Fins demà!
El proper tram del matí de Tarragona Ràdio intentarem fer-vos sentir com a casa.
És el títol que hem donat a aquesta secció que cada dimarts fem amb el Col·legi Oficial d'Administradors de Finques de Tarragona.
Parlem, per tant, de comunitats de veïns, de propietat horitzontal, parlem de tot allò que afecta els habitatges i el seu ús i la seva administració.
Ens acompanyen un dia més Àlex Sabé i Rosalia Papiol. Bon dia!
Hola, bon dia!
Bon dia!
Ells ens ajuden a conduir el programa, formen part del caminet de premsa del Col·legi Oficial Pensa i Comunicació.
I avui ens hem portat de convidat el Pep Grasset, ell és president de l'Associació d'Apartaments Turístics Costa Daurada.
Pep Grasset, bon dia!
Molt bon dia, tinguem tots!
Molt bé! Vens bé, no?
Vinc preparat per defensar la gent que vol llogar els seus apartaments amb comunitats.
Val! Estava a establir posicions!
Doncs, escolta, i aquesta gent que vol llogar els seus apartaments, si són d'ús turístic, s'han d'inscriure com a tal?
Exactament, hi ha tots uns tràmits a fer, començant per donar l'altre a l'Ajuntament i, en fi, a partir d'aquí, doncs, tindre tot el que ha de tindre un apartament per poder llogar, no?
O sigui, cèl·lula d'habitabilitat, en fi, tot una sèrie de requeriments que es demanen, que és molt senzill.
I per això nosaltres, o jo, en aquest cas jo mateix, en tant que president dels apartaments turístics,
diríem, ho demanem, ho supliquem, no?
Perquè és tan fàcil, és tan legalitzat, que ens costa d'entendre com és que no hi ha molta més gent donada d'alta, no?
Hem començat així, directament, amb el tema, anem a posar una mica d'ordre, primer que tot, hauríem de saber com està el tema dels lloguers,
o sigui, quins tipus diferents de lloguers, perquè avui parlem de lloguers, o sigui, departaments de lloguer turístic.
Quins altres tipus hi ha? Com ho diferenciem?
Bé, això que parlem avui és habitatges d'ús turístic, són vivendes que estan dins les comunitats de propietaris
i aquestes vivendes s'alloguen per setmanes, o per quinzenes, o per dies, no?
Aquest tipus de vivendes, i parlant una miqueta del que ha comentat el Pep, de la cèl·lula d'habitabilitat,
voldria començar dient que hi ha una ocupació màxima, i aquesta ocupació màxima d'aquesta vivenda
ho delimita el que és la cèl·lula d'habitabilitat, o sigui, són vivendes dins els blocs de comunitat de propietaris
que els destinen al turista.
Per tant, seria una tipologia de lloguer, els habitatges turístics, diferent, i entenc que el temps aquí és important,
diferent de si llogues, doncs, durant què? Més d'un mes?
Com es distingeix un lloguer normal, diguem, o de tota la vida, del d'apartament turístic?
Precisament tu acabes, com a desperta que estàs, a dir, no? La realitat és el temps,
és a dir, tot el que passa de 30 dies passa a ser lloguer, diríem, normal, no?
De ciutat, o de poble, o del que vulguis, no?
I, per tant, no té els requeriments que té el lloguer turístic, on dona roba, on hi ha serveis,
cosa que l'altre tipus de lloguer no té cap servei, sinó, senzillament, és el mateix pis i endavant.
Hi ha el lloguer de tot l'any, que és una altra normativa, que és la Ley de Rendementes Urbanos,
és un altre tipus de lloguer. Hi ha el lloguer de temporada, que podríem estar parlant de 5, 6, 7, 8, 10 mesos,
és un altre tipus de lloguer, i el lloguer turístic és el que, normalment diem que és per turistes, no?
Una persona que, a més d'allotjar-se en un hotel, s'allotja en un apartament dins una comunitat de propietaris.
I, després, hi ha els apartaments turístics, que són blocs sencers que es destinen només exclusivament
a el que és els turistes, no? Són 3 tipus o 4 tipus de lloguers diferents.
Pel que em dèieu, aquesta regularització, aquesta necessitat de regularitzar i de donar-se d'alta
en els habitatges d'ús turístic, és de fa un parell d'anys.
Arran de què? Quins problemes o com és que s'ha introduït aquesta necessitat?
No, no, no. Es va fer, diríem, una llei nova.
És a dir, a veure, si tirem una mica enrere, primer, els apartaments turístics ens van treure d'habitatge
i ens van passar, ens van treure, perdó, de turisme i ens van passar a habitatge, d'acord?
Les nostres associacions ens van queixar, van lamentar, perquè, clar, si tu no ets turístic,
com has d'anar a vendre amb una fira els teus apartaments a l'estranger?
Vull dir, portaven una sèrie de problemes que els altres, en lloc d'agafar i buscar que tothom estigués donat d'alta,
bé, actuaven d'aquesta altra manera. Després, quan va entrar el nou govern,
a base de maixecar vam aconseguir girar tot això i tornar a portar els apartaments de turisme.
I ja que hi érem, es va fer tota, diríem, la llei nova.
Això vol dir en què consisteix aquesta regularització? Ja ho hem apuntat, però el propietari s'ha d'inscriure.
I pel que dieu, és molt fàcil, és inscriure-s a l'Ajuntament i ja està.
Sí, sí, sí.
Inscriure-s a l'Ajuntament, no pagues ni cap taxa ni res.
Això, aquí hem lluitat, hi ha ajuntaments que sí, hi ha ajuntaments que no,
hi ha ajuntaments que molt, hi ha ajuntaments que poc, que és un...
Sí, esclar, això, diríem, els ajuntaments tenen, dintre de les seves prerrogatives,
en aquest cas, posar una taxa a l'aquell dicembre.
Ah, com està el tema a Tarragona?
Sabem.
A Salou, per exemple, cobra uns 40 euros.
A Vilaseca, re.
A Vilaseca, per exemple, re.
Tarragona, ciutat, per ahí, per ahí, uns 40 euros, si no recordo malament.
El donar-se d'alta vol dir una vegada i ja està?
O 40 euros l'any?
No, d'una vegada ja està.
És clar, és una...
Requereix una sèrie de documentació, lògicament, com és, doncs, dir que hi ha la seva habitualitat,
que abans ja parlàvem, requereix un telèfon d'assistència 24 hores.
Molt bé.
Que aquest servei, aquest telèfon d'assistència 24 hores, ha de estar connectat, va?
De fet, les Generalitats els fan prova a les altres hores de la nit, a veure si aquests telèfonos...
Que macos.
Sí, fan molt bé, fan molt bé, eh?
I després, lògicament, té una responsabilitat, no?
Sí.
Una responsabilitat dins els llogaters que estan dins la vivenda, no?
També, lògicament, ha de tenir una assegurança de la vivenda, no?
Una assegurança en cas que hi hagi algun desperfecte.
I, bueno, serien aquests els requisits, bàsicament.
Tot va encarat, segons estic veient, a que el llogater, que a més entenc que està més desprotegit en aquest cas,
perquè és un llogater que et ve potser per 15 dies, per una setmana, o un cap de setmana,
el llogater tingui unes certes garanties.
Hi hagi una resposta al darrere, si passi, no?
Seria això, la protecció del llogater.
Exactament.
Us facilita la feina als administradors de finques, també.
El fet que allò estigui en una comunitat, si hi ha un apartament d'aquest tipus...
A veure, l'important és que estigui regularitzant, no?
L'important és que si hi ha algun problema, que sapiguem on acudir, no?
Això, per nosaltres, és molt important, no?
Exacte.
L'estar donat d'alta al propietari comunica a l'administrador, també,
que ho té donat d'alta com a apartament turístic.
Llavors, si hi ha algun conflicte, l'administrador sap...
A veure, el principal conflicte que hi pot haver és algun tipus
que es pugui resoldre a través d'una assegurança,
una fuita d'aigua, qualsevol cosa d'aquest tipus, no?
Llavors, sabem a què passa i a què és el que hem de fer en aquest sentit.
Però, gràcies a Déu, i a la bondat dels nostres llogaters,
no hi ha massa problemes amb les comunitats.
No hi ha massa problemes.
A veure, algun n'hi ha, si no mentiria,
però vull dir, normalment, el que passa és que des de fa un temps,
i sobretot, com que la gent mira la televisió i veu que hi ha problemes a la Barceloneta,
llavors ho vol aplicar aquí, no?
Però, normalment, aquí hi ha...
I si l'administrador va amb la persona que s'ocupa del lloguer
i li diu, escolta'm, aquells del tercer i segona fan molt de soroll
o arriben tard i tal, doncs, clar, normalment, el que es fa
és estirar-los a les orelles i a la fenya.
9.667 habitatges estan donats d'alta a Tarragona, província,
com a habitatge d'ús turístic, estic veient per aquí,
habitatge o apartament d'ús turístic.
Sí, sí.
Uns 9.000 llargs, i això implica un 24%...
Perdona, aquestes dades estan una mica desfassades,
ara passem dels 10.000, però tampoc cap d'allò.
Un 24,5%, posem 25% de tots els apartaments
o tots aquests habitatges de Catalunya.
Exacte.
Vosaltres, que toqueu dia a dia i sabeu, hi ha molta gent,
molts apartaments d'aquests o molts habitatges regularitzats?
No.
O sigui, per norma general, el propietari se'n va a fer aquest tràmit,
o sigui, és un tràmit que no comporta gran cosa?
No, no, no comporta pràcticament res.
Aquí el problema, a vegades que ens trobem que hi ha molts propietaris
que a mi ho lloguen una o dues setmanes,
llavors no el donen d'alta, no?
Sempre es té que donar d'alta.
O que el lloguem una setmana o que el lloguem dues setmanes.
I a vegades aquest és, jo crec que el malentès, no?
Jo per 15 dies tampoc no el dono d'alta.
No, no, es té que donar d'alta, i a més a més la Generalitat
posa sancions molt fortes si detecten un habitatge d'ús turístic il·legal,
de la qual crec que el camí ha de ser legalitzat,
i a més a nosaltres com a administradors de finques ens facilita
saber quins apartaments amb la comunitat de pobretaris
estan amb lloguer i quins no o no.
I el colloga també li dona una garantia
saber que allò està donat d'alta,
perquè, a veure, moltes d'aquests lloguers es fan a través de les xarxes socials,
i llavors si tu estàs buscant un lloguer i ja et veus el número de registre,
allò ja et dona una seriositat, no?
Que de vegades si vas a un altre país no saps on vas,
o sigui, si ve algú de fora aquí,
i en canvi si sap que hi ha un registre,
sap que allò està d'alguna manera no controlat,
si no, doncs, bueno, sí, controlat,
li dona una garantia.
I en quant a la comunitat de propietaris,
no ha de tenir cap por ni una,
perquè de la mateixa manera que els habitatges es lloguen
pel lloguer general que hem parlat abans,
llogar-ho per dies o per setmanes és exactament el mateix,
no comporta cap diferència.
I suposo que ara has tret un tema, Rosalia,
suposo que comunitats de propietaris en què hi ha un pis, no?,
que està posat a disposició d'aquest tipus de lloguer,
d'entrada hi ha un recel,
de dir, ostres, me vindran aquí,
vés a saber qui venen a la comunitat?
O no, o no.
No costuma haver-hi problema.
Perquè a vegades una persona que ve aquí a passar una setmana
el que vol és un lloc per dormir
i està tot el dia fent de turista.
O sigui, no té aquesta sensació que hi ha d'entrada
que pot portar problemes,
no té per què ser-hi, potser encara menys,
perquè potser no estan en tot el dia dintre de l'habitatge.
No ho sé, depèn.
I, a veure, i res no diu que els fills d'un propietari...
Es compartin millor.
Puguin posar la ràdio alta o la música o el que sigui, no?
Vull dir que són persones i, per tant, no...
Com és la situació?
La veritat és que parlar d'apartaments
o d'habitatge d'ús turístic a Tarragona, ciutat,
no és el que veiem dia a dia
on no es pot comparar amb la situació que teniu a costa.
No, això és evident.
Expliqueu-me, no ho sé, casos perquè allí
el fet que tot un bloc sigui d'apartaments d'aquest tipus,
això és habitual.
O sigui, més no n'hi ha.
Bé, a la costa, lògicament, s'alloga molt més,
també és segona residència,
i aquests lloguers d'ús turístics
ajuden a molts propietaris a poder pagar els gastos de comunitat.
I és així, hi ha molts propietaris
que destinen aquesta vivenda
per pagar els gastos de comunitat.
Ja veus que els administradors tiren l'aigua al seu molí.
És així, Pep, jo crec que és així i ha de ser així.
A veure, a ciutats com a Tarragona hi ha menys turisme,
però també crec que és una cosa de futur,
i crec que, i així he passat a Barcelona amb el seu moment,
Barcelona és coneguda gràcies al turisme,
i a Tarragona hi haurà un moment que s'hi ha coneguda a nivell mundial
també gràcies al turisme.
Si no tenim turisme, no és coneguda a una ciutat,
i és així, és proporcional.
Com més turisme hi hagi, més riquesa es genera
i més coneguda a la ciutat.
Vivim del turisme, és una font d'ingressos molt important,
i Tarragona té unes característiques,
tant sigui per la costa,
com sigui per tot el tema de...
Tot el patrimoni que té...
que té Tarragona,
el patrimoni romà que té Tarragona,
que hi haurà un moment que Tarragona farà
una sortida important al resto del món, clar.
Sí, que ja ho hauria d'haver fet, però bueno.
Tot arriba, eh?
Aquí, de fet, hi ha molts temes paral·lels,
però suposo que ja no us toquen,
com és la incidència que té això amb l'ocupació hotelera,
perquè és una competència directa,
cada cop a Tarragona s'està...
Perdona, perdona, perdona.
Aquí no, a veure, a veure, a veure.
Competència...
Però a veure, però què és això?
Complement, vull dir, no, a veure...
Que no vull parlar...
No, no, no, no.
Són temes que se m'acorda...
A vosaltres no us toquen, no?
N'altres no som competència dels hotels.
Vosaltres no, però un apartament turístic sí?
No, tampoc.
Vull dir, n'altres som companys de fatigues amb els hotelers.
I hem d'anar junts i de bracet a les fires i allà en sigui
per portar gent a Tarragona, a la costa i allà en sigui,
com convingui.
No, t'he fet això perquè...
a Barcelona...
Perdoneu, ara que discregui, sortir una mica del que toca, potser...
Però a Barcelona, que hi ha un gran malestar entre els hotels i els apartaments...
Ara no ho sabia, sí?
Sí, sí, doncs si no ho sabies, hòstia, has afinat molt, eh?
Mare de Déu!
No, no, no, no, no, no...
Saps com jo he saltat de seguida, eh?
No, allà hi ha un problema realment així,
però jo voldria dir, perquè no ets l'única persona que, esclar,
tu llegeixes la premsa i et surt el que dèiem abans de la Barceloneta,
o et surt 50 coses d'aquest tema,
fins al punt que la nova alcaldessa va i posa un any de moratòria a no donar més permisos.
I això implica que la gent pensi que els huts, els habitatges d'ús turístic o els apartaments
són un problema, quan resulta que no.
I a més a més, no té res a veure a Barcelona,
amb Salou que anomenaves abans,
on primer hi van haver apartaments que hotels que no n'hi havia ni on.
Vull dir amb això que cada lloc s'ha d'analitzar diferent.
I el que no es pot fer és posar els apartaments igual,
necessitar tot el mateix a Barcelona que la Costa Brava i que la Costa Daurana.
No aplaudiu, per favor.
Vinga, va.
Vén-nos les llàgrimes als ulls.
A nivell d'administració, que és del que us ocupeu també vosaltres,
és igual administrar un habitatge que està en aquest règim de lloguer turístic
que un habitatge que està de lloguer convencional, tradicional?
Si és un habitatge que està integrat dins d'una comunitat, sí, és el mateix.
Si és un edifici que és tot de lloguer turístic,
ja hi ha alguna lleugera diferència,
però en quant a administradors no ens implica massa cosa diferent.
El que volem és que els propietaris entenguin
que el que hi hagi un, dos, tres, els habitatges que siguin dintre de la comunitat
que es dediquin a aquesta tipologia de lloguer,
ha de ser una cosa normal i habitual.
El propietari d'un pis, en el seu pis,
hi pot viure, el pot llogar,
hi pot fer realment el que vulgui,
que per això és el propietari del pis.
O sigui, no se li pot dir que el veí del cinquè, quarta,
està llogant el pis.
Està en el seu dret de llogar-lo
i de llogar-lo dins de la tipologia que vulgui.
Com si vol llogar per tres anys,
com si vol fer el lloguer d'apartament turístic.
El que sí, ha de tenir tots els requisits que es necessita,
com hem anomenat la cèdula d'habitabilitat,
el certificat energètic,
tenir l'assegurança,
perquè en cas d'algun conflicte estigui tot solventat.
Les coses, tant en aquest tema com en tots,
si es fan bé i es fan en condicions,
no hi ha d'haver mai cap conflicte ni cap problema.
O sigui, comunitats de veïns, tranquil·litat,
que no passa res.
Aquí el problema bàsicament el tenim amb els apartaments il·legals.
Aquí jo crec que coincidim tots, no?
És un problema que tenim.
Però que és igual que siguin il·legals en quin sentit?
En tots.
És igual que siguin d'ús turístic,
o sigui, per temporada que siguin...
Les coses hem de fer,
no hi ha cap problema en fer-les,
però hem de fer ben fetes.
I un apartament il·legal,
de fi a cap, hi perdem tots.
Perdem tots perquè una de les coses que hi ha
dins dels apartaments turístics,
igual que els hotelers,
és la taxa turística,
que serveix aquesta taxa turística,
una gran part per promoció de la zona.
I una altra cosa important,
perdona que t'ho recordi,
a mi cal.
Pensa que tu amb un apartament com a gerent
has de portar unes fitxes de policia,
i per tant aquella persona que tens vivint a casa teva,
per en què ens entenguem,
està donada...
Els serveis d'ordre saben qui és,
si hi ha algun problema o no,
m'entens?
I això és seguretat.
Si és un il·legal,
lògicament,
no n'omple de fitxes.
Perquè el que vol és guanyar més,
no pagar impostos,
i fer-la viu-viu.
I poder cobrar igual que un altre
que ha de pagar impostos sobre aquell...
M'esteu complicant una mica,
un tema que semblava molt fàcil, eh?
O sigui, a veure...
Fàcil no hi ha res en aquesta vida.
Fàcil, a la vida no.
No, de veritat.
Soc propietària,
vaig i registro el meu habitatge
com a apartament o com a habitatge d'ús turístic.
Em cobraran de venda a l'Ajuntament,
alguns res,
alguns 40 euros,
i presentaré tota la meva documentació.
A partir d'aquí,
pago una taxa extra pel lloguer que jo cobri?
No.
Ho tens que declarar...
Tu has de declarar el que fas,
tu has de deixar la teva declaració de renta...
Això és un altre tema.
O sigui, estic intentant entendre
com és,
que sent tan fàcil com sembla que és,
no tothom que lloga el seu habitatge
d'aquesta manera estigui donat d'alta.
Quins motius té un propietari
per no donar-se d'alta?
Doncs està en la clandestinitat.
Val?
És a dir...
Em sortirà més car, però,
si em dono d'alta?
Hauré de pagar més si em dono d'alta,
a part d'aquesta taxa d'inscripció?
A veure, jo primer que tot
aconsellaria a tot propietari
que té un pis que el vol posar a llogar,
que el posi en mans de la gent
que es dedica al lloguer d'apartaments.
Això per començar.
Hi ha molta tradició aquí
de fer de...
el contacte directe
i llavors et trobes sorpreses.
Però si estàs en contacte directe
tens que fer-ho bé.
Pot ser, no hi ha cap problema.
Però tu cobres IVA, per exemple.
L'IVA que cobres
l'has de declarar.
Lògic.
Si tu
si tu
llogues
sense estar
donat d'alta,
l'IVA
és barraca.
No?
Cap a la butxaqueta.
Cap problema.
Però, per exemple,
la taxa turística.
La taxa turística.
Els apartaments també
l'han d'implantar, dieu.
L'han de cobrar.
Clar.
Com la cobrem nosaltres,
com la cobra tothom.
Bueno, doncs ja és una cosa
que fa encarir
l'apartament.
Vull dir, estic buscant els motius
perquè un propietari
no vol dir inscripres.
No, no, no.
La taxa turística,
que si no recordo moltament
eren 50 cèntims
per...
Sí, de fet, és basament.
Durant un màxim de 7 dies.
No, els primers 7 dies no
i a partir de llavors...
Correcte.
Ah, llavors és no res.
Vale.
No, llavors aquesta taxa turística
es té que ingressar,
no, lògicament...
Bueno, però no és un motiu
substancial per dir
no el dono d'alta.
No, no, no.
Suposo que també és una manera
de funcionar
que sigui així tota la vida
i que dius per què
he de fer papers.
Sí, jo ja he funcionat
sempre així, no?
Potser hi ha una mica de desider
en aquest sentit.
Fins que hi ha el problema.
Fins que hi ha el conflicte.
Llavors, quan hi ha el conflicte
correm-hi tots.
El que sí que deu estar
més inscrit, regularitzat
és el que és l'apartament
d'ús turístic.
O sigui, tot un bloc.
Tot un bloc, sí.
Tot un bloc, sí.
Fotser és més com un hotel.
Clar, clar.
Fons sí, sí.
Això és lògic.
Creieu que és una tendència
del mercat
que cada cop es donarà més aquest...
hi haurà més d'aquest tipus
d'habitatges
que es lloguin
per això,
amb aquestes condicions,
per temporades curtes,
pel tema turístic.
Cada cop hi haurà més
de legalitzats.
Legalitzats.
Clar, hi haurà un moment
que tots els que estan il·legals
tenen que ser o passar
a ser il·legals.
Això és una tendència, no?
Perquè, de fet,
hi ha més demanda
cada vegada,
fan la sensació, no?
Bueno...
Marxem de vacances
i potser és una opció
que agrada més.
A veure,
el turisme familiar,
és a dir,
és molt més propi
de l'apartament
o tan propi
de l'apartament
com l'hotel, no?
Per què?
Bueno,
perquè la família
està més junta,
perquè és diferent, no?
Per tant,
l'apartament
ha tingut,
sobretot aquí
a casa nostra,
una acceptació.
Quan dic a casa nostra
em refereixo
des de...
no sé on
fins a, saps?
Sí.
Vull dir,
perquè tota la costa
està plena d'apartaments.
Ara,
el que és una llàstima
és que la gent
no s'acostumi
a declarar
el que...
però això,
mira,
per posar una nota
una mica
més alegre,
perquè si no
semblarà que anem
amb un enterro,
a Grècia,
tot això d'Europa,
totes aquestes històries,
parlo d'uns quants anys,
van posar un impost
sobre les piscines.
A Europa van dir,
no,
és que no cobreu res
de les piscines,
però com pot ser?
La gent que té una piscina
perquè fa un consultor,
ha de pagar un impost.
i van posar l'impost.
Però, esclar,
s'hi van donar a compte
que a Atenes,
que és una ciutat gran
i que hi ha
una gran quantitat
de piscines,
no sé si n'hi havia
set o vuit de declarades.
Llavors,
s'hi van donar a compte
que l'impost
que van posar
no servia de res.
Vull dir que,
no?
Que a vegades
som tan vius,
tant,
per no pagar.
Però, en fi,
aquí parlem de comunitats
i les comunitats
i els apartaments
ens portem molt bé,
en general,
hi ha molt bon rotllo
entre administradors
i gent que es dedica
al lloguer
i crec que
que ha de seguir així,
no?
Dos missatges.
Que quedi molt clar
que les comunitats
no han de tenir cap por
que hi hagi
a la seva comunitat
apartaments
que els dediquin
al lloguer d'ús turístic
i
les persones
interessades
en buscar
un apartament
de lloguer d'ús turístic
que busquin
que estigui regularitzat.
Tindran totes les garanties.
Però que aquesta és una altra
com que a nivell d'usuari
tampoc sembla
que hi donem massa valor.
Jo crec que sí,
que cada vegada
se li dona més valor.
Sí.
Cada vegada més.
Ens hi fixem.
Què hem de mirar?
Hi ha d'haver un número
de registre, no?
Seria això.
Sí, és un número de registre
que és la HUT,
UT,
número UTAL.
La UT,
que és Habitatge d'ús turístic.
Habitatge d'ús turístic,
les sigles.
Llavors,
cada apartament
té la seva numeració
i sabem que darrere
hi ha una garantia
que aquell pis
com a mínim
té un mínim
perquè sigui habitable.
Molt bé.
Doncs avui hem parlat
sobre els habitatges
d'ús turístic.
Ho hem fet amb l'Àlexa Bela
Rosalià Papiol
del Col·legi Oficial
d'Administradors
de Finques de Tarragona.
Moltes gràcies.
Gràcies a vosaltres.
A vosaltres per convidar-nos.
I avui hem comptat
amb el Pep Grasset,
el president
de l'Associació
d'Apartaments Turístics
Costa Dourada.
Pep Grasset,
moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.