No cridi, dona, que ja estem aquí, que ja l'hem sentit.
Andrés, bona tarda.
Bona tarda.
Ara ja és legal. Estem començant temporada.
Andrés, ja estem aquí, ja hem arribat.
No ho sabia, no li havia anat compte.
Sí, Andrés.
Vale, doncs comencem.
Per què? Perquè volem.
Exacte, obre la porta que entro.
Vinga, som-hi.
I avui què parlem, Andrés?
Bueno, mira, parlarem d'un personatge que t'ho has dit al principi que no digui qui és, però esclar, ho tindré que dir.
Ara ja pot.
Però aniré donant pistes.
Mira, és un cantant que el 19 d'abril d'aquest any va complir 72 anys i segueix en primera fila per moltes parts del món triomfant.
No m'estranya, eh?
Ell és cantant, compositor, toca el piano, toca la guitarra. Va començar l'any 1959 a fer l'actuació com a professional fins a l'actualitat. I que Déu vulgui que per molts anys.
Doncs sí.
Aquest home es diu, és brasilè i es diu Roberto Carlos Braga.
No, no me sona de res.
No, però si jo et dic que el nom comercial, que és el propi, no és el de batalla, és Roberto Carlos, això ja et sona més.
No, no, no, jo fins que no soni la veu, no, no me sona.
Fes-t'ho mirar això, eh? Jo veig que estàs molt greu.
És que encara soc una mica despistada, Ander, és que encara està com de semivacant.
Doncs mira, perquè veig que vas despistada, aniré explicant cosetes d'aquest home.
Sí, sí, sí.
Roberto Carlos, Roberto Carlos Braga, això de Braga, que a nosaltres aquí ens fa molta gràcia, és un cognom bastant corrent i molt usual allà al Brasil.
Ell va néixer a Cachoeiro d'Itapa Menin el 19 d'abril de l'any 41 i es coneix simplement com Roberto Carlos.
I és el cantant i compositor brasilèny que avui presentem aquí per fer boca, no?
i és un dels principals representants de l'AMPB i un dels artistes llatins que ha vengut més discos en tot el món, amb més de 100 milions de còpies.
Una de les fites més populars i reconegudes de la música brasileña en el món i és nombrat amb el Brasil i amb el resta d'Amèrica Llatina com el rei de la música llatina.
Ell va néixer amb l'estat d'Espíritu Santo i va ser descobert l'any 58 per un compositor i periodista Carlos Imperial.
Això hi ha molta gent que no ho sap.
Als sis anys d'edat, el dia de la festa de Sant Pedro o de Sant Pere, patró de Cachoeiro d'Ipemirín, el seu copa...
Que tenen noms una miqueta complicats, eh?
Sí. Va ser atropellat per una màquina de tren a vapor.
Què dius?
I la seva cama dreta va tindre que ser tallada una miqueta més avall del genoll.
Ah, doncs no ho tenia ni idea, eh?
Des de llavors fa servir una pròtesis.
Val, val.
A veure, el veus caminar i notes alguna cosa.
Sí.
Però, clar, no te pots imaginar, clar, si no saps la seva història, què és d'això?
Des dels sis anys que el va atropellar la màquina del tren i li va tallar la cama,
bueno, i van tindre que tallar perquè la van deixar desgraciada,
doncs ha anat així, sí.
Ell, en realitat, no té...
Passa, passen dels 6 milions.
Esclar, té 120 milions de discos venguts en tot el món
i això és un rècord per un cantant de Llatí Amèrica.
Ha guanyat el grammi, el millor intèrpret del poble llatí de l'any 1989
gràcies a la seva cançó Si a l'amor se va.
És l'únic artista llatí considerat llegenda
que ha realitzat un MTUV acústic
i ha col·laborat amb Estrelles Mundials en diverses gires.
Ell, des dels primers anys, en la dècada del 1960,
quan va començar a triomfar amb el món del pop brasilè
a través dels programes musicals de televisió,
va tindre una progressió d'èxits
gràcies a la seva veu suau, melancòlica i romàntica.
Ell és líder de la jove Guàrdia,
que és un moviment musical influenciat per la música de les Beatles,
i Roberto Carlos resumia el seu estat d'ansietat el 1965
cantant Quiero que me calientes este invierno
y que todo lo demás se vaya al infierno.
