Y regresar después de tanto tiempo, estar en una sala de Palermo Hollywood,
voy a estar ahí presentándome.
Voy a ser los héroes de antes, los héroes de ahora.
Héroes de los ochentas eran mis héroes, de los ochentas, de los ochentosos.
Héroes hinchados con arborizantes y esteroides, como Silvestre Stallone.
El tipo llegaba en helicóptero, ahora voy a ser helicóptero,
es lo que me gusta, voy a ser helicóptero adentro y afuera, adentro y afuera.
Es helicóptero adentro, afuera, ahora va adentro y afuera.
Adentro, afuera, eso es lo que nos gusta a los tipos, ¿verdad?
Mucho, adentro y afuera, adentro y afuera.
Afuera está fresquito, entramos adentro, está calor.
¿En qué pensabas?
Me encanta cómo me recibe la gente en la calle, todo el tiempo salgo,
y dicen, ¿qué tal?
Bien, gracias, de dos formas.
Miki McFampton, i el tindrem ni més ni menys que aquesta mateixa nit,
de la Sala Highland de Tarragona.
¿Qué tal, Corón?
Acontebamos a Miki, vía telefónica, y al saludemos, Miki, buenas tardes.
Buenas tardes, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Muy bien, esperando a que llegue la noche para tenerte ya encima del escenario de la Sala Highland.
Casi, casi estamos haciendo la cuenta atrás ya, ¿eh?
Quedan, nada, pocas horas.
Ya, ya, ya, lo que pasa es que hay mucho tráfico y es operativo salida,
y bueno, esto es como el día final, el día del juicio final, más o menos, las carreteras.
Hombre, espero que no llegue a tanto, ¿eh?
No, no, no, para nada, y esto hay que tomárselo con mucha filosofía zen,
y con mucha tranquilidad.
Y hacer un poco de casi, no sé, si de yoga o alguna que otra meditación en el coche,
para coger aire.
Sí, sí, sí, meditación y respirar mucho, chicos, ¿eh?
Y a parar cada hora, hora y media, tranquilos.
Porque tienes que decir que vienes desde Madrid.
Exacto.
Que te encontramos ahora mismo más o menos ahí en la carretera,
viniendo para casa, para aquí, para casi tu casa, o tu nueva casa en Tarragona,
la Sala Highland.
Esta noche tendré la casa ahí en las Tierras Altas, en el Highland,
estaré esta noche haciendo mi show cinemático, mi show sonídico,
o el humor surround sound, como quieras llamarle.
Por cierto, antes de entrar de lo que nos ofrecerás esta noche sobre las diez y media
en la Sala Highland, explícame cómo fue que de repente,
dices esto de los monólogos, como que a mí me va, que a mí me gusta,
¿cómo se empieza?
Bueno, yo creo que lo que pasa es que en mi comienzo fueron muy lejanos,
muy lejanos, porque yo ya tengo 52 tacos.
Que no lo parece, ya te lo digo ahora.
Muchas gracias.
De nada.
Muchas gracias.
No, pero entonces, claro, yo vengo, yo comencé a hacer teatro muy tempranito,
los empecé, digamos, de forma muy aficionada a los 16, 17 años.
Luego de la mili, ya me aboqué directamente al teatro,
pero bueno, ya van 25 años que vengo haciendo esto,
entonces al principio fue más que nada querer hacer comedia
y subir uno al escenario a hacer teatro, con grupos de teatro.
En aquel entonces ni existía lo del stand-up comedy,
que en Latinoamérica se llama stand-up comedy al estilo americano,
ni hablar de los monólogos.
Entonces, yo me acuerdo que veía en la tele, en blanco y negro,
veía a Gila, entre otros, veía...
Maestro, ¿eh?
Maestro, claro, en aquel entonces, pero, digamos,
mis comienzos fueron así, fueron motivados por nada más
por subirme en escenario y hacer comedia.
Luego vino toda la cuestión muy americanizada del stand-up comedy
y del monólogo.
Y a partir de ahí tú ya te enganchaste a ese rol que te encantaba,
me imagino, y que sería sentir muy cómodo.
Fui adaptando, fui adaptando, Silvia, es eso.
Me fui adaptando a los cambios, a los tiempos,
y es así como lo sigo haciendo todo el tiempo.
Pero bueno, de todas formas, digamos, ahora está en boga
y desde hace ya 10 años que estoy aquí, estoy en Madrid,
y afincado, y ya mi monólogo está muy españolizado, por así decirlo.
Entonces, pero bueno, yo lo voy adaptando también a cada parte.
Cuando voy a México lo adapto de esa forma,
cuando voy a Argentina de otra, a Colombia de otra, es así.
Claro, porque además es el humor seguramente que en cada país,
en cada región debe ser diferente.
Muchas veces coincidimos tal vez en alguna cosa puntual,
pero tú ya sabes que se ha de tener según qué miramiento
con algunas palabras que pueden significar una cosa aquí
y otra muy diferente allí, ¿no?
Ya te digo, puedes tener unas confusiones.
Porque depende de lo que cojas.
Claro, por ejemplo, de coger en España se dice coger, coger esto, coger aquello,
y bueno, esa palabra en Latinoamérica, en Sudamérica más que nada,
en lo que es el Río de la Plata, significa algo bastante fuerte.
Tú no puedes andar cogiendo cualquier cosa ya, ¿no?
No, no, privado.
Y menos si esa cosa pertenece a alguien, a algún otro,
si va y te la coges ya, es como que dice, hombre, a ver.
Entonces, pero de todas formas, por ejemplo, me pasó también
con Argentina y Colombia, se dice como una especie de expresión en Colombia
a la gorra, a las gorras que uno se pone en la cabeza,
ellos le dicen cachucha, de una forma muy extraña,
pero dicen la cachucha.
Yo la primera, yo actuaba con una gorra hace mucho tiempo atrás,
hace más de 20 años, me ponía a veces una gorra y claro,
me decían, oye, te pones la cachucha.
Y claro, y a mí al principio, y cachucha en Argentina
es el órgano sexual femenino.
Entonces, claro.
Imagínate.
Eso no me lo dices a mí en la calle, ¿eh?
Aquí me lo estás diciendo con la confianza,
pero en la calle no me lo dices, ¿no?
Ostras, ¿cómo se ha de mirar esto, eh?
Hombre.
Qué ojo tenéis que tener antes de hacer según qué cosas, ¿no?
Es verdad, es verdad.
Y eso yo a muchos colegas españoles, cuando van para allá,
para Latinoamérica, a hacer los shows,
yo todo el tiempo les estoy haciendo hincapié
de que tienen que adaptar el material,
tienen que estar todo el tiempo tratando de ver
cómo es la inclusiva la idiosincrasia, ¿no?
Así que, bueno, no, no, hay que adaptar mucho, Silvia, sí, sí, sí.
Y aquí tenemos...
Hombre, aquí la verdad que me ha sorprendido.
Yo venía, yo estaba en Estados Unidos,
estaba, digamos, antes de venir para España,
estaba en Estados Unidos, en Miami, trabajando,
y la verdad que yo tenía mucho miedo de venir para España.
Y cuando llegué a Madrid, de la Panamon Comedy,
la verdad que me sorprendió, me sorprendió el recibimiento,
fue fantástico, y bueno, y luego también Cataluña.
Cataluña es uno de los lugares que más me encanta,
bueno, las veces que he estado ahí hace, ya van como,
creo que tres años atrás fueron, que fui al Capitol,
ahí en la Rambla.
Sí, sí, en Barcelona, fantástico, la verdad, espectacular.
Y me acuerdo que me decían, bueno, la primera,
en verdad la primera de todas fue en la Sala Apolo,
que es un teatro inmenso en Barcelona.
Magnífico, sí.
Y eso fue como un Panamon Comedy.
Pero esa fue la primera de todas, me acuerdo que me decían,
oye, mira que los catalanes son un poco fríos,
yo decía, hombre, Dios mío.
Pues vamos a calentarlos, vamos a calentarlos.
Yo estaba, yo estaba, pero estaba aterrado.
Cuando subo a la Apolo, bueno, yo decía,
pero frial, si esto es frialdad, Dios mío.
Entonces, no me quiero imaginar.
Es la fama, es la fama.
No me quiero imaginar cuando están con confianza, directamente.
Una copichuera para todos y vamos a calentar el ambiente.
Suben todos al escenario a comer butifarras y ya está,
y la montamos.
Claro, es que realmente, yo no sé,
hay como ciertos prejuicios, ¿no?
Y nada que ver, nada que ver.
