.
Comença un quart de català,
l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Garriga, molt bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
Anem una miqueta més tard avui, eh?
Sí, i en rigorós, fals directe.
T'hem hagut d'esperar, doncs.
Ja l'has copiat de quan fem allò d'Oxford, eh?
Sí, sí, sí, dic vinga, avui tot enllaunat.
Ja ho sabeu, us hem ofert en directe al plenari municipal.
S'ha acabat, home, dins del previst, però vaja, s'ha acabat ara.
Això ens ha fet endarrerir totes les entrevistes
o totes les seccions que teníem,
i per això el quart de català ens ocupa,
el darrer quart d'hora, per dir-ho així,
del matí de Tarragona Ràdio.
Amb diferents qüestions, començant per...
Desafiar el sol.
Hem marxat contra el vent,
hem parlat sota el mar,
hem pres la decisió d'anar junts,
que ho ha d'acostar.
Hem descobert el sol
i l'hem desafriat.
Hem rigut dels moments més estranys.
No ens hem posat cap més barrera
que les pedres del camí.
Viatgem sense fronteres
per les terres del destí.
Imaginem noves maneres
de saltar a l'infinit.
Caminem deixant endre
empremtes coses a la nit.
Qui són, aquesta genteta?
Doncs mira, són els Còdol,
que són un grup jove,
fresc i recent,
que de fet van estrenar-se
en això que se'n diu
rock combatiu català l'any 2011,
amb un primer disc que es deia Empremta,
i ara aquest que estem sentint es diu
La nostra resposta acaba de sortir,
es pot baixar ràpidament i gratis
a 320...
allò, vits per segon, eh?
Aquella cosa amb bona qualitat
des del web Còdol amb K.
Còdol.cat,
perquè això del rock combatiu
s'ha d'escriure amb K, ja ho sabem.
i és un grup fresc i jovencell
que desafien el sol.
Aquesta cançó es diu desafiant el sol
i com que aquesta setmana anem així,
que ara plou, ara surt el sol,
ens diu estupendo,
i a més dóna vidilla.
I, diré més,
els va presentar a comarques,
perquè ells són d'una comarca
que no sé ni on para,
però és per allà,
la que troba a la Còdol,
que és el Pla de Bages,
una cosa d'aquestes.
doncs són d'allà,
són 10 o 11 el grup.
A més, la cançó aquesta
és la que trobareu al web
on acabo de dir
que podeu baixar el disc, eh?
Allí també teniu enllaços.
Aquests grups ja tenen de tot,
tenen Facebook,
tenen Twitter,
tenen Instagram,
tenen jo què sé.
I al web,
directament,
quan l'obres,
te surt el videoclub
d'aquesta cançó,
que és molt desenfadat
i molt marxós.
Són, ja et dic,
10 o 11.
El van presentar el disc
el dia 11
a la sala Estroica de Manresa,
que és com el melic
de les sales de concerts
de la Catalunya Central,
apadrinats per obrir un pas,
i això ja diu molt,
per on van els trets,
i demà el presenten a Barcelona
perquè si no es presenten
a la capital,
em sembla que no t'hessis presentat
en aquest país,
doncs demà es presenten
a la sala Apolo,
a la 2,
no sé si apadrinats o no,
però diguem que
aquests són els còdul
i així anem desafiant el sol
i el minutatge.
I amb aquesta energia
comencem ja a la temàtica
del quart de català,
Informe de Política Lingüística 2011.
Sí,
perquè també ens ha desafiat
el sol amb això.
A veure,
l'informe de Política Lingüística 2011,
he dit,
no sé si no ens hem equivocat,
estem al 2013,
però ara,
a principis de mes de matge,
és quan aquest informe
el Consell de Cultura
l'ha presentat
al Parlament de Catalunya.
És un informe
institucional,
basat en indicadors,
etcètera,
que té dues parts,
una primera part
en què es parla,
fa una radiografia
de la situació lingüística
a Catalunya,
sobretot pel que fa
a l'ús i al coneixement
de la llengua,
recordeu que aquest any 2013
s'està fent una nova enquesta
d'usos lingüístics
a la població
i suposo que d'aquí a tres anys
en tindrem el resultat
perquè aquestes coses
sociolingüístiques
van així,
no es fan d'avui per demà.
I si l'informe 2011
es presenta ara
és perquè s'ha trigat temps
a creuar dades variables
i obtenir percentatges
i dades.
Algunes dades destacables
d'aquesta primera part,
l'aspecte de l'ús social,
doncs mira,
un 80,5% de la població adulta
sap parlar en català
i un 65% de la població
sap escriure en català.
Quan diu població adulta
és perquè generalment
amb els estudis sociolingüístics
d'aquest estil
s'agafa la població
a partir dels 15 anys.
Ah, això dificulta
a l'hora de fer números.
població adulta
es refereix a població
a partir dels 15 anys
perquè, esclar,
hem d'entendre
que la població
de 2, 4, 6, 8 anys
les competències de parlar
les tenen
però potser
el llegir i l'escriure
no tant.
Per tant,
les enquestes
de tipus sociolingüístic
de coneixement i ús
se solen agafar
franges d'edat concretes
en aquest cas
a partir dels 15.
Per això diu
la població adulta.
80,5% el parlen
i 65% el sap escriure.
A més a més,
una cosa destacable
i mirem les dades
en clau positiva
es presenten
a veure,
això és la informació
és el resum
de la nota
de premsa oficial
de la Generalitat.
Després d'aquí
la manera de llegir-ho
ja serà una altra.
Per exemple,
diu que
el nombre de persones
que té el català
com a llengua habitual
ha crescut
en 430.000 persones
des del 2007.
Això és una bona dada.
Àmbit laboral.
A la feina
també ha augmentat
en més de 590.000 persones
des del 2007.
És a dir,
l'ús del català
a la feina
també ha augmentat
des del 2007.
En l'àmbit de la justícia
és on la cosa va fatal,
fatal, fatal
i
tinc per aquí
un informe
que un dia d'aquests
que tingui ganes
d'atabalar
amb dades sociolingüístiques
també el farem anar
però avui
amb aquestes n'hi ha prou.
Sentències en català
ha caigut
de l'any 2005
teníem un 20,1%
de sentència en català
el 2011
ja només n'hi havia
un 13,1
i amb les últimes dades
te'n dic jo
que ha baixat això
però ja ho direm
un altre dia.
No ens deprimim
que avui estem desafiant
el sol.
Respecte a formació
classes de grau
això és de cosa universitària
impartides en català
a les 7 universitats
públiques catalanes
és del 76,2%
i espera't
que com que avui
s'aprova
o no
segur que haurà aprovat
la llei aquella
de l'OMSE
és a dir
la llei verd
aquesta que pretén
laminar
l'ensenyament en català
doncs ja veurem què passarà
però mentrestant
això va així
els màsters impartits en català
a les 7 universitats
públiques
les públiques
és d'un 56,6%
i dic jo
i en quin idioma
es fan els altres
ah
vés a saber
vés a saber
comunicació
47,5%
dels diuteronautes
ha utilitzat la llengua catalana
a internet
en els darrers 30 dies
i la televisió
en català
ha guanyat
més d'un milió
de televidents
des del 2007
això està bé
cultura
mira
això són dades curiós
allò que et pregunten
quan et fan
vostè
en quina llengua
era l'últim llibre
que ha llegit
doncs mira
26,7%
de lectors
l'últim llibre
que ha llegit
l'han llegit
en català
el 53,6%
dels espectadors
de teatre
han vist
l'últim espectacle
que han vist
de teatre
en català
i quan a cinema
imagina't-ho
7,9%
d'espectadors
de cinema
han vist
la primera pel·lícula
en català
això deu tenir
alguna cosa a veure
amb el fet
que només un 3%
de les pel·lícules
que es projecten
siguin en català
això deu tenir
alguna cosa a veure
segurament
i la segona part
de l'informe
que ja me l'estalvio
perquè això ho podeu trobar
a la web
de la llengua catalana
simplement la segona part
és la que es dedica
a parlar de l'acció
de govern
per promoure
el coneixement
del català
facilitar-ne l'ús
i mitjançant
eines i criteris
en el conjunt
de la societat
i llavors aquí
es parla
de l'ensenyament
reglat
de la formació
d'adults
certificats de coneixements
i aquestes coses
més diguem
formals
i les campanyes
que es puguin fer
des de la Generalitat
o eines
que s'han posat en marxa
i que han millorat
per exemple
les eines de consulta
com l'Optimot
els traductors
i això
han millorat molt
i han crescut
en usuaris
i en altres casos
es parla
de la projecció exterior
etc
i això
és una pinzellada
de l'informe
de política lingüística
que es pot obtenir
sencer des del web
de Llengua Catalana
se'n pot obtenir
el resum
com a nota de premsa
i si esteu interessats
doncs ho podeu investigar
Molt bé
la llengua
que encara clar
és protagonista
en aquest espai
Plataforma per la Llengua
salia amb soft català
i amb apps en català
això és bona notícia
en principi
Sí
totes
això són
dues cosetes
separades
però relacionables
perquè s'han produït
totes dues
aquest mes de maig
ja sabem
què és la plataforma
per la llengua
apps en català
és aquell web
un col·lectiu
de gent
que es dedica a fer
promoure aplicacions
en català
per a mòbils
i per a tablets
i aquestes coses
i per l'altra banda
soft català
és l'associació
de programadors
i traductors
de programament català
doncs bé
un dia o altre
s'havien de trobar
i s'havien de fer amics tots
i encara que no sigui
un conveni
a tres bandes
diguem que
el Padafone
han fet conveni
amb uns per uns
i amb els altres
però l'objectiu
és el comú
de tots tres
i és per una banda
amb soft català
el que fan és
promoure
la llengua catalana
a través de la informàtica
d'internet
i les noves tecnologies
i en el cas dels apps en català
tres quals del mateix
aplicat al món
de la telefonia mòbil
i les aplicacions mòbils
i en cadascun d'aquests dos
doncs
estan ja promovent coses
per exemple
després
quan parlem de novetats
digitales informàtiques
parlarem d'aplicacions
i parlarem
d'algunes de les novetats
de soft català
que ja estan promovent
conjuntament
les dues organitzacions
Això serà en el tram final
del quart de català
i molt ràpidament ara
ens estalviem
a la falca
del voluntariat lingüístic
Enric
i passem directament
a Rustitòpics
Rustitòpics
doncs mira
avui tenim un bonic tema
que és
el nostre amic
Jaume Faurega
que ens parla
de qüestions
de nacionalisme gastronòmic
genocida
i ja sabem
que els catalans
ens trobem
entre dos focs
de dos estats
que tenen
una certa mania
etnocèntrica
i monolingüe
oficial
l'estat espanyol
i l'estat francès
però
en canvi
tots dos tenen
aquesta tendència
genocida lingüista
però
amb unes certes
diferències i matisos
que val la pena destacar
mentre que
per una banda
a Espanya
es practica
una catalanofòbia
flagrant i trepidant
etcètera
i que
es tradueixen
els habituals boicots
de productes catalans
i coses d'aquestes
ell
doncs parla
de dos anuncis
que circulen
a la televisió
de productes
gastronòmics
que remarquen
aquesta habitual
xenofòbia
i endofòbia
que tenen els espanyols
pel
tot el que no sigui
castellano
castellano
però de banda
un anunci de formatges
el gran capitán
en el qual
aquesta banda
no ens toca
el rebre els catalans
però el reben els holandesos
perquè l'anunci
treu pit
amb el tema
de clavar-hi una pica
en Flandes
i alludeix
a la guerra
d'Espanya
contra
la intenció
d'independitzar-se
als Països Baixos
segles XVI i XVII
el bo és que aquest formatge
aquest nom de formatge
del gran capitán
el gran capitán
era un militar
que abans de treballar
per la Isabel la Catòlica
treballava per Ferran el Catòlic
quan era el rei
de la corona catalana
oragonesa
i se'n van a conquerir
Nàpols
això se n'obliden
aquests del formatge
ho ignoren
això
i ja diu
a Mironia
diu el Joan Fabre
que també ignoren
que Ferran el Catòlic
es va tornar a casar
i si la seva filla
hagués viscut
la unitat d'Espanya
no hauria existit
etcètera
l'altre anuncia
és el de Pastas Gallo
que diu
tenen l'habitud
d'anunciar-lo
amb la figura
de Carlos Herrera
és un senyor
nascut a Catalunya
però famós
per les seves diatribes
articles i comentaris
carregats de catalanofòbia
i anticatalanistes
i exabruptes
i insults
i que sobrepassen
totes les línies vermelles
no és bé
aquesta és la manera
de fer
nacionalisme gastronòmic
espanyol
i diu
en canvi els francesos
fan
això és que he juntat
dos articles
els francesos
són ennocides
però
amb les coses del menjar
no et juguen
al contrari
d'això ho fan orgullosos
i posa com a exemple
que a França
la cosa regional
es destaca molt
amb la gastronomia
perquè tenen molt clar
el concepte de producte
de zero
d'allò
menjar
de proximitat
i tot això
i posa com a exemple
que ara
el senat francès
el bar
el bar del senat francès
s'ha introduit
una novetat gastronòmica
que és un sandwich
occità
inventat d'Occitanya
per
entre
sí
una escola d'hostaleria
i els productes locals
i és un sandwich
doncs
tot fets amb productes
d'Occitants
etcètera
etcètera
en el qual
el nom és
el breastpail
que vol dir
mossegada
refisèria
un snack
que deixien occità
i que a més a més
qui promou això
que això entri al senat
és precisament
el president del senat
que casualment
és un senyor occità
nascut a Arieja
a prop d'Andorra
i doncs
mentre en uns llocs
anuncien
els productes
d'aquella manera
els francesos
sí que en el tema gastronòmic
almenys són respectuosos
amb les particularitats regionals
i les posen
al davant de tot
i en destaquen
la utilitat
i la qualitat
Molt bé
això és el Rostim Tòpics
d'avui
i ràpidament
tenim encara
dos minutets
per parlar
de novetats editorials
i informàtiques
és el que dèiem abans
per exemple
el primer fill
que comparteix
en soft català
i plataforma
per la llengua
és la promoció
del catalanitzador
2.0
que és aquell
paquet informàtic
que automàticament
te catalanitza
un munt de coses
de l'ordinador
ja s'havia presentat
això 1.0
fa temps
i per exemple
això fa que tinguis
el Windows
el Microsoft Office
l'Internet
l'Open Office
l'Adobe Reader
el Windows Live
l'Itunes
i l'Escape
tot això
t'ha sortit en català
el teu ordinador
Windows
però la gran novetat
és que ara
també el catalanitzador
et catalanitza
si tens un Mac
i sabem que és una cosa
més pija
més cara
i que difícil
els senyors d'Apple
no són gaire amics
de les variants
lingüístiques
però aquest catalanitzador
2.0
sí que per primera vegada
et catalanitza
si tens un Mac
d'aquests
i et posa en català
el sistema operatiu
el Mac OS X
també t'instal·la
un corrector geogràfic
i també et posa en català
com a llengua de navegació
el Firefox
i el Chrome
ah
i el Firefox
doncs parlant del Firefox
l'aplicació de la setmana
o que lligarem tot
digue'm digue'm
és el Firefox
en català
és el Firefox
per al mòbil
un navegador no?
sí és el navegador
més que fa temps
que triomfa més
perquè sí
és de codi lliure
és lliure
gratuït
i està en català
des de fa temps
i li fa
li fa realment
ombra i competència
a l'Explorer
al final l'Explorer
també l'han hagut de
catalanitzar
perquè estàvem perdent mercat
doncs bé
el Firefox
ara pel mòbil
amb totes les bilgueries
i facilitats i comunitats
que et dona el Firefox
a l'ordinador
però ara també
adaptat al teu mòbil
si és Android
o si és no sé què
i aquesta és la cosa
de l'aplicació
de la setmana
Firefox
per a mòbil
que sabeu
aquella de
gencat
llengua catalana
allà
apps de la setmana
t'has portat molt bé
avui
Enric Garriga
és que quan fem rigoros
fals directe
jo
sóc indirecte
Enric Garriga
en què tanquem
el quart de català?
amb un senyor
que s'ha portat malament
i no era jo
jo m'he portat bé
però com que enllà
que es porta malament
i van a la presó
avui hem posat
a sortir de les notícies
que han posat
un banquer aficionat
i d'estraler
que no feia bé la feina
l'han fotut a la presó
i li dediquem
aquesta cançó
que es diu
lladres de corbata
i la ferida
i la ferida això
els banquers
gràcies Enric
divendres més
i a la teva hora
si tot va bé
i en rigorós directe
o què?
sí
bé
doncs vinga
és un fill d'ESAD
per menjar-te el món
que et mires l'escena
des de dalt
d'un tronc
vas escalar el sostre
i has perdut la corda
però saps que tens marge
caure no fa per tu
ells l'estat de cara
t'obren els palaus
et reben amb palmes
quan entres als bancs
tant sobra concursos
falsejar les actes
repartir maletes
n'ets els vells
altera el producte i els factors
un ordre que canviarà els factors
fent gira enrere els seus motors
nosaltres som els actors
tu
cap i les tutxanes
com els lingots d'or
on poses la vista
si aixeca un nou bloc
plora-li a la Merkel
pel-li la recepta
l'austeritat forçada
només pels treballadors
lladre de corbata
i breta sense fons
ditella de somnis
sols expropiacions
sabem el teu cotxe
mis número i porta
tenim poc a perdre
i un nou món
altera el producte i els factors
un ordre que canviarà els factors
fent gira enrere els seus motors
nosaltres som els actors
altera el producte i els factors
un ordre que canviarà els factors
fent gira enrere els seus motors
nosaltres som els actors
sin planeta
per altruars
Within all
hi?
Bow
Fins demà!