Primer tothom de la temporada, primer dilluns de la temporada
i primera col·laboració de la temporada.
I com és habitual, ho fem amb els companys de la Fundació Privada Onada
que ja l'any passat ens van venir a visitar.
Si no recordo malament, aquesta és la quarta vegada
que ens acompanyen als Estudis de Tarragona Ràdio
per fer l'espai a tothom amb nosaltres.
Així, nois, que molt bon dia.
Si voleu, us presenteu, aneu dient els noms
i així els nostres oients podran també conèixer-vos
i saber qui ens acompanya avui als Estudis de Tarragona Ràdio.
Josua
Sergi Torres
Laia Juncosa
Josep
Mario Antonio
Esther López
Doncs ells són els integrants d'aquest grup que avui ens acompanya
i que crec que heu preparat diverses coses, una entrevista, diverses notícies.
Vaja, vosaltres mateixos expliqueu-me i expliqueu-nos
que és el que ens heu portat per avui.
Qui comença? Mario?
Sí.
Vinga.

Benvenida y agradecemos que estés hoy aquí con nosotros.
A continuació, te haremos unes preguntes.
Nani, ¿qué pretendías con esta exposición?
Hola.
Bueno, pues yo soy la cabeza visible de un grupo muy grande de gente, ¿no?
Que, como ya has dicho antes, ha dicho tu compañero Mario, son artistas, científicos, educadores sociales y niños, ¿no?
Y yo soy el gestor que ha hecho posible esta exposición, ¿no?
Pero las obras integrantes la ha hecho un grupo muy grande de gente.
Lo que se intenta en esta exposición es precisamente intentar captar a través de estos artistas, científicos y tal,
la palabra de la gente del barrio, de los barrios de Ponén, ¿no?
De Campo Claro, que también vosotros tenéis ahí una de las sedes.
Y, pero, ¿qué tipo de palabra, no?
Pues lo que queríamos intentar ver, qué piensan las mismas personas de la gente del barrio sobre su barrio,
incluso pincharlos un poco y saber qué prejuicios tienen la gente de barrio, ¿no?
Porque a veces se piensa, Campo Claro es un barrio chungo, ¿no?
Como puede decir una palabra así.
Pero, ¿qué significa esto de que es chungo, no?
Bueno, y que si realmente lo piensa la gente de dentro,
¿y qué piensan los del centro respecto al barrio de Campo Claro, o en general los barrios de Ponén, no?
Esta era nuestra, una de las preguntas que queríamos hacer.
Pero no queríamos que fuera una respuesta dura,
sino que a través de científicos y artistas diera cada cual su visión,
pero siempre a partir de la palabra del vecino.
Y esto sería un juego, más o menos, como que, imagínate, no sé,
ahora tengo una pregunta yo a ti.
¿A ti qué disciplina artística te gusta?
¿Te gusta la foto, el vídeo, la música?
¿Qué te gusta a ti?
Me gusta mucho la música y también lo que es pintar, dibujar.
Pintar, dibujar, pues mira, la música, ponemos la música.
Imagínate que nosotros, en nuestro equipo de artistas,
hubiera un señor que sabe hacer canciones,
entonces te diría, bueno, vamos a hacer una obra conjunta que luego pueda ir a una exposición.
Y entonces trabajaría contigo durante un tiempo para fabricar una canción.
Y esa sería la obra que tendrías tú con ese artista
y que a lo mejor sonaría en una hipotética exposición,
que sería la banda sonora de esa exposición.
Pues esto es lo que hemos hecho con muchos artistas y científicos, ¿no?
Pues uno se hace en fotografía, pues va con alguien del barrio y dice
¿qué fotografías quieres que hagamos?
Pues esos han sido las fotografías, dibujos,
eso es lo que realmente se ha podido ver en esta exposición.
La palabra de la gente a través de las disciplinas artísticas y científicas,
pues los científicos también nos han dicho recoger,
saber qué es lo que opina la gente e intentar darle algún tipo de valoración.
Este es el espíritu de la exposición que hemos hecho.
¿Qué te impulsó a hacerlo?
Pues yo creo que...
Bueno, hay muchos motivos, ¿eh?
También hay motivos porque me gusta el arte en general y...
Pero el impulso general es sobre todo eso que he dicho antes, ¿no?
Recoger la palabra de la gente, de la gente de la calle.
Aunque parezca que estamos viviendo un mundo en que la comunicación,
en la que estamos en la radio, ¿no?
