No te detallaré lo que siento esta vez
Siempre estás con la misma historia
Juegas a romper hoy mi pobre voluntad
¡Oh no!
Vivo pegado a ti y no puedo renunciar
Uno más de tus caprichos
Si bien eso va, no es posible controlarlo
Dame un poquito más
El precio de los rotes ya no es voluntario
Rómate un beso
No debería ser el sueño de un extraño
No me hagas daño
Y escuché en la ciudad
Y no puedo encontrar
Un camino
A mí me buscaría
Y no me dedica
En la distancia entre tú y yo
Dame un poquito más
El precio de los rotes ya no es voluntario
Robarte un beso
No debería ser el sueño
De un día extraño
No me hagas daño
Qué bueno si estás
¿A quién voy a cantar?
Quiero colgarte el aire
Cerca de tus labios
Por el oso de mí
Sé que volverás
A hundir mi corazón
En el fondo del lago
Tú me matas, yo te amo
Sí, tú me matas, yo te amo
Pero sí
Tú me matas, yo te amo
Sí, tú me matas, yo te amo
Sí, tú me matas, yo te amo
Sí, tú me matas, yo te amo
Sí, tú me matas, yo te amo
Tú me matas, yo te amo
És una promesa que havíem fet
que passaria en tots els grups
que es troben dins d'aquest munt d'idees 2012
de l'Associació de Músics de Tarragona
I avui és el torn de la gent
d'En el Surco
Així de bé sonen
I ja els tenim aquí amb nosaltres
En el Surco
Bona tarda, benvinguts
Hola, què tal?
Hola, Caris
Com esteu?
Molt bé, molt bé
A mi m'ha agradat això de la veu
Qui és aquesta veu que surt, que entra per telèfon i que fa?
Qui és?
A veure, a veure, s'està ensenyadant entre ells
Lúcia, Lúcia
Qui és? Ets tu?
Sí, sóc jo, sí
Has vist com t'he posat tu ara?
Lúcia, torna-ho a repetir
A veure, espera
Hola?
T'he posat l'efecte, per si de cas
T'he posat l'efecte així guapo, també
Per si de cas, jo ho tinc preparat
Jo ho tinc preparat
A veure, a veure
José Miguel
Hola, què tal?
Com estàs?
Muy bien
Fem una cosa
Com el capdavant del Surco
que sempre he parlat amb tu
en el Surco
Per què no presentes els altres companys
que també formen part del grup
I a més a més m'has dit que hi ha petits canvis
que anirem comentant en aquesta entrevista
I són canvis, podríem dir, que de pes
de cara als propers treball discogràfics
properes, cançons
que ens heu de presentar, no?
A veure, explica'm
El grup sufrió una transformació a partir de agosto del año pasado
que hicimos un concierto
que hicimos un concierto participando en el festival de la tabacalera de la Asociació de Musics
y el 28 de diciembre, este pasado 28 de diciembre participamos en la presentación de Un Mundo Ideas
donde hemos metido esta canción de Tú me matas, yo te amo
y aquí ya estrenamos el nuevo formato que va a llevar este grupo a partir de ahora
que es en Cuarteto
donde vamos tres voces
es una concepción coral
de las canciones que hemos hecho siempre
perdón
y con Paco Cano
en el piano, en los teclados
y en la programación de toda la música
que va a sonar en directo a partir de ahora
Molt bé
I també amb
aquesta veu femenina
Tenemos Yusia Cano
que és la fantástica, maravillosa voz
que suena en las canciones
y a José Granadero
que así casi no hace falta presentarlo
A José va de repetició, eh?
Perquè fa molt poquet que també el vam tenir
Fem una cosa amb el José
José, te deixo a tu per l'últim
Perfecto
Però no per ni millor ni pitjor, eh?
No, no, no
Però parlo
M'agradaria parlar amb la Lúcia
que és la veu femenina
Molt bé
Lúcia, explica'ns una miqueta
com et va enredar aquesta bona gent
per formar part d'aquest màgic projecte
perquè jo crec que és molt maco
que es diuen el surco
Com va ser?
Doncs, a veure
jo estava en una coral
la coral Aleluya de Tarragona
i en aquell moment
estàvem fent, doncs, una sèrie de concerts
dirigits a...
per la vessant del gospel
i en aquelles cançons
doncs hi havia una
que jo estava, doncs, de protagonista
fent el sol
i, bueno, i en aquell moment
estaven ells el... crec que Jomi i Paco
van estar allí d'espectadors
i segons ells diuen
que, bueno, m'encantastis, m'encantastis
i dic, bueno, però va ser curiós
perquè quan vaig quedar amb ells
em va dir, oi, mira
som el grup El Surco
i vente a provar
a ensaiar un dia amb nosaltres
i així conoceràs el grup
i dic, bueno, pues vinga
a què hora quedem?
Dice, pues mira, quedem a les...
a les 9 o així
en un local
allí
en un sitio
on tot de terra
i tu, ui, mare meva
on m'han de posar aquesta gent
en aquell moment que comento, no?
ma mare, me truques
bueno, què vas a hacer?
y digo, bueno, me voy a...
porque he quedado unos chicos
aquí a las 9
i no sé dónde
i hay fango y tierra
i ui, ui
bueno, si te dic...
sona perillosa, eh?
sona perillosa
i així tal com ho expliques
jo no hagués anat, eh?
bueno, pues quan vaig entrar
he de confessar
que portava el mòbil
a la mà
amb el número de la mare
parlo que pogués passar, eh?
9-1-1
alertes
què passa?
sí, sí, sí
i a partir d'aquí
ja...
ja me van enrolar
vas trobar
que som molt bona gent
i que a més a més
tenen bona música
i dius, aquí me quedo jo, no?
i segurament
que amb el calip
que ja desprenen
dius, no, no, no
que estic bé, no, mama?
a més vas avisar?
no, a veure
és que és el fet
que a cada assaig
amb ells
a cada concert
sempre prens alguna cosa nou
no et quedes estancat
a nivell vocal
a nivell musical
i a nivell d'amistat
i llavors això
vulguis o no
doncs
és molt
té molt de fruit
i això
en pocs puestos
pots trobar això
Joamif
jo, perdó
jo t'he dit
sempre Joamif
catalanitzo el nom
Joamif
José
que bé, no?
bé, el Paco
ara entro, eh?
que el Paco
fa poquet que el conec
o sigui que fa res
10 minutets
de lo que ha entrat
molt bé, no, no?
la Llucia
que estamos encantados
però home
com li podeu dir
a les 9
amb la descripció
que li vau fer
normal
li vau posar
la cosa
a la pobra xica, eh?
bueno
la verdad es que
esta anécdota
es un poquito más larga
sí, no?
ja m'imagino
sí, porque resulta que
primero tuvieron que
ir a contrastar
esto todo es
a través
uno de los músicos
de aquel coro gospel
era Humberto Perdomo
que es un músico conocido
que toca con grupos
de aquí
sí
que está en la grabación
que está en la grabación
que es el que grabó
la batería
que participa
con Bill Gómez
también
y yo conocía
a Humberto
nos había invitado
a ver el coro
habíamos visto a Llucia
nos habíamos quedado
impresionados
entonces habíamos pedido
el teléfono
de la directora
del coro
y para pedir permiso
para poder
que nos diera
el teléfono de Llucia
claro, porque claro
es que según
los 15 teléfonos
para donar
y automáticamente
la directora
llamó a Humberto
para contrastar
y pedir información
sobre nosotros
que Dios
o sea que todo esto
todo esto
si iba a trucar
la policía
para entrar
casi, casi
nos pidieron
una ficha policial
para ver
si podía venir
la chica
pero bueno
dicho esto
en estos dos años
y medio
que llevamos juntos
a nivel personal
para mí
es una experiencia brutal
primero porque estamos juntos
porque aprendemos juntos
pero a nivel personal
porque es muy enriquecedor
o sea
nos emocionamos
cuando lo estamos
haciendo bien
nos apretamos
cuando tenemos que trabajar
es un compromiso
que está muy chulo
y bueno
nos está llevando
en una buena dirección
creo
Paco
¿te toca?
Bueno
a ver
aprópate una mica también
aprópate una mica también
me parece que ya lo han dicho todo
no sé si al final llamo a la policía
¿te van a trucar
toda la puerta también
para ver cómo
a mí me pillaron
en la iglesia
a mí me pillaron
a mí me pillaron
ya empieza bien Paco
a mí me pillaron
en la iglesia
vamos bien
vamos bien
me seleccionaron
en la puerta de la iglesia
es pot ir
a la iglesia
o no me falta
sí
la Torreforta
la Torreforta
allá te van a enganchar
¿no?
habla de caritas

pero bueno
empezó como una tontería
y se quedaron
unos lazos
importantísimos
que bueno
nos han
nos han hecho
aprender muchísimo
el uno del otro
musicalmente
y humanamente
por supuesto
muy bien
tener gente así
al voltant
es que claro
es que es una meravella
¿eh?
fácil
José te toca
porque José
hem de decir
que fa poquet
el vam tenir
amb nosaltres
que estávamos
de celebración
el 15 aniversari
de Bill Gómez
pero también
fa de tan en tan
alguna escapadeta
dels Bill Gómez
y también
estás en esta aventura
que es diuen
el surco
y a tu
com et va enredar
Homif
com et va trucar
un día a la puerta
i va dir
ei
que
vols venir
també amb nosaltres
de tan en tan
a ver a qué
sí
va ser
sí sí
semblant
va ser
que em va dir
escolta
mira
si vols
vindre
a fer veus
i tal
i bueno
vaig conèixer el grup
m'agrada molt
i evidentment
el que parlava
la Llucia
que
aprenem molt
jo aprenc
cada dia
que anem
a un ensaig
o a un bolo
i la veritat
és que
és enrequiciador
perfecte
perfecte
home és d'aquelles coses
que per això serveix
el món de la música
i quan us junteu
és per anar avançant
per anar provant
i això és el que
el Homif
em va intentar explicar
via telefònica
que com el pes
ara mateix
del grup
ja recau
amb més gent
sempre s'aproven
d'altres coses
cadascú aporta
les seves idees
però fem una cosa més
que jo
explica'm-ho tu
o la Llucia
o el José
o el Paco
està canviant
hi ha alguna petita
metamorfosi
ara mateix
dins
de la Llucia
de cara
de cara a lo que ha cambiado
porque antes
hacíamos casi todo
eran canciones
nuestras propias
o de home
que las traía
las arreglamos
las hacíamos
ahora se ha cambiado
un poquito
se ha coralizado
más
y cada uno
se va haciendo
un poquito más fuerte
dentro de
este cuarteto
y yo quería destacar
principalmente
la diversidad
al haber tres voces
principales
que no es un coro
se puede ampliar
mucho el abanico
de todo lo que queremos hacer
y de todo lo que nos gusta
entonces cada uno
aporta
qué es lo que quiera hacer
y a partir de ahí
pues vamos ampliando
i això
que vol
que significarà
sobre l'escenari
o sigui que clar
cadascú portarà
el pes
de les cançons específiques
i que segurament
que qualsevol idea
serà sempre benvinguda
també
que ja crec que passava
això abans
però potser ara
amb les veus
es mirarà una miqueta més
a l'hora de composar
i a l'hora
que cadascú
tingui el seu protagonisme
va per aquí
hay un cambio importante
sobre todo
desde agosto
a diciembre
en este año pasado
que es que
dejamos de ir con una banda
hemos llegado a ser
ocho personas
en el escenario
entonces
la decisión
más importante
que tomamos
a finales
de este año pasado
antes de participar
en Un Mundo Ideas
fue
seguir un camino
más sintético
en cuanto a
movilizar recursos
vamos cuatro personas
es mucho más fácil
el tipo de espectáculo
que damos en directo
es muy directo
con el público
nos gusta mucho
la distancia corta
con este formato
podemos tocar
en cualquier sitio
hoy día
cuando hemos sido
con banda grande
era más difícil
participar en algunos sitios
por el tema del espacio
por el tema
de los recursos
por coincidir
todos los músicos
en las fechas
etc
entonces esto
es el primer cambio
para mí
la primera metamorfosis
que sucede
ha sido esta
que hemos tomado
una decisión
los cuatro
y hemos consensuado
que sí
somos capaces
de tirar para adelante
este proyecto
de esta manera
ahora lo que comentaba Paco
y lo que tú preguntas
¿qué ofrece este grupo
como diferencia
el hecho de que llevemos pesos?
