Basta! Basta! Basta!
Bona nit!
Basta! Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Hem aganxat un trosset del concert dels Subtravelios en directe.
Paletes, el poder ens diuen.
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
Basta!
.
.
Bona tarda, Àngelo Pera.
Bona tarda.
Hem enganxat un trosset d'un impàs dels subtrabelios,
però és que perquè veien una mica l'explosió de coses que s'arribaran a trobar
si venen aquest dissabte a les ales zero, eh?
Doncs sí, ja surten uns quants anys tots ells, però d'on i demana ja encara tenen, no?
Sí, una mica, eh?
Doncs fem una cosa, abans d'arribar amb ells,
hem de parlar de tot el que succeeix a partir d'avui mateix dins de la vostra sala.
Molt bé. Sí, anem amb cronologia, molt bé, molt bé.
No, home, fem-ho bé, no?
Som-hi.
I aquestes, i aquestes, fem-ho xinotxà, no?, no?
Sense pressa, però amb bona lletra, que és important, això.
I tant, i tant, i tant, i tant.
Doncs vinga, en què comencem?
En què convides?
Comencem avui amb el cinema.
A més, aquesta setmana és una mica allò...
Bueno, comencem aquí, per no dir que començàvem allí,
que ahir encara teníem el concert de Friends Films, no?
Sí, és veritat, com anar?
I molt bé, molt bé, molt bé.
Tot i la pluja, tot i que els primers dies de fred,
que es conviden molt a quedar-se a casa i més siguen dilluns,
doncs la resposta va ser molt bona i el concert s'ho va valent.
S'ho va valent, no?
Aquests nois, sí, sí, aquests nois tenen pinta d'arribar lluny.
De fet, no sé si arribaran lluny musicalment,
però físicament sí, perquè avui mateix agafem un avió cap al Japó,
és a dir que sí, sí, sí, déu-n'hi-do la quilòmetrada que porten.
Sí, sí.
I vam tenir el luxe de tenir-los a la 0 a Tarragona
i la gent, m'arrisco el que vulguis, Àngel,
que els va poder veure, són aquelles coses que dius,
jo estive allí, no?
Ah, i tant, i tant.
I tant, era el final de gira, primera gira completa espanyola que fèiem,
perquè havíem fet una amb el seu primer disc,
aquest era el segon, el White Orsit, es diu.
I aquesta és la primera gira completa, diguéssim,
per tot l'estat, i han passat per Barcelona, Madrid,
estic parlant de la memòria Bilbao, Oviedo, Saragossa i València,
i després Tarragona.
És a dir que, doncs, un luxe per la ciutat poder gaudir d'aquest grup
que, insisteixo, doncs, sembla tot a punta
que en poc temps seran bastant més difícils de poder programar
en una sala de tamaig mitjà com és la nostra.
Però, bueno, jo espero que sempre quedi el bon record, Àngel,
i quan els digueu, veniu a Tarragona, diguin,
ostres, jo vaig estar a Tarragona, ens ho van passar molt bé, no?
Ells ho han quedat encantats i, bueno,
després parlant, doncs, dels seus plats futurs,
han de venir, doncs, a algun festival a l'estiu
i ja ho deien, no, no, no, a poc que puguem ens agradaria tornar per aquí
perquè la sala ens ha agradat, el so molt bo, el tècnic fantàstic
i el públic, això, no?, doncs, que ho comentàvem amb ells ja a primera hora de la tarda,
que, a veure, el ritme de vent d'entrades no estava malament per ser dilluns,
però no deixava de ser això mateix, no?, un dilluns,
i, al final, doncs, la resposta va ser molt bona.
Doncs me n'alegro molt perquè toca, perquè és allò que dèiem, no?,
un bon regust de boca i ganes de tornar una altra vegada,
tornar-los a escrutar, per què no?, de cara a un futur no gaire llunyà.
I tant.
Ara sí, anem al cinema?