Que sea muy directa y muy fácil, hay muchas palabras mediatizadas,
pero recoger directamente la palabra de la calle, eso no es tan normal.
Y entonces, que poner una gente que directamente trabaje con las personas del barrio
y que sea, además, es la voluntad directa, pues, bueno, no es tan habitual.
Entonces, esa es la voluntad que no se inspira, no solo a mí,
sino que inspira a todo el equipo que formamos este proyecto de expediciones, ¿no?
Y tanto es así que, bueno, hubo varios motivos a los cuales nos empujaron a trabajar con niños, ¿no?
Porque los niños creemos que es la gente, una gente con la que se puede trabajar de una manera muy divertida
y que su palabra es el futuro del barrio, ¿no?
Y que es una palabra muy honesta y muy directa.
Entonces, eso, pues, bueno, eso es lo que uno de nuestro espíritu es.
Buscar la palabra y, además, cuanto más pura, mejor, ¿no?
¿Qué tipo de sentimiento quería despertar a la gente?
¿Sentimientos despertar a la gente?
Una bonita pregunta que me haces.
Pues, ojalá que muchos.
Hombre, claro, sobre todo, mira, me gustaría eso, despertar sentimientos, no sé cuáles, ojalá que positivos.
Ojalá me gustaría despertar, pues, la curiosidad de la gente que lo vea.
Me gustaría despertar las ganas de hablar del propio barrio, ¿no?
Igual que hemos trabajado con una serie de personas del barrio, con niños que, además, pertenecen a la Fundación Casarlamic.
Muchos de ellos, bueno, pues, que tuvieran ganas de expresarse, de expresarse en general y artísticamente en particular, ¿no?
Y, incluso, pues, entonces, que sean estos sentimientos podían ser, pues, algo bonito, ¿no?
Pero también si tienen rabia, ¿no? Y dicen, y quieren ir a protestar al alcalde, por ejemplo, y decirle, yo quiero que en mi barrio, pues, haya más parques o que haya más árboles o que haya lo que sea.
Pues, eso también, que te nazca de dentro y que tengas ganas de decirlo.
Y eso se puede decir a través de una pintura, a través de una canción, como hacíamos con tu compañera, o viendo un día delante de la Puerta de Reventamiento como una acción poética y diciéndole, señor alcalde, quiero verle.
¿No? Pues, bueno, si no lo proponemos, un día lo podremos conseguir. Pues, eso es lo que me gustaría despertar en la gente que lo ve.
¿Cuánto tiempo lleva montar la exposición y decirte la, ponerla?
Bueno, colgar cuadros es muy rápido. Pones una chincheta en cada papel y ya está. Pero el proceso de elaborar una exposición, realmente, en esta en particular, desde que empezamos a pensarla, pues, hemos estado casi dos años.
Así que el proceso es bien largo. Pero, también para no, porque te digo que una exposición lleva dos años hacerla, vas a decir, pues, yo no me lío a montar una exposición.
Pero, es decir, no es difícil montar una exposición, ¿no? Lo difícil es tener la idea para encontrar el contenido, ¿no?
Pero luego, a la hora de llevarla a cabo, al contrario, esta en particular ha sido muy fácil.
El espíritu de esta exposición y del trabajo que lleva detrás es, precisamente, que los materiales y la manera de hacerla sea muy barato y muy sencillo, ¿no?
Si os habéis fijado, la mayoría de las fotografías expuestas estaban imprimidas en papel, que casi, pues, con una fotocopia.
Con eso queríamos dar un mensaje de que lo importante no es el material en que están hechos, sino la fotografía que hay dentro, ¿no?
Y el espíritu que esconden.
Y, entonces, también, visteis que había, no solamente fotografías, sino que había vídeos.
Es decir, no necesitas más que una tele, que te llevas de casa y, bueno, te ponen, explica una historia a través de ese vídeo.
Es decir, todos los materiales que había allí eran muy baratos, ¿no?
Incluso el material más caro que había era una camiseta, ¿no?
Que un artista, en vez de pintar cuadros o pintar lo que sea, pues, lo que hacía es pintar camisetas, ¿no?
Que es algo que llevamos todos, ¿no?
Pues, esto, pues, lo pusimos ahí como si fuera una obra de arte.
Realmente lo es, ¿no?
Si un artista hace un bonito dibujo.
Entonces, con esto quiero decir que montar una exposición no es caro, ni es difícil.
Lo difícil es, claro, los contenidos y saber qué quieres mostrar y qué mensaje y qué sentimientos quieres despertar.
¿Si te sientes acogida por la gente del barrio?
