Fins demà!
Bueno, bueno, està molt bé, que és allò que dius, mira, que en família, no, en família.
Esa maravillosa banda sonora de él.
No, quiero, porque yo lo quiero.
Me suena tan familiar.
Suena algo, ¿verdad? Que sí, te suena.
Sí, però així per sobre, eh? No me facis gaire cas.
No, no, no, ya le he dicho, estoy acostumbrado por la mañana,
temprano cuando te levantas ya, hasta por la noche.
Ui, ui, ui, ui.
No, no, a més, està...
No sé què li has fet, però està molt empipat, eh?
Empipat o empipada.
El papa está hablando por teléfono, cariño,
pero voy a marxar de aquí un poco, porque si no...
No sé què li has fet,
però jo crec que haurà un abans i un després.
Mira que no te l'hagin emportat per aquesta nit, el concert.
Me estic pensando, eh, porque la voz que tiene,
igual me llevo de corista,
y me he pensado mucho mejor, ¿verdad?
Pero eso sí, tenía que cambiar de estilo musical,
tenía que hacer punk, ¿sabes?
Sí.
Hacer punk o heavy, heavy...
Bueno, bueno, o cantar eso en un moment d'unat, ¿no?
Sí, exacto, hacer un poquito de fusión,
que no te iba mucho, ¿no?
Claro, claro.
Yo que tú que haces,
yo que son cubano con rumba punk en jazz de metal, ¿no?
Sí, sí, sí.
Mira, pero suena bé, ¿eh?
Suena molt bé.
Suena molt bé.
Joenton, fem una cosa,
perquè acabo de finalitzar un concurs
que encara no he fet el sorteig.
Ah.
I com t'enganxo que has estat escoltant la ràdio tota la tarda
i que saps al que t'estic parlant,
o sigui, ni idea...
Claro, claro, suposo.
Digue'm un número de l'1 al 22.
I ja està, anota davant-ho.
I l'1 al 22, al 16.
Al 16.
Doncs vinga, el número 16,
que se'n portarà a les dues entrades per anar a PortAventura.
Ah, molt bé.
Després direm que l'aura va ser d'aquest truqui,
que oram de parlar amb ella.
Vam, no, eh.
Però ara...
Acabo de regalar jo dues entrades per a PortAventura.
Dues entrades per a PortAventura.
He contribuïdo, he contribuïdo.
Has colaborado així,
com aquel que no quiere la cosa.
Mira que ayer me prometí no hacerlo,
però al final, mira, caído en la tentació.
Molt bé, molt bé.
No quiero manos inocentes, pobres,
que després lo pasáis mal,
pensando en la gente que no podéis.
No, no, no, no.
Yo no voy a pegar ojo, yo no voy a pegar ojo.
Bueno, esta noche...
No voy a pegar ojo a PortAventura,
porque como voy a estar actuando con el sobrino,
no voy a pegar ojo.
Hem de dir que aquesta nit,
a partir de les 10, si no recordo malament,
sí, a partir de les 10 estareu al Mares Bar de Cambrils,
conjuntament amb el sobrino del Diablo,
i que avui havíem quedat en un principi amb tots dos,
però ha passat que, clar, el sobrino,
com passa també amb el Juan Ton,
doncs té les seves obligacions familiars...
Exacte.
I a més a més,
se li adjunta que el que fa de conductor,
diguem, de viatge cap aquí, cap a Tarragona,
cap a Cambrils, és el sobrino.
I l'enganxem ara mateix a la carretera,
anant a buscar-te a tu.
Claro, es que tenemos que repartir siempre papeles,
¿no?
Entonces, entre él y yo,
el que tiene la voz más bonita soy yo,
tú lo sabes, ¿no?
Hombre, ni dudas.
Ahora que no puede defenderse, ni dudas.
Claro, el que tiene la voz más bonita soy yo.
Él tiene una voz, bueno, de aquella manera.
Tiene voz, tiene voz.
Tiene voz, la utiliza para hablar, cantar y cosas así,
pero...
Eres tu radio.
Radio, radio, soy yo.
Entonces, yo conduzco,
se ve que yo conduzco mal,
y entonces hemos hecho un tander, o sea...
Claro.
Una vez que no nos oye el sobrino del Diablo,
que igual no nos oye ahora mismo,
tampoco conduce tan bien, ¿eh?
