La gent gran activa
La gent gran
La gent gran
De meterme un poquitín de lleno
A la gent gran
Toda la crisis le cae de lleno
Y le cae de lleno
Por muchas razones
Porque parece que no
Pero le afecta absolutamente todo
Por ejemplo, el tema de la hipoteca
Se supone que una persona mayor ya tiene hipoteca
Pero claro, el hijo
Está con la hipoteca
Y algunos nietos, con lo cual
Al final
Nos repercute
¿Qué nos pasa después?
El paro en general que hay
Evidentemente, en toda la familia
Hay un número de parados
Y no digamos aquellos dos millones y pico
Que hay
Sin cobrar absolutamente nada
Entonces, toda esa cosa al final no llega
Y al final también hay otra realidad
Palpable
Que ya está ocurriendo
De que, por ejemplo
La reforma laboral
Nosotros ya estamos jubilados
No trabajamos
Pero evidentemente
Una de las cosas
De la reforma laboral
Que se supone que ha sido
Aumentar el paro
Pues está demostrado
Si hay demostrado el paro
Hay otra cosa muy importante
De la reforma laboral
Que ha desvalorizado
Los salarios
Con lo cual
Las familiares
Que dependen de nosotros
Los salarios
Cada vez los tienen más pequeños
Todo esto sumado
Nos damos cuenta
De que al final
Somos los jubilados
Los que tenemos que ir
Echando agua
En todos estos incendios
Que son complicados
Dit això
Aquest año 2013
La pensión
Sí
¿Qué ha pasado?
Ah, a ver
El problema es que
Además de esto
La pérdida
Del poder adquisitivo
Del 2012
Que ha sido
Un 1,9
Que un 1,9
Puede suponer
Casi
Muchas pensiones
400 y pico de euros
Eso
El gobierno
No lo ha aprobado
Se ha limitado
A subir
Un 1%
A los que ganan
Más de 1.000 euros
De pensión
Y un 1,5
A los que ganan
Menos de 1.000 euros
Lo otro
Se queda aparcado
Con lo cual
Significa que se queda aparcado
No por este año
Sino ya
Se queda de por vida
¿Por qué?
Porque en años
Sucesivos
Eso se ha perdido
Por lo tanto
Hay una rebaja real
Real
De las pensiones
Así es el problema
Así estamos
Y
Y es complicado
Hay una campaña
Que se está haciendo
Porque evidentemente
La legislación
Hay muchas dudas
Que eso
Lo puede hacer
Incluso el gobierno
Depende de la constitución
Y efectivamente
Eso se está intentando
Por parte
De los pensionistas
Hay una campaña
Donde lo que se está pidiendo
Es que la gente
Haga recursos correspondientes
Todos los jubilados
Reciben
Un escrito
Donde le dicen
Exactamente
Qué dinero
Van a cobrar
Mensualmente
Pero no hay un jubilado
Que pueda estar conforme
Con la pérdida
De poder adquisitivo
Que se ha hecho
Por lo tanto
Todos los jubilados
Deberán de recurrir
Eso que han recibido
Los dos grandes sindicatos
Ya lo tienen organizado
De tal manera
Que cualquiera
Cualquiera
Afiliado
O no afiliado
Van a donde ellos quieran
No es necesario
Decir aquí
A cual de ellos
Tenga
Que ellos quieran
Gratuitamente
Se les facilita
Este recurso
Para que todas las personas
Que no están de acuerdo
Que debe de ser
Todos los jubilados
Hagan este recurso
Y se transmita
Y ya veremos
Qué pasará
Doncs Antoni
Aquesta es la situació
Parlem d'activitats
Perquè
A mi m'ha passat
Un programa d'activitats
Del Consell
D'aquest any 2013
I n'hi ha una bona pila
N'hi ha moltíssimes
Faran com sempre
Exposicions
També dèiem una xerrada
Que ara al mes d'abril
Una primera xerrada
De gent gran i salut
És que n'hi ha moltes
Però on comencem Antoni?
Bueno comencem
Que l'any passat
Va ser un any
Molt important
En quant a activitats
I aquest any
A pesar de
Digui
A pesar de
De l'austeritat
I aquestes coses
Que hi ha
Volem fer
De les mateixes activitats
Com a mínim
Que es van fer l'any passat
Són bastant àmplies
Per exemple
Li puc fer
Amb exposicions
De pintura
De pintura
Que fan
Els jubilats
Els jubilats
Fan classes de pintura
Però si hi ha
Tres exposicions
Març, avril i maig
Tres exposicions
De pintura
Importants
Després hi ha
Una col·laboració
Amb l'entitat
Agrupació Mútua
Del Comerç i de l'Indústria
Que es fan
Unes presentacions
Molt interessants
De llibres
I es fan
Unes conferències
De talleres de memòria
I
Va dir les coses
Que
L'agrupació mútua
Del Comerç i de l'Indústria
A l'antiga audiència
Periòdicament
Fan unes reunions
Informatives
Molt interessants
Després tenim
La cosa del teatre
I de les corals
Tot això
Que està
A molt auge
I molt important
Es fa
Tenen grups de teatre
Les llars de terraforta
I altres
Tenen grups de teatre
I corals
Que totes elles
Fan actuacions
D'una manera periódica
I sovint
També farem
El dia de Sant Jordi
Tenim previst
Fer com sempre
Una paradeta
De llibres
I d'informació
A la Rambla
I després
Jornades
Diferentes
Com per exemple
Una conferència
D'envelliment
I alimentació saludable
A càrrec
De Laura Tell
Infermera
De l'equip de salut
De l'Ajuntament
Després també
Tenim
Conferències
Sobre polítiques
Europees
De la salut
També tenim
Una conferència
Sobre el bon ús
Dels medicaments
Això és important
Una conferència
De seguretat
I una cosa
Que es diu
Les lleis
Europees
Que protegeixen
Els grans
Que també s'està estudiant
I faran
Una conferència
Sobre això
Hi ha també
Una conferència
Sobre temes
De seguretat
Viària
Perquè hi hagi
Menys accidents
Els programes
Que tenim
A Ràdio Tarragona
Són periòdicament
Que gràcies a vostès
Es fan
Un cop al mes
Com uns programes
A Ràdio Tarragona
D'informatius
I
Vàries coses més
Que
Omplim molt
Omplim molt
Tot el calendari
De l'any
Amb activitats
De tota la classe
Gimnàcies
Caminades
De tot
Ja de fet
Ara comentava vostè
Aquesta activitat
De trànsit
D'informació
De trànsit
Que anirà a càrrec
De Juan Carlos
Borrachero
Que és el cornyol
D'educació viària
De la Guàrdia Urbana
I això és important
Per tal d'explicar
Els punts
Que allà
On cal tenir
Més cautela
A l'hora
Especialment
Passos de Binag
Però consells
Molt
Bàsics
Que seria
Molt bé
Tenir-los presents
En el dia a dia
Per cert
Què en pensen
Perquè ahir explicàvem
A nivell informatiu
Que
Hi ha hagut un acord
Per tal
Que les llars de jubilats
Tinguin consoles
Aquestes d'avui
Ahir es presentava
Com ho veuen
Això
Que es puguin utilitzar
Aquestes consoles
Avui
És un acord
Recordem entre l'Ajuntament
I l'empresa Nintendo
Perquè puguin
Els jubilats
De les diferents llars
Participar
En jocs
A través d'aquesta
D'aquesta consola
Que segurament
Ho hem vist
Jugar-hi amb els nens
O amb els fills
O vostès mateixos
S'informa
A través de les assemblees
Dilo
Sí
Eso hace tres años
Se propuso
En el Consell Municipal
Hace tres años
Porque
Todos los abuelos
Sabemos que jugar
Con los nietos
En la UI
Oye
Coge agujeta
Con lo cual
Ahí hay un doble ejercicio
Hay de agilidad
De físico
Y incluso de competitividad
Con lo cual
Y es verdad
Que la instalaron
Hace poco tiempo
Y allí
Ahí es presentava
Sí, sí
Sí
Pero está bien
Porque si poden
D'aquesta manera
Poden competir
Amb els nets
Sí, sí
Bueno
Entre los mismos
Compañeros
De ya
Se pueden hacer
Algunos campeones
En altos
De tenis
Por ejemplo
Y te aseguro
Que físicamente
Acaba
Te tienes que acostumbrar
¿Vostè o veu això, Antonio?
O veu bé això?
Amb els Jocs Mediterrani
Ens agradaria
Bon intervindre
Però no tenim
Ja l'edat
Per fer-ho
Ara
Com a voluntaris
Estem disposats
A presentar
Tota la gent
Que vulgui ser voluntaris
En diferents coses
D'organització
Dels Jocs Mediterrani
Ja ets ho hem dit
Farem
Farem una gran
Una gran labor
De voluntariat
És que hi haurà
Hi haurà molta feina
A fer
De cara als Jocs
Hi haurà molta feina
Aquesta de voluntariat
A poder fer
Per tal que siguin un èxit
Jo crec que el voluntariado
De la gent gran
És importante
Para cualquier actividad
Que sea en la ciudad
Está claro
Pero vamos
En ese caso
Yo creo que
Será un buen momento
De participación
De la gent gran
Pel que fa
Abans
Parlar
De jornadas
I de diferentes xerrades
Que es fan
Per l'experiència
D'altres anys
Son oberts a tothom
Tothom pot anar-hi
Només cal assistir
I ja està
Tothom no
Les persones grans
Tot el que fa
El Consell Municipal
De la gent gran
Està dedicat
A la gent gran
A partir dels 65 anys
I persones pensionistes
Que no tinguin
Els 65 anys
Però que siguin pensionistes
També poden participar
I la difusió
Que es fa
És a través
De les llars
Hi ha 15 llars
A Tarragona
I unes quantes associacions
Que em sembla
Que són
14 o 15 associacions
De jubilats
Que totes reben
La informació
Periòdica
De tot el que es fa
Pensi que
La gent associada
Amb les associacions
Passen
Dels 10.000 persones
A Tarragona
I els jubilats
Són
22.000
O sigui que vull dir
Que és un percentatge
Molt alt
De gent que està associada
I anotada
I apuntada
A les llars municipals
Llavors
Tots aquestes persones
Reben la informació
Directa
Llavors
Com van assistir
A diferents cursos
Luis Ignacio
Afegiria alguna cosa més
Del que dèiem
De les pensions
Bueno
Aquí
El que és
La província
De Tarragona
Digo
Provincia
Porque la estadística
De la segura associació
Se refiere a provincia
Tarragona i Terres de l'Ebre
Exacto
Todo lo que era
L'antiga provincia
De Tarragona
Hay
155.000
Jubilados
Pensionistas
Es curiós
Que la pensión
Media
Son 816 euros
De esos 816 euros
Bueno
Del total
Aproximadamente
Sobre el 70%
Están por debajo
De los 800 euros
Esto parece fácil
Pero claro
Ahora
A esa pensión
De los 800 euros
Y
Repito
Que es en bruto
Después
Cada uno
Tendrá que responder
A sus compromisos
De hacienda
Con lo cual
Pues algo
También
Se va perdiendo
Por el camino
Si aparte de eso
Empezamos a darle
Mordisco
A esa pensión
Como puede ser
Lo que era
El copago
El copago sanitario
Al final
¿Qué pasa?
Que hay
Muchas casas
Jubilados
Donde por ejemplo
La calefacción
No se puede poner
Porque los costes
De energía
Son impresionantes
Impresionantes
Me refiero
Para moverte
Con esas cantidades
Que te tienen que mover
Y si además
Y si además
Porque todas las personas mayores
Procuran
Tener un rinconcito
Por si pasa algo
Bueno
Por la crisis
Se está llevando
El rinconcito
Y si no
La crisis
Se lo están llevando
Las preferentes
Que eso sí
Que ha sido
Un abuso
Yo diría penal
Porque ahí
Lo que se está
Incluso
Matratando
Con este sistema
A la gente
Por eso digo
Que esa es la circunstancia real
Y si además
Este año
Ya no se nivela
Al coste
Que hemos tenido
El año pasado
Las pensiones
Pues ya tenemos
Un mordisco ahí
Bastante importante
Esto es para que
Yo me parece
Que el 70%
De una población
De gente mayor
De jubilado
Estén en estas circunstancias
Es complicado
Con esto te puedo decir
Por la experiencia nuestra
En los llaves de jubilado
Que hay muchas personas mayores
Que vienen a los llaves de jubilado
Para aprovechar la calefacción
Porque es que en casa
No puede
Es una realidad muy triste
Es un dato
Y estamos hablando
De unas chifras
Que claro
Vostè en parla
De estas 816
De pensión mitjana
Mitjana
Claro
Pero es que estamos hablando
De pensiones
Que quizás son de 400
O son de
Claro
Claro
O de la habitualitat
O de otras pensions
Que es que no arriben
Ni los 400
En si poc
Si y lo que es peor
Hasta cierto punto
Hay otro tema
Que también preocupa
Que también preocupa
Antes
Cuando una señora
Quedaba viuda
Con una pensión
De un marido
De cotización
Baja
Ya de por sí
Por ser una pensión
De viuda
Ya más baja
Que todas las demás
Cuando eso sucede
Antes
La seguridad social
Cuando esta señora
Se quedaba viuda
Se le hacía el cálculo
Y si se quedaba
En 300 euros
Le aplicaban
Un complemento
Al mínimo
De pensión
Que son 600
Luego esta señora
Automáticamente cobraba
Los 600 euros
Ahora no
Ahora no
Sino ahora
Si ella no lo reclama
Se quedará
Con los 200 y pico
300 euros
De la pensión
O sea
Esto se está llevando
Esto también está pasando
Por ejemplo
Con el tema
De los medicamentos
Hay un tope
Sabemos que hay un tope
Que son 60 euros
Creo que es
Al año
Claro
Una persona mayor
Hay muchas personas mayores
Uno están muy bien
Pero hay otro
Que están muy mal
Con lo cual
La bolsa
De la farmacia
Es casi como la del PICA
A veces
Bueno pues
En teoría
Cuando llega a 60
Tendría que
Reintegrarles
Todo lo que sobrepase
Eso
Pues no
Si no
Se reclama
Con lo cual
Cuántas cosas
Esta quedará
Por ahí colgando
Es
Lo que ahora mismo
La administración
Está haciendo
Y esto pues
Conviene que lo sepamos
Digria Antonio
Yo voldria fer una
A part de tot això
De les pensions
Que es molt interessantíssim
Voldria fer una crida
A la Generalitat
O a qui correspongui
Per veure si
D'alguna forma
Es pot solucionar
El tema
De la llei de dependència
Que hi ha molta gent
Molta gent gran
Que estan esperant
No que els donin
La classificació
Que ja la tenen
Sinó que els hi paguin
Perquè hi ha persones
Que han rebut
La notificació oficial
Que tenen dret
A la llei de dependència
Fa sis mesos
I els han dit
Que començaran a cobrar
Començaran a cobrar
Doncs d'aquí un any
Això és injust
Perquè aquesta gent gran
Que a més a més
De ser gran
Que ja és un inconvenient
Per la vida
A més a més
Tenen dependència
I tenen moltes
Mancances de salut
Que no es poden
Balsar per si mateixes
Doncs tenen dret
A 400 o 500 euros
D'ajuda
I no cobren
No cobren
Perquè diuen
Que no hi ha diners
Potser la prioritat
Està pensada
D'una altra forma
Però jo crec
Que seria molt prioritari
Que aquestes persones
Tinguessin aquestes ajudes
Que no són molt importants
I en canvi per ells
És pràcticament la seva vida
Doncs que ja també he fet
Aquesta crida des d'aquí
Perquè
Déu-n'hi-do
La situació és que
El dia a dia és complicada
Això qui ho viu
Ja ho sap
I això que deia
El Lluís Ignacio
Perquè m'ha fet pensar molt
Al món que m'ha dit ara
Que la bossa s'està acabant
Que l'estalvi
L'estalvi dels avis
S'està acabant
Perquè és un mes
Un altre
Un altre
Que han d'assumir
Et ve un fill
Et ve l'altre
Et ve un net
Et ve...
Y normalmente situaciones graves
Que no tiene más remedio
Que afrontar
El mismo tema
Por ejemplo
De los yards
De infants
Bueno, pues
Ha habido un incremento
Un incremento
Porque se han retirado
Todas las subvenciones
Con lo cual
Eso al final
Que va
Al final
Parece
Que el gobierno
Está recargando
En las personas
Y también
A todas las personas
En general
Todos estos problemas
De asuntos sociales
Un ejemplo
Es cuando
Los 400 euros
Que es famoso
Que se le daba
La proroga
De Adalatur
Se le daba
Si no estaba
La persona parada
En la casa
Si un jubilado
Tiene
Un hijo
Con 35 años
En la casa
Por el mero hecho
De vivir
En casa
De abuelo
El Estado
Ahí no lo paga
Entonces
¿Quién lo paga
Al final?
Lo paga
El abuelo
La bossa
Diga Antonio
Un altre tema
És el de las residències
Molt important
Les residències
Hi ha residències
Com tothom sabem
Residències privades
I residències públiques
Jo estic bastant
Ficat en aquests temes
I estem observant
Que molta gent
Que està vivint
En una residència
I que
Amb la seva pensió
Hi ha una mica d'ajuda
Podien pagar
Ara se'n van
De la residència
Se'n van
Se'n van a casa
Allà on tenien abans
El seu pis
O se'n van a casa
D'uns fills
O d'uns nets
Perquè amb la pensió
Que tenia aquella persona
Que vivia en una residència
Ha de mantindre
La família
Que està en paro
Això també és molt trist
Perquè aquella persona
Ja s'havia
Ja s'havia
Acostumat
A viure en una residència
I ha de tornar
A casa seva
A mantindre
Els fills i els nets
Amb la seva pensió
Doncs també és un
En fi
Deixem-me
Amb aquestes idees
Que hem anat explicant
I amb aquesta realitat
Que és el dia a dia
Perquè això
Segui més clar
I més cru també
Però vaja
És el dia a dia
És el que està passant
Avui dia
De portes cap a fora
I això són realitats
Que s'han de veure
I tenim molt percent
I que haurien de tenir percent
Com diu l'Antonio
Aquells que podríem fer-hi
Algo
Per solucionar-ho
Lluís Ignacio Rosendo
Gràcies per acompanyar-nos
I també l'Antonio
António Fertandes
Gràcies per acompanyar-nos
I ens veiem d'aquí un mes
Moltes gràcies a vostè
Per donar-nos l'oportunitat
De poder dir això
Aquí estarem cada mes
Gràcies
Perfetto