Si tú cambias de parecer crees que dejarme fue una equivocación
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor
Fui sincero, perdí mi dinero, solo veía a través de ti
Vuelve a casa y trae contigo, trae contigo tu amor
Ai, és com sona la música d'Enel Surco, que tindrem l'oportunitat de veure aquest divendres a les 10 de la nit al bar Aquí Estoi, a Bona Vista.
I per parlar-nos tenim a l'altre costat del telèfon a un dels seus components, el Homif. Homif, bona tarda, benvingut.
Hola, bona tarda, Cíndia, què tal, com estem?
Has vist que he agafat el regalet aquell que me vau fer aquí en directe a la ràdio i l'he utilitzat com a banda sonora per aquesta entrevista perquè recordo que em deies.
Tot el que hem fet fins ara, l'estem maquillant, l'estem traient tota la música i ho deixem tot a capella.
O sigui que no seria cert si poséssim el que vau fer fa dos anys, per exemple, no?
Sí, no tiene, es un repertorio diferente y tiene más relación con lo coral y con las cuestiones vocales, pero bueno, sigue habiendo mucha música por detrás, con muchos arreglos
y bueno, lo que pasa es que está todo arreglado y programado y grabado por Paco Cano, que es nuestro pianista
y entonces hay una parte de las actuaciones donde hay un protagonismo de las voces y otra donde está la música.
Molt bé. I com serà el concert d'aquest divendres? Què és el que ens oferirà la gent del Surco?
Va a ser muy especial porque quiero que sepas que dos de los componentes que en este momento estamos, que son Paco y Cano y yo, venimos de Monavista, que es un barrio que históricamente ha generado mucho músico.
Així és veritat?
Sí.
A més a més, també hi ha un cap de setmana molt mogut musicalment parlant allà, perquè volen moure perquè la gent doni aliments i s'ha de fer moltes coses cap de setmana, eh?
Es un festival solidario el 25, eso és.
Exacto.
Y precisamente uno de los organizadores es nuestro amigo Miguel León, que es quien lleva el dueño de este bar donde vamos a tocar, es un viejo amigo nuestro.
Sí.
Y es un sitio donde ya teníamos cerrado una fecha, lo que pasa es que, bueno, por circunstancias la hemos pospuesto para este viernes y va a coincidir, ¿no?, que el viernes tocamos y el sábado hacen el festival.
Pero bueno, que sepas que el tabernero del bar aquí estoy es Miguel León, que junto con otra muchísima gente con muy gran corazón y muchas ganas de hacer cosas, ha montado este festival solidario para la recogida de alimentos, ¿no?
Vosaltres també repetireu el festival, sé que ja està més que tancat el festival, però bueno, és allò que dius, mira, si potser el divendres se'ns comenten algo, mira que no ens arrenquem tan bé, ¿no?, estem per allà.
En este no participamos, pero sí que te informo que el sábado siguiente, el 1 de junio, participamos en otro que se monta precisamente en la floresta, exactamente con el hilo conductor este de ayudar a mucha gente que le hace falta, ¿no?
También un punto de recogida de alimentos y es un festival para ayudar a la gente que más lo necesita.
Y ahí hay un cartelazo también, hay un, no sé, hay alrededor de ocho, diez o doce grupos, incluido la Gran Bandarra Orquestra, Paco en la Luna, Bill Gómez, Juan Zarpas, no sé, hay un montón de grupos, me gustaría poder acordarme de todos, pero que hay un montón, sí, sí.
Déu-n'hi-do, i això serà, recordem-ho, per la setmana vina, o sigui, pel dia 1 de juny, el proper dissabte, no aquest sinó l'altre.
Es un maratón de música que comienza a las 4 de la tarde y creo que acaba a las 12 o a las 1 de la mañana, sí.
Doncs saps que, no sé si amb qui haurà de parlar, tu ja m'informaràs a veure amb qui són els organitzadors i que puguin passar per aquí tota la gent que entrarà dintre d'aquest concert.
Per el del dia 25 no arribo, perquè ja podríem dir que s'ha mai llançat a sobre les dates, però pel proper a veure si ens espavirem una mica, portem aquí a tota la gent i com més vegades es pugui parlar millor,
perquè és una manera de conscienciar tothom que pugui aportar o pugui donar el seu granet de sorra, ja sigui a través, no sé, d'un paquetet de macarrons o de llegums o d'oli
o del que puguin aportar gratuïtament i que serà una manera de gaudir de la música i també donar un cop de mà, que sempre és necessari.
Sí, además me gustaría hacer una reseña, Silvia, sobre lo importante y lo que se está movilizando en estos barrios,
en los barrios de Pomer, que sí es cierto que, bueno, históricamente fueron marginales en su momento
y que otra vez cuando la crisis se acucia y nos está castigando fuerte empezamos a ver otra vez
pues ese punto de solidaridad que surge cuando pasan estas cosas y bueno, yo creo, yo me congratulo
de venir de los barrios y de que pasen estas cosas, o sea que por eso me parece muy importante
lo de este sábado y lo del sábado que viene y por eso para mí, que es lo que me preguntabas al principio,
es tan importante y tan chula la fiesta que vamos a hacer el viernes en el bar de Miguel, en casa de Miguel,
¿no? Porque además debe ser un reencuentro con muchos amigos, viejos amigos, con familia
y en el caso de los que venimos de Buena Vista, como es el caso de Paco Cano y de mí,
pues un poco el querer ser profetas en casa, ¿no? En tierra, ¿no? En vuestra tierra.
Que yo recuerde con esta formación o desde que yo empecé con la música en solitario
no habíamos vuelto a tocar en el barrio, así que es una cosa que me hace mucha ilusión, sí.
Doncs mira que és estrany, ¿no? És allò que dius, que ho tenim dintre del que més o menys a prop
i que sempre tenim segur que un amic, un col·lega que té algun bar o algun restaurant
que pugui fer alguna cosa, però és allò que dius, potser no era el moment adequat per arribar a fer-ho,
i dius, ara sí, anem-hi, ¿no?
Pues no ha surgido y ahora estamos súper contentos de que así sea,
de que este viernes podamos reencontrarnos con los viejos amigos, con la familia,
y con ganas de eso, de compartir nuestras canciones, la música que hacemos
y un poquito esta historia que llevamos, ¿no?
Jo m'imagino que el bar aquí estoy, se us quedarà curtet, ¿eh? Es quedarà petit.
Pero de hecho no es un mar muy grande, pero...
Per això, ara mateix...
Es igual, es igual.
Ara mateix ja teniu gent, perquè ho estem mirant també a través del Facebook,
les invitacions, ja teniu gent apuntada que diu que sí, que sí, que ja anirem, no?
D'altres que estan allà en plan possibles i d'altres convidats que encara estan una mica indecisos,
que esperem que es decideixin.
El que sí que m'has de dir, Homif, on està el bar aquí estoy?
Pues mira, está en la calle 21...
O sigui, a l'entrada, de bona vista, la principal per entendre'ns, no?
La principal de l'entrada, quan entramos per la caràcter de l'ancenal 340,
seria la calle 20, pues és la paral·lela.
La paral·lela, molt bé.
Exacte.
Molt bé, molt bé.
Entonces està, si no recuerdo mal, en el número 44,
que viene a ser una parte muy céntrica del barrio.
Como referència més clara, para que todo el món sepa,
està enfrente de la caixa de pensions.
Val.
Bueno, si no...
Jo dic que és una bona referència.
Si no que ho preguntin també, ¿no?
Una vegada que arribin per allà a propet,
que diguin, a veure, a la caixa de pensions
o al bar aquí estoy
i que els guiïn per allà.