Hombre, ahora te pases, ¿eh?
Ahora tengo que hacer yo abogada del Diablo,
nunca mejor dicho.
Qué vas, el sobrino tiene una voz cojonuda.
Hombre, hombre, que esto se lo paso después, ¿eh?
Cuánto.
Cuánto.
Cuánto se hace cuando vamos por ahí.
Claro, porque nosotros todo esto de la música,
sabes, tú ya te lo he dicho en alguna ocasión,
había así a puertas cerradas o a micro apagado, ¿no?
Que es una tapadera todo,
nosotros atacamos gasolinera, lo sabes, ¿no?
No, ¿ah, no?
¿Cuándo vais?
Sí, apagamos gasolinera, joyerías y cuartos de baño.
Ah, avisarme, avisarme, ¿eh?
Si queréis, yo voy cantando fuera en la calle
para ir pisando.
Claro, tú vas silbando, vas simulando,
o vendes calcetines o alguna cosa así
que no te noten mucho.
Me lo quitas de las manos, me lo quitas de las manos.
Me lo quitas de las manos.
Claro, porque la música no da,
la música no da,
no, no, no, no.
Porque no tocamos la pela,
con la música no tocamos.
¿Qué va, qué va?
Claro, eres un conductor cojonudo,
y vamos haciendo tracos,
y luego las tapaderas.
Y no me veas cómo me cogen las curvas.
Bueno, hem de dir a tot això,
hem de dir a tot això,
que a Cambrils repassareu el disc,
el peu o les molèsties,
que és el disc que teniu en conjunt,
tant tu com el sobrino.
Però teniu alguna cosa nova feta o no?
O sigui, ara baixe i atirem i...
No, nosotros siempre hacemos cosas nuevas,
porque como tenemos el...
No sé si es un defecto o una virtud,
aún no lo tengo muy claro.
Una cosa que tenemos prohibida
el sobrino del diablo y yo
es que no podemos ensayar,
está prohibido.
¿Ay, por qué?
Una manera de hacerlo,
porque siempre, si ensayamos,
somos más de lo mismo,
como todo grupo se ensaya,
todos nos seríamos diferentes.
Y aparte nos damos cuenta
que si no ensayamos,
¿qué pasa?
Que ocurren estas cosas,
de que salen cosas nuevas,
porque yo puedo sorprenderlo a él
en cualquier momento,
con unos acones o él, a mí.
O una letra y tal,
entonces a veces hasta nos curramos
un tema nuevo ahí en directo,
una parida,
y eso es una magia
que no podemos perder nunca.
Entonces yo, por ejemplo,
hoy tengo concierto
con el sobrino del diablo,
como siempre tocamos solo
cada uno por su lado,
pues es un día como especial,
que guay,
hoy vamos a el sobrino del diablo,
a ver qué pasa.
A ver.
Sí, sí, sí.
Entonces es muy guapo,
es una sensación muy divertida
y hostia, que guay,
es como una sorpresa,
a ver qué ocurrirá, ¿no?
Eso me gusta.
Y también os damos,
jo crec que es más calio,
¿no?
Porque entre que ya
us coneixeu poc,
entre que no hi ha complicitat,
re, entre vosaltres,
que nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Que a lo mejor has fet
un estornupo más alto del que
que de seguida te pillan,
el sobrino de seguida.
¿Sabe por dónde vas?
Claro, no, no.
A sobre l'escenario.
Eso que tiene las genialitats
que arribar a hacer, ¿no?
Claro, yo creo que
por ahí van los tiros, aparte que nos conocemos
hace tantos años, nos hemos cruzado
nos hemos cruzado por todos los escenarios
siempre nos hemos cruzado, pues estoy hablando
que salme mal hasta decirlo, que igual
hace unos 14-15 años
Sí, que andaba a un bulqués, como aquel que digo
Claro, que íbamos, claro, pues si nosotros
yo ahora tengo unos 30 y pico y él también
Claro, claro, no, no, es que me calculo, eh
Tendríamos 16-17 años
Si sabíais del instituto, como aquel que dice ya
con la guitarra en mano, ya yendo a los locales
Claro, ya nos cruzábamos por escenarios
y era a principios de aquello, ey, ey, qué tal, hola, hola
Ey, ey, ey
Es mucho de vosotros, eh, los hombres
Es ey, ey, ey
Ey, qué tal, cómo va todo
Y ahora ya, claro, después de tanto tiempo ya
pues, tío, vamos a hacer algo juntos, no, vamos a acostarnos
Sí, por hacer algo, ¿no?
Claro
Porque me aburro
Claro, nos acostamos juntos el año pasado
y tuvimos un hijo
que se llama Disculpen la molestia
Claro
No, pero se ha salido un mayorcito
porque tenía unas cuantas canciones, eh
Sí, sí, es que es un mayorcito
Sí que es verdad, es verdad
porque tiene como
Entonces, no desvelemos el secreto
pero tiene como 20 cortes el disco
¿Ves? Por eso te lo decía
que ya lo habéis hecho ya
que tenga que ser mayor de edad
y a ver si se va pronto de casa
Lo habéis hecho por eso, ¿no?
Sí, bueno, también un poco
porque como queríamos
es como que nos queremos
queremos dejar el mundo de la música
no sabemos cómo
Hemos hecho un disco metiéndonos
con todo guisqui
criticándolo todo y tal
para que a ver si nos quitan a nosotros
de en medio ya
de la música, ¿sabes?
Desengáñate
Desengáñate
Soy muy buenos
Es lo que pasa
Es lo que pasa
que sos muy buenos
y no puede ser estas cosas
No puede ser
No os podéis jubilar
No os podréis jubilar
Ya te lo digo ahora, ¿eh?
Ya, bueno
no porque seamos buenos
sino porque lo tenemos clarimete
va jubilando
Hombre, ya calcula
que hasta los 67
todavía tenemos que tener canya, ¿eh?
Claro, eso es lo que cotizáis
Nosotros los piratas
no te quieren ni contar
Ya no sé
tú vamos a tener que montar algo
O sea
O sea, una ONG
ayuda a un músico retirado
o algo así
lo podríamos hacer
Sí, un día de estos
Hombre, yo lo he pensado
a través del Verkami
¿Cómo?
Yo a través del Verkami
una de estas historias
Ahora, ahora, en serio, ¿eh?
Pero de poder hacer alguna cosa
podríamos decir
más seriosa, ¿no?
Pero para ayudar
la gente que está a la tour, ¿eh?
Això ya es una otra cosa
Claro, es otra cosa
Yo había hecho lo pensado
que puede ser algo ahí
Ayuda a un artista
o padrina a un artista retirado
o algo así
porque, claro
Ya arribará, ¿eh?
¿Cómo?
¿Y tanto que tienen que llegar?
Porque los artistas
tanto los músicos
como pintores
o gente que hace circo
No, no, está fatal
Es verdad
Claro, y más en este país
en el que vivimos
que todo este tipo de profesiones
como así
pero ¿de qué trabajas tú?
¿Sabes?
Sí, sí, sí
A més de veritat, ¿eh?
No, es así, es así
Es así es la veritat
Y pasa que, claro
que cuando nos retiremos
no sé qué faremos
Bueno, ya te digo
una ONG
Bueno, encara quedan molts anys
¿Ya?
Encara quedan molts anys
Sí
Aprofitem
Aprofitem lo que tenim
ara mateix aquí en las mans
Juan Ton
porque ya teniu
que d'aquí a res
¿Aquí no heu quedat
amb el sobrino?
Quan t'ha de venir a buscar?
Ara, ¿no?
Vine a buscarme
ahí media
dentro de un cuarto de hora
Ah, dentro de un cuarto de hora
Bueno, pues si dones
No se lo digas tampoco
porque tampoco lo estaré oyendo
pero estoy ensayando
algunos temas
que no me acordaba
¿Qué dices?
Cómo me gusta
Hombre, hombre
Pero sí
no tienes que ensayar
que tú encima
la escena
No, yo solo
Yo solo estaba mirando
unos acordes
que decía
¿Este tema en qué tono?
¿Iba en la?
¿Iba en sol?
Más que nada
para cuando él se ponga
a tocar conmigo
cuando nos toquemos
en el mismo tono
Claro, claro
Que más a más
que tú no empieces
con la del número 14
y él está en la 16
Exacto
No, per exemple
Exacto, exacto
Exacto
Per cert,
quan atendrem
de nou a la carretera?
A veure, tenim
recordem
avui a les 10 de la nit
conjuntament
amb el sobrino del Diablo
al Mares
Bar de Cambrils
però després
cap a on camines tu?
O tots dos junts?
Yo tengo que mirarlo
en la web
o en Facebook
¿Qué me dices?
Tenemos otro concierto
juntos
en las fiestas
de Sardañola
A ver, aquí tenemos
también el sobrino
de Juan Don
que eso me parece
que es el 12 de noviembre
No, lo tengo localizado
Creo que sí
El 2 de noviembre
también estoy yo
en un teatro
en Barcelona
Uy, cómo está mi hijo
Sí, sí
Ves, ves
San Bellem
Estás empatitando
que me da
en cara de movilla
A ver, está con su madre
Está con su madre
Ah, la cara
Hombre, si estuviese
solo gritando así
ya te hubiese dicho
Silvia
Yo no puedo evitarlo
pero estoy llorando
¿Sabes?
Sí, sí
Dejemos aquí la entrevista
No, dejamos aquí
Claro, claro
Hay varios conciertos
por ahí delante
y bueno
El sobrino mejor
que no le pregunte
porque sabes que es
el artista que más toca
también, sí, es verdad
No, es el artista que más toca
del mundo
te diría
Sí, diría que sí
Está sobreexplotado
Está sobreexplotado
Es una pasada
Es una pasada
Juan, yo me parto
Yo siempre con mi
de su agenda
hablas con él
y estoy de estresa
solo que voy a hablar con él
y estoy de estresa
y estoy de estresa
Y le pate
Y le pate
y no me cuentes
Es una pasada
Ostras
Mira que tinc ganes
de tornar-vos
de tenir aquí amb mi
i que puguem fer alguna cosa
en directe
Eso sería guapo
El sobrino
encara no es coneixen
cara a cara
amb tu sí
Ah, no lo he visto nunca
Mai, mai de la vida
I mira que fa anys
anys que parlen
amb ell
vies a la fònica
Ah, pues te parás
un tío alto
cachas
y bravo
guapo
pelo largo
Es un maso de plan
Te recuerdo
que hay internet
Ay, que putado
Te recuerdo
Las fotos
están retocadas
Ah, engañan
Están retocadas
en Photoshop
porque nosotros
como él y yo
somos dos sexios
son un tío
que estamos muy buenos
así, cachas y tal
Nos retocamos con Photoshop
para volver a matar el montón
Para volver a matar el montón
porque no nos gusta
que llamar la atención
No queremos que la gente
se apunte a nuestros conciertos
y compre nuestros hijos
por nuestro físico
Claro, no, no
que no sean superficiales
Claro, que no sean superficiales
Que sean gente profunda
intelectual
intelectual e inteligente
Entonces luego
cuando van al directo
se encuentran
con dos pibones
que flipan
y los tíos
son monorros
¿Qué más quiero?
¿Qué más quiero
para mis ojos, no?
Claro
Eso sí
Eso sí
Eso sí
Pero yo creo que
continuaremos aquí
la entrevista
que podría durar
tres días
No pasaría
Tú y yo sí
No sé
Vamos a tener que vernos
en directo
en el programa
Yo creo que sí
Mira, amb el Paco
que el vam tenir ahí
que tampoc coneixes de res
Sí, yo tampoco
lo conozco
Tampoco
Tampoco
Tampoco
Tengo ningún feeling
con él
Ni nada
Antipático
Hemos quedado
de poder hacer
de poder hacer alguna cosa
más adelante
en vivo y en directo
Ah, muy bien
Pega'n una llamada
Dale caña
que me tengo un toque
Acabo de mandar un whatsapp
a la mi
Pues díselo
Díselo
No sabemos en la rádio
Muy bien
Juan Ton, gràcies
I d'anar-li un petonàs
també de part meva
Aquest peque
Al sobrino
li dones una abraçada
però al nen
que m'ha fet patir
Sí, per favor
De part nostra
Gràcies
Gràcies
Fins aquesta nit
Adéu
Adéu
Fins aquesta nit
Epidemia
Sin miseria
El verano
En Barcelona
Es peor
Que el invierno
Siberia
Mi ciudad
Era anarquista
La llamaba
La Rosa
D'Opó
Pero hoy
Es una lucida
Paraquís
Picos
Díselo
Díselo
Díselo
Díselo
Díselo
Díselo