O sea, el público catalán, para mí, uno de los mejores.
Pues ahí es donde podéis sacar punta vosotros,
a través de la comedia, de muchos de estos,
podríamos, generalizaciones.
Porque nosotros también, aparte de fríos,
somos agarrados, también nos lo dicen, ya lo sabes.
Sí, también.
Que somos de la virgen del puño cerrado,
pero cerrado, cerrado, ¿eh?
Y luego vas a otro sitio y todos son generosidades,
o todos tienen que ser muy simpáticos.
Exacto, tal cual.
Y luego ves que, claro, tú que has estado por todo el mundo,
que esto de generalizar es muy malo.
Es muy malo.
Porque luego te llevas unos, por una parte,
o te puedes llevar un chasco,
o por la otra dices, no, no, esto no es verdad.
Ya te digo, ya te digo.
Y mira, y nada más alejado.
Yo, por ejemplo, yo soy inquilino,
yo alquilo de toda la vida.
Toda la vida yo jamás me he metido en hipoteca ni nada.
Entonces, es muy al estilo americano eso.
Entonces, nada, soy un tío de clase media, alquilo.
Y bueno, aquí en España hace más de 10, 15 años alquilando.
Y bueno, yo hace aquí, ya,
esta casa donde estoy ahora es un apartamento,
hace ya 5 años que estoy alquilando aquí.
y el dueño del departamento es catalán.
Sí.
Y es uno de los mejores dueños que hemos tenido.
Hasta nos ha hecho rebaja con la crisis,
con lo de la crisis nos ha hecho rebaja en el alquiler.
Así que imagínate.
Porque es consciente de todo lo que está pasando ahora, ¿no?
Exactamente.
Pero bueno, ahí va con lo que dices,
lo de agarrado o no agarrado.
Mira tú.
Mira tú.
Para que veas.
Ves cómo no se puede generalizar.
Ya lo decía yo.
Ahí está.
Pero bueno, nada.
Esta noche yo estaré allí con vosotros
y vamos a pasarla muy bien.
Y lógicamente que es una noche especial,
Noche de Brujas.
Es lo que te iba a decir.
Te lo han puesto en bandeja de plata, oro.
Aunque tú también,
que yo tengo que comentarte lo que he estado buscando
y escuchando muchos de los monólogos que has hecho,
¿qué te pasa con el cine americano?
Bueno, ahí veo yo un punto de centralización
hacia esas películas, esos héroes americanos.
Sí, yo diría que es más una obsesión.
Y el LAN también.
Es una obsesión que tengo.
El cine americano a mí me aclaro.
Es que yo lo explico cuando estoy actuando,
que significó mucho.
Yo desde muy pequeño,
yo, vamos, que mi madre, por así decirlo,
entre comillas, fue la tele.
Entonces, entre la tele y el cine,
era mi gran afición de pequeño.
Entonces, eso obviamente me quedó.
Y entonces, yo el monólogo lo hago todo con las películas.
Y, lógicamente, esta noche tendrá que ver con las películas
de muertos vivientes, de zombies, que están muy en boga.
¡Qué guay, qué guay!
Así que, un poco, voy a...
El monólogo esta noche tirará un poco de ese lado.
Hablaré sobre...
Bueno, también hablaré sobre otras cosas,
que tienen que ver, por ejemplo, con el vegetarianismo.
Yo soy vegetariano desde hace ya cuatro años.
Y, entonces, hablo sobre eso.
Justamente, meto la cuestión de sarcasmo irónica
de lo que significa ser vegetariano
en uno de los países más carnívoros del mundo.
Y, bueno, tiene que ver con todo eso.
O sea, voy a explicar cómo la diferencia
entre los carnívoros y los vegetarianos
cuando llega el momento del juicio final
y el holocausto zombie.
¡Ostras!
La gran diferencia que va a haber.
Eso lo voy a explicar hoy en la...
En la sala Highlight.
Exactamente, en el monólogo.
Y, si quieres, un botón de muestra,
ya te puedo hacer un pequeño trailer
ahora mismo en directo.
Adelante, adelante.
Sí, sí.
A ver, voy a tratar de hacer la música incidental y todo.
Una producción de Max Phantom Moving Pictures.
De los realizadores de Zombie Lethal.
Llega, zombie vegetariano.
¡Tenemos gente por todos lados!
¡Eso es la cuota!
¡Apántense!
¡Apántense, David!
¡Adiós!
Tenemos...
Llega afuera.
¡Órale!
¿Y pues qué hacemos ahora?
Pues...
En Estados Unidos tengo que responder.
Usted es el primer presidente mexicano
y tiene que hacer algo.
¡Órale, pues!
¡No sé qué hacer!
¡Apación!
¡Ataquen con todo!
¡Ataquen con todo!
¡Ah, David!
¡Tengo el mío bravo!
Jimmy, Jimmy, ¿estás bien?
Jimmy, ¿por qué no me contestas?
¡Oh, no!
¡Jimmy, tú también!
¡No!
¡Holocausto Sophie!
Esta noche en Highland.
¡Oh!
¡Es genial!
Y todo eso lo haces tú solito.
Bueno, sí.
Todo, todo, todo.
¡Qué garganta!
¡Qué garganta más privilegiada que tienes!
¡Qué maravilla!
Gracias.
Pero bueno, es un poco...
Va a ir de eso.
Va a haber mucha acción, muchos zombies.
Sí.
Y lógicamente luego tendré la parte mía de monólogo normal también.
Normal, bueno.
Es decir, normal.
Es, digamos, para tratar de...
Como tratar de parecer normal.
Pero no...
Por más que yo trate de parecer normal,
nunca llego ni siquiera, vamos...
Ni siquiera de cerca a la normalidad.
Tendría que ver con los...
Tiene que ver con los temas de la crisis.
Hablo de muchas cosas de actualidad.
Pero todo el estilo muy americano
y plagado de géneros de películas.
Que estamos esperando que llegue a las diez y media.
Que la cuenta atrás se nos está haciendo el Eterna.
A ver si llega ya y tenemos la oportunidad de verte encima del escenario del Highland.
Después de aquí, de Tarragona, ¿hacia dónde vas?
¿Dónde...?
No, luego de Tarragona tengo que volver porque, en verdad,
la semana que viene la tengo bastante ajetreada.
Sí.
La semana que viene voy a tocar las Baleares
y tengo que estar también...
Bueno, hacer una actuación, empiezo aquí en el Vier Station,
aquí en Madrid, en la Gran Vía.
Pero bueno, es lo último que ya hago
porque ya a finales de noviembre
regreso para Argentina,
que ya hubo una gira hasta febrero
por Argentina, Uruguay y Chile.
¡Qué maravilla!
En febrero ya volveré, ya me quedaré otra vez aquí
y espero volver con más tiempo para Cataluña,
que hace tiempo que no estoy yendo para allá,
y poder hacer un poco más de Cataluña,
que la verdad que lo tengo bastante relegado ahí.
Pero bueno, esa es la idea.
En febrero ya estaré de regreso en la península.
Bueno, de primero que pase esta noche,
la pasaremos contigo a las diez y media,
a la Highland, y después ya espero
que te lleves un buen regusto de boca
y que tengas muchísimas ganas
de volver otra vez con nosotros.
Muchas gracias.
Y yo para acabar he pensado,
pues mira, pues ya que hay tanto zombi,
digo, aquí te tiene que echar una mano Terminator.
Claro, claro.
Porque tú ya sabes que él tiene también
es de gatillo fácil, pum, pum, pum, pum,
y entre los dos, bueno,
y por eso digo, vamos a poner la banda
sobre la de Terminator de fondo
para que acabe con todos los zombis vegetarianos.
Al menos para una ayudita, una ayudita, una ayudita.
Ok, ok, está bien, ahí viene la ayuda.
Los productores de zombi letal,
llega Terminator, besos zombis.
¡Pum, pum, pum, pum!
¡Oh, Dios!
La única...
¡Terminator!
¡Pum, pum, pum, pum!
Soy una máquina con recubierta de piel humana.
¿Vas a matar a los zombis?
Sí, ya usted está bien.
¡Ah, no!
Es genial.
Bueno, terminé y todo lo acaba con todo, ¿eh?
Sí, sí, sí.
De muerto el perro, muerto la rabia.
No se salva ni el director, depende de cómo, ¿eh?
Miki, muchísimas, muchísimas gracias y hasta esta noche.
Muchas gracias y gracias a todos y nos vemos esta noche.
Hasta esta noche, gracias.
Adiós, buena tarde.
Gracias.
Gracias.