moya,
luego a las veinte
también una exhibición
de kingboxing.
Ah.
A las nueve tenemos
un sopar de Yermanó,
que cada uno se baja
lo que pueda,
que se da de sobaquillo,
y luego a las nueve
tenemos Aerobic,
con una profesora
que es muy buena
y se llama Mamen.
Luego a las diez
tenemos actuación
de la Casa Regional
de Andalucía,
Tarragona y Provincia,
y luego a las diez y media,
perdona,
a las once y media
hay una discoteca móvil,
pero para todas las edades,
tanto para gestión
como rumbitas,
como un poquito
música disco,
para todos,
para que así
no se nos enjale,
para todos.
Pasamos al domingo.
Mira,
el domingo a las diez
hay una chocolatada popular,
a las diez y media
hay una rueda de Gisal,
que pasarán por el barrio,
y luego a las doce
pues hay otra vez
juegos para los niños cucañas
y juegos para los niños,
y luego a las dos
hay una fideuá
para todos los vecinos,
esto también es muy importante
porque estamos tratando
de hacer este día
la gente que vivía
en el barrio,
que ya no vive,
como tienen aquí
todavía amigos,
pues reunirlos a todos.
Claro.
Y eso,
a las dos tenemos
una fideuá popular
organizada por
un showman
que se llama Jesús.
Muy bien.
Esto después de la comida
metramos ahí
con el cafecito y eso.
Bueno,
ya pasamos a la tarde,
pues mira,
a las cinco
un torneo de fútbol sala,
niños,
luego solteros,
contra casados,
y luego a las seis y media
bailes organizados
por las niñas
de aquí del barrio
para los niños.
o sea,
el grupito de niños
que hay del barrio,
desde más pequeñito
hasta más grande,
hay unas niñas
que los han organizado,
que las harán los niños,
y luego tenemos
a las nueve y media
tenemos sevillanas
a cargo del grupo
Alma Flamenca
de Marisol.
Luego ya tenemos
seguidamente
la entrega de premios
y luego la guerra
de la espuma.
Y ya con esto
ya más o menos
estaremos un par de horitas
y con esto ya terminamos.
Déu-n'hi-do,
porque claro,
no estem parlant
només de festa
de barri,
sinó de setmana cultural.
Claro, claro, claro.
Llavors hi ha activitats
des d'avui
i ja trec a final
al cap de setmana.
Ah, ahí está,
ahí está,
no parás.
Porque mañana ya empezamos,
tenemos todo preparado,
hemos pintado el local
para que se vea bonito
y todo,
y bueno,
ya mañana comenzamos.
Doncs convidem a tothom.
Només una cosa, Marga,
que m'ha cridat la curiositat.
Dius,
tenim una exposició
de fotografies
de la història
del barri.
Sí, sí.
Si tu més o menys
te'n recordes,
quina diries
que és el moment
més important
o més destacable
de tota la història
del barri
de Parreu-Clar
i que trobarem
amb aquestes fotos?
A ver,
en momentos
ha habido muchos,
muchos porque este barri,
ya te digo,
es muy,
muy antiguo.
Aquí encontraré
fotos antiguas
desde el primer trolebus
que no llegaba
a pasar por el barrio,
pero que llevaba
la gente de Aragona.
El primer trolebus
te digo que estaba
con aquellos cables
enganchados por arriba,
¿sabes?
De verdad, eh.
No pasaba por el barrio,
pero hay fotos, eh.
Y luego, pues,
cosas de cuando
no teníamos el puente,
el evadisto,
que teníamos
un puente subterráneo,
¿sabes?
Entonces se cortó
la carretera
para que nos pusieran
el primer puente
para poder pasar
la Torre Forta.
Bueno, hay cosas
muy bonitas,
muy bonitas,
muy bonitas.
Pues val la pena
veure-ho.
Sí, vale la pena, sí.
Comença tot ja, ja,
avui mateix, eh,
fins a diumenge.
Passem-nos per Riu Clar
a gaudir
d'aquesta festa major
que és Setmana Cultural
celebrant els 20 anys,
recordeu,
de l'Associació de Veïns.
Avui hem parlat
amb la Marga López,
una de les seves integrants.
Marga, felicitats
per aquests 20 anys
i que us ho passeu
molt bé
a Riu Clar.
Muy bien.
Pues muchas gracias.
Estáis todos invitados, eh.
Gracias, Marga.
Hasta luego.
Venga, hasta luego.
Hasta luego.
¡Gracias!