pues mira
es muy claro
tú tienes tres timbres
total y absolutamente
diferentes de voz
tres formas de respirar
y de contar
las historias
diferentes
pero
con el valor añadido
para mí
que es
creo
difícil de encontrar
y lo digo yo
que es que a la hora
de contar juntos
lo empastamos
o sea
casamos
y todo eso
está mezclado
con los arreglos
fantásticos
que nos hace
Paquito Cano
yo creo que
lo que hoy
estamos intentando
ofrecer
y lo que vamos a escuchar
ahora que tocaremos
de aquí a poco
es
voces
canciones
que interpretará
solo Yushia
y que lo hace
con la voz
que tiene
que las hace
José
que lo hace
con esa voz
que tiene
que las haré yo
a mi manera
pero que después
cuando lo juntamos
todo
se produce
para mí
es una opinión
personal
se produce
mágica
para mí es
mágica

la complicación
ahora
a la hora
de composar
José


que abanico
que abanico
que abanico
es bestial
es bestial
es bestial
pero sigue
homic
tú sigues
aportando
la parte
de letras
o ya también
dejas que Yushia
haga de las suyas
y José
también
todo esto
claro
seguramente
que estáis
todavía ahí
en ese inicio
del camino
lo que hicimos
cuando apostamos
por este nuevo formato
hicimos una selección
que queremos
continuar
de mantener
el repertorio
que hasta ahora
hemos hecho
hicimos una selección
un poco caprichitos
nos gusta
nos gusta esta
que además la canta Yushia
que lo hace fantástico
nos gusta esta
que la canta José
que es fantástico
esas canciones
las he escrito
yo
en algunas
soy coautor
con Paco Cano
y la idea
es seguir así
o sea
es escribir canciones
y claro
ahora ya tenemos
estamos los cuatro
todos tendremos
algo que decir
pero yo creo
que será fácil
porque
creo que hay un vínculo
en cuanto al gusto musical
a la filosofía
y al gusto
después cada uno
aporta una cosa diferente
yo creo que
para mí
el aire del sur
es evidente
nos lo da José Granadero
la técnica
y la fuerza del sol
y la voz más negra
yo creo que nos la da Yushia
y bueno
y eso es una cuestión
de mezclar
de ponernos de acuerdo
ya está
Això ho hem de veure
sobre l'escenari
¿teniu ya alguna cosa?
o primer
acabem de treballar
acabem de
el que dius
deixem que el terra
estigui ben ferm
per continuar fent
José
¿qué?
No
ja tenim
tenim dates
per fer
bolus
dintre del festival
de Dixi
l'any de Tarragona
molt bé
a final d'aquest mes
ja
o sigui
ja estem
sí
m'assembla que el primer
és el dia 15
el dia 15 de març
i després el dia 22
i 23
que són divendres
i dissabte
ah molt bé
ai que tinc una altra excusa
per portar-vos
ai que tornareu a venir
bueno
aquí estamos a gotitos
el dia 15
ja ho tenim
a on
serà el dia 15
a la pizzeria
de Nicola
de Nicola
a la pizzeria de Nicola
i el 22 i 23
també al mateix lloc
ah bueno repetiu
ja que esteu allà
fa som unes pizzas
que som os cuatro
i com anirà més o menys
com serà el concert
per la gent que s'apropi
al 15
recordem 22 i 23
Llucia
crec que t'ha tocat
eh
no ho sé
de casualitat
no creus tu
doncs a veure
més o menys
una mitja horeta
tres quarts d'hora
dos hores
cinc hores
aproximadament una horeta
de clar
i en principi
doncs això
el que estàvem parlant
els companys
que és molta varietat
un ventall
on la gent
que ens escolti
doncs
com hi ha tant
ventall de música
d'estils diferents
doncs que la gent
no s'avorrirà
o sigui que
que està garantitzada
passar una bona estona
allà
allà
de Nicola
del Dixilan
allà
allà
al festival
molt bé
però fem una cosa
allò que dèiem
hi ha alguna
teníem alguna cosa
preparada
no?
Sí
venim
perquè
ell m'ha dit
alguna cosa en directe
t'ha farem
el que passa
que jo no veig
guitarras
m'has agafat
m'has agafat
així com una mica
no sé
desorientada
fins i tot
Hacemos en el
espectáculo
la idea
bueno
llevamos ya
desde hace tiempo
en el repertorio
abrimos con una capela
con un tema capela
i la pretensió
és hacer
més temas a capela
sin problemes
Me estàs diciéndo capela?
Capela?
Sí
i lo hacemos
ara
así
pim pam
en un moment
aquí en la ràdio
¿Tú quieres que lo hagamos?
Home jo
per mi perfecto
sí
Pues venga vamos
sí
venga sí
bueno tú mismo
tú mismo
tú mismo
te dejo a ti
aquí en manos
si tú cambias
de parecer
crees que dejarme
fue una equivocación
vuelve a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
fui sincero
perdí mi dinero
solo veía
solo veía
a través
a través
a través
de ti
oh
vuelve a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
tu amor
tu amor
de tus ojos
de tus ojos
yo me enamoré
nunca se olvida
la primera vez
trae contigo
oh
vuelve a casa
y trae contigo
trae contigo
tu amor
si alguna vez
si alguna vez
cambias
de parecer
crees que dejarme
fue una equivocación
oh
vuelve a casa
y trae contigo
tu amor
trae contigo
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
tu amor
sense paraules
eh
que heavy
has vist no?
tenim aquí tota la gent
de cop hi volta surta
venga otra vez
otra
otra
otra
a la darícola
el dia que ve
vinga vare
d'acord
d'acord
no he dit res
jo és que els animo
també
i a veure què és el que passa
a veure què és el que passa
si ens haurem d'esperar
recordem
el dia 15 de març
el 22 i 23
a la pizzeria
de Nicola
d'aquí a Tarragona
dins d'aquest festival
de Dixaland
i he mirat l'excusa
poder sentir-vos
i veure-us
i poder gaudir
de la seva
de la vostra
bona música
i a partir d'aquí
ara hi ha
molt de treball
companys
ho sabeu no?
és un nou repte
noves coses per davant
i el que queda
i el que queda
mucha ilusión
mucha ilusión
mucho trabajo
y muchas ganas
de tocar
y de compartirlo
por ahí con todo el mundo
eso es lo que tenemos
i tornar l'altra vegada
a Tarragona Ràdio
era que feia
de cara
o al dia 15
o al dia 22
o 23
vosaltres trieu
quan vulgueu
i a partir d'aquí
a veure si surten més coses
que també estaria molt bé
no?
sí
família
moltíssimes
moltíssimes gràcies
a ti Silvia
gràcies Caris
per haver-hi
a ti Silvia
hasta la próxima
un abrazo
i us deixem amb la cançó
que es troba dins
d'aquest munt d'idees
2012
i que només és
la punteta
la punteta
de l'icebert
de la gent
d'en el surco
que estan treballant
i de valent
gràcies
d'anau
gràcies
Siento esta vez
Siempre estás con la misma
historia
Juegas a romper
Hoy mi pobre voluntad
Oh no
Vivo pegado a ti
Y no puedo renunciar
Uno más de tus caprichos
Si bien eso va
No es posible controlarlo
Dame un poquito más
El precio de los rotes
Ya no es voluntario
Rómate un beso
No debería ser el sueño
Del que extraño
No me hagas daño
Siento esta vez
Siento esta vez
No me hagas daño
Siento esta vez
Siento esta vez
¿Cómo pasó?
Siento esta vez
¿Cómo pasó?
Es una media
Siento esta vez
Siento esta vez
Siento esta vez
Desde la semana
Siento esta vez
Siento esta vez
Siento esta vez
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!