Anda.
Sí.
El moviment es va desfer, va desaparèixer,
però Roberto Carlos va convertir en el rei del pop brasileño més convencional.
Des d'aquell moment és considerat l'Elvis Presley de Brasil.
Déu-n'hi-do, això és molt important, eh?, el que acabes de dir ara.
I no és una broma, oi, que dius, ostres, s'ha dit per dir.
No, no, és que és veritat, eh?
I, en fi, com que...
Anem a la música, no?
La meva veu no és dolça, melancòlica ni romàntica.
Home, però té el seu xic, eh?, el seu xic.
A veure, eh?, no te m'enspreis a la teva veu, eh?
Jo el que intento compensar és en donar notícies
i ho feia de coses que siguin distretes, sí.
Anem a sentir, doncs, realment, la veu maca, bonica,
melancòlica, dolça, de Roberto Carlos,
amb aquest tema que és l'ús divina,
perquè s'ha de dir que Roberto Carlos és molt religiós,
i això es fa referència a la seva religió.
Luz que me ilumine el camino
y que me ayuda a seguir
Sol que hasta en la noche
brilla fuerte
y me hace sonreír
Fuente de amor y claridad
es tu mirada de luz
Esa luz
solo puede ser Jesús
Esa luz
rayo duradero que orienta el navegante perdido
Fuerza de los pobres y afligidos
paz de los arrepentidos
Brillo en las estrellas
Brillo en las estrellas
y universo de bondad y de luz
Y esa luz
Es claro que es Jesús
Esa luz
Sigo en paz
Sigo en paz
Sigo en paz el camino
en la vida
porque
Eres tú la verdad
y la vida lo sé
Sigo en paz
Por eso te sigo
Jesús
Jesús
Jesús mi amigo
Quiero caminar de tu mano
en total devoción
Mano
Mano que bendice y me perdona
y calma mi corazón
Estrella que nos guía
luz divina
es amor
tanta luz
Es claro que es Jesús
Esa luz
luz que me ilumina el camino
y que me ayuda a seguir
Sol que hasta en la noche
brilla fuerte
y me hace sonreír
Fuente de amor y claridad
es tu mirada de luz
Y esa luz
solo puede ser Jesús
Esa luz
Es claro que es Jesús
Esa luz
solo puede ser Jesús
Esa luz
Esa luz
Esa luz
solo puede ser Jesús
Esa luz
Esa luz
Esa luz
Esa luz
Una d'aquelles cançons, Andrés, maquíssima, maquíssima, maquíssima, eh?
A mi se me lo m'ha agradat, Roberto Carlos.
A mi també.
Sí, sí, sí.
Clar, potser jo almenys personalment m'he quedat en potser en les més conegudes, alguna que una altra d'aquelles que de tant en tant has trobat, però clar, és que té moltes.
Té moltíssimes, te podries arribar a perdre, o fer un bany de cançons de Roberto Carlos.
Imagina't que ara estem fent una cronologia d'ell. Als anys 70, Roberto Carlos es torna un cantant més romàntic encara, gràcies al poeta portuguès Manuel Moraes, i els seus èxits comencen un darrere l'altre ja a omplir les emissions de ràdio, no solament de Brasil, sinó de tot el continent i d'Espanya.
Ens arriba ja aquí a Espanya, la seva veu també, i va ser per molts anys l'únic cantant llatí americà que havia guanyat el festival de la cançó de Sant Remo a Itàlia.
Uns altres, que han participat, com José Feliciano i Luis Miguel, han participat també en aquest festival sense arribar a tindre el primer lloc.
Fins que l'any 2008, la cantant argentina Lola Ponce guanya aquest festival de la cançó de Sant Remo a jornal italià Gio di Tonno amb el tema Colpo di Fulmine.
Aquests van ser els que ja van desbancar, per dir-ho així, per portar el primer premi.
Des de la dècada de 1970, ell marcarà, o sigui, va seguir tot tirant endavant, i aquest any marcarà el final de la Jove Guàrdia,
aquell ambient musical que es deia de la Jove Guàrdia, i reforçarà el prestigi de Roberto Carlos com un artista romàntic al Brasil i amb l'estranger.
Però ara, Estats Units, Europa i tota Amèrica Llatina.
També van obrir les seves portes? Que fantàstic, eh?
Sí. El cantant serà l'artista brasiliany que ven més discos amb el país.
Vàries de les seves cançons van ser gravades per artistes com Julio Iglesias, la gran orquestra Carabelli i l'altra gran orquestra Raikonif.
En l'any 1970, el cantant fa una exitosa sèrie de concerts en Cunessau,
i més tard, aquest any, l'àlbum va ser presentat al mercat i va portar èxits com Hanna i Jesucristo.
Una cançó que també va marcar el seu apropament a la religió, aquesta de Jesucristo.
L'any següent va ser posat al mercat Roberto Carlos, 300 quilòmetres por hora, que té el títol del seu disc.
Sí, sí, sí.
L'última pel·lícula i també un gran èxit a nivell nacional, estem parlant del Brasil.
Sí, sí.
O sigui que també es va fer la pel·lícula aquesta.
També l'any 1971, un any després, ja es va posar també a la venda Roberto Carlos, simplement Roberto Carlos.
El disc va tindre els èxits de Detalles, llamada Amante.
Després hi ha hagut Todos son sordos, Por debajo de los rizos de su pelo.
Aquesta cançó era un homenatge a Caetano Veloso.
I després Dos Dos, que era precisament de Caetano.
L'àlbum Roberto Carlos, un altre que torna l'any 72 amb el mateix títol,
va ressonar amb Temuntany y Cuando los niños dejan las fiestas.
A més de ser el primer LP, hem arribat a tindre la fita d'un milió de còpies vengudes.
Un milió de còpies vengudes?
Sí, sí, sí.
Estem parlant de quin any me deies, això?
T'estic parlant de l'any 72.
Això és una fita, eh? Això és una cosa extraordinària, eh?
Clar, clar.
I, a més, de ser el primer LP d'arribar amb aixòs, que també es va titular Roberto Carlos,
aquí va tindre dos èxits molt importants.
Rutina, un títol, i Propuesta, l'altre títol.
El 24 de desembre, ja acabant l'any 74,
l'emisora Globo va transmetre un especial del cantant
que té un enorme nivell d'audiència.
I, a partir d'aquest any, el programa ja s'emmitirà tots els anys,
sempre al final d'any.
Veus, Andrés, és el que ens passarà ara.
Saps?
Perquè ara, amb la música del Roberto Carlos,
aquesta part d'audiència pujarà.
Sí, sí, sí.
I cada, cada, cada dilluns hauran de tocar Roberto Carlos.
L'any 1975 el gran èxit va ser Massa allà de l'horizonte
i l'any següent, 1976, el cantant gravava un nou LP amb els estudis de la CBS de New York.
L'àlbum va presentar les cançons d'Illegal, Immoral o Engorda,
això és un sol títol, eh?
Illegal, Immoral o Engorda,
i després Los Botones.
A l'any 1977, Roberto Carlos grava Demasiado Romántica,
de Caetano Veloso i Ride.
Llança l'àlbum de Nadal i aconsegueix els primers llocs amb les llistes d'èxits.
Tornem ja després, passem a l'any següent,
i va ser posat al mercat un altre títol, Roberto Carlos,
però aquest any de 1978.
Però, Andrés, tots els discos de Roberto Carlos es diuen Roberto Carlos.
Exacte, però varia l'any, aquests, n'hi ha alguns que no,
o sigui, allà, perquè aquí hi posàvem algun títol.
És que t'anava a dir, perquè és que si no al final arriba el moment...
Però està, canviava l'any.
Clar, dius, dóna'm el Roberto Carlos, com si fos un conyac,
com si fos un conyac de l'any 1978, sisplau.
Exacte, doncs aquest de l'any 1978, Roberto Carlos,
i es van fer famosos també, de Sayuno,
i un altre títol, Forza estranya, de Caetano Veloso,
i L'Aidi Laura.
Aquesta sí que la conec, com estava esperant a veure si et trobo?
dedicat a la seva mare.
Aquest àlbum va vendre un milió cincents mil còpies.
A més, tots els àlbums van vendre més d'un milió de còpies a l'any.
Tots els espetacles van afavorir també Roberto Carlos en 1978.
El cantant va passejar-se pel país durant sis mesos,
sempre ple de públic en cada actuació.
Quan va visitar Mèxic l'any 1979,
el papa Juan Pablo II va ser rebut amb la cançó Amigo,
cantat per un cor de nens.
Uau!
L'avent va ser transmès en viu a cents de milions de persones a tot el món,
i Roberto Carlos també participa en el recolzament de l'any internacional
de la ONU del nen.
anem a sentir un altre dels temes de Roberto Carlos.
A veure, així la cuna que aquí està, a veure.
Amigo.
Amigo.
Fantàstic.
A veure, així la cuna que aquí està, a veure.
Me ama.
Seria el amig.
Que en todo camino y jornada estàs siempre conmigo.
Aún que eres un hombre, aún tienes alma de niño.
Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño.
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos.
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas
En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado
Tú eres mi amigo del alma en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas
No preciso ni decir todo esto que te digo
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir todo eso que te digo
Deixa'm-me la tornar a començar una altra vegada
Ara tinc aquí un retall d'un diari d'allà del Brasil
Data del dilluns 19 d'abril de l'any 2010
Què diu?
19 d'abril de l'any 2010
Que aquest dia Roberto Carlos complia 69 anys
I els grans titulars que ja posa
Roberto Carlos
Cantó y lloró en el sepelio de su madre Lady Laura
Ostres, que dur
El cantant brasilè
Posa
Que avui complia 69 anys
Va entonar el tema que li va composar a la seva mama
L'any 1976
Llavors ja segueix amb les lletres petites
Rio de Janeiro
Roberto Carlos es va emocionar
Fins als llàgrimes avui
Amb l'enterrament de la seva mare Laura Braga
Que va morir el dissabte en Rio de Janeiro
En moments que l'artista estava a Nueva York
A mig d'una gira
Pla èxit
L'enterro
Que va acumular amb uns 500 admiradors i amics
El cementiri del jardín de Saudade
Va passar precisament
Amb el dia que Roberto Carlos
Va complir
Va complir
69 anys d'edat
Durant la cerimònia
El cantautor
Es va separar de la multitud
Que va saludar
Amb la seva arribada
Cantant un dels seus grans èxits
Que és Jesucristo
I va entonar
Ja separat
Però que la gent el podia sentir
A soles
I així
Sense pensar que la gent estava allà
La cançó
Que va
Composar
Per la seva mare
A l'any 1976
Dedicada amb ella
L'Aidi Laura
Andrés
Ens acomiadem
I la sentim sencera
Sí
Tornem la setmana vinent
Amb ells de l'Andrés i Andrés
I ja amb les audiències
A tope
A tope
A tope
Amb ell
Amb Roberto Carlos
Molt bé
Doncs deixem aquí
A l'Aidi Laura
Amb el sentiment
De Roberto Carlos
I fins la propera setmana
Si teu vol
Gràcies Andrés
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Adéu
Fins demà!
Un beso otra vez, Lady Laura
Tantas veces me siento perdido durante la noche
Con problemas y angustias que son de la gente mayor
Con la mano apretando mi hombro seguro dirías
Ya verás que mañana las cosas te salen mejor
Cuando era un niño y podía llorar en tus brazos
Y oír tanta cosa ponida en mi aflicción
En momentos alegres sentado a tu lado reía
Y en mis horas difíciles dabas tu corazón
Lady Laura, abrázame fuerte, Lady Laura
Y cuéntame un cuento, Lady Laura
Y hazme dormir, Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte, Lady Laura
Llévame a casa, Lady Laura
Y cuéntame un cuento, Lady Laura
Tengo a veces deseos de ser nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú todavía aún crees tener
Cuando a veces te abrazo, cuando a veces te abrazo y te beso en silencio entendido
Tú me dices aquello que yo necesito saber
Lady Laura, abrázame fuerte, Lady Laura
Y cuéntame un cuento, Lady Laura
Un beso otra vez, Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte, Lady Laura
Y llévame a casa, Lady Laura
Un beso otra vez, Lady Laura
Y llévame a casa, Lady Laura