I és el weekend, bona tarda.
Bona tarda, Sílvia.
Com estàs?
Com estàs?
Com estàs?
Molt bé.
Ja veus que estem aquí ja a l'onda.
Aquí estem donant-t'ho tot ja des de tres quarts.
Portem aquí ja explicant tot el que farem, intervenint al teu espai.
Jo per mi perfecte.
Jo per mi perfecte.
Ja veus?
No, home, això és l'espontaner, tot de la ràdio.
I tant.
És el que té la ràdio, que en qualsevol moment pot passar qualsevol cosa.
Hola, ja estic aquí.
I si és bona, perfecte.
Ah, l'habla.
Què tal?
Com estàs?
Ja no dic res més, ja no dic res més.
No, no, digues, digues.
Doncs això, com t'he comentat abans, avui parlarem de la part més històrica de Tarragona, diguéssim.
Com que coincidint que d'aquí dues setmanes no queda més, dues setmanes ja tenim la Setmana Santa,
i els armats de la Sang d'aquí de Tarragona han renovat el vestuari,
doncs en parlarem d'aquest vestuari, del vestuari romà, concretament d'aquest vestuari,
però ho mirarem des del punt de vista de la moda.
Pensa que hi ha una de les peces que han renovat, que forma part, és com un cinturó,
que forma part de la cuirassa, és un cinturó amb volantets que ara es porta,
ara és la més moda, saps el tipus volant peplum?
Sí, sí, sí.
O porten els nostres romans?
Sí, senyora.
Déu-n'hi-do.
Doncs imagina't.
I t'has explicat una mica la història d'on es treu tot això?
Sí, ells han fet una investigació molt, molt, molt acurada
i per fidelitzar tot el que porten ells amb la Guàrdia Pretoriana,
que és amb qui s'inspiren per fer aquests uniformes.
Clar, té molta història.
Vols que canviem ja de música, si vols, ja, i entrem en matèria?
Però t'hi tinc allò preparat que sempre...
allò que entro de sorpresa alguna vegada, saps per on vaig, no?
Vinga, va, sorprèn-me.
Open Gangnam Style
Si et pensaves que Tarragona Ràdio no tenia glamour...
Arriba Jessy's Weekend.
El Ja Tardes, cada dilluns a partir de les 7 de la tarda,
Jessica Linares obre una finestra al món de la moda
sota el seu punt de vista.
Jessy's Weekend es vesteix amb la roba més espectacular
perquè t'enganxis al món de la moda.
Cada dilluns, el Ja Tardes, a partir de les 7 de la tarda,
Jessy's Weekend a la passarela de Tarragona Ràdio.
Ja Tardes, a partir de les 7 de la tarda, cada dilluns.
avui m'agradaria saludar
especialment a una noia que
està amb els cascos escoltant
el programa, que m'ho ha dit des del Facebook
Natàlia, bona tarda, espero que t'agradi
el programa, i els que
m'escolteu i m'ho vulgueu dir, m'ho podeu
dir a través del Facebook, Jessy's Weekend
o a través del Twitter
Jessy's Weekend igualment, o al blog
Jessy's Weekend.com
Fàcil, no? No serà per
eines per poder arribar fins a la Jessy's
I tant, i a través
de la web de Tarragona Ràdio, que està tot
explicat. Exacte, també, també
Doncs entrem en matèria
Els armats
de la Congregació de la Sang han canviat
el seu vestuari, i
hem estat amb el Carles Batxas
membre de la Junta de la Congregació
i l'Agustí Busquets, que és el responsable
del projecte de fidelització històrica
i renovació de l'equipament
I, vaja, hem estat
parlant sobre els canvis del vestuari
Ells
ens ho explicaran molt millor
però, perquè us ho feu una idea
els canvis concrets que s'han fet
han estat en el casc
a la cuirassa
aquesta cuirassa que et deia
que té un volentet peplu
Sí
Sí
El disseny de les túniques
i la capa
Bueno, han canviat
la forma de portar la capa
Molt bé
Comencem, si vols
perquè els vaig preguntar
que ens expliquessin una mica
quina és la funció dels armats de la sang
a la processió de Tarragona
perquè tots ho tinguem clar
i, bueno, i en quant a aquesta renovació
des de quan
tenen en ment
aquesta renovació?
Els armats neixen
neixen l'any 1758
estem parlant
doncs que
més de 250 anys
fet que ja vam commemorar l'any 2008
i neixen
de fet com una guàrdia d'honor
al Sant Crist de la Sang
que és la imatge titular de la cofredia
és a dir
aquesta és la figura
que neix
aleshores
els armats
la seva missió
principal
és
obrir la processió
del Sant Enterrament
que
acompanyen
a totes les cofredides
de la ciutat
i després
en una
segona
part
de la processió
fan
l'escolta
al Sant Crist de la Sang
fins que
acaba
el seu recorregut
a la processió
aquesta és la imatge
pel qual van ser creats
els armats
tenen una
una labor
i també
una labor
d'acompanyament
a tots els passos
de la processió
durant la recollida
i és un
un
un acatament
que es fa
unes reverències
que es fan a cada una
de les imatges
que acompanyen
la processió
de les diferents cofredies
com
oferiment
que fa
la Congressió de la Sang
com a organitzadora
a les demés
entitats germanes
de la Setmana Santa
bé
aquest projecte
després ho explicarà
l'Agustí
però aquest projecte
pràcticament
fa quatre anys
o potser més de quatre anys
que va néixer
en el cap
dels que han fet
l'investigació
i realment
ha tingut un procés
complicat
laboriós
i d'un cost
significatiu
en el qual
evidentment
no es podia fer
d'avui per demà
i sí que calia
justificar molt bé
el que es feia
i per què es feia
és a dir
el que hem canviat
per què ho hem canviat
senzillament
perquè
els armats
tenen
aquesta significació
i no volíem
tampoc
que signifiqués
això
un trencament
amb l'estil
de l'armat de Tarragona
és a dir
l'escut
la llança
el seu pas
els armats
aniran
més ben vestits
més dignes
més fidelitzats
però seran
els armats
de la sang
de Tarragona
igualment
així és
aquest era
el Carles Batxas
que ens explicava
doncs això
la funció
dels armats
i des de
des de quan
fa quatre anys
ja que estàvem
pensant
en aquesta renovació
de vestuari
i vaja
i no ho han canviat
tot eh
perquè escuts
i llances
es mantenen
i
el que passa
és que
clar
s'ha d'estudiar molt
i s'ha de
mirar molta bibliografia
i això
ens ho explicava
l'Agustí Busquets
si voleu
l'escoltem
doncs sí
com ha explicat
en Carles
ha sigut un procés
molt
molt laboriós
i
tenia molt
de responsabilitat
i sobretot
era molt conscients
de la percepció
popular
dels armats
no la volíem canviar
simplement la volíem
millorar
dignificar
i
apropar-la
a una
fidelització
històrica
aleshores
aquí hem consultat
bibliografia
estudis
gent entesa
hem
parlat moltes hores
hem arribat
a
un consens
entre un grup
de treball
que hem sigut
la comissió
i hem estudiat
cadascun
dels elements
que cal canviar
són el casco
la cuirassa
el vestuari
tot el que és
la capa
els supermalis
etc.
cadascun d'aquests elements
hem tingut
una
bueno
una càrrega d'hores
i d'estudi
i de discussió
perquè finalment
hem pogut arribar
a el que ara
volem presentar
el dia 17
aleshores
bé
el projecte
s'ha basat
en un fet
que és que
Tàrraco
va ser
molt important
cada vegada
que hem estudiat
a més profunditat
aquest tema
ho hem vist
Tàrraco
va ser molt important
sobretot també
per un fet històric
que va ser
que August
quan es va
proclamar
emperador
primer emperador
de l'imperi
immediatament
que va ser l'any 27
doncs va vindre a Tàrraco
a conquerir la Hispània
des d'aquí
i va estar dos anys vivint
i la bibliografia consultada
ens diu
que August
havia sigut
testimoni
de la mort del seu tiet
jurissésser
en mans dels seus
i aquí es va voler
envoltar d'una guàrdia
una guàrdia personal
una guàrdia d'honor
per proteger-lo
fora de Roma
aquesta guàrdia
es va convertir
posteriorment
en la guàrdia pretoriana
els imatges
que hem consultat
clar
ens van acompanyar
a l'hora de determinar
el per què
havíem de seguir
aquesta imatge
i era que
l'actual vestuari
l'antic
i actual vestuari
doncs
és el més similar
en aquest
guàrdia pretoriana
per tant
ens ha sigut còmodo
doncs
agafar cadascun
dels elements actuals
i
dignificar-lo
és a dir
millorar-lo
adaptar-lo més
als conceptes històrics
omplir-lo
fins i tot
de decoració
utilitzar els materials
adequats
el cuir
la tela
els elements metàl·lics
etc.
i finalment
creiem
que sense
canviar gaire
l'estètica actual
aconseguirem
una millora
molt important
de tot
el que és
l'equipament
doncs
aquesta millora
es fa patent
a
la nova
indumentària
perquè
Déu-n'hi-do
si
canvia
l'essència
bueno
l'essència
la
la fidelització
la fidelitat
amb què se suposa
que són
que són
els armats
i el que eren
llavors
la guàrdia
senten
exacte
el que era
la guàrdia
pretoriana
llavors
que m'ha agradat
molt
l'explicació
del naixement
d'aquesta guàrdia
reial
diguéssim
per part
de l'empera d'August
que va viure aquí
durant dos anys
i gràcies
a
amb ell
tenim tot el patrimoni
part de tot el patrimoni
que tenim aquí
a Tarragona
va descobrir
el que és
la nostra ciutat
sí
en un moment
podríem dir
que potser més verge
que potser ara
però va descobrir
tot el potencial
que tenia a Tarragona
i per això s'hi va quedar
sí
al cap i a la fi
era una zona
molt estratègica
i és un lloc estratègic
quan el Mediterrani
entrarà a Espanya
la resta de l'Espanya
que era abans
llavors
vaig estar
parlant
sobre
sobre
vaig estar preguntant
sobre el casc
sobretot el casc del Capità
que és el que més es nota
el canvi
perquè
està com a més treballat
té
té
unes formes
i té
té
imatges
i relleus
d'eitats
romanes
volia ajudar-te
però és que no ho he pogut veure
sí
és maco
però vas estar
palpant
el que era
i com era
i com havien treballat
de fet
hi ha una cosa
molt
que ho vaig tocar
el del casc
per exemple
els cascos
dels guardes
de tots
tant del Capità
com els dels soldats
normals
tots porten
com una mena
de plomes
no són plomes
però és com una
crin de cavall
doncs abans
era sintètic
i la d'ara
és com de
crin de cavall
és més natural
es nota
només el tacte
és impressionant
òbviament
la crin
pesa menys
però és que el cas d'ara
pesa una mica més
o sigui que han convençat
una cosa amb l'altra
sí
i en quant a
la cuirassa
us vull explicar
que
la cuirassa d'ara
té dues peces
és davant i darrere
abans la cuirassa
era només
una part de davant
i era
enganxada
amb una mena
de
de tires
de pell
ara
la cuirassa
té dues parts
té dues peces
i està musculada
o sigui que li marca
tot
t'ha canviat la cara
la tableta de xocolata
exacte
aquest moment
tableta de xocolata
d'acord
doncs
a més a més
de marcar
de marcar
no pot ser això
encara estava menjant xocolata
sí
amb les tabletes
a més a més
de marcar
tota la musculatura
té també detalls
de deitats
de deitats romanes
estan fetes
de lleutor
i bronze
però bueno
si vols
deixem que
ens doni alguna
pinzellada
del cas
sobretot
del capità
ens ho diuen
s'ho expliquen ells
tot respon
al que t'estudi
que parlava l'Agustí
és a dir
les diferents figures
que comportaven
el que era
és a dir
el que és
el capità
amenaies
hem de tenir en compte
que és un
un santurió
romà
de la primera part
del segle I
que precisament
és el motiu
del qual
que la fidelització
també respon
al que diria ell
a partir de l'any 27
recordem
que l'any 33
és quan va morir
Jesús
que és
el fet
que estem
nosaltres
remomenant
a la setmana santa
i aquesta guàrdia
pretoriana
precisament
és com vestia
quan va morir
Jesús
és a dir
que aquest és
el motiu
llavors
senzillament
s'ha fet
documentació
en base
a buscar
la millor
la millor
fidelització
de cada una
de les peces
és a dir
hem sabut
hem trobat
que
els
els
els
cacs
bàsicament
aquests
cascs
àtics
que es portaven
són diferents
dels soldats
normals
legionaris
és a dir
que
tenen en compte
que estem parlant
d'una guàrdia
pretoriana
llavors
és una guàrdia
d'honor
i
la diferència
que hi ha
amb els cascs
és aquest motiu
llavors
el fet
de
la
decoració
que porta
està estudiada
en funció d'això
i després
tenen els plomalls
que també
hem posat
un plomall
molt més gran
perquè els plomalls
que portaven
ara
eren petits
en relació
a la
fidelització
històrica
i per tant
aquest és el tema
que hem anat
seguint
en cada una
de les peces
doncs
així ho tenim
quant al casc
també els vaig preguntar
sobre la renovació
de la part
de la túnica
us deixo
que s'ho expliquin
ells
i si
us haig de complot
alguna cosa
us ho explico jo
que es pot
de fer
el que es pot
el que hauria de ser
en realitat
que és el que
portarem
a partir d'ara
és a dir
que
a partir d'ara
portarem
una túnica
d'un color
cru
beix cru
a sobre de la túnica portarem una peça
que es diu supermalis
de cuir
també provista
d'unes tires, uns terijes
amb un serrell final
de color durat
i això seria una
protecció per
portar el que és la cuirassa
la cuirassa musculada a sobre
és a dir, aquí hi ha un canvi
important en el vestuari
del que abans era una peça única
de roba ara es converteix en dos peces
una de roba i una altra
de cuir, que és el més
adequat històricament
hem de seguir portant
la capa, una capa
amb més plecs
amb una caguda més natural, no tan
forçada
i bé, els altres elements
també hem comentat el casc
a veure
hi ha un tema important que és que
el que no hem considerat que calia
canviar perquè era fidel
històricament i perquè tenien
qualitat
adequada
no hem canviat
perquè tampoc hem anat a buscar
doncs
despeses extraordinàries
aquest és el cas, per exemple
de les llances
les llances
doncs són fidels històricament
i els escuts també
els escuts també són fidels històricament
concretament estan reflectits
a la columna trejana
i són uns escuts que
també hem de dir
que tenen cent anys
és a dir, estan molt bé
i tenen cent anys
vull dir, tampoc
el material
era
dolent
perquè
en aquella època
sinó al contrari
era un material molt bo
no?
doncs
perquè veieu
us explicaré
us feu una idea
les túniques
vaja
la túnica
és com una túnica normal
és una mena
de
camisa de dormir
amb mànigues
està ribatejada
és així beige
està ribatejada
tant a les mànigues
com a
baixa de l'alfaldó
amb daurat
i
i a sobre
porten aquest supermali
que explicava l'Agustí
el supermali
és
com una mena de pitxi
d'aquests típics
de les nenes
sí
doncs
acabat
acabat
amb
amb uns flecos
amplis
això són els teriges
ah d'acord
jo t'ho volia preguntar
perquè clar
la paraula
ha sonat una mica
ha sonat la paraula
com a diferent
ostres
què és això
ha sonat això
doncs són com una mena de flecos
és tal qual
tu tens la peça
vaja la roba
i l'únic que has de fer
és tallar
tallar cap amunt
i et queden els flecos així
molt bé
i en quant a la cuirassa
ja us ho he comentat abans
que a més a més
de portar la cuirassa
amb dues peces
tenen a sobre
dels flecos
o sigui
del supermali
de pell
que serveix
com a protecció
de la cuirassa
perquè la cuirassa
pesa
a cap de tantes hores
m'imagino
ha de pesar
sí sí
llavors
porten
aquest volant peplum
que dèiem
és com una mena de volant
amb medallons
porten
i
i vaja
totes
totes les peces
tenen
tenen
un
un
un origen
després us explicaré
la procedència
de cada
de cada una
de les noves peces
molt bé
i vaja
en quant al temps
com que ell
ens ha comentat
que fa cent anys
que tenen
aquests escuts
jo
em preguntava
quan
des de fa
quan
va aquest disseny
perquè a veure
jo entenc
que
el disseny
del vestuari
no ha
no pot ser
idèntic
al que portaven
els romans
perquè
òbviament els romans
home està documentat
però potser
sembla semblant
del mateix
segur que hi havia
algun
petites coses
sí
matisos
però aquest disseny
que porten ara
els hi vaig preguntar
des de fa quan està
el que és el disseny
pròpiament del vestit en si
pràcticament no ha canviat
en la història
dels 250 anys
dels armats
el que passa
que lògicament
no són els mateixos vestits
però
el sistema
és el mateix
és a dir
es va fer una
diguem-ne
una simulació
de túnica romana
tota de roba
entre color blanc
