Faltà un quart d'hora, només per arribar a l'una del migdia.
Haurem de córrer una mica, però aquí tenim una nova entrega
de la secció Lletres, una secció que fem en coordinació
amb Cultura, de l'Ajuntament.
El seu tècnic, el Joan Cavaller, ens visita com cada setmana,
avui amb tres convidats més.
Joan, bon dia.
Hola, bon dia.
Tenim feina. Avui ja tornem a fer tertúlia.
Sí, sí.
La setmana passada figuem tertúlia sobre la Premi de Narrativa Corta Tinet
i avui ens proposes una tertúlia com a més àmplia
per fer valoració de com ha anat la tardor literària.
Sí, hem acabat, es pot dir la tardor literària,
hi ha algunes cues encara, però hem acabat
i tres de les entitats que han col·laborat, han participat,
han proposat més coses i que tenen més tradició de fer coses
són aquí amb nosaltres avui per explicar el seu punt de vista
i la seva experiència.
Parlem amb responsables d'aquestes tres entitats,
ja els coneixeu, han estat més d'una vegada per aquí,
perquè per sort organitzen durant tot l'any també activitats literàries
i de tot tipus.
Ens acompanya Dionisio de la Varga de la Cooperativa Obrera.
Dionisio, bon dia.
Bon dia.
També la Dolorsa Saumell de la Biblioteca Pública.
Bon dia, Dolors.
Hola, bon dia.
I Jesús Figueres de la Pell.
Bon dia.
Bon dia.
A veure, valoració, si us dic que poseu nota de l'1 al 10,
la tardor literària tal com l'heu viscut vosaltres, cadascun la seva entitat,
comptant activitats organitzades, públic, de l'1 al 10, què diríeu?
Com a mínim l'aprovem o no?
Dona, jo el giraria bastant amunt, eh?
Sí?
Una nota.
Sí, sí, sí.
És una mica compromès dir una nota, però potser un 9,75, per exemple.
Tant 9, jo crec que es pot millorar alguna cosa, però...
El Jesús és professor i, per tant, no està acostumat a una nota.
Clar, ja està bé que tiri amunt, ja està bé.
Sí, sí, sí.
Escolteu, perquè aspectes positius i algun aspecte a millorar.
Aspectes positius crec que ha estat la implicació de moltes entitats culturals,
diguem-ne, aquí hi ha tres representants, però n'hi ha d'altres,
i entitats que han patrocinat, també és important,
en tota la gestió i la dinamització i la difusió d'aquesta tardor.
Això com un fet positiu.
I un fet a millorar és que sempre hi ha tantes coses per millorar, no?
Per exemple, unes coses que caldria millorar,
però el que em penso que és com si piqués sobre ferro fred,
és potser la implicació de les institucions públiques
en la subvenció, diguem-ne, d'aquestes activitats, no?
Perquè ara hem de... les entitats, diguem-ne, culturals,
hem de tirar a mà més que res d'institucions privades
per tenir una mica de pecúnia, no de pecúnia,
per tirar endavant les activitats,
cosa que sempre ens frena una miqueta, seria una mica això.
Com ho veieu, Dolors, des de la Bíblia?
Des de la cooperativa, ja aquest segon any,
el segon any que hem fet el que anomenem
el magatzem de les lletres,
que està dintre la tardoritària,
i clar, la voluntat és continuar-lo fent, no?
L'any passat va ser una experiència molt positiva.
Aquest any hem volgut introduir,
aprofitant la sala d'exposicions que tenim a la cooperativa,
fer una exposició plàstica,
i també en la inauguració de Can Coral,
amb cançons d'espriu, amb lletra d'espriu,
i això, i evidentment també els espectacles
que s'han portat al magatzem,
doncs han sigut també molt interessants,
no només literaris, sinó implicats en el que és
dintre de tot el món de les lletres
i tot el món de l'espectacle visual, no?
Per tant, entenc que m'estàs dient
que la valoració més positiva que em feu
des de la cooperativa obrera, des del magatzem,
és que la multiplicitat d'actes que heu pogut...
No, això ha estat curt,
perquè només ens ha durat una setmana,
només hem fet una setmana,
i això ens hauria agradat programar més,
però el que deia és la disponibilitat econòmica,
fins i tot que aquest any hem tingut el suport
de la Fundació Mutua Catalana,
que ha sigut molt important a l'hora d'enxegar
el... Clar, que és el que diem,
una fundació privada, no?
És el que diem.
Dolors, punts forts, positius,
i qüestions a millorar des de la Biblioteca Pública.
Bé, des de la Biblioteca Pública
també anem amb la nota que proposava
el company, no?, del company de la Pell.
Bé, d'entrada, dir que la col·laboració
per part nostra, per exemple, amb la Pell,
que amb l'any estallés,
penso que ha sigut molt, molt maca,
molt... O sigui, des de la nostra mirada
de Biblioteca Pública,
s'han pogut fer coses que realment,
d'altra manera, nosaltres sols no podríem fer,
i per tant aquesta és la...
per mi és la gran part positiva,
és una mica aquesta suma d'entitats
amb un objectiu compartit.
Destacaria aquí, per exemple,
el vermut, el vermut poètic,
el vermut poètic que va plegar
a una setantena de persones
i que va sumar entitats diferents,
a les quals, doncs, bueno,
el mateix a Pell que, evidentment,
després l'ONCE, l'Òmnium,
clubs de lectura,
el Centre de Normalització Lingüística,
el Departament de Filologia Catalana,
tots amb un mateix objectiu,
que en aquest cas seria posar en valor
l'obra de Vicent Andrés Estallés.
Per tant, jo, per mi,
aquesta és la gran part positiva, no?,
que tenim la col·laboració també
de l'Ajuntament de Tarragona,
de l'àrea de cultura,
amb tot el que és la tardor literària.
Aquest any, per exemple,
que gràcies a vosaltres, no?,
hem tingut Jordi de Manuel,
que era el Premi Pini Soler,
que això jo penso que atenceu
en un lloc com la biblioteca,
fer-ho portar una mica
tots els ciutadans d'una manera més,
potser més oberta, no ho sé,
tota aquesta part de col·laboració,
de suma d'esforços,
és la part positiva.
A millorar.
Què milloraríem?
Esclar, vull dir,
sempre aniríem amb la mateixa,
amb la mateixa,
penso que tots estaríem d'acord,
amb millorar,
que voldríem tenir més recursos
per poder-ho fer més i millor.
Bueno, vull dir,
és una mica el mateix,
és el mateix tema, no?,
però jo crec que si d'entrada
la suma d'esforços
i la suma d'aportacions,
en aquest cas,
jo penso que és el més positiu,
per mirar aquesta part d'ampolla
que està bastant plena, no?,
en aquest sentit.
Sí, sí, jo voldria una mica
reformar les idees
que se n'has posat aquí.
Pensem que, bé,
l'Apell que ha treballat bastant intensament
el tema de l'any Estallers,
i llavors, conjuntament amb la Biblioteca,
Òmnium, etcètera,
altres institucions que,
diguem-ne,
la filosofia ha estat sumar, no?,
totes les institucions de tipus cultural
que sumin en una direcció.
Jo, per exemple,
una mica ampliant el que deia
la companya de la Biblioteca,
pensem, per exemple,
que l'Apell,
juntament amb Òmnium,
va promoure
una conferència de Vicent Salvador,
que ens va parlar d'estallers,
amb 20-25 persones d'assistència,
després la Ruta Literària,
amb una quasi quarantena de persones,
llavors hi havia una interacció teatral,
també amb 100 persones,
després el Club de Lectura,
sobre Vicent Endres Estallers,
que era més de 30 persones.
Ah, sí, una descoberta va ser, sí, sí.
Sí, sí, sí.
Escolteu-hi, organitzar tot això,
el fet que,
ja sé que regularment organitzeu activitats
i, a més, literàries,
però el fet de dir,
vinga, que estareu sota el paraigües
de la Tardó Literària,
ha suposat per vosaltres,
entitats culturals,
un esforç extra?
No, jo crec que no.
Jo crec que ha sigut un afegit més,
el tindre el suport
en quant a edició i a programació
de l'Ajuntament de Tarragona,
crec que ha sigut molt positiu,
no?,
de donar suport a totes les activitats,
a aquestes inconexes
que hem anat organitzant
diferents entitats culturals de la ciutat,
no?,
això el Joan Cavallé ho sap,
que potser la coordinació
de tots aquests actes,
la presentació
de tots els actes conjuntament
ha sigut molt positiu
perquè ha donat una visió global
de lo que és
tota la Tardó Literària, no?
Jo repassant el programa,
sempre patia
amb molt,
amb algunes, eh?,
de les activitats
que proposem aquí
des de la ràdio,
una vegada es pateixi,
es dius,
és que és tan específic,
vols dir que hi anirà gent,
vols dir que tindrà en públic?
Jo sí, mira.
Com us ha anat?
Jo tenia por,
dic Gerard Vergés,
jo sincerament puc dir
que no el coneixia,
aquest poeta,
però estava plena
el Magatzem,
que és un poeta tortosia,
a més van comptar
amb la seva presència,
que va vindre allà,
només amb 90 anys,
i que va fer l'esforç
de portar-lo a la seva família,
i va ser molt bonic,
igual que el de Tarragona
i Lleix i l'Espriu,
preciós,
va ser un espectacle
interdisciplinar,
preciós el entorn del personatge,
no?
I després,
els contes de por
de l'Escola de Lletres,
en col·laboració
que vam fer amb l'Escola de Lletres,
també n'hi havia un munt de gent,
o sigui que la gent
vol que es facin
aquestes activitats.
Jo crec que sí,
a més a més,
per cada tipus d'activitat
hi ha un públic,
i llavors bé,
també hi ha una funció,
una feina de difusió,
que cada entitat
ja es preocupa també
de buscar el públic,
no?
Perquè hi pugui anar,
llavors això és així,
és a dir,
qualsevol activitat
que organitzis,
la difusió és important,
i buscar el públic
interessat també
té el seu interès.
Jo vol dir destacar,
no sé si toca parlar d'això,
però per exemple,
dintre del conjunt
d'activitats,
clar,
n'hi ha moltíssimes,
i costa una mica
de definir,
a veure,
quina és la que
té més atractiu,
o tingut més atractiu
per un mateix.
a mi hi ha una activitat
que em va agradar molt,
que va ser el que es va fer
al Metropol,
que era la Tereseta
que baixava les escales,
i una altra Fèdra Sisplau,
que va ser una obra
que van muntar
a Teclasmit,
d'aquí Tarragona,
penso que va ser
un acte més que digne,
i que van donar
una bona resposta
a l'espriu,
que en guany,
no ho sé,
potser ha quedat
una mica amagat,
a part del que
heu fet baltros
a la cooperativa,
hi ha això,
i...
A la biblioteca
han fet ara,
el dia nou,
el tancament,
una mica de les activitats,
perquè...
El Sebastià Bonet,
el Sebastià Bonet,
i el que es va fer
allà a l'Eglésia de Sant Joan,
l'Eglésia de Sant Joan,
l'Adrià Targa,
no?
L'Adrià Targa
no va incloure l'espriu,
el vam...
Va fer el Rosselló Pòrcel.
El Rosselló Pòrcel,
i l'espriu
el vam tenir
amb un fragment
de Treseta
que baixava les escales
a la...
ja ho diré demà,
a Sant Jordi,
a la Revella de Sant Jordi.
Sí, o sigui,
destacaria una mica
sumant
el que
havies comentat.
Era que
pel tema
de públics,
jo el que veia
especialment important
és que,
a veure,
els públics jo crec
que sí que es complementen,
però que el que està molt bé
és que
també sumem públics
quan fem una col·laboració,
i això n'hem de ser molt conscients,
no?
que jo, per exemple,
el paraigua
de tardor literària
de l'Ajuntament,
jo no m'ho imagino
d'altra manera,
jo crec que és...
entenc
que això
ajuda moltíssim
a articular
aquesta difusió
i a impulsar-la,
no?
I que d'entrada
és bo
posar en contacte
aquestes entitats
i és bo
aquesta...
una mica
aquesta...
aquestes sinergies,
no?
que es creen
i també es creen
el moment
de tenir-los públics
i el moment
de dirigir-te
als ciutadans.
Vols dir, Dolors,
que segurament
doncs vau...
van entrar
persones a la biblioteca
que...
venien específicament
per aquest acte
que no són públic
regular de la biblioteca,
són públic d'altres entitats
i doncs aquests dies
estaven allí, no?
Estaven allí
o estarem nosaltres
en un altre lloc, no?
Vull dir,
una mica
aquest compartir
un objectiu,
vull dir,
els de la biblioteca
estaran allà
i aniran
amb un altre lloc, no?
Farem una cosa,
és que anem fatal de temps,
farem una cosa,
us demanaré ara,
en aquests quatre minuts
que ens queden
per arribar a la una,
plans de futur,
les vostres entitats,
les vostres associacions
culturals,
si continuareu
doncs apostant
per una programació
literària
i després,
Joan Cavaller,
deixarem, si et sembla,
per després de les notícies,
després de la una
la recomanació literària
i regalarem un llibre.
Avui us el regalarem
a canvi de que ens truqueu
i ens expliqueu
en quin dels actes
de la Tordó Literària
heu participat
i ens en feu la valoració,
sí?
Una mica per tancar.
Doncs digueu-me,
plans de futur
de la Cooperativa Obrera.
Doncs mantenir per l'any que ve
el tema
del magatzem de les lletres
i també estem treballant
ja per fer
la primavera literària
també dintre
del magatzem de les lletres.
Ah, espera, espera,
que hi haurà
primavera literària,
Joan Cavaller.
Bé, això
ho hem dit nosaltres.
Ah.
No és que n'hi hagi,
però sí.
Sempre al voltant de Sant Jordi
hi ha una sèrie d'activitats.
Exactament.
En funció del conjunt
se'ls dona el paraigua
o no se'ls dona el paraigua.
M'ha agradat
el cimel del paraigua.
Val, val.
De fet, sí,
la Cooperativa Obrera
el magatzem,
vull dir,
ja el tenim com a instituït.
Sí, sí,
bueno,
i continuem fent
tota una sèrie d'activitats,
no?,
relacionades amb les lletres.
Ah, Jesús,
em sembla que a vosaltres
és que no hi podeu fer més,
eh?
Exactament.
La pell.
Sí, és la nostra feina,
no?,
d'activitats interessants
per posar-nos-hi.
Hem d'esperar quan comenci l'any
a veure quines efemèrides
tenim a nivell de lletres
per posar-nos-hi.
Nosaltres també tenim
una activitat
que ja la tenim fixada,
que és el Premi Joves Lit,
que el convoquem cada any.
Aquest Premi Joves Lit
ha fet diferents viatges.
Primer el teníem
a la Tordor Literària,
coincidint amb els Premis Literaris
i tot de Tarragona.
després va passar
a Sant Jordi,
ara tornem
a la Tordor Literària,
fent viatges,
però sempre el convoquem.
Perquè penso
que és una part important
a tenir en compte
que és no oblidar-se
dels joves.
Com dins de l'any
als tallers,
una de les activitats
que es va fer
que va haver-hi
molta participació
va ser la interacció teatral
amb quatre grups
de teatre joves de Tarragona.
I l'última cosa
que volia apuntar
tirant una mica enrere,
una de les activitats
que a mi em va agradar molt
d'aquesta Tordor Literària
va ser la conferència
de Vicent Salvador
que ens va parlar
d'Andrés Estellers
que va fer unes aportacions
que nosaltres desconeixíem.
Nosaltres sabíem
que Vicent Andrés Estellers
havia estat de Tarragona,
havia escrit
obres sobre Tarragona,
obres literàries
i ens va donar
la primícia
de dos llibres
que nosaltres no teníem
diguem-ne controlats
que també té
obres de Tarragona.
Per tant,
va ser una gran aportació
pel descobriment
de les tallers de Tarragona.
Dolors,
des de la Biblioteca Pública
mira,
tens mig minutet.
Bé,
s'ho escric a la conferència,
penso que va ser
una aportació important,
així resumim.
I després,
per altra banda,
projectes de futur.
Bé,
a veure,
nosaltres des de la Biblioteca
impulsar la lectura,
estar a la literatura,
al cinema
i el que seria
també música.
Deixa'm només
preguntar-te una cosa
perquè la pronunciació
de la Biblioteca
l'anem desplegant
cada setmana.
Teniu alguna fita
ja fixada
per l'any vinent?
Serà l'any tal
i segur que fem
alguna cosa concreta.
Bé,
ja anirem parlant
d'entrada,
una propera fita
seria també
el Dia Mundial
de la Poesia,
que és el mes de març,
ara se m'acuta
aquesta que
hi passarem
i anar
avançant cap aquí.
Estem dins la secció
Lletres,
sent una mica
de valoració
de com ha anat
la tardor literària,
almenys per les tres
entitats culturals
que més activament
hi han participat
i que de fet
durant tot l'any
programen
qüestions literàries,
la Biblioteca Pública,
l'Amagatzem
de la Cooperativa Obrera
i l'associació
Apellc.
La valoració,
la nota que m'han fet
és de
9,975,
molt positiva,
tant pel que fa
activitats
com per a públic
i ara,
fet aquest resum,
obrim la darrera part
del programa
en què us fem
una recomanació literària
i, atenció,
us regalarem
un llibre
a triar
entre el Premi
Pini Soler
La decisió
de Manperell
o la Premi Tinet
de Narrativa Curta.
Podeu triar
si contes
o si tota una novel·la,
tots ells,
dins dels premis
a Tarragona.
Què heu de fer
per guanyar aquest llibre?
Doncs trucar-nos
i explicar-nos
com us ha anat
la tardor literària.
Si heu participat
d'algun dels actes,
si heu anat
a alguna de les propostes
que us fèiem,
bé xerrades,
bé projeccions
de pel·lícules,
bé concerts,
recitals,
heu participat
d'algun acte
de la tardor literària,
doncs truqueu-nos,
ens expliqueu
què us ha semblat
i us regalem
un d'aquests llibres
a triar
977-24-47-67.
Després ja podeu trucar,
després recordarem
el telèfon.
Ara donem pas
a la Joan Cavallé
que ens fa una recomanació literària
en presentació inclosa.
Exacte.
Quin dia es presenta?
Es presenta
dimecres que ve,
sí,
el dia 18 de desembre
a la llibreria
de la Rambla
a les 8 del vespre.
Val, hem començat
per la cua, eh?
I quin llibre és?
El llibre ja és
a les llibreries
de tota manera,
per tant,
qualsevol que vulgui
avançar-se
a la presentació
ja el pot tenir,
el pot llegir
i pot acudir
a la presentació
amb el llibre llegit.
El llibre es diu
Ni un pam de net
i és d'Albert Ventura.
Ni un pam de net?
Ni un pam de net.
Ui, una frase una mica...
Contundent, no?
Sí, sí, sí.
Albert Ventura
és un jove autor
tarragoní
que ha passat
per la universitat,
per la filologia catalana
i per l'escola de lletres.
És un autor que
diguem que comença,
però jo crec que en aquest moment
i amb la publicació
d'aquest llibre
ja entra de ple
en el món
de l'activitat literària.
Fins ara
havia publicat contes,
havia guanyat
alguns premis
juvenils
i d'una manera
encara discontinua,
però ara
entra en la publicació
d'aquest llibre
i a més a més
dintre de poc
en publica un altre.
Aquest és de contes,
l'altre és
d'estudi literari
per entendre'ns
i crec que això
ja representa
una certa consolidació.
Ni un pam de net
en principi
pot fer pensar
acabar de política,
acabar de com està
l'ambient
en aquest moment
al país
i a tot arreu
pràcticament,
però no,
són un recull
de contes
bastant breus,
no són microcontes
però són contes
que van des de les dues
o tres pàgines
fins a les quines
més o menys,
molt àgils
de llegir,
molt variats,
que introdueixen
un punt d'estranyesa
que no els fa arribar
encara que s'hi acosten
bastant
a la literatura fantàstica
per dir-ho d'alguna manera,
que estan ambientats
en molts llocs del món,
n'hi ha molts
que són d'aquí Tarragona,
n'hi ha que estan ambientats
al Montsant,
de fet el llibre
està escrit entre Tarragona
i Poboleda,
ha anat escrivint
entre els dos llocs,
hi ha contes
que estan ambientats
a París
o fins i tot
un record
que està ambientat
a Mèxic
i hi ha tres contes
al final
que clouen el llibre
que són contes
una mica diferents
que estan ambientats
al Japó
perquè l'autor
hi va fer alguna estada
i per tant
va tenir aquesta inspiració.
el que
uneix
tots els contes
malgrat que els temes,
els arguments,
les històries
són ben distintes
és que hi ha
aquesta manera
irònica
de mirar la realitat
i una manera
una mica
sorneguera
d'escriure les coses.
Són contes
molt ben escrits
que fan pensar
no en algú
que comença
i en les coses
que solen passar
en algú que comença
sinó en algú
que ja fa temps
que escriu
i que s'ha anat
corregint
i que s'ha anat
millorant a si mateix.
Doncs amb aquesta
boníssima crítica
que li ha fet
el Joan
també us recomanem
que assistiu
a la presentació
de Ni un pam de net
de l'Albert Ventura
editat per Cossetani
la presentació
serà dimecres
a les 8
a la llibreria
a la Rambla
però ja està
a les llibreries
i amb presentació
sense
doncs ja podeu
gaudir d'aquesta
d'aquesta peça literària.
Recordo el telèfon
a veure si algú
ens truca ràpidament
977 24 47 67
ens expliqueu
en quin acte
de la tardor literària
heu participat
si us ha agradat
si no
què en milloraria
o què n'esperàveu
bé
valoració vostra
de la tardor literària
com a públic
i només per explicar-nos
la vostra experiència
us regalem
un d'aquests dos llibres
o bé la decisió
de Manpere
el Premi Pini Soler
o bé l'edició
d'enguany
Vivo
Vivo
Premi Tinet
és veritat
Premi Tinet
de narrativa curta
977 24 47 67
i mentre esperem trucada
si és que en rebem alguna
simplement no res
us vaig acomiadant
moltíssimes gràcies
per venir
saludem els nostres
convidats d'avui
el Jesús Figueres
de la Pell
moltíssimes gràcies
gràcies a vosaltres
a la
al Dionisio de la Varga
de la Cooperativa Obriga
Dionisio gràcies
i a la Dolors Omell
de la Biblioteca Pública
gràcies
gràcies
a tots vosaltres
pareu una miqueta
per Nadal
o no
la cooperativa
el magatzem
me consta que
feu festa grossa
hi ha una coseta
ja en parlarem
la Pell
o nosaltres
ara hem de fer balanç
hem de presentar
justificacions
de les subvencions
que hem rebut
no parem
no parem
val
és un desespero
i vosaltres
des de la Biblioteca
Nadals
tranquils o no
Dolors?
a veure
esperem que no
del tot
malament
si fossin molt tranquils
com a Biblioteca
hem d'estirar
la corda
la corda
molt bé
Joan Cavaller
avui hem fet valoració
però no fem tancament
encara de l'any
la tardor literària
sí que ja està tancada
com qui diu
la setmana que ve
ens proposaves
una tertúlia
amb editors
exacte
sí?
molt interessant
gràcies Joan
Fins la setmana vinent
Fins la setmana vinent