El matí de Tarragona Ràdio, el passem a la fresca.
Avui no estic content.
Per què?
Ho sento, però no estic content.
Júlia Massagé, bon dia.
Bon dia.
És Nadia Tigreros, bon dia.
Bon dia.
Estic trist avui.
Estic trist perquè és la darrera secció.
S'acaba l'espai a la fresca.
I qui m'acompanyarà a mi ara tots els matins cap a aquesta horeta?
Qui entrarà a l'estudi?
Vinga, va, noies, cap a dins, a fer l'espai de la fresca.
Ai, no ho sé.
Bé, vaja, tot el que comença, acaba.
No, però vinga, hem d'estar contents, eh?
Que heu fet una molt bona feina.
Hem passat una bona estona.
Heu passat una bona estona.
Deixem els acomiadaments per d'aquí tres minuts.
De moment centrem-nos en la pregunta d'avui.
Darrera pregunta, que heu sortit al carrer a preguntar a la gent.
I això és una feina, doncs, incomiable.
A mi no m'agrada gens, això d'anar fent preguntes a la gent.
A nosaltres tampoc massa, eh?
Bueno, però vaja.
Què heu preguntat?
Havíem preguntat que quina és la millor manera de passar una nit d'estiu.
Millor manera de passar una nit d'estiu.
Me la responeu ara o després?
Després.
Vinga, doncs, escoltem què ha dit la gent del carrer.
No sé, hay muchas maneras.
Una noche de verano.
Hay muchas formas, eh?
I a cenar como Dios manda,
y en la playa o por ahí en un restaurante de la playa.
En un concert de música.
En la playa, con la familia.
Una noche de verano.
En la playa, también.
Pues, obviamente, sortir de festa, como no tocarás a casa.
Pues, tan vas de festa, mas amics,
boté yo a la playa,
y ale, y a tope.
Pues, pues, para pasar una nit d'estiu, lo mejor es ir a un sopar,
fer un sopar y una sortida de gala,
diguem-ne, ¿no?
Y si es de platja, pues, bueno, también, igual.
Podría una sortida, doncs, de nit, de sopar,
poder anar a un pasto de música,
o en orquesta, de ball,
i poder fer una nit, doncs, maca.
No sé, pues, amb els amics, a la piscina,
i a un bon sopar.
No sé, sense calor.
Que no faci calor y poder dormir bé.
Pues, en la playa, yo que sé.
La noche, en la playa, no sé.
La noche, la mejor manera de estirar.
Ahora en este tiempo.
No sé, estar en buena compañía,
estar en un sitio agradable,
que yo no sé,
¿qué te voy a decir?
Hombre, de Cácer se pueden hacer un montón de cosas,
pero, no sé,
pasar, disfrutar bien el día,
y los días de verano,
disfrutar lo máximo posible, todo.
A la fresca.
Una respuesta breu.
A la fresca, ya sigui a la platja,
ya sigui al balcón de casa teva,
al ventilador,
amb l'aire acondicionat,
ja sigui al parc,
mentre els nens juguen,
s'engronxen i s'amaguen,
no sé, a la fresca.
Pues, amb els amics,
en un restaurant,
en un bar,
prenen algo.
¿De l'estiu?
En casa, con aire acondicionado.
Doncs, anar a una terrasseta,
fer una canya,
i un geladet per la nena.
Hombre, depende si es calurosa o no es calurosa.
Pues, mira, pues, en la playa,
pues, dentro de casa.
Ajá, bien, normal,
ya se puede aguantar.
Y si con aire acondicionado,
pues, mejor.
Y si no, pues, mira con ventiladores.
Pues, anoche no tuve compañera,
pero anoche hacía mucho fresquito
y llovía
y me quedé durmiendo muy bien.
Me caía el agua en la cara y esas cosas.
Ahora si me habla de una compañera,
pues, ¿a dónde me iría?
Pues, si tengo dinero,
tengo, tengo dinero, tengo algo.
No tengo mucho, pero tengo.
Pues me la llevaría, pues,
a esto, a Castellón,
a donde está el...
¿Cómo se llama esto?
Esto es el...
el aguapar este,
vuelo a un sitio donde...
que le guste a la chica,
que me gusta a mí.
amb els amics,
fent una festeta.
A la fresca, a la platja,
i amb els amics.
No, y me gusta la mi casa,
tranquilo,
y con la mi familia,
esta noche.
Bueno, hi ha un senyor
que encara està buscant l'aquarama,
m'imagino que volia dir això,
a Castelló.
Com ha fet cap aquest senyor de...
Vaja, perquè vol passar la millor nit d'estiu
amb una companya a Castelló,
m'ha semblat entendre, no?
Sí.
Era una mica això.
Y que tiene dinero también.
Sí, sí, això queda clar,
que té diner,
doncs vinga,
que vaja fent una transferència.
Noies,
la millor nit d'estiu,
amb què us quedeu?
Uf...
Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
És que hi ha moltes coses,
és veritat, no...
No sabries, eh?
No,
son muchas cosas,
pasar una noche con mi madre,
con los amigos,
tomar algo,
ir de fiesta.
Tu, Júlia?
Nada de festa.
Nada de festa, eh?
Una mica, sí, sí.
I si tens fred,
doncs anar al carrer,
i si no, entra de casa,
com deia aquesta dona.
Depèn si tens aire condicionat o no.
Noies,
doncs el que ha estat un plaer
és acompanyar-vos,
o que m'acompanyeu cada matí
durant aquestes darreres dues setmanes.
moltíssimes gràcies,
us agraïm,
de veritat que sí,
des del matí a Tarragona Ràdio,
des de Tarragona Ràdio,
i jo personalment,
doncs la feina que heu fet
ha estat una feina incòmiable,
és a dir que,
vaja,
no sé si en un futur
us voleu dedicar
al tema del periodisme.
Sí.
Sí?
Amb els dos carres,
tu també, Júlia?
També, també.
També?
Doncs heu començat ja, eh?
Amb bon peu,
això d'agafar el micròfon
i anar a fer preguntes
pel carrer.
Júlia Massaguet,
Jasnària Tigreros,
moltíssimes gràcies.
A vosaltres.
Avui acabeu les vostres pràctiques,
tornareu, eh?
A visitar-nos algun dia.
Sí, sí, clar.
Òbviament,
doncs quan vulgueu
les portes de Tarragona Ràdio
les tindreu obertes.
Moltes gràcies,
que vagi molt bé l'estiu.
Igualment.
I amb quina resposta ens quedaríem
de totes les que hem sentit aquests dies?
Jo em quedo amb aquella
de pena, frustració.
Jo em quedo amb aquesta,
dels primers dies.
Noies, gràcies.
Bon estiu.
A tu.
Bon estiu, adeu.
El matí de Tarragona Ràdio
el passem
a la fresca.