i color vermell
perquè hi hagués
la diferenciació
cromàtica
però no ha variat
és a dir
fins que no s'ha fet
aquest estudi
no s'ha vist
que
el que realment
era
que es portava
en aquell moment
era això
jo no sé
si en el seu moment
els altres abans passats
no s'ho van plantejar
o no van poder-ho fer
és a dir
el que es tractava
sobretot a l'època
quan es va perdre
tot
que va ser
a finals
de la guerra
el que realment convenia
és recuperar els armats
el més a peu possible
perquè era
un simbolisme
de la setmana santa
de Tarragona
i es van fer
16 equips
l'any 40
pràcticament
sense pensar
en res de dissenys
sinó senzillament
copiant
el que es tenia
que era
a més a més
les referències
que tenien
perquè no
ells no havien
estudiat res més
en aquest sistema
i prou van fer
els pobres
en recuperar
el patrimoni
i tot el que
s'ha de perdre
Déu-n'hi-do
Doncs perquè vegis
que fa molt de temps
que aquest disseny
ja existeix
com a tal
i ara
el que s'ha fet
és això
ens ho comentaven molt
que era
fidelitzar
sobretot
i dignificar
aquesta figura
d'ells
doncs
jo crec
que
l'uniforme
tot nou
queda
molt impressionant
s'apropa
força
a
bueno
a les pel·lis
a l'època romana
i a les pel·lis
heu vist Gladiator?
no sé si has vist Gladiator
doncs mira
és que és la primera imatge
que em ve
amb aquella fidelització
que hi ha
a Gladiator
i amb aquells
trajes
i estaven
tota la part
de guerra
estaven molt ben
molt ben documentada
és veritat
per tant
trobo que
que si
no s'hi assembla
perquè els germans
de la sang
són els germans
de la sang de Tarragona
però bueno
vaja
que dona una inspiració
i un aire
aquest així
i vas poder veure-ho
amb alguna persona?
posat no
això és el que t'anava a dir
perquè segurament
que si potser
vient-ho
per peces
t'ho imagina
tot en una persona
posat
deu quedar
magnífic
quedarà magnífic
de fet
després us ho recordaré
però aquest diumenge
a les 12 del migdia
a l'amfiteatre
a l'amfiteatre de Tarragona
fa la presentació
d'aquest nou vestuari
els armats de la sang
i l'entrada és lliure
per tant
fantàstic
per favor
aneu a veure-ho
perquè
és tot
és tot
hi ha
és tot un esdeveniment
perquè trobo que
veure
un armat de la sang
enmig de la
sorra de l'amfiteatre
no té pèrdua
no, no
al contrari
a més
per poder veure
no sé si seria
el bateig
entre cometes
sí
és la presentació
de fet
és la presentació
exacte
per tant
jo crec
que estaria molt bé
que anéssiu tots
abans d'acabar
vull
que
me queda una
una cosa
tinter
ens hi vaig preguntar
sobre
una mica
de safarets
així
què feien els romans
llavors
què es posaven
què duien
què portaven
doncs
avui dia
no es poden portar
els mateixos teixits
està clar
però bueno
perquè són per qüestions
de practicitat
i comoditat
i també els hi vaig preguntar
sobre
els colors
els colors
que feien servir
els romans
i si els mantenen
ells
com a armats de la sang
un romà portava
bàsicament
llana
i lli
aleshores
com dius
hem sigut pràctics
penseu que nosaltres
comencem a les 4 de la tarda
i acabem
a la 1 del matí
i hem d'intentar
doncs
portar
materials
que
ens
signifiquin
doncs
comoditat
i sobretot
doncs
que després
els puguis rentar
i que
no tinguis
un
un cuidat
doncs
molt més
acurat
del que
havíem de tenir
llavors
el que hem fet
és
utilitzar
material sintètic
i sobretot
flexible
el que és la túnica
és un material
més adaptat
al cos
flexible
i també
sintètic
de veritat
l'hem adornat
amb uns ribets
de color daurat
i púrpura
en els extrems
i això creiem
que serà
molt més còmode
dir que
la capa del capità
s'ha seleccionat
el color
escarlata
era
púrpura
o escarlata
al final
hem adoptat
l'escarlata
perquè s'adequa
més al reste
dels armats
que és un vermell
més viu
i aquest color
escarlat
el portaven
els oficials
de les tropes
et sona no això?
aquest és el pas
dels armats
durant la setmana santa
això és
setmana santa
en directe
setmana santa
en directe
a més a més
és un dels actes
que realitza
aquí a aquesta casa
i cada divendres
allà
els divendres
el divendres
que toca
el divendres sant
estem en directe
oferint
a tota la gent
que ens vol escoltar
la processó
del sant enterrament
doncs sí
en guany
veurem
aquest
escoltarem això
però veurem
a més a més
el nou vestuari
dels armats
en quant a la capa
perquè
l'Agustí
comentava
sobre
sobre la capa
del capità
les noves capes
tenen
tenen
aquesta
forma
com
està agafada
als ombros
als ombros
de la cuirassa
diguéssim
i té com a caiguda
o sigui
es veu
l'esquena
llavors es veurà
la part de darrere
de la cuirassa
la segona peça
que parlàvem abans
i com que té
aquesta mena
de caiguda
en plecs
s'assemblen
òbviament
a les capes
que duien
i torno a referir
a la pel·lícula
Gladiator
perquè si es veia
es veia com una mena
d'opulència
en aquella capa
i de poder
impressionant
doncs aquestes capes
així
en guany
són així
abans quedaven
una mica més al coll
doncs ara queden
així tal qual
us explicaré
que hi ha dos canvis
significatius
importants
en quant a
elements
elements
hi ha un element
i una persona més
a la
bueno
a la seva representació
dels armats
una és el signifer
que no saps què és
però jo t'ho explico
diga'm
jo t'ho explico
és el port estandard
de car
ara
existirà
la nova figura
del port estandard
abans
abans era
era el mateix
capità
que portava
l'estandard
doncs ara
serà una altra persona
i
i portarà
la bandera
o vexilium
això és
ja
també
en romà
diguéssim
sí sí sí
la bandera
que portarà
porta
bueno
porta
a dalt de tot
a dalt a la pica
de tot
porta una àliga
una àliga
en honor
a l'imperi
l'escut
dels germans
de la germandat
de la sang
i
una
i un
un detall
i a més a més
la bandera
com a tal
on posarà
cort
prima Augusta
en honor
a l'emperador August
i a mig
un escorpí
que
també era
un altre símbol
de la guàrdia
pretoriana
molt bé
de l'emperador
no és dissabte
però ja tenim unes ganes
ara mateix
que es faci
aquesta presentació
dimenja
ah diumenge
diumenge
bueno
doncs el dissabte
farem cua
esperarem
per arribar al moment
sí
a les 12
això sí
exacte
a les 12
diumenge a les 12
diumenge a les 12
no aneu al dissabte
que no eh
allà me trobareu
no no
allà estarà la Sílvia
només esperant
a la porta
a més
l'altre element
que s'incorpora
és
és l'espasa
el capità
portarà una espasa
i tindrà un protocol
d'ús de l'espasa
significarà
davant dels misteris
davant del bisbe
i davant del cris de la sang
vaja que
decemveinarà l'espasa
com a tal
ostres
maco eh
sí sí sí
fantàstic
sí sí sí
totes aquelles coses
que a més a més
donarà una mica més
de color no
sí
bueno
li donarà
potser
solemnitat
en alguns moments
perquè
veure treure una espasa
i fer-la servir
com a
honoríficament
jo crec que
que imposa
força
sí sí sí
t'explicaré
que
d'on venen
cada peça
val
el casc
l'ha dissenyat
l'Anthony Felden
que és
i em torno a remetir
el senyor
que va construir
i va
dissenyar
els
el material
el material
de Gladiator
exacte
per això
estic parlant tant
de Gladiator
perquè és que
en realitat
et
t'imbueix
una sensació
d'aquella pel·lícula
enviu en directe
i això és màgic
eh
quasi
no sé
i a més
tenir-ho per la nostra ciutat
i tenir-ho pels carrers
de la part alta
i gratis
en un moment
tan màgic
o tan bonic
que ho dic
per la història de la ciutat
com és la Setmana Santa
no?
un moment tan solemne
també
també
també
les cuirasses
estan fetes
a la Índia
perquè
a la Índia
hi ha una gran
tradició
orfebre
però
estan fetes
estan portades
per una empresa catalana
que es diu
Armillum
els supermalis
que són aquests
pitxis de pell
que es porten
a sobre
els pitxis de pell
que es porten
a sota
de la cuirassa
el David Ferrer
de Lleida
que és una empresa
de tractament
del cuir
la capa
l'ha confeccionat
l'ha confeccionat
un dissenyador
amb qui hem parlat
aquí
al programa
que són
el Ramon Herreries
ah
d'acord
les han confeccionat
ells
d'acord
a més a més
la capa
del capità
és
és impressionant
perquè
a part de
tenir
l'altxura
que té
això
de portar
la capa
als ombros
i amb
la caiguda
darrere
l'esquena
porta com una mena de
no bufanda
però
com una peça
que passa
per davant
del pit
una àliga
a l'ombro
i a més a més
ve ribetejada
que fantàstic
fantàstic
no no
12
diumenge
a l'amfiteatre
a les 12 del migdia
diumenge
a l'amfiteatre
tu pots anar
dissabte
em queden
els medallons
del volant
peplum
de la cuirassa
aquests medallons
els han fet
també
uns tarragonins
a jurilleria personal
ets han fet
ah molt bé
molt bona gent
mitges i mitjons
estan
donats
per mínim
i
en quant a l'espasa
el César Pozinha
que és un arqueòleg
de Tarragona
ha ajudat
i ha col·laborat
en la recuperació
de l'espasa
del capità
amb restes
d'una
excavació
d'Alemanya
o sigui
que l'espasa
no és cap invenció
ni res
o sigui
és una cosa
fidel
i històric
i no
una reproducció
exacta
del que es va trobar
a Alemanya
allò que dius
mira
escarban
escarban
home
escarban
escarban
es pot trobar
de tot
doncs mira
un espasa
ara per ara
doncs mira
jo volia trobar
patroli
però no
a les 12
va
dissabte
dissabte
no dissabte no
al final
aniràs tu sola
dissabte
i jo
aniré amb tu
perquè em liaré
vosaltres que la liarem
no no
això és una petita broma
que estem fent
amb la Jessy
recordem que
ho fem sèriament
és el domenatge
a les 12
a l'amfiteatre
i entrada lliure
a l'amfiteatre
de Tarragona
on es fa la presentació
oficial dels vestits
que estem parlant
ara mateix
i estem
descobrint
amb la Jessy's Weekend
a través d'aquest
el seu espai
exacte
què tal
m'he posat sèria
sí
ens posem seriosos
si no malament
jo crec que
que de moment
hem arribat
és tot això
que us volia explicar
com que la setmana passada
et va agradar molt
la EDPF
avui
he portat una estona
d'EDPF
per
jo crec que
per acomiadar el programa
ja
si vols
i així podem sentir
la cançó sencera
t'hi refereixes
et fa il·lusió
sentir la cançó sencera
què et sembla
per mi i per tots els oients
que ens estiguin sentint
i tant
a tots els oients
la Natàlia
i la resta que quedi
fem una cosa
l'aturem momentàniament
ens acabem d'acomiadar
i la posem sencera
per gaudir-la
bé
et sembla?
em sembla bé
doncs vinga
ara et toca a tu
doncs moltes gràcies a tots
per
per haver escoltat
us esperem la setmana que ve
a les set de la tarda
dilluns
i l'única
l'única cosa
que
que hauríem de fer
és
aquest diumenge
anar a veure
el nou vestuari
dels armats
de la Sang de Tarragona
a les 12
a l'amfiteatre
i ja està no?
i tant
doncs escoltem l'Edith Piaf
bona tarda
bona tarda
bon cap de setmana
bona setmana
i fins dilluns
i fins dilluns
adeu-sia
adeu-sia
adge
je revois la ville en fête
et en délire
suffocant sous notre soleil
et sous la joie
et j'entends dans la musique
les cris et les rires
qu'y aie que la terre bondit
sont autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Et pour vie désemparée, je reste là
Quand soudain je me retourne, il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras
Emportée par la foule qui nous traîne
Nous entraîne, écrasée l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort nous pousse enchaîner l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux épanouis enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, nos deux mains restent soudés
Et parfois soulevés, nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux épanouis enivrés et heureux
Et la joie qu'elle a poussée par son sourire
Me transperse et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entendre mes bras
Emportée par la foule qui nous traîne
Nous entraîne, nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débarque
Mais le son de ma voix s'étouffe dans le rire des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure
Et traînée par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, je suis emportée au loin
Et je crispe mes points maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné que je n'ai jamais retrouvé
Sous-titrage ST' 501