A part d'aquesta actuació que dèiem,
també us veurem el dia 1 de juny,
que remarcarem també especialment.
Sí.
I què més tenim a l'agenda?
Com es presenta aquest estiu en el surco?
Hay muchas cosas habladas por ahí
que todavía están sin cerrar
i ganes de salir a buscar,
perquè si te dic la veritat,
todavía no ens hem plantejat
coger i ir a buscar por ahí actuacions,
de moment van saliendo coses
que se han ido generando
de lo que estem fent aquest any,
de lo que hem ido fent aquest any,
de gent que vino a vernos
al Festival Dixie,
o gent que vino a vernos a Salou
el dia que fuimos al City Hall,
i se van generant coses
que estan por cerrar
i que això està molt bé,
però és que realment
tenim que salir a buscar actuacions,
i, claro, la intenció és tocar mucho,
todo lo que podamos,
claro, nos interesa,
porque nos apetece,
porque realmente lo pasamos bien
y porque creo que es bonito compartirlo,
lo que llevamos.
I, per cert, comentàvem també,
fem un Kit Kat a l'inici,
que tenim ja gravació
d'aquestes noves cançons,
tenim gravació ja...
Hoy estábamos hablando de esto,
que es muy probable,
muy probable que este verano
ya gravemos definitivamente algo bien,
sí, sí.
Queremos hacerlo,
será este verano,
y va a ser eso,
en los huecos entre bolos
y buscar el tiempo para poder hacerlo,
pero sí lo queremos hacer, sí, sí.
Yo creo que no se acabará este año
sin que tengamos un disquito en el surco, sí, sí.
Aviseu-nos, eh?
Sí, ja ho saps, eh?
Será la primera, sí.
Home, en el moment que tinc a mi alguna coseta,
perquè a mi m'agradaria,
ja saps que me vaig quedar
amb la pell de gallina
la darrera vegada que vau venir
i me vau cantar aquí en directe,
de poder presentar les noves cançons
i tornar a fer,
doncs, així,
amb aquestes veus que teníeu,
doncs, un altre regal
per tots els oients de la ràdio,
que estaria molt bé, eh?
Será la primera en tenerlo en tus manos.
Oh, oh, oh, oh.
Això ha sigut ara.
Y tenemos que hacer un pequeño homenaje por aquí.
Sí, sí, sí.
Vinga, aquí t'espero, eh?
Ja us saps que aquí us espero.
Sí, sí, sí.
Doncs, homies, moltes, moltes gràcies
per de nou atendre la trucada a Tarragona Ràdio.
Us recordem que estaran aquest divendres
a les 10 de la nit al bar Aquí Estoy en Bonavista,
que també dissabte hi ha un gran festival
per recollida d'aliments allà a Bonavista,
i que de cara a la setmana vinent,
el dia 1 de juny,
hi ha un altre festival de recollida d'aliments
amb un munt de grups de casa nostra,
a la floresta,
i que també hi seran la gent del surco.
Homies, gràcies.
Gràcies a tí, Silvia,
i de veritat, te repito,
gràcies per tractar-nos tan bé com ens trattes.
As intentes, as intentes, ja saps.
Gràcies.
Un beso i un abraço.
Adéu-sia, adéu-sia.
Adéu-sia.
¿Crees que dejarme
fue una equivocación?
Oh, vuelva a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
Fui sincero
perdí mi dinero
solo veía
solo veía
a través de ti
Oh, vuelva a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
de tus ojos
de tus ojos
yo me enamoré
nunca se olvida
nunca se olvida
nunca se olvida
la primera vez
oh, vuelva a casa
y trae contigo
y trae contigo
trae contigo
tu amor
tu amor
si alguna vez
si alguna vez
cambias
de parecer
si alguna vez cambias
de parecer
si alguna vez cambias
de parecer
de parecer
crees que dejarme
fue una equivocación
oh, vuelva a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor