Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
ser com una guia?
Això en realitat
em val la pena potser explicar-ho perquè
no és una guia, però
és el substitut del que
havia de ser en un principi unes jornades
dedicades a ella.
És a dir, hi va haver tota una època
en què a Tarragona
es van fer una sèrie de jornades dedicades
a escriptors i dedicades
a èpoques, també.
Se'n van dedicar a Domènech Guancer,
a Josep Anton Baixeres, a Jaume Vidal
i a la Maria Urelia, a Pini Soler,
etc. Les més antigues
que jo recordo, la primera
és de Pini Soler precisament
als anys 90, després
n'hi ha d'altres
i de sobte
per raons de la crisi econòmica
això s'estronca
i aleshores
en aquell moment ho estava portant
l'Ajuntament juntament
amb la Universitat
amb el Departament de Filologia Catalana
i al cap d'un temps es repren
aquesta iniciativa a través de la Diputació
el que passa és que
doncs al final
els organitzadors
van considerar
que en lloc de fer les jornades
físicament, presencialment
amb els ponents parlant
i fent la conferència
doncs que era
més adequat
fer directament el llibre
i és el que tenim aquí
és molt interessant
paga molt la pena
ja en parlarem després
molt bé
sempre deixem pel final
et sembla bé Jesús?
sí, sí, sí
bueno aneu intervenint
de fet comencem a preguntar-li bé avui
no sé si ho hem explicat
ja per rematar el tema de Sant Jordi
tindrem una mica de conversa
amb diferents llibreters
de la ciutat
dilluns passat
van parlar amb els editors
després dijous
van fer l'especial
a Sant Jordi
amb un munt d'autors
que van passar per la Rambla
i avui toca parlar
amb els llibreters
n'heu parlat vosaltres?
heu tingut una primera impressió
de si els va anar bé
malament?
jo he parlat
però la veritat és que
la pregunta que fas
no l'he feta directament
es desprèn
del que es deia
que sí
que la resposta
al balanç era positiu
però potser millor
que ho diguin ells
sí, ara els hi preguntarem
perquè també
suposo jo
que cada casa és un món
i cada casa
haurà fet els seus números
i els seus comptes
jo he llegit alguna cosa
així per la premsa
per la premsa
diguéssim de paper
i el que comentàvem
per exemple
suposo que ho diran
ara aquí també
que per exemple
hi havia un 15%
només de parades
dedicades a llibres
la resta de parades
eren dedicades a entitats
partits polítics
etc
clar que les parades
de llibres
eren molt grans
i molt substancioses
diguem-ne
ressaltaven
vol dir que és un dia
que s'aprofita
per vendre de tot
i per vendre-ho tot
i sobretot
en anys electorals
esclar
que hi ha molta
no només els partits polítics
sinó grups d'opinió
etc
que aprofiten
per fer les seves publicitats
ara en parlarem
amb ells
com us va anar
a vosaltres
Sant Jordi
quines sensacions
vau tenir
vau passejar
per la Rambla
sí
jo tot el dia
al matí
més per raons
professionals
a la tarda
més per raons
de plaer
però hi vaig estar
més o menys tot el dia
vaig veure que
em va estranyar
que ja al matí
estava molt
ple de gent
que hi havia anys
que al matí
sí que sempre hi ha
els grups escolars
que surten a mig matí
a veure les parades
això sempre hi és
però
em va semblar
que no era
que no era tant
també és cert
que al matí
estava més
densificada
la zona
no llibreria
que a la zona
de llibreries
al matí
em va semblar
a mi
en canvi
la tarda
evidentment
la tarda
és una allau
increïble
de gent
perdoneu
la ignorància
perquè no vaig poder
estar tota l'estona
per la Rambla
no hi vam tenir
castells enguany
no?
i tant
sí
va haver castells
que em perdonin
que em perdonin
davant de l'estàtua
de Roger de Llúria
ho hem traslladat allà
dalt
tots els que buscàvem
els castells
per la part més
davant del motoclub
i per allí
no els vèiem
llavors una mica més amunt
i les sardanes
eren a la plaça Verdaguer
exacte
o sigui
hi va haver una recomposició
davant del teatre de Ragona
més o menys
hi havia els castells
i les sardanes
a la plaça Verdaguer
per tant
aquesta sensació
que vaig tenir
jo de més gent
des de ja començament
des de primera hora
vosaltres també la vau tenir
jo sí
sí
gent escampada
o gent visitant
vull dir
vau poder accedir
a les llibreries
als estants
a les parades
sí
sí
hi havia força gent
força gent del matí
i a la tarda
ja sense
jo vaig seguir
el ritual
de cada any
a veure
que era comprar
els llibres
pels de casa
i una rosa
també per cadascú
i clar
i després
vaig seguir també
una mica
les parades
de les entitats
i dels partits polítics
vaig passar una mica
més de llarg
però les entitats
sí que m'hi vaig
aturar una miqueta
i el que passa
que al cap del dia
quan segueixis
tot el ritual
dius
avui he treballat molt
acabes molt cansat
perquè realment
és un dia
molt dens
molt intens
vols veure
és una ocasió
també per veure
veus gent
que te'ls trobes
saludar molta gent
saludes molta gent
saludes molta gent
fas pedala xerrada
és un dia
que veus poc
i que la trobes aquest dia
de vegades
sí
ma filla m'ho diu
diu és un dia
que sense morat de la rambla
ja veus a tothom
diu
un dia intens
us ho puc preguntar
quins llibres vau comprar
o sigui
tots recomanats
jo cap
tu no compres
per Sant Jordi
jo els tinc comprats ja
perquè
si no després
no
ja els tinc comprats
o sigui tu no és que hi vegis després
i vas abans ja
sí
tu hi vas abans
algun que els vulguis recomanar
alguna descoberta
home
n'hi hauria moltíssims
n'hi hauria moltíssims
que et podria
que podria recomanar
d'autors d'aquí
d'autors de fora
per exemple
ara em ve el cap
i Carisset Poemes
que ja en vam parlar aquí
de l'Adrià Darga
tu em vas fer el comentari
jo crec que és un llibre
a recomanar
perquè
és una trajectòria
que
clar
jo m'ho miro ja
amb la perspectiva
dels anys
dels anys que porto
dedicant-me a això
i és allò que veus
un noi jove
que comença
que molt jove ja
fa coses
amb molt de nivell
amb molta qualitat
i que
tot i que continua sent molt jove
ja
ja ha tret
tres reculls
tres reculls pròpiament dits
i un quart
que va sortir
publicat dins d'una
d'un llibre col·lectiu
de la gent del Llam
és a nit 1
i per tant
podríem dir quatre reculls
i és una trajectòria
consolidada
molt interessant
amb un autor molt jove
per exemple
però segurament que ara
tenen 50.000
pensa en algun de fora
home
de fora de
que no sigui
tarragoní
si pot ser
ara hi penso
per ampliar
ampliar ventall
això
jo sí que compro
llibre
però
ja està pactat
abans de Sant Jordi
jo compro
un llibre
per la meva dona
la meva dona
el compra un llibre
per mi
ja ho tenim en raonat
però pactat
allò
quin vols
exacte
és una cosa
sorpresa zero
però Jesús
sorpresa zero
però quan a mi
em porten una cosa
embolicada
sempre dic
a veure què hi haurà
aquí dintre
o sigui que a mi
jo soc d'aquestes persones
que si m'expliquen
al final de la història
no fa res
vull dir
m'allegeixo igual
el llibre
o vaig a veure igual
la pel·lícula
per mi és important
desembolicar
i veure
veure el llibre com és
i tot això
per cert
estem aquí
molt d'anècdotes
i ho volem obrir
també als nostres oients
si algú vol trucar
i explicar-nos
com els hi va anar
el dia de Sant Jordi
quin llibre els van regalar
si ens en vols
recomanar un del llibre
ja sé
és que avui és l'últim dia
possiblement que parlarem
de Sant Jordi 2015
truqueu-nos
977 24 47 67
que entrareu aquí
una mica de tertúlia
Jesús
i quin vas demanar?
vaig demanar
el poeta
per un poble
o d'un poble
de l'Andreu Carrança
que parla
és la biografia novel·lada
del Jacint Verdaguer
és el premi
ja te l'has començat
premi pla
Josep Pla d'enguany
l'has començat ja?
sí, començat
què tal?
bé, de moment és una cosa
molt descriptiva
no passa gaire cosa
coses que ja se saben
si coneixes una mica
la biografia del Jacint Verdaguer
vull dir
és un déjà vu
però hem d'avançar
hem d'avançar encara
en la lectura
molt bé
que us acostumen a decebre
els llibres o no?
aquests llibres que van a demanda
que els espereu
que ja n'heu sentit parlar?
hi ha de tot
de vegades
hi ha decepcions
però de vegades és el contrari
de vegades superen les expectatives
que tu n'havies fet
tot això de la lectura
és molt imprevisible
sempre
rarament
és allò que dius
ja m'ho pensava
no calia que et llegis
perquè ja m'ho pensava
que era així
no
sempre hi ha
un grau de sorpresa important
molt bé
sí, sí
és això
doncs ja està
tu llibres pactats
sí
crec que no ets l'únic
que ho fa això
per estalviar-se
és que jo sentia el comentari
de cada cop més
per Sant Jordi
és una mica la festa de la primavera
és anar, passejar
remenar i veure
però els llibres ja estan cobrats
abans o després
sí, sí
i a més amb la filla
que faig jo ara aquí
que és presentar novetats
i tot això
has d'estar l'última
t'obliga tenir llibres
a punt
diguéssim
llavors tot el que serien
autors locals
de per aquí
els tinc pràcticament tots
pràcticament
tots, tots no
perquè
no els arribes a tenir mai tots
però en tinc uns quants
n'hi ha molts
n'hi ha molts
jo per això li demanava a la Joan
que ens destaqués un autor
doncs que no fos local
després ens ho dius
que en servirà
sí, mentre tant
hi vaig pensant
hi vaig pensant
perquè és que em diuen
que tenim la Gertri Azzarà
la responsable
de la llibreria Azzarà
al telèfon
recordeu que avui
l'espai lletres
intentarem fer una mica
de valoració de Sant Jordi
amb diferents llibreters
de casa
Gertri Azzarà
bon dia
hola, bon dia
com esteu?
he sobreviscut a Sant Jordi?
hem sobreviscut un any més
un any més
sí, una mica
les sensacions
que les cares que veia
en última hora
dijous a la tarda
era
uf, ja s'ha acabat
satisfacció
però satisfacció
què diries?
satisfacció
sí, sí
jo crec que
diu que he tocat fons
l'any passat
vam tocar fons
i aquest any
comencem a remuntar
una miqueta
sí
també és una mica
el que portaven els titulars
l'endemà
que el sector
doncs sembla que
bueno
es va
es va reixent
portaven molts anys
molts anys
de baixades molt fortes
molt difícils
i difícil d'aguantar
molt difícil d'aguantar
i bueno
aquest any
t'ha donat
com una mica de respir
a què ho atribuïu?
bueno
jo crec que és el tema
de la crisi en general
jo crec que la gent
està més contenta
sí
perquè
jo no hi entenc
d'economia
però veig que la gent
es mou més
agafa més
llibres grans
que havia caigut molt
el tema butxaca
en general
l'ambient general
d'estar més contenta
perquè vosaltres
a nivell de llibreria
no heu canviat res
no heu fet
no heu canviat
l'estratègia de promoció
els llibres
venen a ser
de la mateixa qualitat
bueno
nosaltres
cada cop
treballem més
tot el tema
de les xarxes socials
que
bueno
doncs
que els últims temps
ens hem treballat més
i jo
pel que veig
anem penjant un llibre
cada dia
cada dos dies
i sempre hi ha algú
que el ve a buscar
és una cosa
que penges llibre
i no t'he dit
que en vinguin a buscar 10
però bueno
sempre hi ha algú
que li agrada
aquest tema
últimament
el treballem més
teniu un aparador extra
que és el de la pantalla
d'ordinador
sí
el Twitter i el Facebook
bàsicament
molt bé
escolta
i quina tendència de consum
heu notat
amb aquest Sant Jordi
en el sentit de
la gent
ve a buscar
un títol concret
no saben què volen
i remenen
com ho veieu?
jo crec que cada cop més
la gent compra
el Sant Jordi
és últim
molt de local
molt
d'auto local
moltíssim
aquest any
he notat
una pujada molt forta
en tema juvenil
els joves
jo crec que és molt
el tema
que està
anada
les escoles
estan fent
aquesta mitja horeta
de lectura diària
i això s'està notant molt
amb la gent jove
que sempre havia sigut
un sector
que s'havia dit
no compren gaire
i que novel·les
per ells
també s'estan fent
cada cop
més ben escrites
i en el sector
infantil
com sempre
sempre hi ha
una bona venda
i en el sector adult
jo destacaria
que hi ha molta venda
d'autor
d'aquí
més que d'autor estranger
molta més
trobo
més que de traducció
per dir-ho així
per tant
no és tan
vaja
no hi ha hagut molts casos
de persones
que us vinguin
a demanar
un títol concret
sí
no
sí que venen
depèn
si vas a la parada
no
la parada
miren i compren
si parles de llibreria
és a buscar un títol
en concret
són dos mercats
completament diferents
és curiós
perquè tot i tenir parada
la llibreria
també estava a tope
jo crec que vau estar
a tope
tot el dia
jo estava avall
però ja em van dir
i de fet
vas al dia següent
i està tot
tan remenat
que dius
això és bon senyal
com us ho vau muntar
el dia després
què passa el dia després
de Sant Jordi
amb una llibreria
el dia després
de Sant Jordi
primer que tens els peus
fets caldo
i després que bueno
treus totes les caixes
tornes a entrar
tot a l'ordinador
i a partir d'aquí
venen a l'ordre
primer de tot
i després
les grans devolucions
que marxen de caixes
una altra vegada
cap a fora
perquè clar
la feina de Sant Jordi
no és el dia
la gent diu que és el dia
però no és el dia
és el mes i mig abans
i el mes i mig després
el mes i mig abans
per rebre i col·locar-ho tot
el mes i mig després
per retornar
títols més venuts
més sol·licitats
Gertri
bueno
a Tarragona
el Xinxilla
evidentment
ja ho sabíem
que seria el títol
més venut
almenys per nosaltres
i després també
a l'Algú com tu
se li ha fet molta promoció
també
ha sigut el premi
i el Cremeu Barcelona
del Guillem Martí
també és una novel·la
molt maca
i també s'ha venut molt
la Gisela Pou
també ha sigut
una bona novel·la
a dins dels juvenils
hi ha hagut
tots els blugins
que és l'autor aquest
aquests dos autors
que escriuen
en seu d'ànim
que és una galeta
romàntica i juvenil
i bueno
no sé
aquests són els bàsics
molt bé
contents doncs eh
Gertri
molt bé
doncs Gertri
ara moltíssimes gràcies
per atendre la nostra trucada
molt bé
una abraçada
igualment
adeu adeu
anirem passant
per diferents llibreries
una mica és la sensació
també
us ha dit alguna cosa
que us sorprengués
això de la venda
de llibres juvenils
ho teníeu controlat
sí
és una cosa
que existeix
que no és cap
cap sorpresa
el llibre
juvenil
i l'infantil
també
és a dir
clar
pensa que
Sant Jordi
és un moment
de regalar llibre
és a dir
la gent no compra
tant llibre
per si mateix
sinó per poder-lo regalar
i depèn
de les persones
si tu tens
fills nevots
o al teu entorn
hi ha gent menuda
o gent jove
doncs
has de buscar llibres
d'aquestes
tot i que jo sempre penso
cada vegada penso més
que
la frontera del llibre juvenil
és una frontera
rara
perquè
un jove
de 15 anys
o de 17 anys
o de 16 anys
ho pot llegir tot
pràcticament
certes coses
complicades
no
potser
o certes coses
que tinguin
massa referents
culturals
potser no
però una novel·la
negra
per adults
la pot llegir
perfectament
però llavors entrem
en els temes de moda
per tant
jo ho dic
en el sentit
que la frontera
aquesta
de la literatura
juvenil
de vegades
és molt
complicada
és a dir
que quan penso
regalar una cosa
a una persona
ho dic
perquè ara
per exemple
jo tinc un fill
de 17 anys
ja fa anys
que és un adolescent
i moltes vegades
cada vegada més
li regalo coses
que no tenen res a veure
amb aquesta franja
però és que 17 anys
ja és sortint
Sí, 17 anys
ja surt
Ja ha passat l'època
vampirs
que són d'aquells temes
de moda
Sí
però és que
sí
i ara ja clar
ja estàs pensant
en literatura
ja per adults
Sí, sí
literatura
i no literatura
el que li agrada més
és el món del còmic
per exemple
ell li va tocar
un còmic
que és molt bo
que es diu Akira
que és un dels
els de
És un clàssic
és un clàssic del còmic japonès
és amb sis volums
i bueno
doncs
li van anant tocant
lliurement
Sí
així ja tens
per uns quants
Sant Jordi
no espero el Sant Jordi
tampoc n'esperem
a Sant Jordi
sinó que
és veritat
el món de la il·lustració
de la novel·la gràfica
dels il·lustradors
dels il·lustradors
en definitiva
dels fotògrafs
també
el que acaba de completar
només parlem d'autors
a vegades
Sí, mira
ara que parles de fotògrafs
hi havia una novetat
interessant
en la qual
participava jo precisament
tot i que no era un llibre
sinó que era una col·lecció
de fanzins
el col·lectiu
de fotògrafs
de temporada
que són un col·lectiu
que
un dissabte al mes
tenen
paradeta
de venda
de fotografies
a la plaça
del fòrum
doncs
han editat
10 fanzins
que estan col·leccionats
i relligats
amb un cordill
10 fanzins
cadascun
amb un fotògraf
i un escriptor
i jo
vaig col·laborar
amb un d'aquests
amb Albert Rodríguez
i bé
això era novetat
de Sant Jordi
tenien una parada
com que no són llibreria
aquest col·lectiu
tenien la seva parada
davant del Teatre de Tarragona
precisament
i bé
allà van anar
ara que dieu això
també una altra tendència
que jo parlant amb gent
m'ho comentaven
bé no molta gent
però sí que vaig trobar
que era una tendència curiosa
de dir
el dia de Sant Jordi
no és tant com per comprar llibres
que és allò que dèiem
que no s'hi cap a vegades
sinó per copsar l'ambient
i sobretot per parar-se
en aquelles parades
que no són llibreries habituals
que ja hi pots anar l'endemà
aquelles parades
d'entitats socials
que també tenen
les seves publicacions
que són publicacions
a vegades
d'editorials
molt petitetes
i que tenen el punt
interessant
més alternatiu
que no trobes fàcilment
pels circuits comercials
i que el dia de Sant Jordi
estan allí
no sé si també
Sí, és veritat
perquè jo per exemple
nosaltres a casa
hi ha alguna parada
que fem
de manera
militant
o de manera
organitzada
i previsible
com per exemple
abans deia el Jesús
que té
més o menys
i té organitzat
per exemple
parades com ara
la dels
afectats
de la síndrome de Down
o coses d'aquestes
bueno coses d'aquestes
entitats d'aquest tipus
doncs saps
que coneixes algú
no sé què
i vas a comprar la rosa
perquè
és una cosa
que fas cada any
i tens més o menys
establert
Clar, també
les entitats socials
que estan a la Rambla
és la manera també
visitar-los
contribuir
comprar-los el pint
la rosa
la rosa a vegades artesanal
fet de paper per ells
Rosa Marrugat
la tenim al telèfon
responsable de la llibreria
la Rambla
una altra de les llibreries
que van triomfar
diria jo
el dia de Sant Jordi
Rosa, bon dia
Hola, bon dia
Bé, jo he fet la introducció
com a molt optimista
esteu contents
de com va anar Sant Jordi?
Sí, contents
i tant
Sí, perquè
és un dia sempre especial
Sí, però a part d'això
parlàvem abans
i de fet ja llegíem
amb els titulars
que els actors
bueno, aquest Sant Jordi
com que noteu
una certa recuperació
més alegria en la venda
és així o no?
per vosaltres
Sí, en Sant Jordi
si fa bon dia
sempre és un bon dia
però de tota manera
jo voldria dir
que jo crec que
Sant Jordi
mai
ha patit
els efectes
aquests de la crisi
o aquests efectes
així
externs
jo crec que sempre
s'ha mantingut
dins del món del llibre
Per tant, vosaltres
en comparativament
aquest Sant Jordi
amb el de l'any passat
diries que més o menys igual?
Home, una mica millor
però
no crec que hagués baixat tant
per dir ara
potser durant l'any
que ens hem de plantejar
aquestes situacions
Vau treballar
durant tot el dia
parada
botiga
i vau tenir gent
tant dintre com fora
veritat?
Sí
gent durant el matí
la tarda
la nit
la matinada
i més tard
que haguéssiu tancat
no, Rosa?
I tant
I tant
Ens agrada molt
saber també
la tendència
dels
dels
lectors
en aquest cas
venien amb un llibre
amb un títol concret
venien a buscar-lo
o remenaven?
Hi ha de tot
hi ha gent
molta gent que ve
amb el llibre concret
que l'ha sentit
per la ràdio
l'ha llegit
en algun diari
l'hi han recomanat
i després
hi ha els que remenen
trien i troben
I et deixen la llibreria
feta un desastre
Ui
deixen la llibreria
feta un desastre
això també
que m'endemà
si impossible
a trobar res
Vau fer alguna estratègia
diferent
Com vau situar els llibres?
Almenys a dins
jo entenc que les parades
no tens tant de joc
però a dins la llibreria?
Els teníeu situats
com sempre?
Home, els tenim situats
com sempre
perquè el client habitual
els ha de trobar
on te'ls troba habitualment
i a més per nosaltres
i a més per nosaltres
també és més fàcil
el que passa que sí
que fas
deixar més espais
perquè la gent pugui passar
perquè en els moments
de gran aglomeració
la veritat és
que és gaire impossible
moure's per dir-nos la llibreria
Parlem de títols
els més sol·licitats
els més venuts
no teniu un que sigui
els Supervendes
o vau vendre una mica de tot?
Home, es va vendre
molt el del Xinchilla
aquest jo diria
que potser és el Supervendes
i també el del Xavier Bosch
també el del Carreras
el Premi Sant Jordi
l'Àguera Negra
jo crec que potser
aquests tres
serien els que destacarien més
Molt bé
per tant, a part de la novetat local
Supervendes
vull dir, a tot arreu
Sí, Supervendes
el del Xinchilla
és una novetat local
però els altres dos
jo crec que són més generals
que suposo que tot el que de Catalunya
més o menys
hauran anat igual
Molt bé
Doncs, pel que ens dius Rosa
un Sant Jordi continuista
respecte a l'any passat
continuista, una miqueta a l'alça
Continuista, diem a l'alça
diem a l'alça perquè som optimistes
Què passa el dia després?
Que li pregunto a tothom
Què passa el dia després?
Doncs que ens toca endreçar molt
i treballar molt encara
perquè per nosaltres
Sant Jordi encara no s'ha acabat
la campanya de Sant Jordi continua
i ens queden encara força dies de feina
Encara us ve gent, eh?
L'endemà, els dies després
a més a Sant Jordi en guany va ser un dijous
per tant entenc que el cap de setmana
Potser encara venien els qui
S'havien descuidat
Sí, sí
Els que s'havien descuidat
Aquest matí mateix ha vingut un noi
que és que dieia que no tenia diners
el dia Sant Jordi
i ara els tenia
Coses així, eh?
Sempre bé
Els que no se'n van recordar
la que es va dormir a la tarda
i és que vaig fer una migdiada molt llarga
i casos curiosos
Els qui no volien les aglomeracions
Escolta, hi ha algun llibre que ja se us hagués acabat
que féssiu net, que esgotéssiu?
El mateix dia a Sant Jordi?
Sí
Em refereixes?
Bé, potser el del CV Bobosc a última hora
no en teníem
però va ser ben bé a última hora
Jo crec que més o menys
vam preveure bé
totes les vendes
Ara que sempre hi ha alguna cosa que se t'escapa
I alguna anècdota?
Alguna anècdota?
Sí, segur que totes ho en tenim
Sí, en tenim moltes
però ara que recordi aquí
aquesta del noi que no tenia diners
però això ha sigut aquest matí mateix
I bé, nens que busquen un conte
que els hi han explicat
que els hi han dit
que va de
i intenten explicar-te el títol
a través de la línia argumental
del que recorden
que això
venen a preguntar
els col·laboradors que tens a les parades
diu
mira, és que tinc una pregunta de nivell
un llibre acabada
i d'una dona que se'n va anar amb un home
i no va tornar
però al cap d'uns anys es va retrobar
dius
ui, ui, ui
això té molt de nivell
té molt de nivell
I si el trobeu encara més
Sí
Déu-n'hi-do
Sí, rebeu-n'hi-do
i ens haurien de donar el premi
Ja, total
Déu-n'hi-do
Rosa m'ha rogat felicitats
a tots els companys de la llibreria
a tots els que vau estar vivint i patint
Sant Jordi
Això mateix
Moltes gràcies
A veure, Joan, que et vols dir alguna cosa?
Anava a dir, és que ara ha sortit un llibre
Que va d'això?
En anglès
que va de coses curioses
que demanen els clients a les llibreries
Oh, sí
Sí, sí, el tenim, el tenim
El teniu
Com es diu, com es diu?
La gent va allà i demana coses com ara
vull un llibre amb tapes blaves
i les lletres no sé com
Ui, és que això dona
Això dona pràcticament cada dia
Perquè es pensen que els llibreters són
Rosa, de veritat t'han arribat a demanar un llibre
amb les tapes d'un cert color?
Oi, tant
Això ho demanen?
Sí, sí, sí
El llibre aquest es diu
Coses rares que s'hi veien en les llibreries
Ah, això t'ho explica
Molt bé
I és molt curiós, també
I real com la vida mateixa, no?
Oh, i tant
És que amb una llibreria pots trobar de tot
Amb una llibreria pots trobar de tot
Doncs Rosa, moltíssimes gràcies per atendre'ns
i felicitats
Molt bé, gràcies
Gràcies
Hem volgut també passar per la llibreria
La Rambla
que jo recordo haver entrat
Jo crec que vaig entrar totes
Entre matí i tarda
vaig entrar per totes
I a la Rambla vaig veure una dependenta pobra extasiada
Allò de recolzar-se, de no poder més
Era el final de la nit ja
I ja està
Em va saber que greu demanar-li que m'ensenyés res
Vaig sortir-hi jo perquè estaven realment cansats
Caixes de pizza
A les parades
De clar, el sopar improvisat
Que no sé quan se'l devien menjar
Perquè hi havia tantíssima gent durant tot el dia
No?
En fi, seguim avançant per les diferents llibreries
Ara passarem per la Capona
Ens l'hem deixat pel final
Recomenació, com deies, Joana
No, com deies, no
Com te demanava
La recomanació de fora de Tarragona
Te l'has pensat ja
Sí, d'autòno a Tarragoni
De novetat
A veure, jo
En diré dos de títols
Que ara, mentre tu parlaves
Jo anava pensant
Perquè em costa molt seleccionar
Tinc massa coses al cap
Que se'm entrecreuen
Però en seleccionaré dos
Que són
Una novel·la
I un llibre de poesia
El llibre de poesia
És la poesia completa de Blai Bonet
Que ha sortit fa poc
I és una novetat, vaja
I que ha publicat edicions de 1984
És, bueno, és una
L'obra de Blai Bonet és esplèndida
A mi m'agrada molt aquest poeta
I fins ara l'havia llegit
De manera desorganitzada
És a dir, a partir del moment
Que jo el vaig conèixer
Que el devia conèixer
Finals dels 80 o principis dels 80
Vaig anar llegint-lo
Després vaig anar recuperant
Llibres anteriors
És a dir, que ho vas
I ara que ho llegixes tot
Tot per ordre
Tot per ordre
I a més a més
Amb un estudi introductori
En fi
Que és una lectura
Molt agradable
I
Per a la gent que li agrada la poesia
D'aquelles recomanables
Recomanables
I després hi ha una novel·la
Que la voldria recomanar
Molt
Ui, ui, ui
Jo
Quan expliqui
Quinesi i tot això
Hi haurà gent que no la voldrà llegir
Que pel que diré
No la voldrà llegir
I gent que la voldrà llegir
Crec
El problema és que no recordo
El nom de l'autora
Perquè és un nom
És francesa
Que a mi em costa molt de recordar
I que ho he intentat
Però l'oblido cada dos per tres
La novel·la es diu Reparar els vius
Reparar
I l'ha publicat Angle
Tu aquí que tens l'ordinador
Ho buscaràs i et sortirà de seguida
Reparar els vius
Sí
És una novel·la
Molt bona
Joan, m'assembla que no t'havia vist mai tan emocionat
No, no
Perquè només visc tantes vegades potser
Ah, també
També és veritat
Amb les lectures m'emociono molt jo
Quan una cosa m'agrada molt
Reparar els vius
És una novel·la que transcorre
En un breu espai de temps
Des que un noi
Un noi que practica el surf
I que és un atleta
Una persona molt sana
Una persona molt activa
Una persona molt viva
Té un accident
Mort
I aleshores
Hi ha el procés
De la decisió
De la presa de decisió
De
A veure si aconseguim aprofitar els òrgans d'aquest personatge
I veure qui els traslladem
I és tot el procés que passa als metges
La família
És una...
I tot això
Conduït amb molt de mestratge
Sí, exacte
Digue-ho tu perquè...
Amailis de Carangal
Gràcies
No te'n recordaràs més
Jo tampoc
Escolta, però per què?
És que sóc molt...
Molt oblidat d'aquestes coses jo
Suposo que
Al final
Com que és una lectura
Fresca
Acabada de fer fa molt pocs dies
O molt...
Una setmana
I que a més a més
L'autor jo no la coneixia de res
Encara no se m'ha gravat el nom
Espero que se m'agravi
És una novel·la
Que des del primer moment
T'arrossega
Perquè hi ha una tensió
I sobretot hi ha una
Una pressió moral sobre tu mateix
Què és l'adequat fer en aquest moment
I això està fet molt bé
Està escrit molt bé
Que...
Jo la vaig exigir d'una tirada
És a dir
En dos dies
Per tant no és tant la mort del noi
No
Amb tot el drama que implica
No la veus la mort
Veus l'accident passa
Hi ha un accident d'automòbil
Passa en un moment
Però no s'hi recrea
Però
La tensió ve des del moment en què
L'hospital
Comunica als pares
Que hi ha hagut l'accident
Que vagin cap allà
I a partir d'aquí
Tot el que es desencadena
Ja dic que hi ha persones
Que no la llegiran
N'estic segur
Perquè
Pel tema
Perquè el tema
És dur
Sensible
Però
Hi ha persones
Estic segur
Que els agradarà
Que els posin en tensió
No només tensió
Per allò que passa
Sinó per tot el que
T'obliga a plantejar-te
Tu mateix
Reparar els vius
De Miley's de Carangal
Ja van per la segona edició
Segons ens consta
Editat per Angla Editorial
És la recomanació
Forània
Que ens fa
El Joan Cavaller
Amb aquesta emoció
Que jo
Tu li havies vist mai així
El Joan
Parlar d'una novel·la
Alguna vegada
O parlant d'altres coses
Parlant
Sí
Alguna vegada
Jesús digues
Que anaves a dir
Ara
Mentre parlàveu de llibres
Ara s'ha tornat a editar
Un film 3.000 metres
De Víctor Català
Que diuen
Que paga tantíssim la pena
Que penso
Que és el pas
De Víctor Català
Cap al modernisme
Seria
Una mica
Una mica
Seria l'explicació
I
Que
Bé
Per mi
Ja la tinc apuntada
A la llista també
De llibres
Que he de comprar
O llegir
Vaja
Perquè encara no l'he llegit
Molt bé
Gràcies per les remeracions
Jo volia reprendre un tema
Que us ho he dit abans
Que és el tema
De la literatura
Infantil i juvenil
La literatura infantil
Està molt definida
A les parades
Ja hi ha un raconet
I hi ha tota la canelleta
Allà triant els llibres
I la juvenil
És el que comentàves
Una miqueta
Comentàveu una miqueta abans
Aquí
Olga Txerirax
Se'n parla
De la literatura juvenil
Com una literatura
No pensada per adults
Però ben escrita
Vull dir
No una cosa
De dir
Vinga
Complim un buit
I donem una miqueta
De
Quatre llibres
Pels joves
I després
Hi ha el cas
Per exemple
De Manuel de Pedrolo
Que va escriure
Un home que no ha escrit
A segon origen
Que l'ha llegit
Molt joves
I que no
El Manuel de Pedrolo
Pel que jo sé
No la va pensar
Per joves
Però s'ha convertit
En una lectura juvenil
I per tant
És un llibre
Escrit
En tot el mestratge
I el coneixement
Diguéssim literari
Del Manuel de Pedrolo
Que s'ha convertit
En un bestseller
De joves
Doncs vinga
Tanquem aquest cicle
Gràcies eh
Ens esteu recomanant
Un munt de títols
Tanquem el cicle
De llibreries
Passant per la Capona
Saludem el Pitu Rovira
Pitu bon dia
Pitu bon dia de nou
Hola
Hola
Que estàs tancat
Amb un rocó molt fos
De la llibreria
Doncs quasi quasi
Quasi quasi
Escolta
I envoltat de capses
O ja heu pogut endreçar
Totes les capses
Que van sortir de la parada
En sents bé ara no?
Et sento millor
Sí
Vinga va
Sí
Anava a dir que teniu
Moltes capsotes
Per aquí al mig
Ja està tot endreçat
Ara
Si féssim un cicle
En unes eleccions
Estaríem al
El 85%
De l'esclotini
Bueno
Aneu a bon ritme
No està malament
No
Avui ho acabem
Això d'obrir caixes
Ara el que estem fent
És el procés
De reobrir les caixes
Que han retornat
De la parada exterior
De la Rambla
I ho estem endreçant tot
Mira què ha sobrat
Què torneu
Què us quedeu?
Jo les prestatgeria
De la pròpia llibreria
Perquè queden
Totes
Però d'altaballs
Et trobes llibres d'història
Amb infantils
Amb ciència
I els de ciència
Amb dret
I vas dir
Això és normal
Amb el d'altaballs
Que provoca
L'afluència massiva
De gent
Amb un sol dia
A l'establiment
Clar
Escolta Pitu
Quina valoració en feu
De moment
Els teus col·legues
En principi
Corroboren els titulars
Que llegíem l'endemà
Que
Bueno
Que la professió
Al sector
Sembla que
Reixeix
Que sortiu una miqueta
De la crisi
Que hi ha hagut bones vendes
A veure
Hi ha hagut bones vendes
El dia de Sant Jordi
Però això
Extrapolar-ho
Amb una recuperació
De les vendes
Del sector
Això és molt agosarat
Hem de veure
Què passa
A veure
El cert és que
El gener i febrer
D'enguany
I març
No han sigut
D'allò
Tan
Tan
Tan
Dolents
Com van ser
Els dels mateixos anys
Doncs
13
I 14
Però hem de veure
Què passa
Amb el tancament
De maig
De juny
A veure
Si aquesta
Tendència
Que sembla
Sí
Que s'ha donat
El dia
Sant Jordi
Insisteixo
Que és un dia
I és una punta
Aquí al mig
Doncs això
Es tradueix
Amb una
Diguem-ne
No recuperació
Però sí
Amb un lentiment
O amb una zona plana
D'aquest
Daltaballs
Que hi ha hagut
En els darrers
Dos o tres anys
Això m'ha de ser
S'ha de ser
Molt curós
A l'hora de dir
Home
Sant Jordi
Ha anat fantàstic
I això vol dir
Que el sector
S'està recuperant
Alerta
Fem els números
Ben fets
I aquí surt
La cara del comptable
Que treu els papers
I diu
Alerta
No
Però bé
Això ho sabrem
A veure
No és per dir
Aigualdir
Però
Una flor
No fa estil
I Sant Jordi
És una flor
Al mig de tota
De tota la història
Aquesta
Pitu
En quant a tendència
Dels clients
Dels lectors
Més o menys
Com cada any
Allò que preguntem sempre
De si veníem buscant
Un títol concret
O si ens remenen molt
És que aquí
Aquí hem de diferenciar
Dues coses
Una cosa és
La parada exterior
Les que posem a la rama
D'altra és a la llibreria
I a les llibreries
Tenim tot el fons
Tenim tot el llibre
Per triar i remenar
Per això et deia abans
Ara estem
Ara hem perdut el Pitu
Ara et perdem
T'apardem entre els llibres
Pitu Rovira
Mou-te una mica
Home
Mou-te una mica
Ara
Ja està
Ja està
T'hem retrobat
Sí
No
Deia que el client
Que ens ve a les llibreries
És un
I el que ens ve a la parada
Generalitzant-ho
Llavors el que et ve a la llibreria
És un client
Que tria, remena
Que mira més acuradament
Què és el que vol comprar
Per ell
O pel redal
I el de la parada
De llibres a la dalt
És un client
Més impulsiu
Més a compra impulsiva
Que va a comprar
Per això mateix
Nosaltres
Quan triem els llibres
Que portem a l'exterior
Ja els triem
Pensant
Amb aquest client
Molta gent
Doncs a la llibreria
Perquè vosaltres
Clar
Teníeu una situació
Doncs que no
No donàveu directament
A la Rambla
La llibreria
L'havies de buscar
Veu tenir igualment gent?
Sí
Sí
Sí
A la llibreria
Jo en tinc molta gent
Des de bon començament
Del matí
Molt bé
Tot a mitja tarda
A partir de la sortida
De les escoles
Als cinc quarts de sis
Ja la cosa
És pràcticament caòtica
No pots aprendre
A mi
Tu dins
És el que és Sant Jordi
Vull dir
Seria un Sant Jordi
Dels de sempre
Vull dir
Que veu
Acabareu rebentats igual
I tal
Ja hi comptem
Ja hi comptem
Els ingredients
D'aquest estofat
Ja sabem quins són
Ja està
Escolta títols
Parlem dels més avenuts
Doncs home
No ha variat
La llista
Ens està dient
Que és això
Algú com tu
Del Javier Bosch
Que ha guanyat clarament
Però també val a dir
Que no hi ha una gran diferència
En el segon
Ni el tercer
Ni el quart
Ni el cinquè
Que això és el bo
És a dir
Qui és el més venut
Aquest
Però i el segon
Ni el tercer
Ni el quart
Doncs aquí hi ha un escampall
De títols
Que això és el bo
I ha de ser així
No ha de ser aquella diferència
Tan brutal
Que hi havia
Que hi va haver
Doncs fa 4 o 5 anys
Que hi ha un títol
I llavors la distància
Era
Era
Doformonal
O brutal
Amb el segon
I el tercer
Que això dels rànquings
També és una miqueta
Una miqueta estrany
Però bé
Mediàticament
Juguem això
I hem de jugar
Amb aquesta història
El segon
És la Sílvia Soler
I també ha funcionat
Però no
Una gran diferència
Amb el primer
En clau local
En clau local
La Margarida
Etc
Jo em sembla
Que s'ha penjat
La medalla d'or
Sí?
Molt bé
Jo penso que sí
Molt bé
Què feu ara
Amb els llibres
Amb els llibres
Que han sonat
Doncs ara amb els llibres
Alguns els recol·loquem
I d'altres
els retornem a l'editorial
Perquè amb això
També hi compten
Això ho feu així
És enviar molts llibres
I els que no
Doncs
A l'editorial
El que m'interessa
És repartir
Tots els llibres
Que ell ha fabricat
Per quedar-se'n cap
Al magatzem
I ell ja hi compta
Que els llibres
Que els retornaran tots
Almenys d'una població
Els retornen
Aquell tipus de llibre
Perquè allà no ha funcionat
I d'una altra població
Doncs no els retornen cap
Però amb això
Ja hi compten
Amb això
Sant Jordi
És una cosa molt especial
Hem de tenir en compte
Que hi ha l'editorial
Sobretot aquelles
Que diuen
Betsell
I coses d'aquelles
Que ells ja hi compten
Amb un retorn
Si no el masiu
Ja hi compten
Amb això
Fabriquen
Especialment
Per Sant Jordi
Encara que no els agradi
Acceptar-ho així públicament
Però hi ha l'editorial
Ja juguen amb això
Ja juguen amb això
Fabriquen el llibre
Que saben que vendran
I llavors
Fabriquen el llibre
Que no vendran tant
Però que els interessa
Posar-ho allí
Ja està
Ja són criteris
D'una altra mena
Pitu
Molta demanda
De llibre electrònic
Vosaltres també teniu
No
No eh
No
I menys per Sant Jordi
Entenc que per Sant Jordi
Encara menys
A més a més
Tot això està totalment clavat
El llibre electrònic
Ha quedat
En aquests moments
Aturat
No avança
Sigui per les qüestions
De la pitreteria
Que això sí també
Però el que és
La comercialització
D'això
Està avança
Però molt
Poquet a poquet
Molt poquet a poquet
Ni a part de formiga
Escolta
I tu com a veterano
T'ho pregunto
Com ho veus
El tema de com es viu
Vaja
De l'organització
De Sant Jordi
A Tarragona
En quin sentit?
En
En
Tots
No ho sé
Parlàvem abans
Que cada cop
O potser en guany
Perquè és excepcional
Que és any electoral
No?
Hi havia doncs
Més presència d'entitats
Hi havia tot un sector
A la Rambla
Això és una cosa
Que ja pràcticament
El que són
Les llibreries
Ja ho donem quasi bé
Per perdut
No?
És una cosa
Que Sant Jordi
Que s'ha convertit
Doncs ha anat evolucionant
Per dir-ho així
Per no dir
Degenerar
Però ha anat evolucionant
Cap a una festa cívica
On tothom ha aprofitat
Per fer com una mena
De fira d'entitat
Pitu
Que et tornem a perdre
Que et tornem a perdre
Ara ja està
Ja està
És una costa
És molt centímetres
Això
No, no
És veritat
Sentir-ho enrere
Doncs això
Home
De fet
S'està convertint
En una fira d'entitats
L'altre dia
Ho comentava
Amb les llibreries
Vols dir
Que si no hi anéssim
És notaria
No?
Amb una mica d'ironia
Si no hi anéssim a la rambla
Es notaria
Doncs segurament
Que el primer any
Se notaria
El segon no tant
I el tercer any
Ens trobaria de faltar
A mi
No és que em sembli bé
Ni em sembla malament
Però no acabo d'entendre
Que
Antigrins de tota mena
Aprofiten el dia de Sant Jordi
O es pengin
De la motxilla de Sant Jordi
Per fer una presència
Al carrer
Repartint de tot
Els partits polítics
Les institucions
I posacions
Ports
No sé què més
Allà
Amb la seva paradeta
Venent llibres
No ho sé
És una miqueta
Estrany
Tot això
I em sembla que això
Hauria de fer-se
Una reflexió profunda
No nosaltres
Perquè ho tenim
Perfectament clar
Però si
Les altres entitats
Se'n facin la reflexió
Què hi fan allà?
Quin és el paper
Qui estan jugant?
Si s'ha de fer una fira d'entitat
Fem-la
Però home
No
No
No
No taquem
No taquem
El dia de Sant Jordi
Que és el dia
Del llibre
Jo voldria saber també
L'opinió que em poden dir
Dels floristes
Que tothom
Ben rosa
Aquell dia
És la reivindicació
De cada any dels floristes
Nosaltres
Quan anem a entrevistar-los
Cada any
Ja sabem el que ens diran
Però clar
Això quan ho planteges
A la gent
A mi en aquest cas
Et venen a dir
Doncs mira
Que tot fa festa
No?
Són els 10
Són els 10 centímetres
Pitu
No et moguis
Que et perdem
Escolta
No, no
Vull dir
Vull dir
Això
No, no, no
Pitu
Pitu
No et sentim
No et sentim
No et sentim
No us penseu
Ara sí
Ara sí
Ara sí
Deia que és una miqueta estúpid
Tot plegat
No?
Perquè
Per un costat
Sí, tot fa festa
Però clar
Aquí hi ha un sector
Que se sent
Que se sent agreujat
No?
La ingerència
De qualsevol entitat
A posar la seva paradeta
I vendre llibres
I vendre roses
Doncs no té cap mena de sentit
Perquè jo sempre m'he fet la pregunta
La transició comercial
Que t'has de agafar
És en diner
És en diner legal
O és en diner negre
Lliquiden l'IVA
Lliquiden els IRPFs
I tots aquests impostos
Jo sí
Doncs no sé
El que fa l'associació X
Amb allò que ven
No?
I aquí
Clar
Aquí hauríem d'entrar
En un debat
Tant
Jo són quatre duros
Quatre duros
Doncs no ho sé
Són quatre duros
Veritat
El que sí que és veritat
És que
I això és una cosa
Que sempre la diem
Els llibreters
D'aquí i d'alt arreu
Amb el món de llibres
Tothom s'hi ha treballis
Tothom s'hi ha treballis
Tothom es posa a vendre llibres
Com si
I pensant-se
Que hi ha un gran benefici
Econòmic amb el mig
Però clar
Hi ha un benefici petitíssim
De un benefici bruto
Amb la venda de llibres
Però això
Tu volíem
Ara estaríem xerrant
Hores i hores
Sí, sí
Simplement hem volgut fer l'apunt
Perquè
És un dels temes que està al carrer
No només de llibreters
Sinó també floristes
I escolta, tampoc no volem obviar
És un altre debat
Que en tot cas
És un debat molt llarg
I que el dia de Sant Jordi
Doncs mira, passa
I ara ningú
I al cap d'una setmana
Ningú em parla
I ja està, no?
Bé
Però bueno
Pitu
A veure, us agrada
Els llibreters
Que us demanin
El dia de Sant Jordi
Jo crec que
A mi m'agradaria molt
Que després de tanta marabunda
De tothom demanant el bestseller
T'avingués algú i et digués
Què em recomanes?
Digue'm en una que sigui especial
Que sigui una parleta
Perquè estic segura
Que tothom
Tots els llibreters
Teniu la vostra
O tothom que estava emparada
El dia de Sant Jordi
Teniu la vostra parleta
La vostra joia
Per recomanar
Ja esteu esperant
Que vingui algun després
Està per encolomar-li
Per recomanar aquella lectura
Però no acostuma a passar
No acostuma a passar
Jo us ho vaig fer
Jo us ho vaig fer
Davant la mirada
La mirada descol·locada
De...
No acostuma a passar
Perquè és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
Que és un dia
I tampoc et venen
No et venen
Els clients
A demanar
La recomanació
Això
Aquest client
Que et deman
La recomanació
Aquest ve
Doncs quatre dies abans
O deu dies abans
És un comprador de llibres
Habitual
I que estigui a recomanar
O que demana
Consell
El llibreter
Però el dia
Sant Jordi
No s'acostuma a donar
Això
Perquè no és pràctic
Jo ho vaig fer
I pobres us ho vaig posar
Amb un compromís
Tu vas fer
Una cosa
Que no fa ningú
No i no s'ha de fer
I no s'ha de fer
I no s'ha de fer
Perquè es posar
Amb un compromís
No perquè
Però tu vas fer
Un treball de camp
Sí clar
Jo volia un investigador
I llavors
Ja estàveu exhaustos
Però Pitu
Ara t'ho dic
I ja per acabar l'entrevista
Vinga, quina és la joia
Que ens recomanes
I que ens ha passat per alt
Per Sant Jordi
El llibre que recomana
El Pitu Rovira
I així acabem
A veure
Què podia recomanar
M'has agafat en falsa
Ja
Sí
Això tampoc ho he de fer
Jo sempre ho faig
I no ho he de fer
Pot ser d'aquí
Pot ser de fora
No cal que sigui novetat
Escolta'm
No, no, no
Però mira
Ara m'ha agafat
M'ha agafat les ganes
De llegir-lo
Aquest llibre
Que estava volant
El Joan Caballé
Oh, clar
Aquest llibre
No, no
Doncs mira
Escolta'm
Si ell diu
Que aquest llibre està bé
Jo ràpidament
L'he buscat
A la nostra base
Reparar els views
Sí
De la
Mail list
De
Mail list
De Carangal
De Carangal
Escolta'm
Me'l buscaré
Me'l llegiré
A veure
A veure si és veritat
I coincidim amb el
Amb el
Va, doncs quan el tinguis llegit
T'invidem a venir
A fer aquí un debat
Podem fer una mena de juguès
No em posis data
No em posis data
Però eh
No em posis data
Perquè això
Valent
Això va molt lent
Això a vegades
Generalment hi ha la confusió
Que els llibres d'es
Som la gent que llegit més llibres
I no és així
Som la gent que transportem més llibres
No som els que llegim més
Sí que ho sembla
Que els hagués d'haver llegit tots
Home, és que gràcies
Quina feina
Pitu Rovira
Moltes gràcies per l'entrevista
I felicitats també a tot l'equip
Per la gran tasca que heu fet
Moltes gràcies
Moltes gràcies a vosaltres
Adéu
Adéu, adéu
Ens hem passat de temps
Això tampoc ho he de fer
Però ja no tinc remei
Jesús
Vinga, recomanació
I així tanquem la secció
I quant de temps em dones?
Els habituals 5 minuts
Si poden ser 4 millor
Sempre m'ho miro
Però després
Com que estic llegint papers
I mirant coses
No ho controlo
Ja m'avisaràs
I tu quan veus
Que jo faig cara
Aquella cara que faig de corre a corre
No te la veig la cara
Perquè estic mirant els papers
Tu m'has de dir
Ja comença a acabar
Va d'Alga Xirinax avui, no?
Sí, d'Alga Xirinax
Que és la literatura de l'Alga Xirinax
Com he incomodat abans
Poesia, narrativa i dietaris
Jo volia comentar
Vens que només me donarà temps
Per comentar un aspecte
Que és l'aspecte de la poesia
Que és un estudi que ha fet el Pere Ballart
Que és de la Universitat Autònoma de Barcelona
L'Alga Xirinax té tota l'obra completa
Recollida en un llibre
Que es diu Ossa Major
Però després, l'any 2011
Va editar dos poemaris
Un que es diu
La taronja a terra
I tu des del mar
Diguéssim que si vols tenir l'obra completa
Els has d'afegir
A un costat de l'altre
Una mica de definició
Tot això ho trec del Pere Ballart
Del seu estudi
Diu que la poesia d'Alga Xirinax
És un art ric
Que busca la comprensió
I participació del lector
S'obre a la diversitat temàtica
Per tant, tracta moltíssims temes
I aspira a l'exaltitud
A través de la il·luminació
I el color d'una mirada envellidora
Jo penso que això és una definició
Molt sintètica
Però molt interessant
I ara, com que ja veig
Que no tindrà gaire temps
Me n'aniré a les conclusions
Que treu ell mateix
De l'obra de l'Alga Xirinax
De l'obra poètica
De l'obra poètica
Estem parlant
Que és una obra considerable
És una obra molt important
Diu
Primer, diu
Fa un balanç d'urgència
No t'esperveris perquè és molt curtet
Tranquil, tranquil, Jesús
I quan n'hi hagi prou
Me dius prou
Primer, estabilitat i permanència
De les seves característiques estilístiques
És a dir, que van mantenint sempre
El mateix to en tots els llibres
Tracti el tema que tracti
La recerca de la bellesa
És una de les característiques
Sempre, però
No és la bellesa sola
Sinó que sempre proposa
Algun tema profund
L'altre
Importantíssim
Referència a altres arts
Pensa que ell és pianista
I pinta
I a més a més
És una persona gran coneixedora
De música
Pintura
Escultura
Cinema
Arquitectura
Literatura
I tot això
D'una manera o altra
Surt a la seva poesia
I això redobla el seu valor estètic
Una altra
És una poesia retrospectiva
I que té com a font
El romanticisme
És a dir
Això és interessant
Perquè ell ho analitza
Amb els que t'estudi
I arriba a aquesta conclusió
Que l'escripció
Diguéssim
Dins d'una escola literària
Seria
O el moviment literari
Seria dins del romanticisme
Omnipresència del color
Importantíssim
I la importància dels sentits
En tota la seva poesia
El simbolisme de la poeta
Descansa
En fonaments precisos
O sigui
Els símbols que utilitza
Té una base
Diguéssim
D'imatges precises
Concretes
Que les pots observar
O imaginar
Amb claredat
No és un simbolisme
Difícil
D'entendre
I l'Olga
Ha estat algú
Que ha lluitat
Per fer escoltar
Aquella música
Que guarda en el seu interior
Tota cosa creada
I llavors té
Proposa
Al ballart
Una sèrie de llibres
De poesia
Que són una mica
La fita
De l'obra lírica
De l'Olga Txirinax
Que són
Llavis que dansen
La pluja sobre els palaus
Amsterdam
I Eterna
Ah mira
Fins i tot fa aquestes recomanacions
Fa el cim
Diguéssim
De l'obra lírica
De l'Olga Txirinax
Deixa'm el llibre
Deixa'm el llibre físic
Ja que l'ha portat
Tinc un mica més de temps
O ja s'ha acabat el temps
Sí, un minutet
Un minutet
Volia fer esment
De l'últim estudi
Aquest és el primer estudi
Que surt en el llibre
De l'últim
Que és de la
De la Margarida Lizeta
Que parla
De els relats gòtics
D'Olga Txirinax
Un terror exquisit
O sigui
Fixem-nos
Que tema que tracta
Tema que té
Com a rerefons
Diguéssim
Amb la bellesa
Tan ben explicat
Com amb els recursos literaris
Diu
Les obres narratives
D'Olga Txirinax
S'enllacen
Les unes amb les altres
Formant un tot indestriable
Això és molt comú
En molta literatura
Per exemple
El Salvador Espriu
Tota l'obra
És una reflexió
Sobre la mort
Sobre el més enllà
Etcètera
Etcètera
Aquí doncs també
Podem veure el mateix context
De manera que el conjunt
És ric
I suggerent
Corpus de caràcter
Intertextual
I després
Crea uns mons
L'Olga Txirinax
Que
En aquests
Relats gòtics
Que és el sistema
Doble
Diu
Els relats
Tenen un pla de natura
I un de natural
I un de sobrenatural
Que s'ennyacen
Després
Un altre
Que els relats realistes
I de terror
Hi ha una
Una tècnica
Que fa servir
Que són les històries explicades
És a dir
Dintre d'una història
Hi ha un segon nivell
Narratiu
Que són les històries
Explicades
Llegides
O vistes al cinema
Pels personatges
I després
Un altre tema central
És el de la mort
I Tarragona
També
Important
Tarragona i la mar
Són presents
Als relats de Txirinax
El mar banya
La vella ciutat
Que sepulta
Les antigues civilitzacions
En tombes
I en indrets subterranis
I això
Diguéssim
Surt
A flor
Amb tota la seva obra
No sé si hi ha més temps
No hi ha més temps
Doncs
Un altre dia continuarem
Sí perquè realment
Moltes notes portes
Jo per això feia aquella cara
Abans
Ostres
Sí que has pres notes
Anava a simplificar
Anava a buscar la síntesi
S'ho vol
S'ho vol
Aquest text
Gairebé imprescindible
Per entendre
O per més
Una anàlisi
Entenc
De l'obra poètica
Narrativa
I dels ietaris
De l'Olga Xirinax
De la seva literatura
Això doncs
Una anàlisi
Feta
Per diferents professionals
De la llengua
I coneixedors
De la seva obra
Molt bé
Editat per la Diputació
I publicacions del Badia
De Montsegut
Això mateix
Molt bé
Jesús Figueres
Moltíssimes
Gràcies
Com cada setmana
De res
Joan Caballé
Moltes gràcies també
Ens retrobem la setmana vinent
Perfectament
Que parlarem d'una exposició
Sí
Parlem de l'exposició
Que inaugurem la setmana que ve
El dia 6
A les 7 de la tarda
Si no recordo malament
Sí
A l'edifici de la Tabacalera
On hi ha l'arxiu
I la Bibliitat Camaroteca Municipals
És una exposició dedicada
Al patrimoni literari
De la ciutat
Es diu
Lletres Llegades
Es diu l'exposició
I vol ser una mostra
Del que dona de sí
Del que pot donar de sí
La literatura com a patrimoni
Per tant com a bé a preservar
Moltes gràcies a tots dos
Fins la setmana vinent
Gràcies a vosaltres
Fins la setmana que ve
Gràcies a vosaltres