Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma, yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma, y antes de morir me quiero cantar mis versos del alma.
Guantanamera, Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guantanamera.
Cultivo una rosa blanca, en junio como en enero, cultivo una rosa blanca, en junio como en enero, para el amigo sincero, que me da su mano acá.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera, Guajira, Guantanamera.
Guantanamera.
Guantanamera, Guantanamera.
Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido.
¿Será que te salta a dos cuares de dos de la nit
quan puguem sentir-lo al Teatra de Tarragona?
I ara al Tàlín Vía Telefónica.
El saludem, el Pitingo.
Pitingo, buenas tardes, benvenido.
¿Qué tal? Buenas tardes, ¿cómo estáis?
Estábamos haciendo un poco de repaso
aquí con los compañeros de la radio.
No sé si es la primera vez que te tenemos por aquí, por Tarragona.
Pues sí.
¿Ah, que sí?
Sí, sí, la primera vez.
Aparte, estoy muy ilusionado porque mi hermano chico
es de Tarragona.
¡Anda!
Sí, nací en Tarragona, entonces voy con mucha ilusión.
O sea, que casi, casi es como si jugaras en casa.
Exactamente, voy con mucha ilusión, la verdad, tengo muchas ganas.
Tengo vagos recuerdos de Tarragona y me apetece ir.
O sea, que has estado aquí, pero claro,
como visita, con tu hermano, con la familia.
Sí, sí, fue un viaje que me pilló a mi madre y parió allí la mujer.
Y estuvieron allí cerca de dos o tres meses
y me apetece, me apetece volver, claro que sí.
Pues ya, empezamos a abrir la puerta ya, ¿eh?
Para el sábado, para que te vengas.
Claro que sí, encantado.
¿Presentas este nuevo espectáculo que se llama De Tú a Tú?
¿Cómo es? Explícanos, haznos los dientes largos.
De Tú a Tú es un espectáculo de, digamos, intermedio entre...
Hago temas de toda mi carrera, ¿no?
Pero de una manera un poquito más íntimo todo.
Porque estamos esperando sacar el disco nuevo,
que habrá otro espectáculo.
Y bueno, es un intermedio entre el disco nuevo y el disco anterior.
Simplemente voy a dar la parte más flamenca de mí, ¿no?
Sí.
A dar una parte más íntima para la gente.
Por supuesto, voy a hacer temas que todo el mundo conoce.
Y bueno, me apetece también dar una parte más flamenca, ¿no?
de pitingo, ¿no?
Que yo creo que también hay que ofrecerla.
Pero a ver, a ver, a ver, a ver.
Pero tu parte de Soul no la dejarás, ¿no?
No, es imposible, hija mía.
Me habías asustado.
Ahora mismo me habías asustado.
Pero claro, escuchando el Malecón Street,
escuchando trabajos discográficos que te tenemos por aquí,
y hombre, como no nos cante alguna cosa de Soul con esa voz que tienes tú,
no te dejamos bajar del escenario.
Es imposible.
¿Qué tal lo que pasa?
Que eso viene conmigo.
Eso es 100% conmigo.
Entonces, no, eso no lo dejo.
Habrá temas.
Por supuesto, habrá de Guantanamera.
Habrá de Cucurrucucú, Paloma, que lo hago también en Soul.
Así una cosa, una invención que hemos hecho ahora.
Voy a jugar un poquito con el público.
Por supuesto, Bulería.
Habrá la parte más flamenca.
Pues Bulería, Soleare, La Malagueña.
Bueno, yo creo que va a estar bien el concierto.
Yo creo que a la gente le va a gustar.
Porque un concierto más pequeñito,
no es la parafenaria de los conciertos tan grandes,
y bueno, ahí es donde verdaderamente se ve al artista, ¿no?
Con lo que es su voz y lo que es como artista.
¿Eso quiere decir que solamente encima del escenario
te tendremos a ti y a Juan?
No, y percusiones.
Ah, y percusiones también.
Sí, sí.
Vale, vale.
Como comentabas que eras así muy íntima,
digo, tal vez me suena como...
Sí, pero...
No, no, pero igual de efectivo.
O sea, ya lo veréis.
¿Sí?
Igual de efectivo, sí, sí, sí.
Que, por cierto, ¿cómo fue que os encontraste tú y Juan Carmona?
¿Cómo fue ahí la relación?
¿Cómo nació ese vínculo?
Eso nació hace ya muchos años.
Yo conocí primero a su tío Pepe Avichuela.
Sí.
Hermano de Juan Avichuela.
Y ya fue Pepe quien le habló a Juan,
le habló a Juan Avichuela también,
le habló a Juan Carmona,
le habló a Antonio Carmona,
le habló a todo el mundo, ¿no?
A todos los Avichuelas.
Y Juan Carmona pues ya se interesó, ¿no?
Dijo, me gustaría conocer a este niño,
porque estoy hablando de hace ya 10 años, 11 años.
Madre mía.
Y me escuchó cantar y dijo,
me voy contigo, pitingo.
Y entonces yo no era nadie.
Y yo le decía, mira, Juan,
yo lo tengo para pagarte a ti.
Claro, claro.
Y además pensamos que Juan venía de donde venía.
Es que está mal.
Claro, claro.
Y me dice, Juan,
no te preocupes que ya tendrás para pagarme a mí.
No se equivocó, no se equivocó.
Eso es amor ciego, lo sabes, ¿no?
Sí, sí, sí.
La verdad es que somos una pareja.
Es mi 50%.
Mi 50% y, como digo yo,
mi primer spa.
¿Es el que te tira él a ti un poquito
por la parte más del flamenquito?
Por supuesto.
Él es una parte importante
porque es un maestro, ¿no?
Del flamenco.
Acompañado a los más grandes,
a Camarón,
imagínate a Fernando Autrera,
a los grandes.
Y bueno,
y también ha sido una de las personas
que me ha hecho perder el miedo a la innovación, ¿no?
Porque yo tenía mucho miedo entonces
al tema purista, ¿no?
Claro.
Y me dijo, Juan,
olvídate de los puristas
y haz lo que yo te digo
si quieres comer.
Uy, importante.
Importante.
Importante, importante.
Bueno, venga, Juan.
Dice, porque eres el único
que le puedes hacer.
Entonces, hazlo.
No seas tonto.
Tírate, ¿no?
Tírate.
Tírate a la piscina,
me tiré, pero vamos,
no te puedo imaginar.
Y esto hace ya unos cuantos años,
como comentabas,
casi diez.
Y que casi, bueno,
como hermanos ya.
Como hermano,
yo le llamo mi tío Juan.
¿Tu tío Juan?
¿Te dices ya directamente?
Sí, sí, sí.
Bueno, te voy a decir,
Pitingo,
que yo te descubrí
con el Killing Me Something
with a song,
que me pareció una joyita.
Sí.
Yo no sé cómo,
¿cómo elegiste las canciones
que, bueno,
seguramente que son canciones
que han marcado también
parte segura de tu vida, ¿no?
Por supuesto.
Ahí las va de clavo.
Killing Me So Fleet,
yo lo escuché por primera vez
a Roberta Flacco
cuando yo tenía trece años.
Pero luego le escuché
una versión a Lauren Hill
de Pugis.
Sí, exacto, sí.
Que me encantó
y dije,
me encantaría si algún día
yo hago un disco
hacer una versión
un poquito más,
pues a mi forma, ¿no?
más flamenca
con un coro de voz
y cumplí todos mis sueños,
la verdad, yo.
Con eso ya me siento satisfecho
en mi vida,
el traerme un coro
de Mississippi
de quince personas.
No sé,
creo que entré
por la puerta grande,
la verdad,
muy contento.
Sí, sí.
Con eso yo estoy ya a gusto.
Y la voz,
la muchacha de color
que te acompaña.
Sí, Missy.
Missy es una crack.
Eso, es una bestia.
Ah, que sí.
Pero es que la escuchas
y se te pone la piel de gallina.
Sí, aparte,
con tu voz y la de ella,
es que hacéis un tándem perfecto.
Sí, y he aprendido
a bailar por bulería.
¿Qué dices?
Sí, y está claro,
si es que se ha estado
dos años con nosotros.
Ahora ya se ha ido
ya a California.
Oh.
Pero volverá,
volverá al año que viene
si Dios quiere.
Y ahora estás engatusando,
¿no?
Piensa que pensamos en ti,
que no te hemos olvidado,
que te vengas,
que te vengas.
Claro que sí,
claro que sí.
Ahora mismo,
como estamos haciendo
un poquito todo más íntimo,
también las circunstancias,
¿no?
de toda la crisis,
no permite los gastos
como antes, ¿no?
Sí, sí.
Pues bueno,
vamos luchando, ¿no?
Ahí como podemos.
Pero también cuando saquemos
un disco un poquito más potente,
ahora estamos preparando
un disco que es muy
flamengo también,
pero tiene soul,
porque ha participado
gente de todas clases,
va a participar conmigo
Merche,
Diego Sigala,
Miguel Poveda,
de Estrella Morente,
y va a ser un disco
muy bonito.
¿Ya lo tenéis
casi casi preparado?
¿Para cuándo
tenéis pensado sacarlo?
Pues yo espero
terminar el disco
en 20 días.
¿En 20 días?
En 20 días.
Si estás en la cuenta atrás.
Sí, sí, sí,
estamos ya,
está el disco muy avanzado.
Y bueno,
supongo que en 20 días
pues la compañía
de discos ya pondrá fecha
y prontito veremos
el trabajo de la calle.
A ver, a ver,
ya tenemos que,
mira, lástima,
que no lo tengamos aquí
ahora y podamos comentarlo.
Ojalá.
¿Se te escapará alguna cosilla
el sábado
de este nuevo disco o no?
¿O lo guardamos en secreto?
Puede ser, puede ser.
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Sí, sí, puede ser.
Bueno, tendríamos que esperarnos
al sábado, ¿no?
Ok, claro que sí.
¿Quieren saber alguna cosilla más?
Que se acerquen el sábado
al Teatro Tarragona
a partir de las 9 y media
de la noche
que ahí te tendremos.
Por cierto,
¿cómo será la ruta?
¿A qué hora te vendrás
para Tarragona?
Más o menos, ¿cómo está?
Pues yo a Tarragona
llegaré sobre las 3 de la tarde.
Ah, bueno, bueno.
A las 3 de la tarde
descansaré un ratito
y al teatro
y luego me daré una vueltecita
por Tarragona, seguro.
¿Qué me dices?
Sí, claro.
No sabes lo que acabas
de hacer ahora mismo.
Sí, sí.
Lo sabes, ¿no?
Hombre, es que me gusta
visitar los sitios
y ir a hacer algún buen sitio
y a tomarme una copita
tranquilita algún sitio.
Claro que sí.
Intentaste a toda la familia
que gusta pitingo
por ahí en el Teatro Tarragona
mirando a ver si te clichan.
Claro que sí, claro que sí.
Con los CDs en la mano
para que firmes.
Prepara un buen rotulador
de esos que no se borran
porque la vamos a liar, ¿eh?
Oh, por supuesto, que Dios quiera.
Por cierto, vienes a Tarragona
este sábado, día 20,
pero ya has estado
en Valladolid,
en Palma de Mallorca,
en Madrid,
en Barcelona,
en Marbella.
Qué recorrido, ¿no?
En lo que queda,
en lo que queda.
Perdóname que estamos aquí
en la calle
en las ambulancias.
Sí, ahora,
luego la semana que viene
tenemos a Gezira,
tenemos Úbeda,
Alcalá de Guadeira,
Cádiz,
una gira,
está muy bien, la verdad.
Muy bien.
Y a más a más...
Los tiempos que corren,
y te va a decir
que a más a más
de todo esto,
también si te proponen
alguna cosilla
como cantar
para la libertad
o hacer alguna cosa
con arte y magia,
como que no dices que no, ¿no?
Nada, nada, nada.
Es que las cosas
hay que hacerlas
y sobre todo hacerlas
con mucha dignidad
y con respeto
y diciendo uno mismo.
Yo he hecho
el programa de magia
que he hecho hace poquito,
un programa que hemos grabado
para Antena 3.
Es verdad.
y me lo paso a pipas,
la verdad.
Han sido dos meses
de grabación,
pero con unos pedazos
de magos internacionales,
o sea,
una superproducción increíble.
He aprendido magia.
Muy bien.
O sea,
que era el último
que me quedaba
hacer magia también.
No te veo, ¿eh?
Ya, pues no.
Cantando por bulerías,
haciendo un pase de magia.
Oye,
que todo se verá, ¿eh?
Que todo se verá.
Sí, ya lo veréis,
lo veréis.
Y este disco
de Miguel Hernández
que se ha dedicado
a Miguel Hernández
para la libertad,
¿cómo te lo propusieron?
Pues eso me llamó
la nuera de Miguel Hernández.
Ah, vale.
De la familia de Miguel.
Sí, de la familia, sí.
Me dijo que era
supercedora mía
y que le gustaría
que participase en el disco
y, por supuesto,
elegí un poema
que me encanta,
que es La Boca,
no que nadie le había hecho.
Sí.
Y yo lo hice por Malagueña
con un final
metiendo colores de sol
y, bueno,
una cosa diferente y bonita.
Y tenemos la oportunidad
seguro que de aquí a nada,
bueno,
ya salió el día 12 de febrero,
si no me acuerdo mal.
Sí.
Y que a más a más
gente también,
como comentábamos antes,
contigo,
es lo que voy a decir,
con Carmen Linares,
Arcángel.
Muchísimo, muchísimo.
Gente muy conocida del mundo.
Es una producción
que ha hecho Juan Carmona
y ha sido una producción impecable,
la verdad,
con la gente más grande
del flamenco.
Falta gente todavía
porque hay gente también,
se me hace una segunda parte,
con gente que no ha podido
estar en el disco
porque flamenco
sabe mucho bueno
y algunos menos conocidos
pero no dejan de ser
menos buenos.
Y bueno,
van a ser una segunda parte
y muy bien,
muy contentos,
todo va a sobrevera,
la verdad.
Pues nada,
que sigas enrolándote
en todas estas aventuras
porque yo creo que
en estas aventuras,
en estas pequeñas cosas,
en estos pequeños guiños
que nos ofrece la vida,
tal vez es donde aprendemos
cosas que incluso
nosotros mismos pensábamos
que se pueden llegar a hacer,
¿no?
Por supuesto,
por supuesto.
Porque lo de la magia,
yo todavía estoy alucinando,
¿eh?
Lo que mejor he sacado
de ahí
ha sido
unas amistades,
me he hecho
íntimo amigo
de todos,
¿no?
Pero especialmente
de Jun,
que es un mago
muy famoso
aquí en España
y la verdad
que tenemos una amistad,
esto es lo bueno,
¿no?
Que vas conociendo gente
y hay gente
que son de pasada
y gente que sabes
que van a ser
pues para toda la vida.
de siempre,
¿no?
Sí,
sí,
sí,
la verdad que muy contento.
Pues eso,
guárdatelos en la cajita
y que te acompañen
durante muchos años,
¿no?
Por supuesto.
Pitingo,
muchas,
muchas,
muchas gracias.
Nada.
Que vaya muy bien
el concierto de Tarragona,
que vienes a tu casa
como decías tú
y como también dice
la canción
que utilizaremos
para acabar,
que te hemos llamado
para decirte
que te queremos mucho
y que te vengas
y que te vengas
para acá muchas veces,
¿eh?
Ahí estaré.
Gracias.
Un beso.
Hasta pronto.
Chao,
Chao,
good afternoon.
I love you
and I feel it
from the bottom
of my heart
Si tú no estás
se acabará
las noches tiernas
de pasión
llenas de amor
se apagará
la inspiración
y quedarás
sin terminar
nuestra canción
Si tú no estás
no existirán
mi luz,
mi sol
y romperás
mi corazón
Te llamaré
con ilusión
y en dos palabras
conseguir
tu corazón
e Asiune
la música
I just thought
to say
I love you
and I need it
from the bottom
of my heart
I just thought
to say
to say
to say
Fins demà!