Som-hi, som-hi.
A veure, a veure, eh?
A veure, eh?
Va ser original, eh?
3 pounds, 13 shillings.
That's the double at Wincanton, 3 pounds, 13 shillings.
In the last trade, it's 5 to 1, number 12, wanted.
That's the second stage, you're down in...
Hello, Jack.
5 to 1, number 12, wanted.
I don't know anything, Jack.
Yes, you do.
En la pel·lícula que podem veure es diu Jet Carter,
està dins d'aquest cicle dedicat al Michael Caine,
i Àngel, que jo la poso aquí en versió original,
però vosaltres la poseu en versió original també
o és versió subtitulada, la vostra, o és versió en espanyol?
És versió original subtitulada.
D'acord, d'acord.
O dir que sí, que les veus aquestes que hem escoltat així en breu segons,
de seguida localitzaran dintre del que és la pel·lícula, no?
Així serà.
En res, amb 3 horetes.
A les 10, doncs, té això la tercera pel·lícula del cicle de Michael Caine,
Get Carter, en cartellà el títol és Asefino Implacable, dels anys 70,
i, bueno, doncs, un clàssic.
Una pel·lícula de l'any 1971, no?
I que continuem amb ell, amb el Michael Caine,
que jo crec que hi ha molta gent que potser l'ha estereotipat
en pel·lícules determinades, puntuals,
perquè darrerament eren d'humor,
les pel·lícules que podem veure, el Michael Caine,
i ell sempre ha estat de dur i sempre ha estat d'assassí,
sempre ha fet pel·lícules també molt dures, eh?
No ha estat aquell típic galant de pel·lícules
que sempre és allò que dius, el tipus guapo, no?
Sí, potser als anys 80, més o menys,
80 i 90, doncs, va acabar més a l'òrbita de Hollywood,
i a Hollywood la temàtica predominant és la que és,
però el seu perfil inicial, doncs,
a finals dels 50, 60 i en 70,
és una mica, doncs, això, no?
Una mica el Clint Eastwood britànic, no?
Podria ser, que dir.
Exacte.
El Clint Eastwood James Bond.
Sí.
És una miqueta així, de les dues, no?
En plan duro-duro, no?
Que és el que ens trobarem en aquesta pel·lícula,
en aquest Jet Carter.
Recordem que serà d'aquí a res,
perquè sí, és a les 10 de la nit,
l'entrada és totalment lliure,
i que els convidem a tothom
que vingui a passar una bona estona de cinema a la sala zero.
Ah, així és, ni tres hores queden.
Res, el que fan en compte enrere,
el que ens dona temps de fer un entrepà i venir cap aquí, eh?
Anem a demà, què passa demà?
Demà tenim jam session.
Demà tenim el dimecres,
que és anar a acabar les classes de l'indihop,
doncs, obrim una mica la sala per tothom,
i hi ha, doncs, una jam session,
una hora i mitja, dues hores de música swing,
perquè qui vulgui que està fent els seus cursos,
els seus nivells, doncs,
practiqui una mica més,
qui, si vulgui arribar, doncs,
pugui audir, ballar, el que sigui,
doncs, aquesta és una mica la proposta dels dimecres,
des del mes de novembre.
No, ja, els demà està bé.
Deu canviar fins i tot la fisionovia, eh?
Sí.
A que sí, de la sala zero.
Per tant, és el mateix la música que escolteu de cara al cap de setmana,
que en aquest moment concret, no?,
que dius, ostres,
li canvia i fins i tot podíem traslladar-nos directament
als anys 20 o als anys 30, no?
Sí, de fet, cada dia estem fent saltes en el temps, no?
Avui serien els anys 70,
demà seran els anys 20, aproximadament,
dijous segurament serà l'any 2013 o potser el 14,
i tornem el divendres als anys 90
i dissabte als 80, sí, sí.
Deu-n'hi-do, eh?
