On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir l'été dans les soukas à Man
On ira nager dans le lit du pleuve Sénégal
Et on verra brûler, bomber sous un feu de vingale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Iobat au cœur de Txanero
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Fushkima
Oh, quelle est belle notre chance
Aux mille couleurs de l'être humain
Mélangés de nos différences
À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grand de somme, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On dira que les poètes n'ont pas de drapeau
On fera des jours de fête autant qu'on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ceux qui se partagent
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Et l'on saura donner ce qu'on a de meilleur
Oh, qu'elle est belle notre chance
Au mille couleurs de l'être humain
Mélangez de nos différences
A la croisée des d'estats
Bona tarda, benvinguts a Reacciona
Avui, preparant-nos per les festes de Nadal
Parlem del consum, del consum de roba
Perquè tots, en la mesura del que puguem
Aquest Nadal intentarem fer regals
I bons regals a les persones que ens estimem
Però a banda d'això, durant tot l'any
Tots comprem roba perquè tots la necessitem
Per vestir-nos, ara que fa fred
Quan fa calor, aquí que ens canvien l'estació
Necessitem roba i en necessitem bastanta
Però clar, on l'hem de comprar aquesta roba?
Qui l'ha fet aquesta roba?
Hi ha moltes preguntes que hi ha darrere d'aquest producte de consum tan bàsic
I avui us vull parlar una mica d'això
I per fer-ho tinc una molt bona excusa
Que és una revista que es diu Opcions
La revista Opcions és una revista que fa més de 10 anys
Que s'edita i surt cada 3 mesos
I el que ells fan és dedicar cada número a un producte de consum
Han parlat des de detergent fins a llum, llet, sucre
Tot el que nosaltres anem comprant
I per què ho fan això?
Perquè ells creuen que si nosaltres incidim en la nostra manera de consumir
Si implantem una nova cultura del consum
El que ells anomenen el consum conscient i transformador
El que podem fer és proposar un nou model d'economia
Un nou model social, un nou model també cultural gairebé
I que per tant el consum és un instrument transformador
Que tenim cadascun de nosaltres a les nostres mans
Aquesta revista a més a més la podeu trobar per internet
Us ho podeu fer una subscripció, també rebre-la en paper
Però si no us la podeu anar descarregant en pdf
A opcions.org
I és una revista ben interessant
Perquè ens dona molts instruments
Moltes coses que ens preguntem
I aquest sucre d'on ve?
I aquesta samarreta d'on ve?
I Opcions ha trigat bastant
Perquè ens van dir que això de la roba
Era ben complicat de descobrir els seus orígens
I de descobrir què hi havia darrere de la producció de roba
I finalment han trigat bastant
Però finalment han pogut treure no un sinó dos números
Dedicats al consum conscient de roba
I aleshores ells què ens plantegen?
Ens plantegen sobretot quan val la roba
La roba val el que nosaltres paguem
Quan veiem l'etiqueta
Això és el que ens costa a nosaltres en euros
Però quina despesa mediambiental suposa aquesta roba?
Despesa mediambiental perquè és evident que ve de teixits
Molts dels teixits són naturals
O bé venen de substàncies com ara el petroli
I per tant, el nostre mediambient
Quin efecte ha tingut la producció d'aquesta peça de roba
Que després jo m'acabo posant
Quanta aigua s'ha hagut d'utilitzar per tenyir-la
Quanta aigua s'ha embrutat
Quin tipus d'energia hem fet servir
Quin residu genera?
Perquè ens diuen que el 89% del residu tèxtil va a l'abocador
És a dir, el 89% de la roba que nosaltres hem portat
Etcètera, etcètera, acaba a l'abocador
Per tant, allí s'acaba la seva vida
I generem tot un seguit de residus
I també ens parlen en aquests dos números
De quin preu té a nivell de drets laborals i de justícia
I ens donen una dada ben inquietant
A l'Uzbekistan, que és un d'aquests països
Que ens queda bastant lluny
Perquè no el veiem mai per les notícies
És un país que viu en un règim dictatorial bastant greu
És el cinquè productor, aquest país
Que no sabem gairebé ni on queda
És el cinquè productor mundial de cotó
Per tant, és molt probable que al llarg de la nostra vida
Haguem portat alguna samarreta de cotó de l'Uzbekistan
I el govern dictatorial d'aquest país
Per exemple, què fa?
