Tornem de Sant Joan i aquí comencem temporada d'estiu
i això vol dir que donem festa a algunes de les seccions
el que passa és que hi ha seccions col·laboradors
que continuen organitzant i tenen ganes d'explicar-nos coses
Seria més o menys el cas de l'espai de la biblioteca pública
que no vam acabar abans de Sant Joan
perquè és que encara tenen moltes notícies que donar-nos
La Dolors Saumell és la directora
Dolors, bon dia
Hola, bon dia
Avui l'espai de la biblioteca està compartida
junt amb la Museu del Port
en aquest sentit tenim la seva responsable aquí
la Mercè Tuldrà
Mercè, bon dia
Hola, bon dia
Perquè un any més renoveu aquest conveni de col·laboració
i feu activitats conjuntes
Sí, sí, sí
que l'explicarem ara més endavant
tenim dues activitats
Una seria la Ruta Literària aquest dijous
que està ja coberta
però que hi ha una segona data
que seria el 6 de setembre
i que tothom qui no hagi pogut accedir
amb aquesta...
perquè clar, hi ha bastanta gent que s'ha quedat sense poder
assistir a la Ruta Literària
seria el 6 de setembre
com a possible data
que es podria, doncs, apuntar
Per altra banda
en parlarem ara amb la Mercè
tenim la nit literària
al Far de la Banya
que aquest any també hi ha aniversari, no, Mercè?
Sí, sí
Això el 12 de juliol
El divendres, el 12 de juliol
Dos activitats que tenen lloc al Serrallo
i per això, doncs, passa, no?
Literatura, Mar
doncs, heu ajuntat Biblioteca i Museu del Port
Si us sembla, abans de parlar d'aquestes activitats conjuntes
explica'm una mica en quin...
bé, què fareu aquest estiu
les dues entitats
Biblioteca
o almenys les activitats que us quedem més properes
Bé, així de manera molt breu
explicaríem una mica aquesta setmana
i després vindríem ja a explicar potser
el que seria aquest estiu
Ara, aquesta...
encara queda alguna plaça disponible
per un taller de llibres electrònics
que fem en col·laboració amb la UOC
Llavors, seria interessant
aquest taller el fem
al començament de juliol, el dilluns 1
i el dijous
d'aquesta primera setmana de juliol
i són, per tant, dues sessions
i qui tingui interès
crec que encara segur
vaja, en aquest moment encara hi ha alguna plaça disponible
s'han d'inscriure a la UOC
trobaran informació
tant a la biblioteca com al centre territorial
per altra banda
només recordar, fer memòria
que aquesta setmana
encara que sigui curta
la tenim bastant plena d'activitats
avui dimarts
dia 26
acabem ja la...
al final del Posa't en Forma
amb l'art contemporani
que es fa amb el centre
avui...
quin dia?
dimarts
avui 25
25, perdoneu
dimarts dia 25
tenim aquesta tarda
aquesta cluenda
d'aquest curs
de l'art contemporani
parlarem dels sistemes
d'art contemporani
amb el Jordi Ribes
i la Patrícia Carles
després tenim els clubs de lectura
i de conversa
i demà, dia 26
dimecres, dia 26
hi ha un club de lectura
on es debatrà sobre
hi haurà una tertúlia
dedicada a Martí Gironell
amb el llibre de l'últim abat
pertany al cicle
del secret dels monestirs
i es farà aquesta tarda
ai, demà, perdoneu
a les 7 de la tarda
la secció local
dintre d'aquest club de lectura
el dijous
dijous dia 27
a les 6 de la tarda
tenim una activitat
adreçada
a tots els públics
bàsicament
però al públic infantil
i familiar
que és
Rondalla B
Rondalla B
és un cicle
de rondalles
amb la Imma Pujol
després
tenim
a les 8
la projecció
de la pel·lícula
Geneire
que es projecta
seria a la darrera
d'aquesta
d'aquesta temporada
els serveis territorials
de cultura
recordo que aquest cicle
de cinema en català
està organitzat
conjuntament
a més de la biblioteca
pública
per la direcció
general
de política lingüística
el Consorci
per la normalització
lingüística
i Òmnium Cultural
Tarragonès
l'entrada és gratuïta
i és al carrer Major
els serveis territorials
de cultura
el número 14
recordeu doncs
que seria
aquest dijous
dia 27
a les 8
de la tarda
i a dos quarts
de 9
estarem al Cerrallo
i el que us explicarem
ara
de la ruta literària
divendres
només hi ha una
recomanació
d'un canapé musical
que
forma part
d'aquestes
recomanacions
musicals
que fem
a la xarxa
llavors
pel juliol
i per l'agost
tenim preparat
un conjunt d'activitats
tant de formació
que ja us he dit
que hi havia places
encara
per aquests llibres electrònics
però també
a més a més
de formació
que aquesta formació
la tenim al juliol
a l'agost
també
continuem
amb les activitats infantils
que seria doncs
tot l'estiu
això us ho explicarem
per un altre dia
amb més temps
molt bé
tota la informació
de la biblioteca
recordeu que la podeu consultar
en línia
a través de la pàgina web
del blog
dels Facebooks
dels Twitters
tot
tenim molta presència
a internet
Mercè Tuldra
com esteu?
