Cú. Cú. Cú. Cú.
Doncs efectivament arriba l'Espai Cú,
un programa que fem amb la col·laboració de l'Associació Empresarial Química de Tarragona, l'EQT.
Avui, cinquè programa d'aquesta segona temporada, parlem d'Èlics Polimers.
I parlem del quarantena aniversari de l'empresa, parlem de nous projectes,
en innovació, en tecnologia punta aplicada a línies de producció.
A tot plegat i més en parlem amb el responsable, el directe d'operacions,
nous productes i també desmoviment de negoci, que és el David Castanyeda,
que ja el tenim aquí als estudis.
David Castanyeda, què tal? Molt bon dia.
Hola, buenos días. Encantado de estar otra vez con vosotros y de poder compartir esta rato.
De fet, repetir, perquè recordo, si no recordo malament,
que vam obrir l'Espai Cú amb vosaltres, no?, l'anterior temporada.
Sí, sí. Nosotros fuimos los que abrimos este espacio,
y la verdad es que muy agradecidos de volver y contar con vosotros otra vez.
Parlem d'aquest quarantena aniversari, per tant, de quatre dècades d'història,
però tres anys també de canvi, no?, de canvi d'imatge corporativa, no?,
d'algotip, també, doncs, agafant una mica el bagatge d'aquests quaranta anys, no?,
però traslladant-lo amb una nova identitat corporativa.
Sí, a nosotros nos gusta decir que somos una empresa joven,
porque, como el X-Polymer, somos una empresa joven que tiene más o menos tres años como empresa,
pero también nos gusta decir que somos una empresa que tiene una gran tradición detrás,
llevamos más de 40 años aquí en Tarragona produciendo
y con experiencia en la producción de este tipo de plásticos de ABS.
Por lo tanto, somos una empresa joven dinámica, pero con una gran experiencia detrás.
Fabriqueu ABS, per tant, després parlem del món de l'aplicació d'aquests productes.
Ho dic perquè els oients els hi podem explicar,
doncs, que pràcticament en trobarem a tot arreu, eh?
Si mirem al voltant, veureu, doncs, productes,
des de joguines per infants, el cotxe,
el vehicle trobant molts productes, doncs, fets amb aquest ABS,
amb el camp de la medicina.
Ara hi entrarem, eh?, ja en parlarem en profunditat,
però parlem d'entrada d'aquest 40 aniversari
i de com ho preparen, eh?,
perquè ja han viscut un dels actes, no?, de commemoració
i encara n'han de viure-los com els altres, no?
Sí, para nosotros queríamos en este 40 aniversari,
compartirlo con lo que consideramos que son
nuestras personas clave, no?,
para el éxito de la compañía.
Esto incluye, pues, nuestros clientes, distribuidores
y suministradores clave, con los cuales hemos hecho un acto, ya,
en el cual les hemos invitado a visitar nuestras instalaciones
y hemos realizado un acto corporativo,
aprovechando para presentar nuestra nueva imagen
y posicionar el Ix.
Y también, la otra parte clave es nuestros empleados, no?,
una parte muy importante en el éxito de la empresa
y a partir de la semana que viene
también iniciamos los actos de cara a nuestros empleados.
Y, bueno, para nosotros estos son los dos claves de nuestro éxito,
es seleccionar los correctos partners, no?,
los correctos personas con las que trabajar
y desarrollar a nuestra propia gente.
Parlem de 250 colaboradores aquí al territori,
parlem de la Canonja, eh, si no l'ha xerrat.
Sí, sí, sí, estamos en la Canonja.
250 colaboradores, eh, treballadors a l'empresa.
Sí, estamos en el entorno de los 250 colaboradores.
Doncs aquest 40 aniversari, com dèiem,
amb aquesta nova imatge corporativa,
fruit de la conversió d'ara fa tres anys,
i també, doncs, amb tecnologia punta,
que deia al començament, doncs, aplicada a nous sistemes.
estan ara mateix en procés, no?, d'una nova planta
o nou procés de fabricació de producte?
Sí, en este momento estamos desarrollando un proyecto
para la instalación de una nueva línea de producción
en nuestras instalaciones.
La idea es que esté operativa entre abril y mayo del año que viene
y es una inversión muy importante para nosotros
porque significa la apuesta por el centro de Tarragona
y significa la apuesta por un modelo de negocio
en el que la flexibilidad y la utilización de tecnologías punta
pues forma parte, ¿no?, de esta estrategia.