Pues, sí.
Y eso es algo que no solamente me alegra y me inspira, ¿no?
No es algo personal, ¿eh?
No es que yo me sienta, bueno, sí me siento acogido, pero es no solamente yo, sino todos los que formamos el equipo, ¿no?
Expediciones, la manera de, la dinámica que hemos hecho es, bueno, estos artistas que hemos dicho, estos científicos,
no hablan, porque sí desde fuera, sino lo que hemos hecho es invitarlos a que vivan un tiempo en el barrio, ¿no?
Entonces, incluso hay gente que es de Francia, artistas que son de Francia y científicos que son de Francia y de Polonia
y otras partes de Europa, porque esto es un proyecto europeo.
Pero no queríamos que hablaran del barrio como desde fuera, sino que vivieran un tiempo allí,
que fueran a tomar café donde iba toda la gente del barrio, que compraran las verduras en el mismo sitio
y que tuvieran esa experiencia real, ¿no?
Entonces, en ese proceso, la gente del barrio, pues la verdad, se ha portado muy bien, ¿no?
Y yo creo que también eso transpira luego en las obras que se han hecho.
Y entonces la acogida ha sido fantástica.
Yo creo que faltan muchos más proyectos como este y similares, ¿no?
Que se haga más cultura en el barrio, que se haga más actividad, porque la experiencia nos demuestra
que la reactividad, la respuesta de las personas del barrio es muy grande y muy buena.
Así que esto, haya dinero o no, haya fondos de la Unión Europea o no,
seguiremos trabajando en el barrio para seguir cogiendo la opinión de la gente y su palabra
y elaborar cualquier otro tipo de proyecto cultural.
Hemos sabido que la exposición se traslada al puerto de Tarragona.
¿Qué puedes decir de ello?
Pues bien, es otra... es un paso más, ¿no?
Nuestro primer objetivo era hacer la exposición dentro del barrio,
porque ya que hemos trabajado en el barrio, con gente del barrio,
pues hacerla en un sitio donde fuera fácil acceso para todos los vecinos, ¿no?
Pero también creíamos que era importante que no se quedara la cosa en el barrio, ¿no?
que fuera más allá.
Y de hecho, claro, al ser un proyecto europeo, no solamente irá al centro de la ciudad,
que también es un acto muy simbólico,
es decir, saltar esta barrera que parece el río Francolí, ¿no?
Que todo lo que sea más allá del barrio, pues sea el más allá, ¿no?
Y el centro sea el centro, pues no.
Queríamos que hacer eso, una exposición en los barrios y también en el centro de la ciudad.
Pero luego esta misma exposición va a ir por toda Europa, ¿no?
Va a ir a Francia, va a ir a Polonia, va a ir a Alemania, va a ir a Rumanía...
Es decir, que lo que se ha expuesto aquí y cosas similares,
es decir, esa voz, esa palabra de la gente del barrio,
esos sentimientos van a ser expresados en toda Europa, ¿no?
En el fondo lo que queremos demostrar es que Europa o las ciudades de Europa
no crecen, no son todas como el centro de la ciudad, ¿no?
Cuando te dices, ¿cómo es Tarragona, no?
Pues tú te imaginas la catedral y ahora mismo que estamos en fiestas,
pues parece que todo se focalice allí, ¿no?
Venga, en la juerga, todo es en el centro.
Pero realmente las ciudades no se expanden como si fueran cosas bonitas y siguen haciendo...
No, no, sino se hacen a través de barrios, ¿no?
Y a través de barrios populares.
Y es cómo se van creciendo.
Entonces, las problemáticas que nos podamos encontrar allí,
de todo tipo, inmigración, pobreza...
Bueno, pues es lo que nos encontramos en todas las ciudades del mundo, ¿no?
Entonces, esta palabra que estamos cogiendo,
yo creemos que es representativa de lo que sucede en la mayoría de ciudades de Europa.
Esto es lo que intentamos comparar, ¿no?
También se hará esto en Francia y en Polonia.
Y lo que sucede en los barrios yo creo que es lo que más nos toca, ¿no?
Entonces, creemos que vender la ciudad como si fuera Tarragona,
lo que pasa en el barrio, en el centro,
no creemos que sea...
O no solamente es eso, la Tarragona auténtica, ¿no?
Creemos que es mucho más auténtico y más actual lo que está pasando en la periferia.
El centro creemos que cada vez es más un decorado vacío,
un aparador turístico, ¿no?
Y donde se va despoblando.
En cambio, es normal que cuando tú llegues a una ciudad,
pues vayas al sitio que es más asequible económicamente
y la ciudad que te encuentras realmente es esa, es el barrio.
Entonces, queremos, por un lado, expresarlo y por otro lado, humanizarlo.
Queremos que haya una vida intelectual y cultural
y que eso sea la normalidad.
Y ese es uno de nuestros mensajes.
Muy bien, pues no queda cap pregunta, ¿no?
No.
No, las tenemos todas.
Entonces, nani, expediciones, ¿eh?
Que es duen a terme, doncs, aquesta associación Ariadna, ¿no?
Fundació Casal Amic, Departament de Sociología de la URB
i nou entitats, com deies, doncs, de França i Polònia.
És a dir, que tenim visió europea, ¿no?
També amb aquesta exposició.
Sí.
No has estat sol, és a dir, molts artistes han participat també,
molts noms propis hi ha en aquesta exposició, també.
Sí, sí, hi ha molta gent, no?
Per això que dèiem, no?
Som un equip de persones, no?
I, però, clar, si tothom té noms i cognoms, no?
Llavors, de cada país, igual que deies que som tres entitats,
hi ha tres iguals a cada país, no?
Doncs aquí també ha hagut un equip d'artistes i de científics.
Els artistes han sigut l'Onai Reglero,
que és dissenyador i es citador cultural en general,
que ha fet, per exemple, una obra molt xula que podeu visitar al barri.
És una pintada de 30 metres de gran, 30 de llarg i 25 d'ample,
al mig d'una plaça, amb autorització de l'Ajuntament,
que hi es pot llegir, lo importante es la base, no?
I això és com un gran crit al mig de la plaça que vol reivindicar,
que hem d'atendre, jo crec que els que estem aquí, no?,
la gent de base, però també, com dèiem, hem treballat amb nens,
doncs els nens també són la base, no?
L'educació des de la gent quan són petits, no?
Quan abans tinguem un concepte ampli de cultura i de societat,
millor serà per tots, no?
Aquest és el crit.
I una altra persona que ha treballat és l'Alba Rodríguez Núñez,
una gran fotògrafa, molt jove,
i que ha fet un extraordinari treball,
això, recollint les diferents visions dels veïns del barri, no?
I després els sociòlegs Àngel Belzunegui i David Duenyes,
que han fet diversos estudis, fins i tot gràfics,
de les mobilitats i diverses coses,
que tot està recollit amb aquesta exposició,
i, per exemple, aquesta setmana dels dies 26 i 27 de setembre,
farem un seminari científic a la universitat
en què es desenvoluparan més aviat les tasques científiques.
L'exposició és més aviat propícia pels artistes
i el seminari pels científics.
Bueno, però aquestes seran noms propis.
En tot cas, cadascú dintre el seu lloc dintre d'aquesta exposició.
Ara mateix, on la podem veure i fins quan,
per les persones que ens estiguin escoltant
i vulguin apropar-se també a gaudir d'aquesta exposició?
Com deia la companya, estarem fins al dia 25 d'octubre
al Museu del Port de Tarragona.
És el mateix museu que hi ha dels vaixells i tot això.
Està posada entremig dels vaixells i altres obres que hi ha.
Hi haurà les peces del barri.
Perquè volíem fer també que això fos com una mena d'expedició,
que tu anessis un museu i que també tinguessis
que fer la teva pròpia recerca exploratòria
dintre de les peces del museu
i trobar allò que és estrany dintre d'aquell lloc.
És el missatge.
25 d'octubre és el data màxima al Museu del Port.
Fins aquest dia.
Nani Blasco, t'agraïm que ens hagis acompanyat.
Crec que algú tenia unes paraules
per acabar l'entrevista, potser?
Muchas gracias por tu colaboración y esperamos que tu obra se expuesta mucho tiempo más.
Se expuesta mucho más.
Doncs si us sembla li fem un aplaudiment al Nani
per donar-li les gràcies per acompanyar-nos.
I després d'aquesta entrevista crec que continuem explicant notícies,
novetats que s'hagin produït al barri de Camp Clar durant aquest estiu.
Ara feia algunes setmanes que no ens vèiem,
aprofitant les vacances d'estiu.
Així doncs crec que tenim informacions,
tenim notícies, tenim novetats del barri,
aquesta zona on els nostres companys de la Fundació Privadona,
que avui ens acompanyen,
hi passen gran part del seu temps
i per tant són coneixedors
de les informacions que ja succeeixen.
Així doncs, qui farà d'informador?
Jo.
Vinga doncs, endavant, informadora.
Queremos informar
de que ha sido
un verano lleno de incendios
i en el barri de Camp Claros
també.
A nosotros
nos preocupa mucho este tema
y nos gustaría dar
unos consejos
para prevenirlos.
No tirar colinas
por
las ventanas
de los coches
no tirar basura
en
en campos
y
y bosques
ni
ni
ni zonas
con vegetación.
No hacer barbacoas
ni fuegos
en zonas
con mucha vegetación.
No fumar
en zonas
naturales,
muntañas,
bosques
y campos.
Hacer caso
a las recomendaciones
de la policía.
Con esto queremos decir
entre todos
que tenemos que cuidar
en el medio ambiente.
¿Ya está?
Muy bien.
Entonces,
estas son las recomendaciones.
Imagino que vosotros
si las doyos
ya las seguimos,
¿eh?
Estas recomendaciones,
¿no?
Sí.
que les tenemos
clares.
Entonces,
¿nos queda alguna
cosa más?
Sí,
bueno,
diga,
Sergio.
Podríamos comentar
las fiestas
que había en Tarragona
de Santa Tecla.
Fa poc
han estat festes,
¿no?
Esta semana.
Aquesta semana.
¿Y
cómo han anat?
¿Qué heo fet?
Aviam,
¿qué voleu comentar
de las festas
de Santa Tecla?
Pues...
que yo he ido a velas
y ha estado muy bien.
¿A quins actes has anat,
Sergio?
¿Qué has anat a ver?
Pues...
Tendré que contar
primero esto,
¿no?
No,
es lo mismo.
Bueno.
No,
ya os tallaré,
ya os tallaré.
Digues,
digues,
digues.
Yo he ido a ver
las fiestas
este año
y han estado...
Ha habido
castillos,
cabezudos
y todas esas cosas.
Muy bien.
¿Qué mes?
Sergio,
explica
¿qué hemos hecho
con la fundación?
¿Hemos ido
todos juntos?
Sí,
bueno,
hemos ido...
La semana pasada
fuimos a Tarragona
porque había un...
había un...
en Tarragona
hacían
de eso
de dibujo
y aquí
y aquí
nos han apuntado
lo que hicimos
más o menos
el otro día
aquí en el papel este.
¿Y qué vau
fer?
A ver,
explícanos.
Sí que este lo...
Sí,
sí,
sí.
las fiestas
de Santa Tecla
son muy
divertidas.
El centro
son muy divertidas.
El otro día
tuvimos la suerte
de asistir
a un taller
organizado
por el ayuntamiento.
La actividad
estuvo muy
entretenida.
Nos explicaron
la historia
de Santa Tecla.
hicimos un puzzle
y nos llevamos
una careta
de hicimos...
ah, no,
que esta.
Hicimos
que hicimos nosotros.
Nos pasamos
nos pasamos
muy bien.
Muchas gracias
a las chicas
a las chicas
de la actividad.
¡Viva Santa Tecla!
Doncs visca Santa Tecla,
¿no?
Ho podem dir
tots gairebé.
Unes festes
que ja s'han acabat
però que també
els nostres companys
han gaudit
i amb aquest taller.
Us ho vau passar bé,
no, Sergio,
el taller aquest?
Sí.
I amb la careta,
no?
Sí,
amb la màscara.
La estuvimos pintando
y nos contaron
la historia
de Santa Tecla.
Molt bé.
Algú recorda
la historia
de Santa Tecla
o és massa llarga,
no?
Potser per un altre dia
la podem recuperar,
no,
aquesta historia
de Santa Tecla.
doncs crec que
ja ho tenim tot,
no?
No ens queda
cap altre contingut.
Acabarem amb música.
Qui tria la cançó avui?
Com ho fem això,
Fanny?
Bueno,
a mi m'han dit
tres.
Aviam,
quina triem?
el tren de mitjanit,
la eternitat
de la marató,
o somos que jugábamos
d'un lugar llamado mundo.
Doncs la que vulgueu.
Esa és un anuncio.
Sí,
la que vulgueu,
la que vulgueu.
Vosotros decidís?
jo,
la que vulguis a mí me...
La que ha dit Joan.
Posem-la del tren de mitjanit?
Sí?
Sí.
Vinga,
perfecte.
Doncs avui acabem
amb aquesta cançó de Sau,
amb el tren de mitjanit.
Nois,
moltíssimes gràcies.
Tornareu, no?
Sí.
Vinga,
doncs un aplaudiment
i fins la propera.