La aventura de la vida
Més motius per poder gaudir de la vida
Us explicarem mil històries per poder xerrar
És l'aventura de la vida
Diu l'aventura de la vida
Un quart de dotze i estem preparats per viure l'aventura de la vida
Com cada divendres, l'aventura de conversar
Així ho anomenem aquesta temporada
Avui la viurem amb els alumnes del Col·legi d'Educació Especial Sant Rafael
Ens acompanyen l'Andrea, la Halima, la Faucia, l'Albert, el Pablo, el Nicolás, el Miquel i la Pili
Bon dia a tots
Bon dia
Ara els saludarem ben bé, ara parlarem amb ells
Ells han tractat el tema de les noves famílies i la sexualitat
Ho han fet a través d'una obra de teatre, entre altres recursos
No és la primera vegada que participen en l'aventura de conversar
I ho fan també a Valença del Teatre
Ens ho expliquen els seus professors, el psicòleg del centre, per exemple, Pep Alcanyit
Pep, bon dia
Hola, bon dia
I la Imma Ferrer, que és la mestra tutora
Hola, bon dia
Expliquem-me quant de temps fa que participem en això de l'aventura de conversar
O l'aventura de la vida
Sí, l'aventura de la vida, pràcticament des del principi, ja fa una bona colla d'anys
Que a Sant Rafael, a vegades al principi van venir a l'escola a filmar
I després normalment hem vingut aquí a la ràdio
I cada any tenim un tema i tenim noves il·lusions
Sempre heu... quins temes heu tractat? A veure, fem una miqueta de memòria
A veure, l'alcoholisme... quin més, quin més...
Aprova, Tim, apropeu-vos el micro
L'alcoholisme vam tractar...
Sí, també el tema de l'urbanisme, que vam parlar de...
Dos anys
Dos anys vam parlar d'urbanisme i al voltant del que és una ciutat, dels excessos i del paper que reserva els peatons
I bueno, això l'altre any ho vam recordar, aquest també ho recordarem
És que aquest carrer que porta cap a la zona universitària, això era una vergonya
Seguia sent una vergonya i és una vergonya per a l'administració de l'Estat i per a l'administració municipal
Va, veus que ho tracteu perquè us toca de prop, diguem així, no?
Sí, sí, vam fer un treball molt exhaustiu, inclús amb fotografies
Sí
Que les vam portar aquí, un recull on es mostrava totes les dificultats
I el tema de l'any passat, recordeu quin era? Perquè m'han dit com si també l'haguéssiu tractat amb obra de teatre, no?
Sí, l'alcoholisme va ser
L'alcoholisme va ser?
Sí, l'any passat com que també era el tema general, el tema del qual hi va haver moltes activitats
De la Fundació de la Caixa, exposicions, el doctor Maldonado que va donar alguna xerrada, etc.
Doncs vam treballar això i va ser el primer any que vam fer servir el teatre
Perquè era un recurs que no havíem provat, però va funcionar molt bé
Els nanos tenen un gos natural per crear, per interpretar
I és una manera molt entenedora, molt planera de tractar conceptes, temes i de transmitir-los
I heu fet una obra de teatre, doncs?
Sí
Que l'heu fet vosaltres?
Sí
Explica'm com ha anat això, que a més és una feina que em sembla que us ha durat tot el curs
Sí, evidentment és tot el curs, és una feina, primer vam triar el tema
I relacionat amb el tema, doncs, va ser la Pili
La que va fer, va elaborar el guió, no?
Sobre el tema de les noves famílies i sexualitat
Doncs ella va desenvolupar una història
Després ho vam anar tallant per escenes
I hem començat, doncs, ja a fer assajar
I la veritat és que estan molt motivats
Ara en parlareu de tot això, eh?
Digueu-me simplement com és que heu triat el tema de les noves famílies i la sexualitat en guany
Perquè, com que un element important de l'aventura de la vida
És aprendre a discutir, a acordar, a portar entre tots endavant el projecte
Per tant, aquest és un tema que es va fer una prova a l'inici
De què és el que interessava a cadascú
Fins i tot van fer votacions formals
I al final és un acord de tot l'equip
Molt bé, doncs entrem amb el tema, si us sembla
No ho sé què, què us ha semblat això de tractar les noves famílies i la sexualitat?
Heu après coses noves? Qui vol començar a parlar?
No? Doncs Nicolás, vinga
Hola, me llamo Nicolás Emanuel Fariñas
Encantado de conoceros
I avui estic aquí a la Ràdio Tarragona
Per parlar d'un tema sobre una obra de teatre
Esta obra de teatre
Però se trata sobre la defensa, sobre la mujer y del maltrato
De que són coses en què se tiene que evitar a toda costa
Más o menos, ¿no? ¿verdad?
Nicolás, Nicolás, has començat directe, eh?
Has començat directe
Perdón, perdón
Estupendo, estupendo
Perquè ja m'has donat
Ja ens has donat una pista de què va l'obra de teatre
Primer, quin nom té?
Pili, això potser ens ho pots dir tu
Que diu que has fet el guió inicial
Sí, però...
No tiene nombre?
No, el nombre
Molt bé
No, no tiene nombre
Quin nom li posaríeu?
Valtres que coneixeu l'obra
Jo clar, no la conec
Quin nom li posaríem?
És que és difícil
Sí?
Si no s'ha conegut un montón de nombres
I casi no podem mostrar-me qual és
Ah, perquè escolta
El Nicolás ha dit que tracta del maltractament
Però em sembla que tracta d'altres coses, eh?
Perquè jo tinc l'obra aquí al davant
I hi ha moltes escenes
Molt diferents, molt moltes
A veure, el maltractament és un tema que surt
Ajudeu-me a dir més coses que surten en aquesta obra
Sobre les relacions de parella
Com a les famílies
Quin tema hem tractat amb els pares?
Digues, digues, Halima
Parla, parla
I l'amor també
L'amor també, vinga
Maltractament, amor
Quin tipus d'amor?
Ja que has començat a parlar
Quins tipus d'amor?
Halima, entre home i dona
Entre parelles del mateix sexe
Quin tipus d'amor?
Ai, de los dos
Sí?
Sí
Amor també, pares i fills o no?
No
És tot de parelles?
No, solo dona
De dona a dona
Sí
I d'home a dona
Val
I de pares a fills
Sí, algú surt també?
Sí, sí
Val, Andrea
Que tenies ganes de dir alguna cosa
Quins altres?
No? Ah
Quins altres temes?
Quins altres temes surten?
L'embaràs
L'embaràs també?
I un casament
Un casament
Un casament?
I també quan s'escapa?
L'amistat també
Amistat?
I què és això de que s'escapa?
Doncs...
Per els pares
Bueno
Se escapa
Porque
La chica se escapa
En esta escena
Porque
Sus padres
No la entienden
Bastante bien
Porque siempre
La tienen agobiada
Sí, más o menos
Sí
Es así
Un poquito agobiada
Pero ella piensa
Ella piensa
¿Y se escapa?
Pili
No, que se escapa por eso
Porque sus padres
No ven bien la relación
Con el chico
Con el que está
Sí
Y entonces
Ella pues se cansa
Y decide
Marxar con él
Vale
Tot això
Tots aquests temes
I algun altre
Que ara ens descuidem
Estan distribuïts
En diferents escenes
No?
Sempre són els mateixos personatges
Pablo
Digue'm alguna cosa
Que no t'he sentit gaire la veu
No, no
No són sempre els mateixos personatges
Van variant
O sigui
Van
Van sortint
A veure
No dic actors
Actors de veu
Anar variant
Però personatges
Sempre surt la mateixa
No, sí
Personatges
Sí, les mateixes
Vale
O sigui
Que encara que siguin escenes diferents
Representa que totes passen
A les mateixes persones
És la vida
Sí
Sí
Sí, més o menys
Sí, és això
Molt bé
Quanta gent
Quants alumnes
Participeu?
Albert
Que vull sentir-te la veu
També
Agafa el micròfon
Agafa el micròfon
Quants nois i noies
Participeu Albert
En aquesta obra
Que ho saps?
Uf
Són molts
I també fan una obra
Està molt bé
Que sou més de deu Albert
Sí
Sí
Sí
I a més de la gent
Que participeu
També teniu companys
Que ajuden
Amb l'estuari
Sí
A les escenes
Sí, sí
O les mateixes persones
Que fan el teatre
Fan
Ah, els mateixos que sortiu
Heu ajudat a fer
Fautia, com és el decorat?
On passa tot això?
Què passa al carrer
Al carrer
A dins d'una casa?
En una casa
En una casa
I llavors
Què teniu a l'escena?
Que hi ha un taula
Una ventana
Sí
Ara escapar-se
Una finestra
Que està dibuixada
Una cama
Un armario
Una mesita
Sí
Una
No sé
Una para
I a part dels mobles
Heu hagut de fer alguna pintura mural?
No gaire
No
Val
Val
O sigui
Passa en una habitació
D'una casa
Tot això
A veure, més cosetes
Estem parlant de l'obra de teatre
Evidentment
Al darrere
Doncs hi ha el rerefons
Del que heu tractat
Les noves famílies
I la sexualitat
Què vol dir això
De les noves famílies?
Ara tornarem a parlar de l'obra
Però què vol dir això
De les noves famílies?
A què es refereix?