Tornem saltes en el temps per les provortes musicals.
Mira que teniu feina, eh, Àngel, mira que teniu feina.
I tot això també canvieu l'estructura?
Jo físicament, no, no, no,
perquè si no seríem...
Hi ha el doble del mal de cap, eh?
En el cas de la...
Bé, intentem deixar el més diàfana possible,
perquè, clar, l'objectiu és ballar
i és un ball bastant dinàmic, no?
I aleshores tot el que són possibles impediments físics
doncs estan apartats, no?
D'acord, d'acord.
Però, bueno, és bàsicament per deixar espai
perquè la gent balli a l'Indy Hop
i posi en pràctica els seus coneixements.
Molt bé, molt bé.
I ara anem cap a dijous, no?
Dijous.
I què trobem, dijous?
Explica-m'ho, tu.
Dijous trobem...
Si recordes la setmana passada que et deia
és totalment secret,
la gent que organització ens ho ha demanat,
no volen anunciar res
fins al mateix dia de la festa.
Bé, doncs, la festa en qüestió
era un cicle nou que obrim els dijous a partir d'ara,
que es diu Auto-Off Control,
doncs, en col·laboració amb un col·lectiu
també de la demarcació
i, doncs, que fan una proposta
adreçada a un públic eminentment jove,
però molt basada en diversitat d'estils musicals,
en una posada al dia en qüestió d'imatge,
de propostes, vídeo, etcètera, no?
Aleshores, doncs, aquesta és la marca que...
El Auto-Off Control, no?
En les propers converses que tindrem els propers dimarts,
doncs, ja anirà apareixent.
Cada dijous, Auto-Off Control,
normalment amb aquests dijous i residents
que són Mine, Toner i Casas.
Molt bé.
Doncs això tindrem, recordem, aquest dijous,
entrada lliure també a partir de les 11 de l'anit
per poder gaudir.
Canviem de registre.
El que dèiem, en exercici,
es quedem canviant dia rere dia a les de la zero.
Anem a una gent que els tindrem aquest divendres
en concert a la sala zero
i que de primer, allò que dius per primer plat,
els tolazines.
Les aules estan vacíes
i la campana a punt de sonar.
S'estrenen per a policia,
i el Solacín Assangell, que no venen sols, no?
No, ara venen sols.
Això és el retorn del que el nostre newsletter
batejà una mica com els fills pròdics,
del punt rock tarragoní.
I en aquest cas,
que és un retorn després de tres anys de silenci,
venen acompanyats d'una banda que són molt amics seus
i són molt bons,
tenen un directe que pot rivalitzar amb energia,
amb el de dos refines,
com són els urgent kicks.
I a més, a més,
hem de dir que si no marxeu després dels concerts
i que us quedeu a partir de les dotze de la nit,
també teniu DJs, no?
Clar.
Sí, sí, amb Sector 3 i Dubno.
Hem de dir que la qüestió de DJs,
que hem comentat,
l'entrada és totalment lliure,
però el concert de Toracines i d'Urgent Kicks
val 6 euros a entrada anticipada
i 9 euros el dia del concert.
Ah, així és.
que seria divendres, recordem-ho,
a les 10 de la nit.
I ara sí, anem amb aquesta gent,
que jo t'he dic,
he continuat trobant coses d'ells,
que m'han semblat extraordinari.
La llàstima és que no tenen encara cap CD,
allò que diguis, a la venda,
o almenys que...
No he sàpigut trobar-ho, eh?
De veritat que no he sàpigut trobar-ho.
Estar en allò.
Bueno, és un projecte bastant nou
i, bueno, sembla que he tirat endavant
i, doncs, a veure, a veure si he dit alguna cosa.
Home, com a experiència religiosa,
la té, eh, Àngel?
Sí, sí.
Perquè, a més a més, allò que dius,
que són gent que fa molt de temps que va pel món,
musicalment parlant,
i és allò que dius,
mira, ens hem donat una altra nova oportunitat,
hem trobat el bon rotllo amb aquesta gent
i anem a provar, no?
Així és, som pràcticament els supervivents,
en alguns casos musicals i en d'altres,
físicament, de tres bandes,
doncs, que són mítiques
i grans referents de l'escena punk,
podríem dir, estatal.
De fet, un d'ells, com és la banda trapera del riu,
és considerada la primera banda punk
de l'estat espanyol,
coetanis dels anglesos del moment,
dels Sex Pistols,
Bascox, The Clash i companyia.
Sí.
Uns eren els,
la banda trapera del riu,
els altres eren de Sibelios
i subterrani en Quits,
doncs, són les tres bandes
membres dels quals s'han fusionat
i han fet aquesta mena de nom
que és el compendi de les tres bandes,
com és Subtravelios.
I a més els...
Subterrani en Quits,
la banda trapera del riu
i de Sibelios.
Molt bé.
Però els Subtravelios
no venen sols,
perquè és el que passa moltes vegades,
que teniu també molt bona gent
que fa que encara el concert
sigui millor, no?
Sí,
i...
doncs, a veure,
a més...
s'han organitzat entre ells,
és una proposta així feta
des de Subtravelios,
que són molt amics
i creuen molt en el Scream
i en els Pistol Please,
que són bandes locals
i que també tenen el seu bon nivell.
D'una altra generació,
òbviament,
però a molt bon nivell.
És el que t'anava a dir,
perquè, clar,
els Scream,
sentim-los.
I molt a veure,
molt a veure,
amb la música en si,
rockera,
canyera,
de guitarra,
dels Subtravelios,
no entenen, eh?
Ja t'ho dic ara que no, eh?
Però ja serà bé,
però saps què dius?
Per a gustos, colors.
Sentim una miqueta com sonen els clics.
Molt bé.
I això et serveix d'excusa
perquè de bé davant la gent
que de tantes coses t'acusa.
Se t'ha creuat una dona
i és que estava molt bona
i tu malparit,
ja l'has vist al teu llit,
el món s'ha fet petit.
Quan us trobeu pit a pit,
però tu tindràs que currar
perquè amb tu complís.
I hauràs de vendre la moto,
t'hauràs de fer el madur.
Deixa-te'n dur, deixa-te'n dur,
ja ho has fet altres vegades.
I la noia no sap
que tu les vens molt cares.
Ja la tens, ja la tens,
ja la tens ben atrapada.
Una altra,
una altra,
penjada,
penjada,
que tornarà,
que tornarà,
a donar-t'ho tot,
a donar-t'ho tot,
una altra,
i una altra,
i una altra,
i una altra,
penjada.
És el que et deia,
Àngels,
se veuran molts de colors
a la mateixa nit, eh?
Molts,
molts,
però molts, eh?
Una proposta triple,
que podríem dir,
bueno,
com un grup és 3 en 1,
més dos més,
serien quasi 5.
Sí,
i a més,
home,
i el preu que ens ho doneu
des de les 0 està molt bé,
perquè recordem
que l'entrada anticipada
és de 8 euros,
que obrireu sala,
recordem-ho també importantíssim,
s'obren portes a les 9,
per allò que dius,
mira,
vull entrar una miqueta aviat,
agafo el meu lloc,
i poder gaudir al carrer,
s'emagina número 12.
Ah, així és.
L'anticipada,
com sempre,
no?
A Xiva Music,
a Batabat,
bueno,
diguem-ho tu millor.
Sí,
a Xiva Music,
a Batabat,
i després també tenen,
espera que ho busco,
perquè m'he quedat ara en blanc,
sí,
ah,
i després també tenen,
pels seus propis mitjans,
anunciaven online també,
una passarel·la,
que ara mateix no recordo si la cosa de tiquets o...
Sí,
abstiquenin,
abstiquenin,
crec que és,
abstiquenin.com,
més o menys.
Això era.
Però fem una cosa,
els convidem a tothom que ens estigui sentit
i que estigui molt interessat
d'anar a veure aquest concert,
que entri a lesalesero.com,
que allà hi trobaran totes les referències,
fins i tot a la web vostra,
i el trobaran tot,
eh?
Efectivament.
I recordem que anticipades de 8 euros,
el dia del concert són 10,
per si no voleu córrer,
i el que dius,
ai,
però no m'he sortit ara,
però no passa res.
Esperem,
són dos euros,
que tampoc,
eh?
No ens arruïnarem,
per l'amor de Déu.
Cap problema.
I això serà de cara a dissabte,
dia 23 de novembre,
a les ara zero.
I què et sembla si obrim una miqueta més el ventall?
Vinga.
Ja que heu convidat a la Llaia,
no?
Molt bé.
De cara a la setmana vinent,
no?
Doncs sí,
sí,
de la setmana vinent encara tenim més coses,
evidentment.
Tenim el dia 29,
tenim un concert molt interessant.
Que la setmana vinent no,
no,
l'altra no,
deu ser.
Oi,
Òngel,
que estic,
jo que he pensat,
dic la setmana vinent ja se'ns acaba el mes,
és veritat que ja se'ns acaba el mes.
Sí,
sí,
sí,
ja acabem,
ja acabem.
T'estava a punt de rectificar,
de dir-te no,
Òngel,
que encara queden dues setmanes.
No,
no,
la setmana vinent ja se'ns acaba el mes.
ja estem,
ja estem,
ja estem al Nadal,
com que diu.
Ostres,
Òngel,
com passa el temps,
com passa el temps.
Doncs digues,
què m'estaves explicant?
Perdona.
el 29,
el 29 tindrem un concert molt interessant,
quadruple,
de quatre bandes locals,
com són Cultrum,
Satriales,
Tweedle's i Trilita,
que és un concert solidari
perquè torni una nena que es diu Johanna,
i sota aquest nom,
Johanna,
volem que tornis,
doncs les quatre bandes s'han unit
i farem el concert a la feira.
però això el divendres 29 i el 30,
com deies,
doncs tenim a la Llaia en concert,
acompanyada,
acompanyada,
no,
acompanyats,
perquè no és un grup,
no és una senyora,
la Llaia acompanyada de Núria Graham,
que és una jove presa
amb una qualitat espectacular,
i això és dins d'un circuit
que organitza l'associació de salats de concerts a Catalunya,
la SAC,
i amb les patrocinies de Triladama
es diu Curts Circuit.
Doncs fem una cosa,
fem un curt circuit
de la manera més maca que sabem,
que és posant bona música,
i ja tenim a la Núria Graham aquí de fons
que ens acompanya,
Àngel,
i fer ja aquest petit avantmaig
del que serà de cara a la setmana vinent,
que encara no m'acabo de creure
que sigui ja 29 i 30,
i que ja se'ns acabi el mes de novembre,
mira que no pot ser,
algú que me'l torni,
perquè se m'ha passat volant aquest mes,
eh?
Això vol dir que ens ho hem passat molt bé aquí a la ràdio,
eh?
Això és que ha fet bo,
fins els dos dies feia molt bo
i no semblava novembre.
No, no, que va acabar,
per això et deia que me'l tornin,
que me'l tornin al novembre
i part de l'octubre,
perquè ha passat massa aviat.
Àngel,
tornem amb tu la setmana vinent
ja per comentar
alguna coseta de la iaia,
de la Núria,
i de qui sigui, eh?
Comptarem amb tota la família.
Perfecte, aquí estarem.
Que no es digui, que no es digui.
Aquí estarem.
Gràcies.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.

Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
We both know what we want,
but it's nothing at all,
it's just the sea in your eyes.
Just the sea in your eyes.
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit