.
Ja l'hem saludat, Andrés, de nou, bona tarda.
Bona tarda.
A veure, a veure, què vols fer?
Entrem directament en música,
perquè és que la cançó que m'has preparat ara...
És que m'haurà sentit, Andrés.
No he pogut sentir-ho.
Bé, jo suposo que els que ens hi segueixen
saben que estan parlant aquests dies de Roberto Carlos,
aquest magnífic cantant que té tants admiradors,
jo soc un d'ells,
i si vols, en lloc de la cançó,
en lloc de començar a parlar jo de la seva vida,
comencem a sentir-lo cantar
i anem-lo sentir a cantar amb una cançó
que en portugàs és
amante a moda antiga,
però que en castellà li diuen
amante a l'antigua.
Què? Comencem, no?
Endavant.
Música
Yo soy de esos amantes a la antigua
que suelen todavía mandar flores
de aquellos que en el pecho aún abrigan
recuerdos de románticos amores.
Yo soy aquel amante apasionado
que aún no usa fantasía en sus romances
le gusta contemplar la madrugada
soñando entre los brazos de su amada
Yo simplemente soy de esa clase
que ya no es muy común en nuestros días
Música
Las cartas de amor
El beso en la mano
Muchas manchas de carmín
entre las sombras del jardín
Voy vestido igual que cualquiera
Y vivo con la vida de hoy
Pero es cierto que con frecuencia
sufro por amor
Y a veces lloro por la ausencia
Porque soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo
con sus botas y bautismos
El amor es para mí siempre lo mismo
Música
Yo soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo
con sus botas y bautismos
El amor es para mí siempre lo mismo
El amor es para mí siempre lo mismo
Música
Siempre lo mismo
Siempre lo mismo
Andrés, estic sense paraules, eh?
Sí, sí.
Ja saps que jo també sóc una enamorada
de la veu i de la música
de Roberto Carlos
i crec que aquesta setmana
si hi ha molta gent que s'uneix
alguna cosa d'aquest sentiment
ens ho passarem pipa, eh?
Exacte.
Això ho demostra que, mira, l'any 2010
va rebre el premi de Sony Music
a Nova York
pels seus 100 milions de discos.
Quants?
100 milions de discos?
100 milions de discos.
Això l'any 2010.
El 21 de febrer de 2011
ja li deien el rei de la música romàntica
es va enfrontar per tercera vegada
al públic del festival de Viña del Mar
festival 2011
que ja li deien el monstru
per la seva gran exigència
que li va revalidar el seu Eterna Corona
i el van premiar amb l'entorxa de plata
en torxa d'or
i gaviota de plata
màxim premi del festival
reservat exclusivament
amb els grans.
Imagina't.
Roberto Carlos
va rebre el reconeixement
per venda dels 100 milions de discos
i això és una consulta
que s'ha fet
el 7 de novembre
de l'any 2010.
Imagina't.
Això que ja he dit abans.
Que encara és recent
que això encara crema
per dir alguna cosa.
Aquí hi ha una cosa
que és destacar alguna cançó
de Roberto Carlos
i és molt arriesgat
per allò extensa
que és la seva discografia
i és considerat
un dels més grans cantautors
de la història
en col·laboració
amb els seus amics
Manuel Moraes
i Erasmo Carlos.
No vol dir que sempre
les seves composicions
són d'ell
sinó que rep
ell fa les composicions
dels altres
o bé els arreglos dels altres.
Cada disc seu
té per lo menys
un èxit.
Els discos grans
per lo menys
té un èxit.
I segons registres
és l'artista llatí-americà
que més s'ha sentit
amb la història
de les ràdios
amb el continent.
Mira, per exemple,
El Cacharrito,
Jesucristo,
Un milió d'amigos,
Amigo,
Amada,
Amante,
Què será de mi?
De ti, perdó,
Propuesta.
De mi?
Sí.
És de mi?
Canzone per te,
Un gato en l'escolherit,
Detalles,
El progreso,
Amigo,
Lady Laura
i seguim títols,
Desahogo,
Mi querido,
Mi viejo,
Mi amigo,
No te apartes de mi.
