Fins demà!
Fins demà!
Com esteu passant aquest tram final de l'any?
Aquest tram final de l'any, bé, molt contents de poder fer tot el que estem duent a terme aquestes darreres setmanes de l'any,
que en aquest cas va farcit d'activitats, homenatges, com has dit...
I es nota que arriba Nadal a la biblioteca? Allò que ja estem veient totes les botigues engalanades a la biblioteca també es nota per la temàtica dels llibres i una mica per la decoració?
O encara no?
Encara no, encara no. Nosaltres com que no hem de vendre res, ens podem esperar una mica més i ja fer-ho una mica amb els nens i fer-ho més a tocar.
Estem al punt, vull dir que estem recollint objectes i pensant a veure com es pot decorar i com ho podem fer amb família, amb els nens,
però bé, no tenim la pressa que tenen altres llocs, o sigui que...
Si pensem també en el Nadal...
No vulguem córrer, que encara estem a l'última setmana de novembre, hem d'esgotar novembre i fer altres tipus d'activitats.
Per on comencem? Perquè portes a punts de l'agenda, portes un paquet d'homenatge a Artur Blader,
ens parlaràs de la participació, com passa moltes vegades amb la Bíblia o amb altres entitats, no?
Com és a joventut, aquest cicle que és la ciutat a Cau d'Orella, o amb el Museu del Port, explicant contes des de la mare.
Si voleu, comencem pel més immediat, el que està passant ara a la biblioteca, per exemple.
Ara estem dins del marc d'enjoventut, amb la ciutat a Cau d'Orella i l'arxiu de folclore de la Universitat Roviri Virgili,
amb l'Emili Sanper, amb el Sisko Guirro, per joventut, i estem treballant una setmana intensiva dedicada a les rondalles.
Aquesta setmana, però, concretament, l'hem pensada junt amb un grup de treball de Biblioteca i Ensenyament,
amb l'ILEC de Tarragona, que com sabeu és l'impuls a la lectura del Departament d'Ensenyament,
i amb unes escoles en concret que formen part d'un grup de treball,
i estem fent una setmana que és rondalla B, rondalla B de l'escola a l'institut.
L'objectiu és fomentar el gust per la lectura, que és una mica el transversal que fem amb quasi totes les activitats,
i en aquest cas el dediquem a la rondalla, i al personatge de Cels Gomis i Mestre,
que va ser un eminent folclorista, rauzenc, ha tret un llibre fa poc, l'Emili Sanper, que ho recomanem,
i que fa cent anys de la seva mort, va ser un senyor avançat per la seva època,
i que es va dedicar, entre d'altres oficis i ocupacions, a recopilar rondalles.
Llavors, amb tot això, des de la Biblioteca, junt amb el Col·legi Sant Pau, l'Escola El Miracle,
l'Escola Serrallo, l'Institut Pons d'Icar, l'Institut Martí Franqués, l'Escola Pau del Clos,
el Col·legi Joan Roig, l'Escola de Pràctiques i l'Escola Saavedres, que no vull deixar ningú,
hem preparat una setmana dedicada a la rondalla.
Aquesta setmana passen grups escolars, en són bastants, tots els grups,
que escolten rondalles i els més grans fan un taller de creació de rondallística
i de... una mica els hi volem descobrir, des d'una vessant teòrica,
com d'una altra potser més pràctica, amb l'Emili Sanper i l'Imma Pujol,
un taller de rondalles on ells també crearan la seva rondalla.
Això estarà destinat a l'Institut Pons d'Icar, al Col·legi Roig i al Martí Franqués,
que vindran en grups d'ESO.
Tot això ho fareu a casa vostra, no és que vosaltres...
Tot això que estem fent ara...
No els desplaceu, sinó que venen els...
No, no, venen perquè així la biblioteca per ells també és un gran recurs,
és un recurs que aprofitem ara amb els més petits també per fer una visita a la biblioteca.
Per exemple, avui el programa tenim a les mestres àvies recuperadores de comptes
de Rosa Sensat, que es diuen Marc, amb les sigles,
i que aquest matí estan explicant rondalles als nens i nenes de les escoles de Tarragonines
d'una forma molt tradicional.
Són mestres jubilades que volen col·laborar d'una manera decidida amb l'educació.
Llavors, elles vindran dos matins, aquest matí i el matí de dijous,
i tenen diferents grups i van explicant rondalles i fem una descoberta de la biblioteca.
Són grups des de segon de primària fins a quart.
Després, divendres, també continuem amb el taller de rondalles i ens visita Pep Coll.
Sabeu que Pep Coll és un autor lleidatà que ha treballat molt a nivell de recollida al Pirineu
i ell ens explicarà una mica aquesta percepció i aquesta manera de treballar la rondalla
que li ha inspirat també una part important de la seva obra,
a part de la tasca, a més a més, de la tasca de recopilació.
Per tant, aquesta setmana, des de dilluns fins a divendres,
per la biblioteca passaran aproximadament uns 500 escolars
que gaudiran de la rondalla, d'aquesta rondalla més tradicional
i una mica d'aquesta, recordarem, ser els gomis.
També hi ha, hem fet una, qui vulgui venir,
qui vagi per la biblioteca o vulgui venir,
li regalem rondalles, hi ha tots uns paperets embolicats de diferents colors
que són les rondalles que va recopilar els gomis,
una mica per aprofitar aquesta i difondre aquesta interessant,
encara ara, tasca de recopilació que va fer els gomis.
I dissabte, ja amb el Mar de Joventut,
que estàvem parlant abans, la Ciutat de Cau d'Orella,
hi haurà un taller de rondalles que es farà,
si no hi ha res de nou, a la plaça, a veure,
penso que finalment és el Mercat de Rondalles
que farem a la plaça dels Sedassos.
Un Mercat de Rondalles de la plaça dels Sedassos?
Serà el primer any que es fa, si ho dic perquè serà a les 12 del migdia,
on qui vulgui explicar rondalles portarem a la pràctica tot el que hem après,
és una manera de dir-ho,
però que volem acabar aquesta setmana dedicada a les rondalles
amb tothom qui vulgui anar a participar,
en explicar com escoltar rondalles a les 12,
serem a la plaça dels Sedassos.
Això ho organitza,
ens en parlarà ja el Sisko Guirro,
i és des de joventut
qui porten directament aquesta iniciativa
en què els altres anem col·laborant.
En fet, podem posar en pràctica allò que ens explicàvem.
Em sembla, si no, Marro, la setmana passada
explicava des de la sala infantil com explicar rondalles.
Sí, sí, formava part també d'aquesta iniciativa
on es va començar ja la setmana passada
adreçant-nos a papes, mames, mestres, educadors
o persones que treballen amb nens
o que tinguin el gust per recuperar
i per aprendre a explicar de manera tradicional
aquests elements que també són vius
i volem que siguin vius durant molt de temps.
I la biblioteca, per tant, amb aquesta intenció
està desenvolupant aquestes activitats.
Ja dic, directament treballant amb les escoles
perquè pensem que és una...
A veure, estem convençuts que és una manera molt important
que els nens vinguin a la biblioteca
i coneguin de primera mà aquest recurs de la rondellística.
I, bueno, amb això hem anat posant elements,
per exemple, vull dir, ells escolten rondalles.
Avui, amb aquests grups, hi fem una visita per la biblioteca
on ells descobreixen elements, com un barret de bruixa,
descobreixen rondalles tradicionals per la resta de la biblioteca.
I, per tant, pensem que és una experiència que...
És que parlem de rondalles i quina diferència hi hauria
entre un conte i una rondalla,
de tenir aquest punt tradicional, aquest punt oral?
Aquest punt d'oralitat, aquest punt tradicional,
és molt semblant, és l'origen tradicional
del que és un conte.
Un conte és, en aquest sentit, pot ser una rondalla,
perquè és, en un sentit ampli, són contes tradicionals.
Una, fins i tot explicat, un mite també pot entrar dintre d'aquesta...
I molt popular, allò que passa de...
Sí, esclar, una mica passa del Bacurella,
és aquesta part tradicional d'oralitat.
Per exemple, si voleu-vos una cita de Cels Gomis i Mestre,
que és el que...
Ell deia que tota la saviesa,
tota la ciència de les generacions passades,
es troba escampada entre els individus
que componen el nostre poble.
No sembla, sinó, que el llibre,
que la contenia, s'hagi desenquadernat
i que un cop de vent
hagi escampat els seus fulls
fins pels carrers, fins pels darrers racons
de les nostres contrades.
Per tant, aquesta...
Capacitat d'arribar a tot arreu
i la transmissió sempre...
Aquesta transmissió oral, sàvia,
que en el seu moment
traslladava aquesta manera d'aquest ensenyament.
Sí, que hi ha una moralina al darrere,
hi ha un ensenyament també.
És un ensenyament molt pràctic.
Això va escriure Cels Gomis el 1850,
la meitat segle XIX.
Doncs la rondalla, que és protagonista aquests dies
en moltes activitats a la Biblioteca Pública,
activitats en què, i això és molt important,
hi ha implicats centres educatius de la ciutat
que també se'n beneficien.
Passem a una altra col·laboració.
Això es fa en col·laboració amb Joventut,
amb allò, aquest cicle que es diu
la ciutat de Cau d'Orella.
Una altra col·laboració,
i a més que consolidada, establerta,
és amb el Museu del Port de Tarragona.
I em sembla que avui hi ha una activitat
d'aquestes que ens durà fora de casa vostra,
no es durà cap a baix, cap a la llotja?
Sí, en aquest cas, de fet,
la llotja està en obres,
el que s'explicarà és el camí del peix,
de la barca a la llotja,
però es farà al Museu del Port.
Per tant, no podem anar físicament a la llotja,
quan puguem entrar ja entrarem,
però ara sí que a través de recursos
que hi ha allà, amb documentals,
amb educadors que explicaran
com arriba aquest peix, com es pesca,
i després de la barca, com va parar la llotja
i com arriba una mica aquest camí.
L'intenció és, avui a les 6 de la tarda,
al Museu del Port,
i si algú vol anar-hi, encara hi és a temps.
Expliquen què deies,
el camí del peix des que arriba amb les barques,
i llavors a la llotja què passa?
Fins a la llotja,
és una mica com es prepara,
com s'encaixa, com es separa la barca
i com funciona la llotja.
Molt bé, molt interessant.
És el que tanca ja les activitats
aquestes del cicle Mar Brasol de Contes?
Ui, no, no, no, estem just a casa del començament, eh?
Sí.
Sí, el mes de desembre, el dia 10 de desembre,
a la biblioteca, tenim l'hora del conte,
que explicarem els contes que ja s'han publicat.
En aquest cas, el dijous 10 de desembre,
és en Joan el Saitonet, pescador de nit,
que es relata la història de Joan,
que és pescador de la llum.
Llavors, aquí és el tercer llibre,
aquest de la col·lecció Petit Museu,
que sabeu, una mica us faig memòria
que, junt amb el Museu del Port,
la biblioteca pública,
treballa amb un cicle,
que és El serrallo, un lloc de compte,
la memòria dels pescadors.
Porta aquest títol perquè el que es fa
és buscar la manera,
aspectes de la vida del serrallo,
sobretot com a barri mariner,
i aquests aspectes es treballen
amb els pescadors, ara amb les remandadores,
amb els restauradors,
i el que es fa
és una feina també de recopilar,
diguem, i després es crea un conte,
en aquest cas és l'Imma Pujol,
i amb els dibuixos de l'Antonio Latre,
qui fan aquest producte final
que també es reparteix a totes les escoles,
per exemple.
Ja en tenim uns quants de publicats
que es van anar llegint abans
que hi hagi la publicació,
després, un cop ja està fet,
i ara, bueno, què ens queda per davant?
Sí, ara aquest any mirarem,
es publicarà el quart conte,
bueno, aquest any, que de fet serà el diumenge 24,
presentarem el conte número 4 de la col·lecció,
que està dedicat a les remandadores.
Portarà per títol,
Dolores, la remandadora,
remalla xarxes vora la mar.
És el treball de la dona al Serrallo.
Una vegada més,
els textos, com hem dit,
són de l'Imma i els dibuixos de l'Antonio.
Molt bé.
I explicarem un conte nou
que tindrà lloc el dia 13 de desembre,
que dediquem als pescadors del Palangre.
tindrà per títol Josep Lluçet,
pescador de Palangre al Serrallo.
Aquest conte nou es publicarà l'any següent,
és a dir, finals del 2016,
a començaments del 2017.
Serà el cinquè...
Sí, sí, sí, aquest serà el cinquè conte.
I per tant, doncs ja en tenim cinc.
Doncs forma part també de tot aquest cicle,
el mar,
Bressol de Contes,
contes des del Bressol,
col·laboració entre la Biblioteca Pública
i el Museu del Port.
Parlem ara d'un altre paquet d'activitats
que s'engloben dins de...
Digue'm, digue'm.
No, aquests dies també,
sí, demà dimecres, a la tarda,
dins el cicle Llegim Patrimoni
amb el Museu Nacional Arqueològic,
comentarem Homer,
i el dissabte, aquest dissabte,
es fa una visita a Empúries i Roses.
Aquest és, dins d'aquest cicle,
Llegim Patrimoni, Literatura i Història,
que en aquest cas serà l'Odissea d'Homer
la que demà comentarem
i demà el farem a la Seu de la Onze,
ja ho dic perquè,
bé, és un recordatori a tots aquells
que formin part del cicle,
que hem tingut diferents xerrades.
Ara, demà, serà el comentari,
toca el torn,
el comentari de textos.
I amb la visita de dissabte s'acaba ja
aquest cicle de Llegim Patrimoni.
Es tanca que fa 10 anys.
I el que és molt destacable és que fa 10 anys.
Molt bé.
Així tancarem també les activitats del mes de novembre.
Parlem d'aquest paquet d'activitats
que han de servir per fer un homenatge a Artur Blader.
Sí, Artur Blader.
Artur Blader, recordem que és...
Bé, Artur Blader va ser un escriptor,
va ser també impulsor del que és una mica la vida cultural a Tarragona
i a Catalunya durant l'època.
Va tornar a Tarragona l'any 1961.
De fet, va néixer el 1907 a Benissanet
i va morir el 1995,
ja molt gran.
I aquest homenatge és el motiu dels 20 anys de la seva mort.
I es fa...
Una de les característiques potser més importants que té
és que es fa des de les Terres de l'Ebre
i ens hi sumem a entitats i institucions de Tarragona.
Serà des d'aquest mes de novembre
que ha començat amb l'exposició,
es va inaugurar l'exposició a la Biblioteca Pública,
que la podeu veure fins al mes de febrer de 2016,
dedicada tant a la vida, a la persona, al personatge,
com a l'obra de Blader.
Dir-vos que a Tarragona
especialment és el Departament de Cultura
i Òmnium Cultural Tarragonès
qui impulsen de manera més...
Recordem, en aquest cas,
que Òmnium, l'Artur Blader,
va ser un dels primers
que va fundar Òmnium aquí a Tarragona.
Per tant, també es tracta de posar en valor
aquesta trajectòria, ja he dit,
tant personal com literària,
i reivindicar-lo com a intel·lectual català de primer ordre,
que de fet és una mica el que pretenem,
de manera modesta però decidida.
junt, ja he dit, el Departament de Cultura,
Òmnium Cultural Tarragonès,
i des de Terres de l'Ebre,
coordina l'Institut Ramon Montaner.
Col·labora en la Diputació de Tarragona,
la Casa de les Lletres,
el Consell Comarcal del Tarragonès,
l'Escola de Lletres,
o la Pell,
i perquè fa els actes,
dir-vos que l'exposició,
ja hem dit que segurament hi podrà estar
fins al mes de febrer a la biblioteca,
i es va inaugurar l'exposició el dilluns passat,
el 16 de novembre,
i ara la propera cita
és una conferència
que és, com vaig conèixer a Blader,
crec que es diu el títol,
a càrrec de Geni Cinca,
que serà a la biblioteca
el dimecres 2 de desembre,
o sigui, dimecres que ve,
us convidem a aquesta interessant xerrada
de Geni Cinca,
que serà a la biblioteca.
Continuarà aquest homenatge,
parlo de Tarragona,
amb una conferència,
que aquest serà el Servei Territorial,
sobre Arturs Blader,
els anys de l'exili,
a càrrec del Josep Lluís Carot,
i més endavant hi haurà una taula rodona,
crec que està per acabar de tancar,
que serà el 15 de gener,
que us anirem ja explicant properament,
hi haurà una ruta a Benissanet,
també a Tarragona,
i un club de lectura,
i altres actes,
perquè participa, com he dit,
tant a aquestes entitats de Tarragona,
com des de Terres de l'Ebre,
l'Arxiu Comarcal de la Ribera,
la Universitat Rovira Virgili,
el Consorci de Normalització Lingüística
de Tarragona i de Terres de l'Ebre,
la Biblioteca Municipal,
com l'Artur Blader,
de Flix, Gandesa,
tot un seguit d'entitats de Terres de l'Ebre.
Sí, perquè bona part de la seva trajectòria periodística
la va desenvolupar, com deies,
per Gandesa, per Mora, per Tibissa,
ens consta...
Sí, Benissanet, sí, sí.
Hi haurà una...
El mes de març, crec,
i això encara no està posat al programa,
que es tancarà amb una ruta comarcal de la Ribera,
que serà una mica els llocs que explica Blader.
Ara, sembla que
una de les èpoques més prolífiques
va ser aquí a Tarragona,
quan va tornar l'any 1961,
que va escriure...
Va ser una època, ja dic, prolífica,
i era una persona molt afable
i molt vinculada a la cultura tarragonina
d'aquests anys 60, no?
Doncs descobrirem o redescobrirem
la figura de l'Artur Blader
gràcies a aquest homenatge que se li fa.
Tot just ha començat ara fa uns dies
amb la inauguració d'aquesta exposició,
però ja veieu que els actes
se'ns allargaran ben bé fins al mes de febrer.
Així, tanquem ja les activitats
que avui ens ha vingut d'explicar
i no són poques, eh?
La Dolors Saumell de la Biblioteca Pública de Tarragona.
Dolors, fins la propera
i ens veiem per la Bíblia un dia o altre.
Ens veiem per la Bíblia
i gràcies per escoltar-ho.