Halima
Pues que de la
De la nueva familia
Pues que
Que te
O sea que ya tienes un hijo
Y te formas una nueva familia
Porque antes
Te maltrataban
Y eso
Y has decidido dejarlo
Y hacer una nueva
Una nueva vida
Val
El tema del maltractament
Veig que
Que
És potser un punt clau
En
En el que heu tractat
Ajudeu-me
A part de la
De la història
Perquè
Tota la història
És
Gira entorn
D'una noia
Que es diu Maria
I l'inici
Comença precisament
Amb la fugida
Del novi
Que els pares
No accepten
I llavors
A partir d'aquí
Es veuen
Es tractant
Varios temes
Principalment
Serien
Els conflictes
Amb els pares
I després
Sortirà
Maltractament
Sortirà
Tema
D'embaràs
Important
Amistat
També
Moment
De prendre
Decisions
Que és quan
La vida de la Maria
Dóna un gir important
I feliç
Final feliç
Doncs eh
Per aquesta obra
Nicolás
Digue'm
El que es tracta
D'aquesta obra
De teatro
És sobre
Que aprendes
Una cosa
Muy valiosa
Que és una lecció
En el que es tracta
De la responsabilitat
De tus actos
Y la responsabilitat
De que tienes
Tu propio bebé
De que
Te ha nacido
En tu sello materno
És más o menos así
No és así
Verdad Pablo
Sí
Més cosetes
Pablo
Quin personatge
Fas tu
A l'obra
Fas el Miquel
I qui és el Miquel
El Miquel
El novi
El novi
De la Maria
Pili
Tu ets la Maria
Doncs
I tu Pablo
Tens un personatge
Una mica negatiu
Bastant
Sí
Sí
Sí
Soc el
Maltractador
Soc el
Sí
El que li maltratta
I el
Bueno
Més o més
Això
Clar
Pablo
Tu t'ha tocat fer un personatge
Bastant fort
Sí
Ho heu arribat a treballar
El per què dels maltractaments
El que hi pot haver al darrere
O això és massa
Ja és una altra fase
No?
Tipus
No
Aquest és un tema que ha apareixut
Estava en el guió
I és un tema important
Clar
Encara que no ens focalitzem aquí
No he pogut aprofundir en això
No, sí
Que m'ho aprofundir en això
I amb altres coses
Per exemple
Tipus de maltractament
Conseqüències
Per la víctima del maltractament
I com sortir-ne
I com sortir-ne
Perquè aquest és el punt interessant
És com assumir la teva vida
Pel teu compte
I superar aquests entrebancs
Doncs mira
Fem una cosa
Anem seguint l'obra de teatre
I de cada una de les escenes
L'heu dividit en escenes
Molt cortes i molt concises
Anirem parlant
Quantes?
Quantes, Nicolás?
Són nueve escenes
Sí, sí
Doncs mira
Bueno, sí
Jo et dic que sí
No ho he mirat
Però me lo creo
No? Perfecte
Doncs mira
La primera es diu La fugida
Aquí la Maria fuig
Dels seus pares
Què li passa amb els seus pares?
A veure, Andrea
Que no t'he sentit la veu encara
Què li passa a la Maria
Amb els seus pares?
Doncs que se pelean
Ella discute amb els seus pares
I ella ja està harta
I ella lo que hace
O sea, perdón
Lo que hace su novio
El Miquel
No?
Sí
El Miquel
Le ama a ella
I le dice que si
Quieres que aparto con él
I ella le dice que sí
I entonces se van
I ya deja de
De saber de sus padres
Vale
Prefereix anar-se'n amb el novi
Que està amb el seu pares
I per què els pares no volen
Que vagi amb aquest xic?
Perquè
Perquè és una mala influència
Sí
Els pares ja veuen que
Que aquest xic no li farà bé
No
Vale
I ella com és que no confia en sus pares?
Porque está ciega
De amor
Sí
Está amor
Aquí el tema de l'amor, no?
Vale
Això ho enteneu?
Pot passar?
O dieu que tonta que és la Maria?
No, no
Que no se n'adona
Puede pasar, puede pasar
Puede pasar
Ja passa
Sí
I massa
I massa, què passa?
Sí, però escolta
No, dos o tres
Però vosaltres no feu cas tampoc
De tot el que diuen els pares, no?
No
Primer que tot
Clar, quants anys teniu?
Jo us ho estic veient
Però la gent que escolta la ràdio
No us veu
Quants anys teniu?
Jo tinc quasi de 19
19
Què més hi ha per aquí?
Quines edats?
20
20
20
20
16
16
La Halima
És la més petita del grup, no?
Nicolás, Pablo
Quants ens teniu vosaltres?
Yo tengo 17 años
Molt bé, Pablo
18
18
El Miquel
19
19
Per tant, des dels 16 la Halima, no?
L'Albert, quan ens en té?
20
Des dels 16 fins als 20
Vale, o sigui que això de no fer gaire cas als pares
És una cosa que us toca també, no?
Sí, sí
Sí?
Que recordeu alguna situació en què no feu cas als pares?
Va, aquí me n'explica una
De dir, m'uns pares me l'han dit això
Jo no els hi vaig fer cas
I jo i...
Qui se'n recorda d'alguna?
La mateixa de...
Andrea, digues
I la Faucia després
Que em sembla que també en té una
Mira...
Digues, Andrea
Perdona
Jo antes tenía una amiga, vale
Que era una mala influencia para mí
Y claro, a mí mi madre me decía
No vayas con ella
No vayas con ella
Y no hacía ni caso
Hasta que al final me hizo
Una putada
¿Sabes?
Y claro
Y por culpa de mi amiga
Yo me enfadé mucho con mi madre
Y ella se enfadó conmigo todavía
Encara esteu enfadades?
No pot ser això, eh?
Sí
Bueno
¿Cómo te oiga?
Bueno
Doncs és un...
Un que es fautia
¿Qué?
Explica'ns
No disimulés
Explica'ns
Si vols, eh?
Que aquí no obliguem a parlar ningú
Explica'ns si vols aquesta experiència
De no fer cas els pares
Ah, sí
Tengo una amiga
Vale
Que es muy especial
Porque estaba
Estaba enamorada
Y pues
Gió las cosas
Y se fue con el chico
¿Sí?
Sí
Y después ya
Pues el chico
L'ha dejado
Y le está pasando mal a ella
Y ha vuelto a casa
De su madre
De sus padres
Bueno
Així tenim aquí l'enamorament, no?
Que fa perdre el món de vista
I els pares que volen el millor
Que els hi fem cas
Que no els hi fem cas
Això és el primer tema
Qui fa de pares aquí?
L'Andrea
Ah, l'Andrea
Doncs mira
L'Andrea i el nico, no?
No
Ah, has vés
El Eloy
El Eloy
El Eloy
El Eloy
El Eloy
El Eloy
En tot cas, la Maria
S'escapa de casa
Ja pren una decisió, no?
Sí
Home, és valenta en aquest sentit
Decideix una cosa
Creieu que decideix bé, decideix malament?
No, decideix malament
Sí?
Perquè després ja sabeu el que passa
Sí
Sí, más adelante, más adelante.
Vale.
Després l'escena 2 es diu Idili.
Què passa en aquesta escena?
Estás un poco más fuerte.
Poco calentita, eh?
Qui me l'explica?
Aquí parleu
de les relacions sexuals
directament, no?
Qui me l'explica aquesta escena?
Pili, vinga.
Pues María y Miquel
se deciden ir
a una casa de campo que tiene él
y bueno, empiezan a beber
y una cosa lleva
a la otra
entonces Miquel pues
le entran ganas y le dice a María
de hacerlo
y bueno, ella
le pregunta que si tiene preservativo
y él dice que no, pero que vamos, que no pasa nada
y bueno, María
pues como es tan tonta
y está tan
encariñada con él
pues
le permite que pase
aquello.
Vale.
Per tant, aquí us ha donat
canxa també
per parlar de les relacions sexuals.
Imma, digues, digues.
No, no, que sap vostè.
Ah.
Qui vol parlar més?
Digue'm.
No, no, no, ja està.
Ja està.
Què heu après d'aquesta escena?
Pues que a la vida real
no te la vois jugar.
No te la vois jugar
perquè al final
sempre t'acaba
passant algo
amb això.
Sí.
Relacions sexuals segures?
Sí.
Sí.
Seria aquest el tema?
Sí.
Sí.
Vale.
Vale.
Això és el primer pas
és el primer pas
pel que passarà després.
La escena 3
jo no l'entenc
perquè el títol
no és tan explícit.
Trucada.
Trucada.
Què passa aquí?
Qui truca?
La seva amiga.
La seva amiga.
Faucia, tu truques?
Tu fas d'amiga de la Maria?
Sí.
Val.
I per què la truques?
Què li dius?
Perquè l'he hecho de menos
y quería verla.
I eso.
I quedar algún día con ella.
I quedar con ella.
I aquí és on heu treballat
el tema de l'amistat.
La Maria què et diu?
Que sí?
Que quedeu o que no?
Que sí.
Que no...
Ah, no, no me'n recordo.
Que quedeu o no, Imma.
No, és que representa
que la Maria
no ho està passant bé
i fa molts mesos
que no té relació
amb cap amistat, no?
Vamos, que la relació
amb el Miquel
és tan forta
que s'ha aïllat de...
Ah, exacte, exacte.
Sí, no?
Y es que el propio Miquel
no le deja que se comunique con nadie.
Miquel, ets molt dolent.
Pablo, com fas un personatge
que suposo que
el trobeu dolent
o...
que no és tan agradable?
Com l'interpretes?
Ho interpreto una mica
ser agressiu, no?
Sí, sí, sempre t'he de llenó.
Sí, sí, sí.
Sí, bueno.
Ampeñarla
y...
y cridán
y...
y sinón a Mica
mmmm...
Bueno,
Ampadama
y cridán
y tratarla de mala manera
y...
Ay, sí.
Y empujándome.
Y empujándome.
Sí.
y no te pases.
Y no te pases.
Nana, es que un día se pasó
y me comiera el Mario.
Sí, yo creo que
em paso una mica
al malparell
que yo
un día
estaba massajando
y...
y no sé
va ser el meu primer assaj
y le iba a empeñar
y le iba a ser un puto contra el Mario.
Bueno,
ya le vas demanar perdón, ¿no?
Sí, sí, sí.
Sí, sí.
Le vas demanar...
Molt bé.
Doncs aquí tenim la Faucia
que fa de Maria...
Ah, d'amiga de la Maria.
Paula.
La Paula.
I al final
arribeu a quedar.
Parleu o no?
Sí.
No.
No?
No.
Parleu per telèfon
quan la truques
però no quedeu.
Per què?
Per què la Maria
no vol quedar?
Porque
está
tan mal
que no tiene...
Aparte de Miquel
que no le deja.
El valor de l'amistat
suposo que és el que heu après
d'aquest
de no aïllar-vos mai
dels amics,
de confiar en els amics.
Sí?
Halima,
per exemple,
per dir alguna cosa.
Després el parlem amb l'Albert
que no ha parlat gaire.
Què diríeu d'això
de l'amistat?
No ho tinc ni...
A vegades és millor
confiar en els amics
que en els pares
o és més fàcil?
Més que millor és més fàcil
confiar en els amics
que en els pares o...
A vegades.
O no?
A vegades.
Pensa.
Sí?
En qui diríeu que confieu més
perquè abans m'heu dit
que a vegades
tiren més els amics
i que els pares
no els hi feu cas.
Perquè a vegades
hay cosas
que no puedes decir
a tus padres
i després de ser a tu
a una amiga.
Sí?
I confiar més en una amiga
que a més.
Hombre, jo...
Ara,
mi millor amiga
és mi madre.
Això passa?
Sí.
Sí.
Els nois,
com porteu el tema
de l'amistat?
Els nois?
Teniu amics?
Más o menos, sí.
Però confieu...
Sí, sí.
Lo que pasa es que
es un poquito complicado
ya que algunos
se olviden
de las parálogas
de aquí del guión
y por eso
que hay que enseñarlo más
ya que es nuestro último ensayo.
Nicolás,
però no es això
el que et pregunto.
Nicolás,
estàs nerviós
per l'estrena,
per el teatre,
per l'obra?
La obra?
Sí.
Estàs nerviós?
Un poquito,
un poquito,
un poquito,
un poquito,
un poquito bastante.
No salgo,
yo.
No sales en l'obra?
Yo no salgo
l'obra de teatro.
Què fa el Nicolás,
doncs?
Perquè se la sap tota,
eh?
Però fa algun decorat
i també opina
i col·labora,
és a dir,
que hi ha una
participació directa
però després també
hi ha altres formes
de col·laborar.
És que sou molts, eh?
I llegeix la història,
no?
Sí.
Llegeix la història.
Llegeix la història.
També, eh?
Sí.
El que es necessitava
cada escena.
Molt bé.
Alguns croquis,
algun apunt.
Sí, tu estàs com a director,
Nicolás.
Bueno, a mí adoptado
como si fuese
el que habla de las escenas
de lo que pasa
de todo esto.
Y director.
Molt bé.
Y también me han encargado
de dibujar las escenas
en cada una la que pasa.
Que dibuixes bé.
Sí, sí.
Bueno, pues nada.
Yo dibujo en cada escena
lo que,
como es el escenario,
como se podía ver.
Molt bé.
Molt bé.
Molt xulo.
Albert,
ja per tancar el tema
de l'amistat.
Això dels nois,
què diries?
Tens bons amics
amb qui confies?
Si tens un problema,
a qui li expliques, Albert?
Com la Maria,
que tenia aquest problema,
que estava aïllada
i no es trobava bé.
Tu, si no et trobes bé,
a qui li expliques?
Jo,
els meus pares.
Els teus pares.
Pues a la mulla.
Sí.
Val.
Allò que deia també
la Pili,
una mica de...
amb els pares,
agafa aquest rol també
d'amistat.
Molt bé.
O la teva germana també,
si pots contar-lo a algú,
també.
Clar,
clar,
potser per edat,
no?
Sí.
Us podeu entendre millor.
Doncs aquí està
la tercera escena,
eh?
El tema de la trucada
en què apareix
el tema de l'amistat.
La Paula,
l'amiga de la Maria,
que la truca,
però no s'arriben
a trobar.
I l'escena 4,
ja és els maltractaments,
és com la culminació,
no?
amb la Maria,
que ja,
doncs està fatal.
Sí.
Què passa,
Maria,
aquí?
No sé.
Com per nosaltres.
Que ja,
l'idio s'ha acabat,
ja.
Sí, sí.
La escena,
què passa?
La escena,
ja,
bueno,
ja lleva,
se ve que ja lleva
el temps
sola,
i, bueno,
decide
que quiere hablar
amb els seus pares,
se quiere comunicar,
i Miquel no,
que no,
que no hay manera
con Miquel,
que no le deja
y le manda a cocinar,
a doblar
y él siempre está
viendo la tele
o nunca está pendiente.
Y claro,
él le falta el respeto
a María
y, bueno,
ella le contesta.
Y es ahí
cuando se levanta
y le pega.
Aquí tenim
diferents tipus
de maltractament,
no?
El físic,
el psicològic,
també.
I ja,
clar,
heu treballat
també la manera
de sortir-se'n d'això.
Què heu après?
Com es pot sortir
d'una situació
de maltractament?
Bueno.
Qui m'explica?
A vegades,
sí,
es pot,
però
amb ajuda.
Amb ajuda?
Sí.
Com s'ho fa la María?
Com trenca el vincle
la María?
perquè ve
una amiga
a veure'l.
Vale,
aquí és l'escena 5
que és la visita.
Sí.
Perquè, clar,
en aquesta escena
dels maltractaments
també parleu
de la justificació,
no?
A vegades
podríem pensar,
doncs,
no és tan dolent.
Claro.
Perquè, clar,
la María continua enamorada.
Sí, sí,
la María
le quiere mucho.
Vale.
Vale.
No es justifica
l'amor,
no es justifica tot,
no?
No.
No todo vale.
No.
Vale.
Importantíssima,
doncs,
l'amistat,
la Clara,
una amiga de la María
que apareix.
Com és que la va veure?
Pues, no sé,
aparece de la nada.
En una de las discusiones
que tiene con Miquel,
pues, Miquel se va
y dice,
ah, me voy
y se va.
Y de repente
llama a la puerta
y María piensa que
pues que es Miquel.
I qui es la Clara?
Qui fa de paper de Clara?
No está hoy.
Vale.
Vale.
Bueno,
no está.
Vale,
doncs,
expliqueu-m'ho,
Miquel,
el Miquel de veritat,
expliqueu-m'ho.
Què li diu la Clara?
Que es muy alucinante,
només per veure-la.
Clar,
no s'espera
trobar-se la María
tan feta pols.
i ella
li pregunta
què li passa.
Clar.
I què?
I la Clara la convence?
Ah,
li costa.
Va,
va,
li convence.
Però la...
Sí,
Halima,
digues,
digues,
digues.
Y luego la Clara
y ya hablan juntas
como la Clara
en la vía que está mal
pero la María
le estaba diciendo
no,
estoy bien
y eso,
le estaban mintiendo
a su propia amiga
pero la Clara
se ha dado cuenta
que vive fatal
con el Miquel.
Vale.
I què feu?
Com te convence
de marxar?
Pues...
sale el tema
de que podría
estar embarazada.
I això és un motiu
per dir...
Sí, sí.
Pues fuera.
Déu-n'hi-do,
és potent aquesta obra, eh?
Sorten molts temes.
Escolta,
tot això,
com ho heu gestionat?
Imma,
com heu gestionat
tots aquests temes
al llarg del curs?
Perquè l'obra de teatre
és un reflexe...
Sí,
no, a veure,
la idea inicial
ha sigut de la Pili,
una vegada es va triar el tema,
la Pili es va oferir
per escriure,
doncs,
tot el guió
de l'obra,
no?
I després,
doncs,
a poc a poc
vam anar acotant,
no?
I van sortir les escenes,
doncs,
perquè al principi
era tot molt...
eren idees,
idees,
idees,
i vam anar acotant
una miqueta
per poder-ho treballar
i per poder anar
treballant els temes.
Com que ho divideu
aixem temes,
el que passa
és que són molts temes
que per tractar-los
amb profunditat
cada un d'ells...
Clar,
per això és tot el curs
que hem estat treballant
i encara estem treballant.
Per això.
A part de l'obra de teatre
suposo que he tingut
moltes xerrades,
no?
Sí.
Moltes altres activitats.
Doncs,
vinga,
se'n va la Maria
amb la Clara,
deixen el Miquel,
el Miquel ja no torna
a sortir més?
No.
Desaparece.
Sí, sí.
Bueno,
vale.
Adiós.
I se'n va anar a veure
la ginecòloga.
Qui fa de ginecòloga?
Jo.
Halima.
Escolta,
i què,
no et fa
com a
vergonya
anar a la ginecòloga?
Sí.
Fa una miqueta.
M'acompanya la Clara.
Sí?
I...
Todo bien.
I què li dius, Halima?
Està o no està embarassada?
Està embarassada.
Sí?
Sí.
I a partir d'ara que,
no ho sé,
de què parleu?
De què us dona per parlar
amb això de l'embaràs?
Pues que yo lo digo
que estás embarassada
me dice de cuándo,
yo lo digo más o menos
de tres meses así,
para saber.
i ella,
cuando se lo dije,
me dice,
mira bien,
lo digo,
es que estás embarassada.
y luego,
y luego su amiga Clara
le dice,
pues yo estaré,
te apoyaré
y te ayudaré
y...
Claro,
porque para la María,
que representa que es una noia jove
és com una mica,
y que acaba de dejar
la seva parella maltractadora,
es una mica xocant,
no?,
de dir,
ostres,
ara...
Se encuentra sola.
és clar,
perquè he deixat els pares,
també.
Pero vuelve a ellos.
Vuelve,
sí.
Els pares saben una mica
la sensació que sempre hi són?
Andrea.
Andrea,
pregunto,
pregunto.
Vull dir,
al final la María
torna amb els pares?
Sí.
Són el recolzament?
Sí,
les pido perdón
y hablan con ellos.
Aquí en l'escena
de la ginecòloga
suposo que surt el tema
de què faig,
no?
Tinc la criatura,
no la tinc.
El tema de la responsabilitat.
Nicolás,
tu parlaves
de la responsabilitat
i d'assumir
les pròpies decisions.
Sí.
Lo que pasa
es que
María,
la que hace el papel
de Pili,
es que
aquí tiene que intentar
ponerse en el papel
de que tiene que estar
en una decisión
un poquito
trágica
en que si lo tiene
que abortar
al bebé
o no.
Y ella decide
que no.
Vale.
això és una decisió
molt dura.
Digueu-me,
sisplau,
perquè,
per sort,
no tothom s'hi troba
amb aquest tipus de decisions.
Quina és la decisió
més difícil
que heu hagut
d'aprendre vosaltres
de moment?
Qui me'n vol dir una?
Una decisió
molt difícil.
que sigui com
de molta
responsabilitat.
Però parlar
potser s'estan fent
senyals
allò de tu.
L'Andrea
coneix un cas
d'una amiga
que ha tomado
una decisión
importante
últimamente.
o la Halima
també
lo sabe,
no?
Halima.
Una amiga
que ha pres
una decisió
important?
A veure,
quina decisió?
Pues esta
és una amiga
perquè
vivia
con su madre,
la maltratava
mal,
la pegava
i l'esò.
I?
I decidió
què?
Sí,
sí,
es que
no,
no.
A veure,
que
yo tengo una amiga,
o sea,
és nuestra amiga,
y
cuando ella
era pequeña
era maltratada
y su madre
la abandonó
y entonces
la
decidió
adoptar
a su tía.
Vamos ver,
su prima.
Bueno,
su prima.
Vale.
y a feliz
con su prima.
Vale.
Pero
aquesta es la decisió,
la decisió
la va prendre
l'amiga.
Sí.
Sí.
Li va anar
a dir a la
cosina,
li va dir
vull estar
amb tu,
perquè no estic
bé
amb la mare.
No,
no,
no.
Al revés,
perquè ella
estava en el centre
i la cosina
va vindre
i la va...
Esa amiga
era jo.
Vale.
Pero,
pero,
pero,
pero,
la decisió
no la tomas de tu?
No,
la tomo mi prima.
Ah,
vale,
vale.
La tomo mi prima
que ahora es mi madre,
clar está.
Vale,
doncs llavors
és la cosina,
no?,
la que va prendre
la decisió
de fer-se càrrec.
i su marido.
De fer-se càrrec
de...
De mi.
De tu,
en aquest cas.
Bueno,
tu estàs crecidita,
hi ha pili, eh?
Sí, sí.
És responsabilitat,
però bueno,
estàs crecidita.
Molt bé.
Més decisions
que hagueu pres
per a vosaltres mateixos.
Dejar a un chico.
Vale.
Ah, sí.
Això és difícil,
això és difícil, eh?
Sí.
És una mica
la situació
de la Maria.
és parecido
lo mismo,
pero no había
maltrato
psico,
¿cómo se llama?
Físico.
Físico,
pero sí psicológico.
O encara que no hi hagi
maltractament,
deixar una persona
que t'estimes
perquè en alguna cosa
veus que no va bé.
Falta de respeto.
És difícil.
Sí, sí.
O sí que és una decisió
important.
Nois,
no esteu parlant gaire.
Albert,
Miquel,
Pablo,
Nicolás,
alguna decisió
que hagueu pres?
No ho sé.
eh?
Cap.
Cap, Miquel,
tu no decideixes res.
Segur que preneu
decisions importants
cada dia,
però no us en doneu compte.
Cada cosa
que decidiu
és important.
Jo en una qüestió,
ninguna,
ninguna,
però en ninguna.
No?
Pablo?
No,
jo ara mateix
no em ve cap.
No em ve cap,
encara.
Bueno.
Albert.
Jo sí.
De vegades,
sí?
per exemple,
els pares
van fer una cosa
de fer
a la Maria
passant
pel gran,
si té una
un bebè,
si té una nena
o allò.
El tema de la Maria,
dius?
Sí.
De decidir si té una nena
o no?
Clar.
Albert,
però tu...
Un nen.
Un nen té?
Cristian.
Ah, ja saps?
Sí,
nace i tot.
Sí, sí.
Nens també.
Bé,
doncs tirem endavant,
escolta va,
que se'ns acaba el temps
i no acabarem l'obra.
A veure,
doncs això,
que sí que té la criatura,
perquè aquí, clar,
tenia opcions,
no?
L'avortament
o fins i tot
donar el nen a l'adopció.
Doncs vinga, no,
té la criatura
i torna amb els pares.
I és allò que dèiem,
no?
És els pares
sempre hi són.
I aquí està
un altre dels temes
que heu tractat
en les noves famílies,
també,
en certa manera,
no?
les famílies,
la família de sempre.
Sí.
El suport familiar.
I acabem amb una escena
que es diu
Parelles.
Bueno,
no és l'última.
No,
és l'última.
Parelles,
què vol dir això
de parelles?
Diferents tipus
de parelles.
Ah,
pues,
que
los protagonistas
de la obra,
pues,
que tienen novio
o novia,
de infante.
Sí.
A ver,
explica,
¿qué le ha pasado a María?
¿Qué le ha pasado a la María?
María tiene una nueva pareja,
¿no?
¿Quién es?
María
se refugia mucho
en una amiga suya,
la Paula,
y bueno,
con el tiempo
se da cuenta
de que se está enamorando
de su amiga.
Y la amiga al revés,
¿no?
No,
y la amiga también.
Al revés,
también.
Clar,
també d'ella.
I acaben sent parella.
Sí.
Comencen sent amics
i amigues
i acaben sent parella.
Y luego se casa.
Com veieu això de les...
Suposo que per aquí vi el títol
de les noves famílies,
no?
De les relacions
homosexuals.
Les veieu...
No ho sé,
com les veieu?
Jo la veo muy bien.
Si se quieren...
Pablo.
Sí,
jo crec que això ve
de que la mateixa confiança
o la...
la mateixa confiança
que li dona
fa que ella
se enamori
o se...
s'agafi
per a...
per a aquesta noia,
no?
Mm,
pot ser.
Pot ser.
El tema de les parelles
homosexuals
ja és una cosa
que havíeu parlat abans,
us ve de nou,
ara.
Jo respecto a això.
I jo, vamos...
Jo també,
jo també respecto a això.
Sí,
hi ha alguna cosa
que no...
que no...
que no li cabe de quadrar,
que no vegi clar.
Jo respecto a això també.
És que si se quieren,
nadie se tiene por qué meter.
Ser chico,
chica,
o...
te sientas chico
y seas una chica.
Es un huida.
No, no he de...
que t'estim...
que t'estim...
que t'estim...
que t'estim...
que t'estim...
que t'estim...
que t'estim...
Claro,
en el que t'estim...
No, és i al final
acaben casant-se.
Sí.
Sí?
Com és el...
l'escena 9.
L'escena 9 i aquí hi ha casament i convit.
Sí.
Es casen tots junts?
Tots quatre?
No, no, no.
Aquí hi ha casament la Paula i la Maria.
Sí.
Sí?
I com és aquesta escena final?
Que sortiu tots a l'escenari?
Com va això?
No, que sortim...
Fiquem una mesa,
sortim com convidats
i quan s'anen les dues noves
ja convidats a tot
el que hi ha...
I en dos.
A tí també t'invitats,
eh, a la boda?
Sí?
Com convidats a la boda.
Com convidats a la boda.
Aquí va la Paula,
m'ha dit que no hi era.
La Fancia.
La Clara, la Clara.
És que Clara...
Clara no l'hem explicat.
Clara,
quan estàvem en el ginecòlogo...
Sí.
...en la sala de espera,
passa un chico
y las dos nos lo quedamos mirando
como diciendo ¡guau!
Y entonces al final Paula
y Clara se va con este chico
que se llama Roc
Vale, que es l'altra parella que surt
Pero eso no me he perdido, se llama Juan
En cualquier situación te puedes encontrar
un chico guapo
Como el Justin Bieber
que ve que també l'he colat per aquí
Justin Bieber no tiene nada que ver
Con nada
Pero es que veig que també surt per aquí
Lo que pasa con Justin
es el tema este de
si es gay o no es gay
Ese tema lo he dicho yo
Sí, explicamos a tú Nicolás
Como ejemplo
Bueno, como ejemplo
Una cuestión de respeto
Entiendo que Justin Bieber
hay algunas gentes que lo quieran
y hay unas fans suban
Unas fans que lo quieran también
que se llaman las Believers
Naturalmente por Justin Bieber
Y resulta que hay un problema
Porque cada que navego yo por internet
Encuentro videojuegos que se tratan
sobre que matar a Justin Bieber
Y bueno, eso es muy feo
No entiendo por qué su música
No entiendo por qué tanto drama
Para saber que su voz es como por ejemplo
Te suena la música Baby
Esa
La que canta Justin Bieber
Cuando empieza a cantar
Cuando hace ese acento de
Baby
Ahí cuando los chicos
Dijeron
Bueno, este es maricón
Y lo odiamos para siempre
Y eso
Lo que vols dir Nicolás
Es que
Ya como rebuig
Duna part de los fans de Justin Bieber
Porque sea gay
Porque sea un mozo
Que no lo es
Y vosotros decís
A l'obra
Dijo es igual
Que sea lo que vulgui
La cuestión que canta bien
Claro
Y punto
Una cosa más
Yo
Yo respeto a Justin Bieber
Pero no es artista
Su música es buena
Pero no es artista
Ay Nicolás
Que em sembla que d'això
Això podria ser una aventura
De conversar l'any vinent
No sé
Això és una altra obra
Això és una altra obra Nicolás
Ponte a trabajar
Escrivés
Aquesta tiene tema també
Noi, doncs hem quedat sense temps
Mira, jo abans d'acabar
Voldríeu ja per acabar
Quasi que posaríem la cançó de Bebé
Que el Lluís en l'ostra tècnic
La té preparada
A què diu aquesta cançó?
Com és que l'hem triat?
L'heu estat escoltant?
A classe?
Si no m'ho has escutat una aves
Bueno, què diu?
Per què és important?
Per què té a veure amb el que feu vosaltres?
Habla sobre el maltrato
Sobre que la chica ja se cansa
Y ya renuncia a él
Dice que con ella no va a poder
Un missatge positiu
Molt bé
Molt bé
Amor, amistat, maltractament
Relacions amb els pares
Parelles
Bisexuals, homosexuals
Són només algunes de les moltes coses
Que surten en una obra ben completa
I que heu elaborat
I que hem parlat avui
A l'aventura de la vida
Per cert, quan la representeu?
Que això no us ho he preguntat
El fin d'icurs
Sí, el dia 21
Allà al mateix al col·le?
Sí
Avui hem conversat
I ha sigut un plaer
Amb els alumnes
Del Col·legi Sant Rafael
Sobre les noves famílies
I la sexualitat
Tema molt ampli
Que veig que heu tractat molt bé
Es diu molta merda
Amb això del teatre
Ho sabeu, no?
Sí
Però molta, molta, molta
Gràcies
Lo sabemos
Gràcies Pili, Miquel, Nicolás, Pablo, Albert, Faucià, Halima, Andrea, Imma i Pep
Gràcies per venir
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Gràcies
de ser llanto, de ser llanto,
hoy vas a conseguir reírca hasta de ti y ver que lo has logrado.