Doncs mira, a la tardor tanca les escoles
I obliga a tots els alumnes i a tots els professors
A anar a recollir cotó
Perquè, clar, és un motor econòmic del seu país
No us penseu, clar, evidentment
Que els beneficis de la venda d'aquest cotó
Després arribin a la població local
I no parlem ja dels salaris
En la confecció que es paguen
Perquè aquest cotó de l'Uzbekistan
Segurament després anirà a parar a Bangladesh
O anirà a parar a la Índia
O anirà a parar al Marroc
A països on després cosiran aquesta samarreta
I de tot això ens parla opcions
De la despesa general que té aquest consum que fem
Però no és que d'aquí
Ens fa una proposta
Ens fa una proposta i ens diu
Hi ha alternatives a l'hora de consumir roba
I les alternatives és buscar, per exemple
Una marca de proximitat
Producció
Fàbriques que encara fabriquen roba
Perquè no us deixeu enganyar
Hi ha fàbriques que fabriquen roba també aquí
A Catalunya i a l'estat espanyol
També podem buscar fàbriques responsables
En el sentit que els materials d'origen
El cotó que portin d'on sigui
Sigui un cotó, per exemple, ecològic
En el qual no s'hagin fet servir ni pesticides
Que contaminen després la terra on s'ha plantat aquest cotó
I també contaminen les persones que el recullen
Ens parla del comerç just
És a dir, ens parla de pagar un preu
I de garantir uns drets laborals justos
Per a les persones que han recollit aquest cotó
O que han produït després les samarretes
Que nosaltres ens posem
I ens parla d'un concepte
Que a mi m'agrada molt
Que es diu slow fashion
I l'slow fashion què vol dir?
Vol dir, doncs, potser en lloc de canviar
Cada 15 dies de moda
El que podríem fer és comprar-nos
Menys roba, de major qualitat
I que duri més
Potser no necessitem
Aquest consum massiu i tan ràpid
La roba sembla que ens l'hem posat dos dies
I ostres, ja està passada de moda
Doncs ells ens proposen
Que potser podem optar per aquesta opció de l'slow fashion
I a banda d'opcions
Hi ha moltes altres persones
Que cada dia estan treballant
Per canviar una mica el model que tenim de consum
I per això avui parlarem de la campanya Roda Neta
I abans de començar a parlar d'aquesta campanya
I explicar-los què és i què fa aquesta campanya
Us posarem una cançó
Una cançó que té una lletra
Que jo crec que ens arriba a tots
Ser compra, ser tira
Només us dic això
Escoltem-ne i parlem de campanya Roda Neta
Trabaja sin saber què es trabajar
En una fábrica sin más
Que ha de pasar
Sin más, sin más
Se va, se va
Cada mañana al despertar
Te pone el sol y una vez más
Y ella sale y con las manos
Destrosa de no jugar
De trabajar
Y de a la vida otra oportunidad
Y sin embargo en el otro lugar
Donde las cosas se compran sin mirar
Si dos y diez que más me da
Compran y tiran su felicidad
Compran y tiran su felicidad
Se compra y se tira, se tira y se compra
De ni de mi dieta ni con cada un sóc
Se compra, se compra y se tira
y mientras trabaja, se acaba su vida,
se compra y se tira, se tira, y se compra.
De ni neta ninguna la novia se tira,
y se compra, se compra y se tira.
Y mientras trabaja, se acaba su vida,
se compra y se tira, se tira,
y se compra,
de ni neta ninguna la novia se tira,
y se compra, se compra y se tira,
y mientras trabaja, se acaba su vida.
Fins demà!
I per parlar de la campanya Robaneta, tenim amb nosaltres a la Marta Solano, ella és portaveu de Setem.
Setem és l'entitat que aquí al nostre país coordina aquesta campanya. Bona tarda, Marta.
Hola, bona tarda.
Moltes gràcies, en primer lloc, per atendre'ns i per voler parlar amb nosaltres sobre el consum de roba, que avui dediquem tot un programa.
Gràcies a vosaltres.
Marta, explica'ns, perquè no hem dit res, hem conservat la sorpresa fins a parlar amb tu. Explica'ns què és la campanya Robaneta.
Doncs la campanya Robaneta és una campanya que denuncia les condicions laborals de les persones treballadores que acusen la roba que vestim.
És a dir, treballem per la defensa dels drets laborals en el setor tèxtil mundial.
I això ho fem amb tres vies diferents.
Primer de tot, informem a la ciutadania sobre les condicions en què es produeix la roba que vestim
i impulsem el consum responsable.
En segon lloc, pressionem a les empreses del tèxtil, directament, perquè milloren les seves pràctiques
i que siguin més transparents i més ètiques.
I en tercer lloc, exigim als governs dels països productors de roba
que facin respecte als convenis de l'Organització Internacional del Treball.
Aquests són els tres àmbits d'actuació.
Molt bé, esteu com en els tres actors més implicats,
governs d'empreses d'aquí, governs d'allà i consumidors.
I aquesta campanya la lidera CETEM, però és una campanya que no és d'àmbit nacional, no?
Hi ha moltes altres entitats i països implicats.
Exacte. Som una campanya d'abast internacional, formada per ONGs,
organitzacions de persones consumidores, sindicats i altres entitats
que treballen per la defensa dels drets laborals en el setor tèxtil.
És una campanya que va néixer als Països Baixos, el 1989,
i que ara mateix està activa, la campanya, a deu països europeus.
I també ocuparem amb grups de treballadors i treballadores de tot el món,
sobretot dels països on es produeix la roba, no?
Doncs a Bangladesh, a la Xina, no?
És molt important que sigui una campanya internacional.
Els països productors, que és on es focalitza el problema,
però que és un problema, evidentment, que és una responsabilitat global.
I vosaltres, que fa molt de temps que porteu endavant aquesta campanya
i que esteu lluitant per tot això, i que a més heu tret molts informes
del que deies tu sobre les marques de consum massiu d'aquí, per exemple, al nostre país,
marques on tots anem a comprar roba, heu fet molta pressió,
heu estudiat com preserven o no els drets dels treballadors,
si obliguen els seus proveïdors a preservar-los, etc.
Però vosaltres heu notat que després de la tragèdia de Bangladesh,
el 24 d'abril d'aquest any, de 2013,
aquesta tragèdia que va provocar morts, que va ser l'accident,
tot i que n'hi ha molt sovint, desgraciadament, d'aquest tipus d'accidents,
però va ser un accident molt mediàtic,
i sí que vam notar a les xarxes socials i als mitjans de comunicació
que hi havia com una pressió més intensa sobre les marques
que havien contractat aquestes empreses per la producció del tèxtil.
Hem notat algun canvi en aquesta tragèdia,
que tant de bo no hagués passat, però, entre cometes,
ha servit alguna cosa, ha marcat un abans i un després?
Sí, jo crec que em dius que la tragèdia de Bangladesh
ha marcat un abans i un després.
O sigui, és molt trist,
perquè han hagut de morir més de mil persones,
perquè els mitjans de comunicació hagin donat importància al tema,
i també, que és com una cosa molt novedor,
les marques implicades s'han començat a preocupar
per les condicions de treball dels seus proveïdors,
perquè hem vist el que dius tu,
a les xarxes socials, a mitjans de comunicació,
estàvem en primera línia mediàtica,
i hem vist que potser això afectaria les seves vendes.
És molt trist, però sí que hem notat que hi ha hagut un canvi,
tant a la ciutadania com, sobretot, a les empreses implicades.
Llavors, s'ha engegat una iniciativa que és molt pionera
amb un comitè de coordinació,
format per tots els actors implicats en la tragèdia.
Llavors, s'ha creat com un comitè de coordinació
amb les marques d'arroba internacionals
que produïen en aquesta fàbrica,
com pot ser el Corte Inglés,
el govern de Bangladesh,
la patronal, sindicats i ONG,
com, per exemple, la campanya roba neta,
que està fent com tot el seguiment.
Llavors, l'objectiu d'aquest comitè
és pagar totes les indemnitzacions,
que avui en dia encara no s'han pagat,
al cap de sis mesos,
i fer mecanismes perquè tot això no torni a passar mai més.
És el més important, evidentment.
Sí, o sigui que realment les auditories es compleixin
i que siguin obligatoris, no?
I nosaltres, una mica, el que estem exigint
és que realment les marques
que encara no formen part d'aquest comitè de coordinació
que s'impliquin, no?
Perquè sí que hi ha quatre marques
que sí que ja s'han compromès
i formen part d'aquest comitè,
que és una molt bona notícia,
però sí que estem denunciant,
des de la campanya roba neta,
que altres empreses, que sí que han mostrat preocupació
i que estan també com implicades,
però encara no han signat, no?
Com són Mango i Carrefour, per exemple, no?
Llavors, bueno, resumint una mica,
sí que estem contents dels avenços,
però encara queda molt camí, no?
Perquè això no torni a passar mai més.
Clar, i s'han hagut de perdre moltíssimes vides,
no només en aquest accident, sinó en molts altres,
i s'ha hagut de sostenir un sistema
que viola recurrentment els drets humans
i els drets dels treballadors
per mantenir un sistema de producció i de venda
i de beneficis de roba que, escandalós,
perquè ens ha fet arribar fins a aquest punt, no?
Ha hagut de passar això, però bé,
si això ha servit almenys perquè aquestes marques s'ho repensin
i també una mica perquè els consumidors
siguem capaços de pressionar aquestes marques,
perquè al final som els clients i ens han d'acontentar,
si som capaços de pressionar aquestes marques,
doncs esperem que serveixi d'alguna cosa.
I en aquest punt, quins són els vostres objectius
o les accions a nivell futur
que teniu previstes en la campanya?
Doncs mira, d'una banda, estem dedicant
i dedicarem moltíssima energia
a això que comentava, no?,
doncs al seguiment d'aquest acord de Bangladesh.
La persona que coordina la campanya
Rovaneta a l'estat espanyol
està tot el dia amb reunions,
amb marques, amb espanyoles,
amb sindicats,
per intentar que aquest acord continuï endavant.
D'altra banda, també estem impulsant
i també serà molt important de cara a l'any que ve,
la campanya Salaris Dignes,
que és una campanya que el que fa és donar a conèixer
aquest nou concepte, el concepte de Salaris Dignes,
enfront del salari mínim.
Perquè dient que un salari digne
és aquell salari que et permet viure,
que et permet pagar un lloguer,
que et permet menjar...
No hi denunciem que amb el salari mínim
que hi ha en molts països productors de roba
és impossible viure.
De fet, passa una miqueta també aquí a l'estat espanyol, no?
Una miqueta intentem, estem fent negociacions
amb molts governs i sindicats
perquè s'exigeixi el salari digne.
I per últim, a nivell de l'estat espanyol i català,
estem impulsant una nova guia,
estem donant a conèixer una nova guia
que hem publicat fa poc,
que és la guia per vestir sense treball esclau,
que el que volem és donar a conèixer
que sí que hi ha alternatives,
que sí que hi ha una altra forma de consumir
i que al nostre voltant tenim iniciatives
i botigues de roba que no produeixen amb esclavitud.
I aquestes són les nostres línies de treball,
el que és continuar fent pressió
perquè siguin l'acord de Bangladesh,
exigint un salari digne
i promouent alternatives
amb la guia per vestir sense esclavitud.
Aquesta guia que vam tenir l'ocasió de conèixer
aquí a Tarragona perquè el passat 28 de novembre
es va presentar en una activitat organitzada
per la coordinadora d'ONESGES,
la guia per vestir sense treball esclau
que es pot comprar a qualsevol llibreria
i explica'ns una miqueta més sobre aquesta guia.
Ara que ve Nadal,
que la gent vagi a la llibreria,
la compri, la consulti, la regali,
què hi podem trobar en aquesta guia?
Doncs mira, la publicació respon
a les inquietuds de moltes persones
que durant molts anys
s'han apropat a ser temps
preguntant-nos on poden comprar roba neta.
Perquè clar, nosaltres fa molts anys
que traiem informes,
que denunciem tot el que hi ha darrere
de les marques internacionals
i molta gent ens diu
ara ja sé que aquestes marques
ho fan malament,
però on puc comprar roba?
On compro, no?
Perquè són gairebé totes les marques
que tenim al voltant.
On puc comprar roba
no t'ha quedat d'explotació.
Llavors és per això
que hem escrit aquesta guia
per mostrar que sí que és possible
i que sí que hi ha moltes iniciatives
d'economia solidària
o iniciatives que posen per davant
a les persones.
I aleshores aquí podem trobar
realment que ens...
És a dir, jo puc obrir aquesta guia
i trobar realment empreses,
per exemple, a nivell local,
de producció, suposo, més pròxima,
que per tant tenen...
o de producció de comerç just,
entenc, en els materials
i en la confecció
i que per tant nosaltres,
amb aquesta guia,
qualsevol persona
pot trobar una alternativa real,
de dir, jo puc comprar
la roba d'aquestes marques
i m'asseguro
que no és roba
feta amb treball d'esclau.
Exacte.
O sigui, la guia
té com dos capítols diferenciats.
En el primer capítol
continuem, sí que fem denúncia,
perquè la campanya de Bonneta
sobretot és una campanya de denúncia
i el que fem és donar a conèixer...
Bé, fem una anàlisi
de 12 grans empreses de moda
per donar a conèixer
quina és l'associació
de vulneració de drets laborals
en aquest mercat, no?
Una mica aquestes marques,
per què les estem denunciant
i què és el que hem tractat
en tots aquests anys de treball.
I després, el segon capítol,
llestes d'alternatives,
primer parlem de criteris
per a un consum conscient de roba,
perquè, primer de tot,
una miqueta el que creiem
és que s'ha d'apostar
pel consum responsable
i potser sí que ens hem de plantejar
si realment necessitem
tota la roba que tenim,
si es necessita canviar de roba
cada temporada,
quanta roba tenim a l'armari
que no ens posem mai...
O sigui, primer hi ha una miqueta
com d'acompanyament
a criteris de consum conscient.
L'eslow fashion, no?
Sí, queda molt de moda.
I després també el que diem
és que, bueno,
que existeixen multitud d'alternatives
que potser és com més difícils de trobar
perquè no surten a la televisió
i no estan a els principals carrers,
no?, de moda,
però n'hi ha moltes.
O sigui, tenim moltes botigues
de roba de segona mà,
roba de comerç just,
iniciatives d'economia social i solidària,
cooperatives,
moltes botigues de comerç local
i de proximitat.
I llavors, bueno,
a la guia sí que surten,
hi ha exemples de botigues
tant online com físiques, no?,
alguns exemples de botigues.
Llavors, la guia,
bueno, hi anem a tothom
a anar a la nostra pàgina web,
a setem.cat,
i a la part de publicacions
sí que poden accedir a la guia,
que està feta gràcies a 256 mecenes,
que la van finançar
en un projecte de crowdfunding.
i està accessible de forma gratuïta.
O sigui, sí que es pot comprar llibreries
i crec que és el que dius tu
com un bon regal, no?,
per Nadal,
però a part,
si la volen tenir en format digital,
es pot accedir de forma gratuïta
perquè és de Creative Commons.
Animem a compartir-la
per xarxes socials
i a fer tota la difusió possible.
Per tant, animem a la gent
que aquest Nadal,
bueno, que aquest Nadal
i durant tot l'any,
perquè roba,
en comprem tot l'any.
Abans que ens canviem a l'slow fashion
o intentem canviar-nos a l'slow fashion,
i a banda,
seguim els consells d'aquesta guia
que a més, Marta,
perfecta,
que la puguem tenir amb PDF per internet,
que no ens calgui anar a la llibreria
i tot i així la recomanem
al Cagatió
que ens porti a tots moltes guies
per vestir sense treball.
Esclar,
ens estarem fent un regal a nosaltres
i estarem fent un regal també
a la justícia
i als drets dels treballadors en general.
Exacte,
jo crec que també,
o sigui,
sí que és molt greu
tot el que està passant
i totes les vulneracions
de drets laborals,
però crec que també és com
una crida a l'optimisme
i dir que sí que és possible
consumir d'una altra manera
i que hi ha molts exemples
i moltes iniciatives
que s'estan movent
de roba de moda local
i d'iniciatives
que estan molt bé.
O sigui,
que animo a conèixer la guia
i a fer un canvi de consum.
Molt bé,
Marta,
ens volem quedar
amb aquest missatge teu positiu.
Moltes gràcies
per haver estat
amb nosaltres
aquesta tarda.
No,
a vosaltres.
Moltes gràcies
per convidar-me.
i ens quedem
amb aquest missatge positiu
de la Marta,
de 7M,
de la campanya Revaneta.
Tenim alternatives,
podem triar,
sobretot que ens quedem
amb això,
podem triar,
costa una miqueta,
però mireu,
la tenim aquí a 7M.cat,
tan fàcil com això.
Desitjar-vos bones festes
a tots,
ja no els veurem
fins a la tornada
i espero que tingueu
un Nadal molt feliç,
sobretot,
i que a l'hora de consumir
siguem una miqueta responsables.
Gràcies.
Bona nit
Oubliez donc
tous vos clichés
Bienvenue dans ma
réalité
J'en ai marre
de vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange
avec les mains
Et je suis comme ça
Je parle fort
Et je suis France
Excusez-moi
Fini l'hypocrisie
Moi
Je me casse de là
J'en ai marre
Des langues de bois
Regardez-moi
De toute manière
Je vous en veux pas
Et je suis comme ça
J'en ai marre
J'en ai marre