Andrés, aquí.
Amantes a l'antiga,
Aquella que acabem de sentir ara,
Cama i mesa,
Emociones,
Cóncavo i convexo,
El amor i la moda,
Imagina't,
I segueixo, eh?
Símbolo sexual,
Des del fondo de mi corazón,
Apocalipsis,
Nuestro amor,
Negra,
Si l'amor se va,
Mis amores,
Si me vas a olvidar,
Si piensas si quieres,
Amor sin límites,
Mujer pequeña,
Tot això sense tindre en compte
la quantitat d'èxits aconseguits
allà al Brasil
que no han entrat al mercat hispà
per no ser traduïts a l'espanyol
i aquests èxits sumen més de 250.
No, Andrés,
és el que et deia,
que és fabulós.
És un crac.
Que és fabulós.
Tremendo, tremendo, tremendo.
Que és dintre del seu gènere,
dintre del que fa ell,
és únic.
Sí, sí, sí.
És únic.
Ara anem a sentir-ne un altre que és...
Vinga, quina?
Abraza'm així.
Ah, doncs vinga, vinga,
lo hacemos, lo hacemos.
No, no, no, no.
No, no, no, no, no.
Abraza'm així.
Cuando estás a mi lado.
Abraza'm així.
que en un beso te voy a contar...
En la vida no hay nada mejor...
No hay nada mejor...
No hay nada mejor...
Que decirle que sí al corazón...
Cuando pide cariño...
Cuando pide cariño...
Abrázame así...
Abrázame así...
y en un beso...
Y en un beso te voy a contar...
en un beso te voy a contar...
con un beso te voy a contar...
Acércate a mí...
Y en un beso te voy a contar...
Acércate a mí
Y esta noche vivamos los dos
La más linda locura de amor
Abrázame así
Abrázame así
Abrázame así
Que en la vida no hay nada mejor
Que decirle que sí al corazón
Cuando pide cariño
Abrázame así
Y en un beso te voy a contar
El más dulce secreto de amor
Que hay en mi corazón
Acércate a mí
Y esta noche vivamos los dos
La más linda locura de amor
Abrázame así
Acércate a mí
Y esta noche vivamos los dos
La más linda locura de amor
Abrázame así
Así
Así
Abrázame así
Ui Andrés
És que si ara estigués proguem fora
Ja no sortiria al carrer avui
Ja t'ho dic ara
No tot és romanticisme
No tot és romanticisme
Ja ho sé
Ja ho sé
Ja ho sé
Ha tingut bastanta mala ratxa
Amb les dones
Amb les que oficialment ha estat relacionat
La seva mare
La seva mare Laura Moreira Braga
Va morir en l'hospital Copa d'Hort
En Rio de Janeiro
A causa d'una infecció respiratòria
Era la seva vida
La Edi Laura va ser dedicada a la seva mare
La va cantar el dia que ella la van enterrar
I la va cantar davant del públic
La mort de la seva mare
Ve a engreixar la llista de cops durs
Que va patir per al cantant
Que ja va perdre altres dones importants
Al llarg de la seva vida
Al càncer
Es va emportar la seva primera dona
Creonice Rossi
L'any 1990
En desembre de 1999
També moriria de càncer
La seva segona dona
La pedagoga Maria Rita Simoes Braga
En qui s'havia casat quatre anys abans
La seva història va ser molt especial
Perquè està junts
I quan al fin ho van aconseguir
Perquè volien estar junts
Quan al fin van dir
Bueno, ara ja estem junts
I ja estem legalment tot
Va arribar l'enfermetat
I Roberto Carlos
I se la van portar
Dedica cada xou
A l'acabar a Maria Rita
Imagina't
L'any 1991
El cantant va ser obligat a reconèixer
A Rafael Braga
Fill de Maria Lucila Torres
Amb qui va tindre uns romans
Quan ell tenia 25 anys
I Maria Lucila també va morir de càncer de mama
Dos dies després
Que l'artista havia ja reconegut
La paternitat de Rafael
Que aquest Rafael treballava
Com a venedor de vehicles a São Paulo
I també va intentar sense èxit
Seguir la mateixa carrera
El mateix camí de cantant que el seu pare
Que el seu pare
M'imaginava
Amb la primera dona
Roberto Carlos va tindre tres fills
Un d'ells
Segundinho
Va tindre serios problemes de visió
I va tindre que ser sumès
A tractament mèdic
D'una manera bastant continuada
I bastant periòdica
Abans he dit que Roberto Carlos
És un cantautor
També ha cantat temes que li han escrit per ell
Però ell com aquesta que em s'han dit ara
També ha cantat d'altres autors
Hi ha una cançó que va ser molt coneguda
I a més molt personal
Quina
D'Armando Manzanero
Però que ell també la canta
D'una manera tan personal
Que no te'n recordes
Armando Manzanero
Amb aquest aspecte
Sense desmereixer
Ni món menys
No, no, clar
Esta tarde vi llover
Esta tarde vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú
La otra noche vi brillar
Un lucero azul
Y no estabas tú
La otra tarde vi que un ave
Enamorada
Enamorada
Daba besos a su amor
Ilusionada
Y no estabas
Esta tarde vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú
El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú
Yo no sé
Cuánto me quieres
Si me extrañas
O me engañas
Solo sé
Solo sé
Que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú
La otra tarde vi que un ave
Enamorada
Enamorada
Enamorada
Daba besos a su amor
Ilusionada
Y no estabas
Esta tarde vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú
El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú
Yo no sé
Yo no sé
Cuánto me quieres
Si me extrañas
O me engañas
Solo sé
Que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú
Y no estabas tú
Enamorada
Enamorada
Diga'm Andrés
Diga'm Andrés
Que s'estan nubulats
Diga'm-ho
Home
Tu que tens el finestral
De la ràdio
Aquí més apropet
S'estàs nubulant o no?
És igual
Deixa estar
Sentir el Roberto Carlos
Ja n'hi ha prou
Sentir el Roberto Carlos
I a més a més
Que comença a posar-se nubul
I veus que cau
Tres o quatre gotetes
En plan plogiu
Ja està l'escena romàntica
Completa
Ja podem anar a dormir
Ja podem deixar-ho tot
Què més ens expliques
De la seva vida
Andrés
Anem a començar
Que en un principi
Roberto Carlos
Actuava sol
No tenia ningun grup
Ninguna banda
Ni res
Ell amb la seva guitarra
L'instrument
I la seva veu
Fins que l'any 1961
Coneix el que seria
El seu primer músic
De la seva banda
El famós D.D.
Qui fins avui
Es troba amb aquesta banda
D.D. es va guanyar
L'amistat de Roberto Carlos
I va aprendre sol
A tocar bateria
I així es va formar
La R.C.2
R.C.2
Roberto Carlos
Dos
Roberto Carlos
I el D.D.
Bueno
Roberto amb guitarra
Que és el que toca a ell
I D.D. amb bateria
Doncs ja tiraven endavant
No havia baixista
Amb la banda
El qual es va resoldre
L'any 1964
Casualment
Quan Roberto Carlos
Es dirigia
Amb el seu auto
A oferir
Un espectacle
A Sorocaba
I amb això
Pel camí
El seu auto
Va fallar
De prop
O sigui
De sobte
S'apropa
A una persona
Que es presenta
A Roberto Carlos
Dient que es diu
Torno Bruno
Que era mecànic
I que si tenia problemes
Amb el seu auto
Ell podria mirar
D'ajudar-lo
Bueno
Roberto Carlos
Li va dir que sí
I amb un tornavís
Aquest home
Va resoldre el problema
Que en dius
Sí
El cantant
Es va presentar
Dient-li que ell era
Roberto Carlos
I que anava a oferir
Un espectacle
A una altra ciutat
Esclar
Lògicament
Bruno
Que no sabia
Que era Roberto Carlos
Sinó que si podia fer
Com una cosa humanitària
Doncs va quedar molt emocionat
I li va comentar
A Roberto Carlos
Que ell era baixista
Que tocava el contrabaix
I que havia tocat
Amb la banda
Del seu barri
Roberto Carlos
Li va demanar
Que l'acompanyés
Que prengués el repertori
I així Bruno
Es va convertir
En el tercer membre
De la banda
Qui va estar
Fins a mitjans
De l'any 1973
Ara
Ja seria la banda
La RC
3
Roberto Carlos
3
Perquè hi eren 3
Sí
Roberto
Ja va
Enrombra amb el seu país
De manera inèdita
Inclús
Participant
En un programa
De televisió
Que es deia
Joven Domingo
De la Guàrdia
L'èxit
El va emportar
A ampliar la seva banda
De nou
Ja una altra vegada
Necessitant llavors
Un guitarrista
D'escenari
I el primer candidat
Em apareixia
Va ser
Antonio Vanderlei
Que en realitat
No era guitarrista
Era tecladista
Enseguida
Roberto Carlos
Va donar compte
Que Vanderlei
Tenia molts problemes
Per tocar la guitarra
No era bo per això
Però el músic
Es va disculpar
Amb Roberto Carlos
Dient que en realitat
El seu instrument
Era el teclat
A lo que Roberto
Li va dir
Però jo no sé
Si tu un guitarrista
De totes maneres
Va decidir
Donar-li una altra oportunitat
Amb els teclats
Per lo que li va dir
Que aprengués
Però bé
El repertori
Que tenia Roberto Carlos
I Vanderlei
Va sorprendre
Molt gratament
El cantant
Per la seva
En fi
Habilitat
I es va integrar
A la banda
Fins al dia d'avui
Ara
Roberto Carlos
Va ser
Després del guitarrista
Que necessitava
I es va contactar
Amb el músic
De la Jet Set
Joer Probeti
El gato
Formant-se així
La RC
4
I ara en 4
Roberto Carlos
4
Amb DD
A la bateria
Bruno
Amb el baix
Vanderlei
Amb el teclat
I el gato
Amb guitarra
Roberto Carlos
Va ser
El primer cantant
Brasile
En tindre
La seva pròpia banda
Quan en l'època
Cap més
La tenia
Anem a sentir
Un altre tema
Un altre
Vinga
Un altre tema
De Roberto Carlos
Jo
Et posaria ara
Per exemple
Símbolo sexual
No te preocupes
Todo eso es normal
Mujer bonita
Siempre en una foto especial
Haciendo poses
Gestos
Caras
Y bocas
Etc
Y tal
Cabello
Pop
Rock
Es un touch
Portada
De revista
O de televisión
Pero tú sabes bien
Lo que hacer
Para llamar mi atención
Tú tienes todo
En ese gesto
Provocante
Y sensual
Todo lo que tiene
La mujer ideal
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
En el verano
Ese bronceado
Es total
Es tanto
Que no cabe
En la medida
Actual
Me alucina
Ese short
Ese scott
El contenido
Ideal
Entonces
Llegas
Te me acercas
Me abrazas
Me besas
Y de nuevo
Late mi corazón
Y me altero
Y te quiero
Y me entrego
Y sabes
De mi pasión
Tú tienes
Todo en ese gesto
Provocante
Y sensual
Todo lo que tiene
La mujer ideal
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Sex, sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sex, sexual
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sex, sexual
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Y tú me dices
Tantas cosas
Bonitas
Me vuelves
Loco
Me provocas
Me agitas
Después me miras
Y me pongo
A pensar
En lo que veo
Y pienso
Aún mucho más
Sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sex, sexual
Cabello, pop, punk, rock
Es un touch
Portada de revista
O de televisión
Pero tú sabes bien
Lo que hacer
Para llamar mi atención
Tú tienes todo
En ese gesto
Provocante
Sex, sex, sex, sexual
Todo lo que tiene
La mujer ideal
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sex, sexual
Porque mi amor
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sex, sexual
Porque mi amor
Tú eres
Mi símbolo
Sexual
Sex, sex, sex, sexual
Sex, sex, sexual
Com jugava amb les paraules, Andrés, eh?
Com jugava amb les paraules, amb els matisos, amb aquelles petites coses, eh?
És un gran artista
No, sap fer les coses ben fetes, eh?
Bé, seguim, seguim en aquelles èpoques, l'èxit, ja tenia, ja era l'RC4, ja tenia quatre músics, però l'èxit fa que l'any 1967, Roberto Carlos vol ampliar de nou la banda i sumant més músics.
I li va dir a Vanderlei, li va donar la responsabilitat d'escollir, de triar i més músics i són contractats Raül de Sousa, que era un trombon, Nastico, no el nàstic, eh?
Ai, nàsticos, ja està, ja està, veus?
Sí, nàsticom el saxo i Maguinho amb trompeta. I així es va formar la RC7, Roberto Carlos, de set components. Aquesta banda ja tenia un so increïble.
I és notable com canvia el so a partir del disc Ritmo d'Aventura, que es va editar aquest mateix any de 1967.
Aquesta banda va acompanyar el cantant fins a l'any 1970, any de moltes transformacions pel músic, perquè hi era necessari ja en aquella època ja buscar un so característic,
perquè ja saps que totes les orquestres i tots els cantants i tots busquen un so que quan el s'identifiqui, no?
És Paul Muriat, és Glenn Miller. Doncs aquí no solament la veu de Roberto Carlos, que és una personalitat,
ell buscava també que els seus músics tinguessin, a la seva banda, una personalitat.
I llavors buscava aquest so i aquesta cadència distintes i per aquests canvis que es vendrien i per primera vegada es fa persistindre una orquestra amb director.
Per això, Roberto Carlos contracta el director i arreglista Chiquinho Moraes,
que havia fet treballs per artistes famosos com ells, Regina, etc.
Roberto Carlos es fa un cantant més romàntic, busca cançons ja més suaus, més romàntiques,
i el primer dia d'assaig l'orquestra o el grup RC7 deixa bastant impressionat a Chiquinho,
especialment el tecladista Wanderlei, a qui va considerar un dels millors teclistes que havia conegut.
Però Chiquinho també es va adonar de les deficiències de la RC7
i va demanar substituir el guitarrista i baixista i baterista Roberto Carlos,
va escoltar les explicacions del director, qui li deia que per sostindre un programa d'altabany,
o sigui, ja que tenia pretensions al cantant, era necessari fer això, fer aquests sacrificis, apartar aquesta gent.
Però Roberto va dir que no es desprendria, no deixaria anar a cap dels tres músics.
Però Andrés, hem de marxar.
Sí, doncs mira, parem aquí perquè anava a dir...
Per aquí la història, la deixem a la R7 ja...
Sí, i que el Chiquinho vol treure uns i Roberto Carlos li diu que no.
I aquí s'acaba un nou capítol d'aquesta història romàntica i musical de Roberto Carlos.
I guardem aquesta perquè senyora l'hauríem de tallar, la guardem per la setmana vingut.
I llavors la propera setmana comencem amb aquest títol que es diu Por Ella.
No, home, no ho diguis, home, no ho diguis.
Així l'emoció sigui més impressionant.
Seríem encara més...
És que escolta, és qualsevol títol que diguis de Roberto Carlos, ja és emocionant.
És que t'agrada, t'agrada, clar.
Andrés, gràcies, gràcies, gràcies per tot, com sempre.
Fins la propera setmana.
I tornem la setmana vinent amb més de Roberto Carlos, eh?
Més de Roberto Carlos.
A veure si aquesta vegada parta dels nòbols.
Eh?
Així ja acabem de...
Tu, això d'estar tard de millor ver...
Hombre, Vicente Correr, i no estaves tu.
No he volgut insistir perquè he vist que no vivies per aigües.
No, no, però Por Ella, el amor, el gozo, és aquesta, no?
Espero que sí, si no ja buscarem.
Gràcies, Andrés.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Dame.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
Adeu.
houge.
.
爱ena.
Gràcies.