¿Qué podemos avançar d'aquest nou producto?
Supongo que ya se n'ha parlat, ¿eh?
No es que no es top secret, ¿eh?
És a dir, ¿qué podemos avançar d'aquest producto?
¿Com serà aquest producte, aquest nou ABS?
Nosotros estamos, bueno, desarrollando dentro de nuestra estrategia
de nuestra estrategia de innovación, ¿no?
Tenemos una estrategia de innovación responsable
y dentro de esto, dentro de este marco, estamos desarrollando
lo que son productos más ecos, ¿no?, más respetuosos con el medioambiente
y uno de ellos llega ahora a su etapa final.
Hemos hecho ya alguna presentación últimamente en ferias, ¿no?,
del sector y la verdad es que estamos bastante orgullosos, ¿no?,
de lo que estamos haciendo y, bueno, empezamos ahora la etapa
de poner este producto a nivel comercial, ¿no?,
con nuestros clientes y buscar un mercado para este producto.
¿Cuál es la diferencia de este producto?
Bueno, pues la diferencia es que es un producto de ABS,
pero en el cual hay una parte muy importante de producto que es eco, ¿no?,
que son fibras de madera que provienen de maderas certificadas, ¿no?,
y esto hace que la huella, ¿no?, el impacto de este material
en el medioambiente sea mucho más bajo.
A la vez, pues nos ha permitido conseguir un material, pues, bueno,
pues que a nivel de propiedades es bueno para poder trabajar, ¿no?,
porque hace falta encontrar productos que sean respetuosos
y que cumplan con la misión para la que son desarrollados.
Han fet pruebas en impresora en 3D, ¿no?,
amb aquest material.
¿Qué surt?
Es decir, ¿cómo sería la aplicación un cop vist
o recreat un objecte en 3D en aquest material?
Sí, hemos realizado pruebas en 3D
y, de hecho, bueno, pues algunas de las piezas que hemos hecho
son lámparas, mesitas y, bueno, una serie de elementos
de diseño decorativo, digamos,
en el cual el aspecto es realmente un aspecto estéticamente, bueno,
muy agradable.
De hecho, hemos de decir que fue una de las piezas estrellas
dentro de la feria en la que estuvimos en Alemania,
que es una de las más importantes del sector.
Una de las piezas que llamaba la atención
y que todo el mundo quería ver y conocer un poquito más
era una lámpara realizada con este material
y en base a tecnología 3D, ¿no?
O sea, que realmente es algo que cuando se ve,
pues llama la atención, ¿no?
Y, bueno, esto es algo positivo.
Cuando hablan de proyectos para minimizar, reduzir,
la impacto de la...God, ¿qué tal es, no?, de la...
de la... de la...
de l'empremta de carbó, que seria això, per on van?
És a dir, quina és la línia d'investigació en aquest camp?
Aquí hi ha diverses estratègies que es poden usar,
des de aquesta, desenvolupar noves productes en què les matèries primes,
el seu impacte en el mediambient sigui més baix,
va per reformular coses que actualment avui existen,
intentar buscar alternatives a matèries primes que tenen un menor impacte,
però també va lligat a com gestiones els teus processos,
que consumen menys energia, que sean més eficients,
que se producen menys desperdicions en la producció.
I també va ligat, i és un programa que ara estem posant en marxa,
al comportament de cada un dels que formem part de la empresa.
Hi hauràtics cotidians que ajuden a que el impacte sigui menor
i que ajuden a concienciar un poc a tota la empresa
d'aquesta nova estrategia que estem fent.
Una de les coses, per exemple, que es va a fer
és la eliminació dels vasos de plàstic en les oficines
i es va a canviar per vasos que no siguin desechables en un sol ús.
S'està utilitzant el paper reciclado,
tota la nostra nova imatge corporativa,
tot el que estem generant dins d'aquesta imatge corporativa,
busca utilitzar el paper reciclado.
són gestos en els que al final parecen pequeños gestos en el dia a dia
però que ajuden a crear aquesta conciència.
Quina diria que és la posició global de la companyia, de l'empresa,
a nivell estratègic i també en general del polígon d'aquí de Tarragona,
el nostre polígon industrial químic?
Hi ha un vídeo corporatiu de l'Explimer que ho explica molt bé.