al Museu del Port
bé
doncs nosaltres
continuem
amb la temporada
ara hem acabat
la temporada
de les escoles
precisament la setmana
passada
aquesta setmana
ja no hi ha escoles
però comencem
una mica també
amb els esplais
alguns esplais
que el mes de juliol
fan activitats
al museu
i aquesta setmana
doncs bé
el dijous
el Serrat Llobis
pels escriptors
en col·laboració
amb la biblioteca
i el diumenge
aprofitant
que el mateix dijous
abans que
es faci la ruta
pel Serrallo
s'inaugura
una exposició
d'escultura
de peixos
on de rocs
de l'Emili Armengol
el Tinglado 4
per a veure
torna-ho a dir això
s'inaugura
el Tinglado número 4?
sí
una exposició
una exposició
d'escultura
de peixos
treballats
amb materials
així durs
i doncs
aprofitant
la benentesa
hem preparat
una activitat
familiar
pel diumenge
30
entre el Tinglado 4
i el Museu del Port
i llavors
és una activitat
que es farà
a les 12 del migdia
que és amb reserva
prèvia també
que ja hi ha gent
apuntada
però encara hi ha
algunes places
i llavors
faran
aprofitant
que és un tema
tan relacionat
amb la mar
faran una part
més teòrica
a l'exposició
i llavors
al museu
farem la segona part
del taller
que serà un taller
pràctic
de fer el teu
propi peix
i doncs
això seria
el que faríem
aquest mes de juny
tancaríem
el mes de juny
amb aquestes dues activitats
una de públic general
i l'altra
de públic familiar
i el mes vinent
doncs
començaríem
amb la cinquena
nit literària
amb col·laboració
amb la biblioteca pública
o sigui
ja fa cinc anys
que fem la nit literària
i després
continuaríem
amb la part
de l'activitat
que he comentat
dels tallers
així per nens
també seria
el tema
de les nits
del Museu del Port
que també hi ha
fa uns quants anys
que les portem a terme
que en guany
hi ha un canvi
pel que fa
a les activitats
les visites teatralitzades
que es fan
al Museu del Port
seran les mateixes
alternant-se
entre passejant
a Mapodaca
i treballant al Moll
però pel que fa
al Far de la Banya
al Museu de Fars
en guany
també serà
una visita teatralitzada
i el títol
de la visita
és
una nit
a la llum
del Far
aquest motiu
del canvi
d'aquesta novetat
també és perquè
en guany
al mes d'octubre
el Museu de Fars
celebrarà
el seu desè aniversari
i doncs
aquest estiu
entre la nit literària
i les nits del museu
ja comencem
a preparar
aquest aniversari
molt bé
doncs
de les nits
del museu
ja en parlarem
més endavant
avui si us sembla
centrem-nos
en les dues activitats
que organitzeu conjuntament
la més immediata
dijous
aquest dijous
27
el que passa
és que no queden places
però sí que ens interessa
per saber
què és la ruta literària
i si ens agrada
com ho podem fer
per participar
després ja
al setembre
què és això
de la ruta literària
pels serrallos
escriptors
qui m'ho explica
bé
t'ho expliquem
si vols
entre les dues
perquè de fet
l'objectiu
és fer un recorregut
per diferents punts
uns més emblemàtics
que d'altres
del barri
mariner de Tarragona
del Serrallo
i llavors
escollint
seleccionant
aquells textos
que
que s'han escrit
tant de manera
no només
de manera literària
sinó d'altres
que són
més aviat
etnogràfics
o d'altres
que són
bé
potser una mica
més històrics
però que
d'alguna manera
el que volen
fer
és
posar en valor
tota aquesta
tant la literatura
com la tradició
com la història
del Serrallo
hi ha molta literatura
que parla del Serrallo
i literatura en general
vol dir
hi ha molt d'escrit
parlant del Serrallo
bé
n'hi ha
i més de la que
en principi
des de
bé
ens podíem pensar
a veure
tenim
tenim autors
com el tarragoní
Josep Pini Soler
que és aquest
és
que és
l'escriptor
per
per excel·lència
per excel·lència
no
d'un clàssic
de Tarragona
després
un altre clàssic
una mica més contemporani
que és
Artur Bladei
de Zumbila
que ja sabeu
que
té uns dietaris
que és viure a Tarragona
que són preciosos
perquè hi ha una part
del Serrallo
que llegirem
Olga Xirinax
que cal afegir
d'Olga Xirinax
que és
possiblement
un dels millors
escriptores de Tarragona
segur
i
Josep Maria Sabater
després
Jordi Tinyena
Alfons Romeu
a mirades
més etnogràfiques
com
de Tresa Muntanya
i Francesc Escatllà
Bé
Felip Caudet
Felip Caudet
amb un conte
Felip Caudet
que és serrallenc
no
després
hem intercalat
també textos
de Josep Pla
o de Carles Barral
que no són tarragonins
però que sí que han parlat
de Tarragona
i del Serrallo
per tant
aquesta conjunció
de textos
pensem que fa
una ruta
molt interessant
i
com anirà tot plegat
Mercè
cada text
serà llegit
en veu alta
en un espai concret
perquè clar
tot això és una ruta
sí, sí
la ruta
el punt de trobada
és davant del Museu del Port
és el punt de partida
a més també ens enllaça
una mica
amb un dels textos
del Carles Barral
Carles Barral
la Dolors ja ha explicat
parla del Serrallo
parla de la costa
perquè quan va escriure
el llibre
Catalunya des del mar
ho va fer
amb el seu vaixell
el Capitán Arguello
que és un dels vaixells
que nosaltres tenim
al Museu del Port
llavors
és una mica
donar-li aquest punt
doncs
vinculat al patrimoni
llavors nosaltres
la ruta
s'inicia
al davant del museu
explicant
doncs textos
que ha dit
la Dolors
de Pla
i de
Maria Teresa Muntanya
parlant més
de la platja
parlant més
del Serrallo
a nivell
d'ubicació
geogràfica
llavors ens n'anem
cap al pont
de la Peixina
allí recordant
l'antic espai
del bar
Buenos Aires
la gent d'abans
clar
Buenos Aires
ja fa molts anys
que no existeix
però bueno
per recordar aquest espai
amb unes imatges
amb fotografies antigues
que incorporem a la ruta
llavors les persones
cada persona
que ha seleccionat
un dels textos
per llegir
doncs amb aquest espai
recordem el que hi havia
doncs fa 30, 40, 50 anys
a l'espai del Serrallo
ens traspassem
anem cap a la línia de costa
parlem de l'antic nàutic
parlem del moll
del pantalà de fusta
parlem dels mestres d'aix
recordem la subhasta
l'antiga
amb textos
de l'Artur Blader
també ens n'anem
però tot això està explicat
només amb els textos
o hi ha alguna explicació més
bueno
l'Esteve Massalles
que és qui porta
la conducció de la ruta
doncs
mitjançant aquestes fotografies
i els textos
abans de començar a llegir
cadascun text
es fa una petita explicació
i a més també
comptem amb la presència
de veïns del Serrallo
que col·laboren
amb la ruta
llavors ells també parlen
algunes de les seves vivències
i això doncs també
ens fa que cada vegada
que la fem la ruta
anem anant
enriquint
aquest recorregut
amb aquestes vivències
també parlem
de la part gastronòmica
quan ens acostem
a la plaça
de Sant Magí
on hi havia
l'antic Barceloneta
també amb textos
parlant de la puda
i doncs tot això
ens permet
i acabem
el recorregut
doncs a la part
més nova
del Serrallo
nova
que ja té uns quants anys
però que
doncs amb les escultures
que hi ha
del Bertoxi
que estan
els
els petits estanys
que hi ha allà al davant
i doncs les escultures
que hi ha allà per
tancar-ho d'alguna manera
amb la part contemporània
un grup de quantes persones
estem parlant
fareu goig
no?
bueno a veure
ara
són masses
36
són 35 persones
hauríem de ser
sí
no
per veure
per moure'ns
és
un grup de 30
sí
esclar
per disfrutar
de la ruta
bé
i
i bueno
vull dir
de gaudir-la
tal i com cal
d'alguna manera
afegir
potser també
que tenim
on hem editat
un fulletó
on
ara
s'està acabant
de coure
diguem
vull dir que
l'estem imprimint
i el penjarem
també
ara
el penjarem
a internet
tant a la pàgina
del museu
com a la de la
biblioteca
i on podreu
accedir
i
veureu
amb molt més detall
tot el que
ara us estem
explicant
és una ruta
que potser
afegir també
que és la
quina edició
portem
la segona
el que passa
que
com que en fem
dues cada any
seria
la tercera vegada
seria la tercera edició
si tercera i quarta
serien aquest any
i que
bé
que té molta acceptació
i que mirem
cada vegada
la revisem
i mirem
d'incorporar
textos nous
i d'anar-la
millorant
però això està fantàstic
eh
en aquesta guia
doncs
hi és tot
hi és la ruta que feu
i també són les referències
bibliogràfiques
que hi ha
sempre
estem aquí
pensa que el conveni
de col·laboració
entre la biblioteca
pública
i el museu del port
és per posar
en valor
el patrimoni marítim
i la lectura
per tant
doncs
sempre
aquestes dues referències
hi han de ser presents
sí
tot el que és
la bibliografia
del
bueno
del Serrallo
i una mica més general
no només
de Tarragona
sinó que s'hi refereix
perquè a vegades
com dèiem
la
el que és
interessant
és descobrir
com
com Carles Barral
com Josep Pla
com els altres autors
capdals
de la literatura
catalana
es dediquen
escriuen
i es van
en el seu moment
van parlar
de Tarragona
i en aquest cas
del Serrallo
s'han nodrit
de les nostres terres
també
per ampliar
la seva bibliografia
molt bé
doncs això tindrà lloc
aquesta ruta literària
pel Serrallo
aquest dijous
però les places
ja estan exaurides
i repetiu
experiència
al setembre
el dia 6
de setembre
divendres
divendres
l'horari
serà diferent
serà
a les 7
de la tarda
per qüestions
també
de llargament
del dia
clar
no té més
parlem si us sembla
encara que sigui
en nivell ràpid
perquè quan arribi el dia
ja ho recordarem
tampoc falta massa
cinquena edició
de la nit literària
això és el 12
de juliol
jo confonia
les dues coses
ruta literària
ni literària
quina diferència
hi ha
la diferència
la diferència
és que
la ruta literària
sempre es fa
el Serrallo
i té a veure
amb el Serrallo
i en la nit literària
es llegeixen textos
però sempre
vinculats
amb la mar
però cada any
poden estar
vinculats
amb un tema
dintre del ventall
que diem
com a mar
com a patrimoni
marítim
en guany
repetim tema
perquè el primer any
que vam fer
la ruta literària
es va dedicar
als fars
als senyals marítims
pel fet
que es feia
dintre de les setmanes
temàtiques que fèiem
en conjunt amb la biblioteca
però és que en guany
ho repetim
perquè creiem
que a part
que és la cinquena nit literària
és perquè
com he comentat abans
fem el desè aniversari
del museu de fars
i això
ens ha suggerit
ens ha permès
poder tornar
a posar
a l'abast
del públic
textos
evidentment
que no són els mateixos
que vam fer
l'altra vegada
doncs textos nous
al voltant
dels senyals marítims
i també
hem reestructurat
una mica la nit
a tindre el mateix format
que tenia
tots els anys
en guany
seran
deu persones
que llegiran
potser és l'any
que llegeix
més gent
com que
quan vam fer
el desè aniversari
del museu del port
es va fer una activitat
amb totes les entitats
culturals
de la ciutat
aquesta vegada
per qüestió
de temps
no podem fer-ho
amb totes les entitats
però sí que ho hem
circunscrit
al que eren
els representants
dels altres museus
de la ciutat
i de les fundacions
vinculades a entitats
bancàries
que també van formar part
d'aquest
desè aniversari
i per tant
seran els companys
com podríem
dir en guany
els companys
d'entitats
culturals
de museus
bàsicament
que vindran
a llegir els textos
òbviament
també comptem
amb la col·laboració
de Tarragona Ràdio
perquè un dels vostres
companys
també
llegirà els textos
però tenim
dos
dos novetats
importants
una
que una nena
la Júlia Amador
va fer uns anys
va fer un conte
que és inèdit
està a la xarxa
però no s'ha editat mai
sobre el far de la banya
perquè a la seva família
hi havia
un
el seu
tataravi
va ser farer
i un dels llocs
que va estar
va estar al far de la banya
quan estava al delta de l'Ebre
doncs bé
incorporem
tant aquest conte
que llegirà la pròpia nena
i
la documentació
original
del seu
tataravi
quan era
farer
amb un dels fars
de la península
i
per acabar de redonir
el Marc Soler
que és l'escriptor
i historiador
que va escriure
el llibre
als fars de Catalunya
aniran
relacionant
tots els textos
que s'aniran
llegint a la nit
acompanyat de música
del seu propi llibre
és a dir
en el seu propi llibre
dels fars de Catalunya
trobem esment
o referències
que es poden
ejemplificar
dels textos
d'altres autors
que parlen
de senyals marítims
i en guany
doncs hem intentat
nostres la fareu grossa
doncs eh
hem intentat
potser serà una mica
més llarga
del que fèiem cada any
però doncs bé
una miqueta
no massa
és igual
no espantem
no volem espantar
això a la fresca
on ho fareu?
sempre a l'esplanada
del far de la banya
allà
allà
amb músics
amb música
amb un trio
guanyarà un trio
el Paco Martín
amb la percussió
Ramon Teixidor
al baix
i el Jorge Olszanski
a la guitarra
molt bé
molt bé
molt bé
això serà el dia
12 de juliol
aquesta nit literària
aquí sí que no hi ha
plaça reservades
aquí és tothom
és lliure
només cal apuntar-se
que és el 12 de juliol
a les 10 del vespre
a les 10 comenceu
només cal apuntar-ho l'agenda
a l'esplanada
del part de la banya
i sí que
com més aviat s'arribi
més bon lloc es tindrà
això sí
i esperar que faci bon temps
fins ara
amb aquests 5 anys
hem tingut un temps esplèndid
i que sabem que fem aniversari
esperem
de fet
si no tots cap a dins del far
no hi cabem
no hi cabem
no
amb aquesta activitat
és que
si
les inclemences meteorològiques
no ho podem
és a dir
que si fes molt molt de vent
o plogués
es faria al Museu del Port
això és una cosa
que esperem que guanyi
això que diu
Dolors
que estem d'aniversari
que no
però veient com ha començat l'estiu
doncs és allò
és tindre-ho present
doncs fent valoració
bon tancament de curs
pel que fa a la biblioteca
també pel que fa al Museu del Port
esteu satisfetes
de la temporada d'enguany
bé
del curs
allà de curs escolar
bé la temporada
sí
sí
estem satisfets
a nivell de visitants
a nivell de visitants
a nivell de
estem intentant
que
a poc a poc
mantenir
mantenir el ritme
i
i oferir
i anar
seguint
oferint
serveis
i prestacions
que d'alguna manera
ens
fer-nos pròxims
com ja de fet som
els ciutadans
de Tarragona
i bé
qualsevol cosa
que nosaltres
puguem ampliar
o podem
també
ens va molt bé
que ens ho diguin
però sí
estem molt satisfets
el museu
bé nosaltres
pel que és
el curs escolar
doncs
ara estem tancant
no sé
el número exact
encara no ho sé
perquè vam tancar
la setmana passada
però
ha baixat una miqueta
com ha baixat a tot arreu
però no és una baixada
molt important
el que passa
que hem incrementat
amb visites guiades
llavors
hem augmentat
de número de públic
que l'any passat
ja va ser molt positiu
i hem continuat
doncs
anant fent les activitats
extres
que des de fa uns anys
ja anem incorporant
a la nostra programació
i hem de dir
que cada vegada
fidelitzem més
el públic
i això també
és un goig
de veure
que connectes
amb la gent
i que la gent
vol continuar
fent les activitats
hi ha vegades
que hi ha gent
que les activitats
les han fet
tres o quatre vegades
un exemple
són les nits d'estiu
que molta gent
ja ens truquen
per fer reserva
i els diem
no no
fins que no rebeu
la informació
no comencem la reserva
perquè és que
si no el dia
que començaríem
ja estaríem totes plenes
i això
és una satisfacció
de veure
que la gent
vol participar
de les activitats
que s'han de treballar
i tens una recompensa
d'aquesta feina
doncs avui hem volgut
tancar el curs escolar
amb la biblioteca pública
també amb el Museu del Port
parlant d'aquestes activitats
conjuntes
recordeu
aquest dijous
però en places exaurides
la ruta literària
pel Serrallo
però això sí
el 12 de juliol
tothom convidat
a la nit literària
que tindrà lloc
a partir de les 10
a l'esplanada del Far
de la Banya
seguirem parlant
de la biblioteca
i del Museu del Port
amb les seves activitats d'estiu
aquest estiu
ja passareu per aquí
no?
Oi tant
sí
molt bé
Dolors Saumell
de la Biblioteca Pública
moltíssimes gràcies
per venir
a vosaltres
i Mercè Tuldrà
del Museu del Port
moltes gràcies
gràcies a vosaltres