Sintonia de l'espai del Caixa Fòrum
com cada dilluns acabem el matí de Tarragona Ràdio
parlant sobre les conferències
les xerrades, les exposicions
si fa alguns dies, de fet ja presentàvem
aquest cicle
on l'obra social de la Caixa organitza
i que mira de descobrir
les circumstàncies, les persones, els llocs
que inspiraven les grans obres de la literatura
llatinoamericana
Carles Marquès, molt bon dia
de fet ja n'havíem parlat una mica
d'aquest cicle, no?
Sí, exactament
el general per entendre'ns
amb la persona de Casa Amèrica Catalunya
que el coordinava
i bé, doncs tenint en compte que demà
tenim una conferència sobre Cortázar
amb una de les persones que en sap més
de Cortázar
crec que val la pena
doncs que repassem amb ell
una mica de què anirà, no?
No sé si es devia trobar
Cortázar perquè ho he tratat amb la maga
que era la pregunta que també us servia
Amb la maga?
Bé, doncs això jo crec que ens ho pot
conseller dir ara el Carles Álvarez
i qui era la maga
i bé, quin és el joc que estableix la novel·la
Crec que el podem saludar ja a través del telèfon
Carles Álvarez, molt bon dia
Hola, bon dia, gràcies
Es devien trobar Cortázar amb la maga
o tu què creus?
És la pregunta
La pregunta que no sap ningú
La primera dona de Cortázar
era Aurora Bernárdez
que es va morir ara
al novembre a París
amb 94 anys
Quan li preguntaven
li va preguntar una vegada
estàvem a l'Escorial
li va preguntar a Vargas Llosa
érem molt amics
els tres, no?
Li va preguntar
vostè és la maga
Aurora
tu?
perquè clar
tu eres la maga
i diu
la maga
és un ser
de tinta
o sigui, jo crec que no hem de pensar mai
que un personatge
per un escriptor
ell s'inspira en un personatge
però aquest personatge
està composat
per diverses persones
o algunes
que ni tan sols existents
aleshores
hi ha una maga
que té trets
d'aquesta senyora
que es va morir
Aurora Bernárdez
sí, que té trets
d'una altra senyora
que encara viu
que es diu
Editaron
que viu a Londres
sí
però no crec
que hem de buscar
una cosa real
Cortázar s'inspira
i la maga
és un personatge
com mitològic
que és una dona
diguem
molt absurda
molt intuïtiva
però bastant ignorant
i l'Aurora deia
això ho deia molt en privat
deia
com ja sé jo la maga
si jo li dio tot
ho definies tu
és un personatge
de tinta
creat
és un personatge
absolutament existent
en l'obra
exacte
dintre de l'obra
és una barreja
de personatges
que trobes
i hi ha trets
que poden ser
fins i tot
inspirats
de personatges masculins
d'amics seus
o de coses
que hi ha dit
o jo què sé
normalment
els grans
personatges literaris
no es basen
en un sol personatge
o sigui
la Molly Bloom
la protagonista
Ulisses de Joyce
és realment
la Nora Bernacle
la dona d'ell
hi ha trets que sí
hi ha trets que no
o sigui
no ho sabem
suposo que d'això
evidentment
en parlarem
i seguirem
les passes
de la maga
amb aquesta conferència
que arriba demà
Carles
a les 7 de la tarda
a les 7 de la tarda
al Caixa Fòrum
a Tarragona
exacte
a mi no m'agradaria
prou que fos
una conferència
m'agradaria
que fos un diàleg
a mi m'agrada
molt més
que vingui la gent
pregunti
tingui les curiositats
diguem
heu dit al principi
és una de les persones
que més sap
de Julio Cortázar
sí
sí
això jo
no
no
és que sóc el que en sé més
ah d'acord
fantàstic
no, no són modestia
no
no, no
perquè és cert
no
Cortázar sempre deia
la falsa modestia
la detesto
no, jo
jo malauradament
porto dedicat
no malauradament
no ho sé
porto dedicat 20 anys
pràcticament
a Julio Cortázar
vull dir
sí, va
abans de venir cap aquí
mirava
mirava
això
el teu currículum
el que demà
he de fer servir
per presentar-te
i veia
ah, presentes tu
et presento jo
sí, sí
anirà de Carles a Carles
i a més et puc garantir
que prendrem un cafè abans
perfecte, això també
i que la gent
no tingués cap dubte
que preguntarà
perquè
hem fet
entre altres coses
a part que el nostre públic
ja sempre
sempre ho dic
sol fer
preguntes
que hi toquen
molt
i per això
n'estic molt content
però
també tenim una petita col·laboració
amb la Biblioteca Pública
de Tarragona
i sé que
s'han llegit
l'obra
i sé que
sé que preguntaran
molt bé
perquè això
crec que és sempre
molt més productiu
perquè jo
aquest matí
estava pensant
bueno, què faràs
jo tinc coses escrites
que podria llegir
i tal
però dic
no, és més interessant
jo
quan jo vaig com a públic
també
és més interessant
tens una especialitat
al davant
li preguntes coses
que en els llibres
no hi són
és igual
sap o no
jo tampoc
tot, tot, tot
no ho sé
però vaja
és més interessant
fer un diàleg
perquè és una cosa
molt més propera
la pròpia obra de Cortázar
ja ho demana això
suposo que més que altres autors
has jugat molt amb això
em plantejo coses
les deixo obertes
exactament
perfecte
en fi
anem per aquí
anem per allà
perfecte
i el seu lema
és el lector còmplice
és això
sí, perfecte
és un abordatge aquest
que plantegeu
molt més distès
també per al públic
i fins i tot
per a la persona
que no sigui tan experta
amb Cortázar
però que vulgui apropar-s'hi
també
que potser no li serà
tan feixuc
no Carles
no, jo sempre penso
sí, Álvarez
Álvarez
ara li demanava
el torn al Carles Álvarez
sí, jo sempre penso
perdó
és que això
en la ràdio
clar, jo estic a Barcelona
no, no, endavant
la ràdio
com que no el veig
és molt complicat
saber qui entra
i qui surt
no et preocupis
que si ens trepitgem
ja anem donant passos
perfecte
jo sempre que
que vaig a un lloc d'aquests
i
els últims anys
clar
l'any passat va ser
el centenari
del Nacionari de Cortázar
l'altre any va ser
el cinquantenari
de Rayuela
he hagut d'anar molt
a les biblioteques
i això m'agrada molt
m'agrada molt
m'agrada molt
el públic
diguem
i no gens expectiu
perquè jo soc de barri
però el públic de barri
el que m'agrada més
llavors jo sempre penso
fes una conferència
no
fes un diàleg
com per la teva tieta
jo tinc una tieta
que es diu Mari Carme
que és lectora
però no és especialment
erudita ni res
i sempre jo crec
que el punt de partida
d'aquestes coses
ha de ser
quan fas una pregunta
molt complicada
la contestes
molt complicadament
però si no
ha de ser una cosa
l'esperit una mica
saps el problema aquest
de l'hora del lector
que feia l'Emili Manzano
al Canal 33
que és a mi sortia
doncs és això
pensar una mica
en el públic general
perquè per fer coses
molt tècniques
ja hi ha les universitats
clar
amb això em referia jo
que no sigui una cosa
allò tampoc
només per erudits
no, no
i de fet
com apuntava també
Carles Marqués
el públic
del queixa fòrum
ja s'interessa també
ja pregunta
i és un públic participatiu
és dels que pregunten
sí, sí, sense dubte
sí, és més això
que en diuen ara
que fan a les biblioteques
és el club de lectura
molt bé
doncs això vindrà a ser
sí, una mena de club
de club de lectura
tot i que ells el fan
en paral·lel
fan quedar que feien
el club de lectura
d'aquestes obres
en paral·lel
però sí
l'oportunitat
a més
de tenir un club
de lectura
jo penso que val
molt la pena
no amb l'autor
però gairebé
sí, no a més
no, no, no
no sé si
per aquest costat
sí que no
per aquest costat
no te la passo
però a més
és molt simpàtic
que l'hauran llegit
la novel·la fa molt poc
i se'n recordarà
un dels detalls
molt més que jo
perquè jo si bé
l'he llegit
de moltes vegades
potser fa dos anys
que no l'he llegit
i suposo que a partir
d'aquests detalls
d'aquests petits detalls
d'aquest buscar
a la novel·la
que has llegit fa poc
també poden sortir
coses interessants
de les quals
en parlareu demà
no tenim gaire
gaire temps ara
Carles Alvarez
però
sí que m'agradaria
que ens definissis
una mica
o com veus tu
aquest univers
perquè de fet
és com una mena
d'univers
particular
de l'obra
de Cortázar
ja sé que és
fer-ho així
molt sintèticament
però
què en destacaries
tu
com a expert?
o com a entès
o com tu deies
com el que en sap més
de Cortázar
no, bueno
el que en sap més
m'ha volgut fer una mica
xulo d'entrada
perquè és el que hem vist
de diàl·l
no, a mi
jo
si m'havies de posar
un adjectiu
a Cortázar
diria
empàtic
empàtic
empàtic
que no és exactament simpàtic
és una mica més
o sigui
l'empàtic
és l'anècdota
que expliquen
que ahir pujava al taxi
i parlava amb el taxista
una hora
o anava al forn
i parlava amb el forner
o anava a veure
el Raimon que no
que era un dels grans
actuals
i parlava igual
ell era capaç
de posar-se a més nivells
tenia un gran tracte
per exemple
amb els nens
aquesta cosa
és una persona
que té una sintonia
i a mi
el que m'agrada molt
una de les nenes
favorites
que no sobre Cortázar
és de
Charles Dickens
no, de
Chesterton
sobre Charles Dickens
que diu
diu
el prodigio formatiu
de Dickens
és
com t'expliques
que apareix un geni així
dius
una combinació
meravellosa
misteriosa
indecifrable
de geni
intuïció
lectura
és yazar
llavors
com t'expliques tu
que el Julio Cortázar
de cop
farra lluela
que revoluciona
la literatura
en castellà
aquest és el
és el tema
al que s'hauria de dedicar
a una biografia
de debò
i també seria aplicable
aquest geni
intuïció
lectura
yazar
que deies tu
per a Cortázar
sí
clar
clar
jo quan ho vaig llegir
això
sobre Dickens
de seguida et va transportar
mira ja està
és l'epígraf de qualsevol cosa
que hagués de escriure
sí
no perquè és una cosa
molt misteriosa
molt misteriosa
molt misteriosa
i es dona
jo crec que
no passa clar
aquesta etapa
que estan dedicant
aquests estudis
bueno aquest cicle
clar tenim
el García Márquez
tenim el Rulfo
i tenim el Cortázar
com a mínim
com a mínim
per dir-ne només tres
doncs
han estat unes pinzellades
i de moment uns conceptes
per anar a obrir boca
del que parlarem demà
demà
perfecte
demà a les 7 de la tarda
Carles Alvarez
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
ha estat un plaer
fins demà
prenem el cafè
xau
i tant
Carles demà
a les 7 de la tarda
al Caixa Fòrum
i vaja
doncs
amb horari habitual
i també
les vies habituals
també per anar
i per aconseguir
les entrades
tenim una altra cita
aquesta setmana
ràpidament
exactament
sí
l'endemà
el dimecres
Xavier Chavarria
amb el cicle aquest
de música
i també
de què hi ha al darrere
de la música
vull dir
són els significats
de la música
són cicles bastant paral·lels
els dos que tenim
en aquests moments
i ens parlarà
de visions
i premonicions
és a dir
si ens ha parlat
això
de l'amor
o de l'autobiografia
de l'autoretrat
ara ens parlarà
de la revolució
dels primers anys
del segle
del segle XX
i com la música
de Schemberg
Stravinsky
Strauss
Kurvail
doncs
revelaven
o moltes vegades
s'avançaven
doncs
a una revolució
estètica
i política
i mundial
que s'estava
que s'estava donant
això serà dimecres
11 de març
a les 7 del vespre
també
horari Caixa Fòrum
com diies tu abans
les dues cites
d'aquesta setmana
són dimarts
i dimecres
doncs
jo crec que és el més destacat
Carles
aquesta setmana
sí
aquesta setmana
i bé
la continuïtat
de l'exposició
Invents
i que realment
està funcionant
molt
a nivell d'escoles
m'han explicat
que molt d'interès
i sobretot
per un públic familiar
que suposo
que és el que va
també dirigir
tenim això
les visites
el cap de setmana
les visites familiars
i realment
aquesta exposició
com que
això
obre molt
la consciència
de la gent
potser d'una manera
imaginativa
vull dir
moltes vegades
explicar
diguéssim
la problemàtica
del món
potser
hem generat
ja una pell
molt dura
però
això
que t'expliquin
la capacitat
d'inventar
i de sortir-se
dels problemes
quotidians
em sembla
que la gent
l'ha enganxat molt
les recomanem també
des de Tarragona Ràdio
Carles Marquès
director del Caixa Fon
moltíssimes gràcies
molt bé
serà fins la propera
que vagi molt bé
igualment
que l'ha enganxat