Com estem situats i cap on anem?
Bueno, nosotros estamos situados aquí en Tarragona,
que yo creo que todo el mundo sabe que es un polígono químico muy importante,
pero nosotros como empresa, nuestra estrategia es la de especializarnos en mercados de valor.
Creemos que hoy en día es muy difícil competir en según qué sectores,
como el nuestro, con grandísimas plantas que se construyen en Oriente Medio, en Asia.
No tenemos esa escala en este momento,
pero sí que entendemos que hay que buscar nichos donde se genere un valor añadido
y ese es el posicionamiento que nosotros estamos buscando.
Realmente no queremos ser los más grandes, el productor más grande del mundo.
Muchas veces no queremos ser el suministrador más grande de un gran cliente,
sino que queremos ser ese suministrador, esa empresa,
que lo que hace es darte valor, que lo que hace es darte un servicio,
darte un producto más a medida, darte el servicio que tú necesitas
y este es nuestro hecho de diferenciación.
Y yo creo que esto es algo que a lo largo de los próximos años en el polígono
a otras empresas, pues bueno, tienen en mente y es una salida
para la tipología de empresas que estamos aquí en el polígono.
Per tant, es té molta cura, suposito, de l'altra banda, del client,
o d'aquí a l'altra banda, d'aquest client,
no només fer una venda d'un producto o una vez,
sinó de tenir una constant, un servei global.
Sí, dentro de nuestra estrategia, y es una de las cosas que claramente
no aparece en nuestro vídeo corporativo y en nuestra identidad,
cualquiera que pueda dar un paseo por nuestra web, se da la cuenta
que nosotros situamos al cliente en el centro de nuestras decisiones
y en el centro de nuestras tareas.
Para nosotros, vendemos un producto, sí, vendemos un producto de alta calidad,
sí, pero además también queremos vender un servicio y un valor
para nuestros clientes.
Y este es un poco el posicionamiento que Elix tiene en este momento.
Si parlem de l'àmbit més pròxim, més proper a l'X-Polimars,
és a dir, de l'entorn més immediat,
com interactuen amb aquest entorn, ja sigui la Universitat,
la Rovira i Virgili, que la tenen ben a la vora,
i amb la resta del territori, quina és una mica la interacció?
Bueno, nosotros intentamos generar las máximas impacto positivo
en el territorio y las máximas sinergias,
como ejemplo, dentro de este proyecto de análisis de la huella de carbono
que hemos llevado a nuestros procesos,
pues hemos tenido una estudiante a través de un convenio
con la Universitat Rovira i Virgil.
La verdad es que el proyecto ha sido muy bueno
y ha recibido una mención también por ello.
Y, por ejemplo, esta persona hoy en día se ha quedado ya con Elix,
trabaja para Elix.
Ha sido una, la verdad, una oportunidad seguramente para esta persona,
pero también una oportunidad para Elix para incorporar un nuevo talento
a nuestra empresa.
Trabajamos con convenios de colaboración,
tanto con la universidad como con los ciclos formativos
y es algo que Elix tiene presente,
que realmente estamos aquí
y tenemos que generar un impacto positivo en nuestra comunidad.
También el hecho de ser una empresa que ha estado creciendo en los últimos años
y que ha crecido en los últimos años su estructura y su plantilla
al pasar de un centro productivo a una empresa, como hablábamos,
pues bueno, ha hecho falta crear muchos departamentos nuevos,
ha hecho falta incorporar nuevos valores, nuevos talentos a la compañía
y esto ha permitido que dentro del territorio
pues generemos un impacto de empleo positivo
y principalmente de empleo de calidad, ¿no?
O sea, nosotros apostamos realmente por gente que tenga,
que sea capaz de aportar, que tenga un valor,
que tenga una formación y generar un empleo de calidad.
Tornem a la inversión que está en marxa,
aquesta nova planta tecnològica.
Parlem-nos d'inversión importante, ¿no?
Imagino que sí.
Y parlem también de un término que supongo que es
la voluntad de castigo operativo con más avión posible, ¿no?
Sí, estas cosas normalmente se toman mucho tiempo
hasta que hay una decisión en firme de invertir
y luego normalmente se toma muy poco tiempo
o hay muchas frisas para conseguir que esté operativa lo antes posible.
En el volumen de inversión, pues estamos hablando aproximadamente
de unos 3 millones de euros que vamos a invertir
en nuestra instalación de Tarragona montando esta nueva línea.
Y los plazos, pues bueno, esperamos que entre abril y mayo
la planta pueda arrancar y que, bueno, pues seguramente entre mayo y junio
se encuentre operativa ya, pues de manera normal, ¿no?
La verdad es que tenemos, bueno, pues muchas ganas de tener esta línea en servicio
porque nos va a ayudar mucho.
Es una línea, bueno, pues que estamos montando lo último, ¿no?
En tecnología para producir nuestros productos
y es algo que realmente creemos que nos va a dar otro empujón
para ir implantando en todas las áreas nuestra estrategia de negocio, ¿no?
Es un poco diferente a veces a las grandes empresas.
Nosotros apostamos por la flexibilidad, apostamos por cambiar muchas veces
del producto que producimos, de ser muy rápidos, de dar un servicio muy rápido al cliente
y esto implica que hay que tener los equipos adecuados y las personas adecuadas
y la formación adecuada para hacerlo.
Si parlem de productes i de diferents mercats, hi ha molts àmbits,
perquè podríem parlar de l'automoció, l'àmbit de la salut, el otro doméstic,
és a dir, l'entorn d'on donar llarg trobaríem molts productes
en els quals hi ha aquest ABS, ¿no?, produït a Paralix, a Polimars,
construcció, béns de consum, edificació, per on podem començar?
Per a qui sou gent que ens escolta, què seria el més sorprendent
que trobaran a casa seva, per exemple, doncs que en definitiva
la base és un producte dels que fabriquen a casa seva?
Jo crec que des del més cotidiano, que pot ser un frontal d'una lavadora
o d'una nevera o d'aquest tipus d'electrodoméstics,
està produït en el nostre material.
I potser alguna cosa que la gent no té tan en mente,
per anar a l'altre extremo, serien aplicacions de packaging médico,
o sigui, tots els inhaladors que es utilitzan, per exemple,
per a temas de asma o per a temas de inyecció d'insulina,
això està produït també amb ABS, o sigui,
ens vam de coses molt cotidiennes a coses menys cotidiennes
i passem per des de moltes coses del panel d'instrument de l'automòbil
o un panel d'or, el panel d'una porta d'un cotxe,
en automoció, pasamos por molta carcasa de coses electroelectróniques,
de tots aquests telèfonos o incluso televisores
o elementos electroelectrónicos que tots tenim en casa,
pues muchos d'ells, su carcasa està producida d'ABS.
Entonces, és un polímero que té una aplicació molt amplia
porque tiene unas propiedades que cumplen muy bien muchos rangos
y entonces se encuentra bastante presente en la vida cotidiana.
De tota manera, a Helix Polímer se'l distribueixen granulat,
no sé si sempre granulat o amb altres modalitats,
però ja està bé a la seva web, doncs, això,
el producte granulat de diferents games de colors, també, no?
Sí, nosaltres al final suministramos a nostres clientes
que no són finalistes, una granulat, un granulat,
en el qual tenim una paleta molt, molt, molt amplia de colores,
manejamos més de 200 colores cada año diferents
i cada año cambien, això va un poc també amb la moda,
i cada año són 200, però no els mateixos.
doncs, bueno, això és un hándicap o un reto,
però que realment és on nosaltres ens sentim que podem donar un valor,
en donar-li ese tono, ese color especial que el cliente quiere.
Llavors, nosaltres distribuïm aquesta granulat
a gent que la utiliza para després sí que ir a un cliente finalista.
O sigui, nosaltres no fem piezas com tal,
simplemente hacemos las bolitas o la granza
que después se utiliza para hacer estas piezas.
Veig colors molt variats, eh?
Des de transparent, no?
Color vidre, no? Vermell, taronja, no? Verd.
Hi ha algun que sigui més complex que l'altre de fer de color?
Hi ha algun color que sigui molt especial?
O algun color que els demanin que sigui molt específic
per alguna cosa en concret?
A veure, el que sea complicado, no?
A veces no depende tanto del color en sí,
sino de los tonos, no? De algo muy gráfico.
Nosotros tenemos, no recuerdo el número exacto,
pero más de 500 blancos diferentes en nuestra paleta, no?
Que se han ido moviendo, pues igual activos hay 100 o 150,
pero como digo, van cambiando cada año.
Muchas veces es realmente difícil, no?
Ver la diferencia entre uno y otro
y solo lo ves cuando realmente están juntos,
pero son muy pequeños matices donde realmente está la diferencia, no?
Pues una marca no quiere que su blanco sea exactamente igual de la otra.
Tú si las ves separados, el ojo normal muchas veces no ve, no?
O no detecta esto, pero sí que se genera cuando lo ves un tono diferente, no?
Esto realmente, estos matices, o en azules, en verdes,
estos matices de dentro de un verde, no?
Pues tener una gran gama de matices es lo que hace más complicado, digamos, no?
Lo más dificultoso en realizar este tipo de materiales.
Y es una de las razones por las que no todos los productores
realizan este servicio de precoloreado, no?
Porque realmente detrás hay un conocimiento muy importante.
Un conocimiento, pues, que imagino que también a nivel de laboratorio
también debe ser importante, no?
Es decir, que también deben tener una parte de laboratorio,
en investigación, en IMSD, en innovación,
con esta incorporación tecnológica también en los procesos, no?
Sí, nosotros contamos con dos laboratorios
en los que trabajamos, pues, tanto para el día a día
como para hacer investigación y desarrollo,
incluso, y tenemos gente que está dedicada al desarrollo de color, no?
Y a todo lo que es el conocimiento de color,
a ver nuevas, pues, a realizar nuevos colores,
a ver nuevos pigmentos, a ver nuevas opciones,
a crear efectos diferentes, no?
que se puedan, pues, enseñar y dar como un valor
a nuestros clientes.
¿Qué es valora d'un polímer como este, de una base?
¿Qué es el que valora un client d'aquest material?
Que sea duro, que sea manejable, que sea...
Normalmente, lo que un cliente valora
es que se pueda procesar bien, o sea,
que cuando se funde y ellos quieren hacer la pieza,
pues, que se pueda procesar bien,
que no les dé problemas,
que la pieza no acabe de llenarse bien el molde,
o de que queden marcas, o demás,
esto es algo que es crítico, no?
Porque a nadie le gusta ver una pieza
en la que se ven defectos superficiales,
y esto es algo crítico.
Y después, lo que se valora de la base en general
es que es un material que tiene una buena resistencia al impacto,
pues, cuando se te cae, no inmediatamente se rompe, no?
Sino que tiene una resistencia al impacto,
a recibir golpes o caídas, pues, importante.
Pero, por otro lado, tiene una estabilidad dimensional buena, no?
O sea, es una pieza que no se deforma inmediatamente,
que no sufre, pues, por temperatura, por humedad, no?
Que cambia su estabilidad dimensional,
que se hace más pequeña, más grande, no?
El ABS tiene una estabilidad dimensional buena
y, además, pues, tiene esta resistencia al impacto, no?
Que le hace ser, pues, un plástico muy utilizado
en todo este tipo de aplicaciones que antes comentábamos.
Cuando hablamos de situaciones meteorológicas extremas,
es decir, de un ABS para hacer un producto
que tenga que estar a la intemperie o al desert,
no sé, 40 graus a la ombra,
¿también hay algún producto determinado
para estas aplicaciones extremas?
En este caso, el ABS solo como ABS
no es un material que a la intemperie,
en condiciones extremas, sea el mejor.
Este es uno de los, digamos,
nichos o segmentos donde el ABS no es fuerte,
hay otros materiales mejores,
pero sí que hay, bueno, pues,
modificaciones de ABS, ¿no?,
o que se le añade a, bueno,
pues, determinados ingredientes
o determinadas materias en la fórmula
que ayudan a que su comportamiento sea mejor.
Pero, normalmente, el ABS no es un material
que a la intemperie se use habitualmente,
porque normalmente no es la mejor opción.
Hay otras opciones mejores.
No lo digo porque pasa con las joguines
de los infantes, ¿eh?
Cuando están fuera del carrer unos cuantos días,
bueno, semanas que van perdiendo color,
o no van perdiendo aquella vistosidad
del primer día, ¿no?
Eso es normal, ¿eh?
Si no están pensadas para estar fuera del carrer, ¿eh?
No están pensadas para estar fuera del carrer,
pero, bueno, normalmente,
en un uso normal no deberían de perder color.
Normalmente, las piezas que a veces pierden color,
pues, son a veces de otros materiales
que no es ABS, que también se hacen,
pues, que, bueno, que no tienen esta durabilidad.
El ABS tiene una durabilidad
y es capaz de mantener sus propiedades estéticas
y el rayado y esta cosa que normalmente se ve
que de deterioro, ¿no?
Pues, digamos que es un material
que esto lo resiste mejor que otros.
¿Es un material plástico o no?
Sí, sí.
Es un plástico, ¿eh?
Es un plástico, sí.
Pero hay otros tipos de plástico, llavors.
Menys bons, por decirlo así, ¿no?
Bueno, que para aplicaciones, digamos,
a mí no me gusta hablar de bueno y malo
porque depende mucho de la aplicación, ¿no?
Pero para aplicaciones estéticas,
el ABS es, y que sean,
que no estén expuestas constantemente
a la intemperie,
el ABS es uno de los plásticos
que, bueno, pues,
que tiene unas propiedades mejores, ¿no?
Un balance entre calidad superficial,
el brillo que consigues,
la estabilidad del color,
la estabilidad dimensional
y cómo envejece, ¿no?
Pues, es uno de los materiales
que tiene, bueno,
pues, un balance de todo esto mejor.
Entonces, para este tipo de aplicaciones,
pues, es una opción,
la opción mejor
desde el punto de vista técnico,
muchas veces no es la más económica.
Entonces, bueno,
pues, hay ocasiones donde,
depende de qué estés haciendo, ¿no?
Pues, bueno,
pues, puedes llegar a introducir este material oro.
El nou producte,
el que estamos viendo aquí,
que abans dèiem,
aquesta lámpara,
doncs,
feta amb aquest producte,
amb ABS,
doncs,
amb fibres naturals de fusta,
¿on anirà aquest producte?
És a dir,
hi ha mercat intern,
hi ha mercat extern,
que ho demani,
estan oberts a tothom
que vulgui,
que tingui interès?
Bueno,
estamos abiertos
a todo el mundo
que tenga interés
en utilizarlo.
Nosotros, como empresa,
somos una empresa
netamente exportadora,
o sea,
que ya hoy en día
nuestros materiales
van a todo el mundo,
principalmente a Europa,
pero van a todo el mundo,
y la idea
de este material
es que esté disponible
para todos aquellos clientes
que consideren interesante
introducir este material.
no habrá una restricción
de uso
o de disponibilidad
de este material.
I m'agido
que hem vist
un segment important
de mercat,
¿no?
Interessat,
¿no?
Un target interessat,
doncs,
en aquest producte,
¿no?
Més en cada vanpares,
¿eh?
Sí,
nosotros creemos
que es un producto
que, bueno,
pues,
estamos,
de hecho,
en contacto
con algunas empresas
que trabajan
para automoción,
para algunas partes
interiores
de coches,
estamos también
en contacto
con empresas
que hacen
electrodomésticos
o pequeños
electrodomésticos
donde se pueden
conseguir efectos
interesantes
con este tipo
de material.
O sea,
ahora estamos
en un momento
en el que estamos
viendo
o estamos
identificando
con la ayuda
de empresas
colaboradoras
dentro del proyecto
cuál es la salida
comercial del material.
Nosotros creemos
que es un material
que tiene una salida
en varios segmentos
y, bueno,
al final
en estas cosas
cuando uno
va un poco
en la avanzadilla
o hace un poco
de pionero
pues le toca
a veces
encontrar estos mercados
y generar estos mercados.
Pero creemos
que es algo
que vale la pena
porque demuestra
una estrategia
como empresa
y además
creemos que vale la pena
porque demuestra
una capacitación
como empresa
para decir,
oye,
nosotros
no solo podemos
hacer lo que hacen
los demás,
sino que tenemos
la capacidad
para hacer cosas
diferentes.
Y mejorar
processos
además
en eso
con tecnología
punta.
Avui,
parlant
d'hèlices
de polimers
d'aquests
40 años
de historia
con cuatro décadas
aquí al territorio
a casa nuestra
y con el director
de operaciones
nuevos productos
y desenvolvimiento
en el negocio
del David Castañeda.
David,
gracias,
que va a ir muy bien
para inaugurar
el espacio
y para venir
otra vez
a hablar con nosotros
y ya
vendrán
la tercera
segur.
Fins aviat.
Muchas gracias
a vosotros.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias.