Si tú cambias de parecer, ¿crees que dejarme fue una equivocación?
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.
Fui sincero, perdí mi dinero, solo veía a través de ti.
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.
De tus ojos yo me enamoré, nunca se olvida la primera vez.
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.
Si alguna vez cambias de parecer, ¿crees que dejarme fue una equivocación?
Aquest és el regal que ens van fer els amics en el surco una vegada que van estar aquí amb nosaltres
i que esperem que no sigui la darrera.
Trae contigo tu amor.
José Miguel Vázquez, bona tarda.
Buenas tardes, Silvia.
No sé si t'he canviat el cognom, és així, no?
Dic, a veure si l'he canviat.
Has dicho José Miguel Vázquez?
Sí.
Pues lo has hecho perfecto.
Ai, veus, ara m'ha fet...
Saps allò, dic, a veure si serà Vázquez i l'hem liat?
No, no, no, no.
Perquè tu ja saps que jo corro molt en això de canviar els cognoms i aquestes coses.
Sí, no, no, però bien, l'has hecho perfecto.
Molt bé, doncs moltes gràcies per la part catalana.
Què tal?
José Miguel, explica'm.
Què?
Què farem?
Aquest dissabte el faristol.
Una actuació, en el Surco tiene una actuació muy chula, en un clásico, en uno de los clásicos de las salas clásicas de Tarragona, que es el faristol.
Volvemos después de, creo que un año y medio, o casi dos años, hacía ya mucho tiempo que no íbamos a visitar Agustín, que es el dueño de este sitio tan bonito.
Sí.
Y nada, mañana concierto entre amigos, con muchos amigos por allí, con familia también, y con gente que viene de fuera, muy chulo.
Mañana se presenta un día bonito.
I com va a ser que, no sé, que vau, perquè no és la primera vegada pel que m'estàs dient que el faristol toqueu, o esteu per allà?
Sí, perdona, disculpa, no te escucho?
No, que et deia que dic que no és la primera vegada pel que m'estàs dient que actueu al faristol.
Sí, sí, estuvimos, yo creo que cerca de las fiestas de Navidad, si no esta última vez, no, la anterior,
esticamos por allí, también hicimos un concierto chulo, y teníamos muchas ganas de volver,
porque es un sitio que todos los músicos de por aquí de Tarragona, en alguna u otra formación,
han ido a parar siempre alguna vez históricamente allí, ¿no?
Es un sitio donde Agustín ha apostado mucho por la música, porque él adora la música,
y bueno, y que normalmente suele haber mucha gente allí, muchos conciertos, o sea, es un sitio ideal para eso.
Fantástico, ¿y com serà el concert d'El Surco? Explica'm-ho.
Bueno, pues es especial, primero porque, bueno, hemos cerrado un poco el verano, ¿no?
Hemos acabado el verano, y empezamos este otoño muy musical, planificando cosas,
preparando ya también para maquetar para un proyecto también,
se está hablando ya de grabar algo antes de que se acabe el año, o a principios del que viene,
que ya lo veníamos hablando.
¿Io qué es insistencia por parte de Tarragona Rádio, por ejemplo, que fa un programa de tarda,
y que vol sentir más cosas d'El Surco?
Por ejemplo.
No sé, no sé, penso, ¿eh?
Ya hace días que, bueno, la gente de la banda, tanto José como Paco, como Yusea, que bonito,
me han comentando que, bueno, claro, cuando vamos a tocar por ahí a los conciertos,
siempre hay gente que nos pregunta si tenemos algo grabado, ¿no?
Porque, bueno, hay gente que le gusta y demás, y bueno, la verdad es que ya creo que es hora,
después de casi tres años y medio dando vueltas por ahí, que grabemos algo, sí.
Así que eso es una cosa, una cosa que está por ahí ya en un proceso de gestación,
por decirlo de alguna manera, y después, bueno, mañana, perdón, mañana por la noche,
estrenamos también un par de cositas chulas.
¿Estrenáis cositas chulas?
Sí.
Bien, bien, bien, ya tenemos ganas, ya.
Porque demá, l'actuación del Faristol, José Miguel, no podía haber una grabación.
No sé si m'agafas la idea.
La verdad es que es complicado, es complicado, pero bueno.
Te prometo que para la próxima, donde se pueda hacer algún tipo de grabación,
buscaremos la manera de, al menos, grabar un par de tres temas en directo o algo,
para que lo pueda estar allí, pero bueno, yo creo que lo mejor, Silvia, tú ya sabes lo que es,
que es ir a visitarte...
Que et convidemos aquí a la rádio y que vengueu a tota la familia, sí, sí, ya me imagino.
Ir a visitarte y hacerte allí rápidamente, in situ, lo que sea, lo que convenga.
Bueno, jo ja saps que t'agafo molt a via la paraula.
Sí, sí, sí, sí, ràpido.
Sí, sí, ràpid, ràpid, a la propera.
O quan tu me diguis, mira, Silvia, que tenim un altre concert,
perquè a banda d'aquest Faristol, ara ja comencem una ruta de concerts,
o jo que dius, mira, el que vagi sorgint ho anirem agafant
i a partir d'aquí ja es veurà, com anirà?
Bueno, bàsicament està la intenció firme de sentarnos para empezar a grabar algo,
de forma que segurament vamos a salir por ahí a buscar, a tocar,
però vamos a priorizar lo de grabar algo, ¿sabes?
D'acord.
Creemos que és interesante, por lo que te comentaba antes,
porque, claro, vamos a tocar a los sitios y la gente nos pide si tenemos algo
para quedárselo de recuerdo, para escucharlo y demás,
y entendemos que eso es importante.
Así que vamos a tocar, no sé cuánto, cómo ni dónde,
pero sí que, sobre todo, vamos a empezar a plantearnos lo de grabar.
De car, de car.
Millor centrar-nos, ¿no?
Tenim alguna cosa de música i així per les properes tongades
de concerts que puguin arribar a sorgir,
ja podeu que la gent es pugui endur un trosset en el surco.
Sí, porque además es paradójico, lo de esta banda es paradójico,
porque resulta que tenemos un videoclip circulando por internet,
muy gracioso y muy chulo y muy simpático,
pero no tenemos disco.
Bueno, ya llegará, ya llegará.
Una gracia, esto es una cosa increíble.
Bueno, pero es que también hem d'explicar,
que això m'ho has de dir tú,
que han hagut alguns canvis musicalment parlant en el grup.
Ajá.
No, perquè vosaltres, jo tinc un CD en el surco
i me'n recordo un dels dies que vau estar vosaltres per aquí
i me'n vas dir, no, no, som nosaltres,
perquè sí, sou vosaltres,
però musicalment parlant ja no som nosaltres.
Saps per on vaig, no?
Sí, exacte.
Perquè faltava la part femenina del grup,
que en aquell moment no hi era.
Eso es, eso es.
Se gestó inicialmente este formato en un quinteto con músicos,
con batería bajo, pianista y tal, cantaba yo,
y poco a poco ha ido, digamos,
haciendo una metamorfosis hacia lo coral,
dándole un protagonismo importante a las voces.
De repente, lo que en este momento hay es tres cantantes.
Está José Granadero, que es el frontman de Bill Gómez,
o sea, Yusia Cano, que es una chica que tiene una voz fantástica,
maravillosa, que además, bueno, participa en coros,
trabaja por ahí en orquestas, en fin,
es una chica que tiene una voz fantástica,
y esto yo.
Y la parte más instrumental,
lo que hemos hecho ha sido, en este momento,
la están cubriendo Paco Cano, al piano y a los teclados,
y Eugenio Caparrós, mito, en la guitarra.
Ajá, sí.
Y entonces Paco lo que hace es sustituir la parte básica,
la de la base, la batería y el bajo,
los ha grabado él todo,
y entonces vamos así, vamos cinco personas igual, pero...
De una diferente manera.
Exacto, de una manera diferente,
dándole una prioridad o un protagonismo al tema coral,
porque, bueno, es una cosa que nos gusta,
que es novedoso para nosotros,
no lo habíamos hecho nunca,
y que hasta la fecha, hasta ahora,
nos está dando un muy buen resultado en directo,
pues la verdad es que la gente se lo pasa bien,
le gusta,
y además que la cuestión es poder ofrecer
más de casi una hora y tres cuartos o dos horas de música,
donde, con diferentes timbres,
donde ves canciones que canta José,
canciones que canta Yusia, canciones que canto yo,
o canciones que cantamos los tres a la vez,
o sea que hay una dinámica muy chula
y muy diversa, ¿sabes?
O sea que no se aburre nadie, vamos.
Es por eso que, como explicaba José Miguel,
porque es lo que dèiem, ¿no?
fa una miqueta, no teniu disc,
però clar, hi ha un per què,
hi ha hagut petits canvis,
hi ha petites renovacions dins del propi grup,
i potser dius, mira,
quan ho tinguem ja tot afiançat,
ja ho tinguem tot clar,
llavors en aquell moment ja farem,
ja tirarem cap endavant.
Exacto, muy bien.
Es una explicació, ¿no?
Per què encara no se té a què ceder, eh?
Sí, és una evolució,
però de tal manera,
Silvia,
nunca en esto de la música
y tal como está planteado lo del Surco,
que siempre ha sido una cosa muy abierta,
por donde ha pasado siempre muchísimo músico,
siempre ha habido mucha gente
que ha entrado y ha salido,
nunca,
o sea,
no está puesto el tope
donde está la línea
donde acaba esto,
o sea,
quiere decir que
de repente este año estamos así,
pero a lo mejor el año que viene
nos lo planteamos de otra manera
y volvemos a recuperar
otro tipo de instrumentos
o probamos con otra cosa,
pero de momento,
tal y como está en este momento,
estamos contentos
y queremos seguir por ahí.
Molt bé, molt bé.
Doncs nosaltres esperem notícies vostres
en qualsevol moment
que ens ho digueu,
ja sabeu,
i a més seguim molt el Facebook
de la gent d'Anal Surco,
tant com també,
i ara aquí faig un kitkat
d'Anal Surco i Mambay
cap a Homif,
perquè amb el José Miguel
també la veu,
és ell,
és Homif,
i sé que tens ja
alguna altra història,
ja el CD ja està
quasi-quasi,
noves cançons
que ja comencen a rotllar
per internet,
que ja les tenim
allà en marxa.
Ajá,
estamos a unos diez días.
Estás que te surs,
estás que te surs.
Estamos a diez días
ya en el disco a la mano,
sí.
Deu días,
només?
Sí,
no queda mucho más.
Estás en Madrid,
en fábrica,
y no creemos,
en diez días
tenemos ya el disco aquí.
Muy bien.
Y creo que será
todo a la vez.
Será el disco aquí,
será el disco online,
pues en iTunes,
en Spotify,
en Amazon,
en Google Music.
En Tarragona Radio.
En Tarragona Radio,
por supuesto,
la primera.
En Tarragona Radio.
Y después el disco físicamente
también lo podremos compartir,
lo tendré,
ya bueno,
ya diremos,
indicaremos cómo,
bueno,
cómo pueda conseguirlo la gente.
Y ya está.
Entonces aquí a diez días,
bueno,
cuando lo tengáis,
avisa'm,
eh,
ya lo sabes.
Eso está,
ya lo sabes que eres la primera,
tienes la exclusiva de esto.
Y aquí farem un petit especial
i si hem de fer una hora i mitja de programa,
escoltar les cançons,
home,
ara ja m'he passat,
ara m'he passat,
ara m'he passat,
ara les escoltarem.
No,
però yo tengo una idea en la cabeza,
Silvia,
quiero que el disco a ti primero
una semana antes
para que te lo pongas,
lo escuches,
lo dijeras,
lo proceses.
Lo saborez,
eso es que saborez.
Y después nos sentamos
y me cuentas a ver qué tal.
D'acord,
t'agafo la paraula,
ja ho saps.
José Miguel,
moltísimes,
moltísimes gràcies.
Recordem que estareu al Faristol,
el que serà a tres quarts de dotze de la nit
aquest dissabte a Altafulla
amb la gent d'En el Surco.
Gràcies
i fins ben aviat.
Jo ho vaig fent el conte enrere en els dies, eh?
Sí, sí, sí, sí, sí.
Jo també.
Gràcies.
Jo m'imagino, ja.
Fins aviat.
Estáis todos invitados.
Muchas gracias, Silvia.
Un abrazo muy grande.
Gràcies.
Adiós, ya.
Un beso.
Trae contigo tu amor.
Fui sincero, perdí mi dinero, solo veía a través de ti.
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.
De tus ojos yo me enamoré, nunca se olvida la primera vez,
La primera vez, oh, oh, vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.
Si alguna vez cambias de parecer, crees que dejarme fue una equivocación, oh, vuelve
a casa y trae contigo, trae contigo tu amor.